「Significant」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

The book "Bussetsu Muryoju-kyo" was also called "Daimuryoju-kyo" (Daikyo), and considered the most significant sutra by Shinran. 例文帳に追加

特に『佛説無量寿経』を『大無量寿経』（大経）と呼び、教えの中心となる経典として最重要視した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To achieve significant enhancement in security of a portable terminal device by reinforcing relation between the portable terminal device and a key device.例文帳に追加

携帯端末装置と鍵装置との関係を強化することでセキュリティの大幅な向上を期待できるようにする。 - 特許庁

To scroll messages to sufficiently apply an opportunity for a player to recognize a significant message in a network game.例文帳に追加

ネットワークゲームにおいて重要なメッセージをプレイヤが認識する機会を十分に与えるようにメッセージをスクロールさせる。 - 特許庁

We can also see that the “domestic survival rate” decreased in Japan and Germany, and that the decrease was more significant in Germany.例文帳に追加

また、我が国とドイツの「国内残存率」が減少していること、ドイツの方が減少度が大きいことが確認できる。 - 経済産業省

"Increasing purchases by mail order/Internet" was the most frequent for both past and future, and is expected to have a significant effect on purchasing behavior.例文帳に追加

過去、今後ともに「通販・ネットでの購買増加」が最も多く、購買行動における大きな影響がうかがえる。 - 経済産業省

Looking at land and building ownership conditions for entering business shows a significant change (Fig. 2-2-47).例文帳に追加

また、事業者が参入するに当たっての土地・建物所有状況を見ると、大きな変化が見られている（第2-2-47図）。 - 経済産業省

As a result, it is forecast that there will be a significant reduction in the annual 120 million yen required by the government as garbage collection expenses.例文帳に追加

その結果、年間1億2千万円も要していた行政のゴミ回収費用が大幅に削減されると見込まれる。 - 経済産業省

Whether or not SMEs have price bargaining power against their customers has a significant impact on their business performance.例文帳に追加

中小企業が販売先に対して価格交渉力を持っているか否かは、業績に大きな影響を与えている。 - 経済産業省

For us, the trade loss caused by high resource price is significant. Improvement of trade condition is a theme for the future (see Figure 3-1-1-36).例文帳に追加

我が国にとって、資源価格高による交易損失は大きく、交易条件の改善が課題である（第3-1-1-36 図）。 - 経済産業省

For significant attributable processes, a descriptive statement on the data sources, the data quality aspects, and any efforts taken to improve data quality 例文帳に追加

重要な帰属可能プロセスについて、データ源、データ品質の諸側面、データ品質を高めるために行った努力 - 経済産業省

FDI plays a significant role in China’s sustained economic growth.例文帳に追加

中国経済の持続的な成長の中で、海外からの直接投資が中国の経済成長に果たしている役割は大きい。 - 経済産業省

Section 3 Floods in Thailand that caused a significant impact on trade environment, etc. of neighboring nations/regions, including Japan例文帳に追加

第３節 我が国をはじめとした周辺国・地域の通商環境等に大きな影響を与えたタイの洪水 - 経済産業省

"Denali is a site of significant cultural importance to many Alaska Natives," the White House said in its statement.例文帳に追加

ホワイトハウスはその声明の中で「デナリは多くのアラスカ先住民にとって，文化的に重要な意味を持つ場所だ。」と述べた。 - 浜島書店 Catch a Wave

It is significant that in the case of major projects, such transfers of control are generally announced with some fanfare. 例文帳に追加

大きなプロジェクトの場合、こういうコントロールの引き継ぎは一般に派手なファンファーレつきでアナウンスされていることはだいじだ。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

Consequently the radial shape which is stable up to the vicinity of the center point is formed, and no significant difference of intervals between the central section and the external section is produced, and as a result a significant effect of widening the viewing angle is brought about.例文帳に追加

したがって、中心点付近まで安定した放射形状を作成できるとともに、間隔に中心側と外方側とで大きな差が生じないようにすることができ、視野角の拡大に対して大きな効果を得ることができる。 - 特許庁

To provide a collared cylindrical roller bearing for suppressing the significant wear of an abutting portion between the axial end face of the cylindrical roller and the inside face of a collar or significant temperature rise at the abutting portion, when subjected to great axial load.例文帳に追加

鍔付円筒ころ軸受に大きなアキシアル荷重が作用した場合でも、円筒ころの軸方向端面と鍔部の内側面との当接部で著しい摩耗が生じたり、この当接部での温度が著しく上昇したりする事を抑える。 - 特許庁

Then, whether or not the respective learning data of the two post-branch nodes have any statistically significant difference is determined by using data(data with attributes 1 in the figure) concerning the target variables of the post-branch nodes, and when it is determined that there is not any significant difference, the post-branch nodes are grouped.例文帳に追加

そして、この分岐後ノードの目的変数に係るデータ（図では属性１のデータ）を用いて二個の分岐後ノードのそれぞれの学習データが統計的に有意な差がある判断し、有意な差ががない場合には分岐後ノードをグループ化する。 - 特許庁

An encryption processing part 141 produces most significant encryption key information from route key information based on the encoded data of the entire tile, and encryption key information, except for the most significant information, is produced from encryption key information for the tile part of the higher-order node.例文帳に追加

暗号化処理部１４１は、最上位の暗号化鍵情報を、タイル全体の符号化データに基づいたルート鍵情報により生成し、最上位以外については、それより高位のノードのタイルパート用の暗号化鍵情報により生成する。 - 特許庁

A row address decoder 26 of a semiconductor memory device 10 generates internal row address signals RAD<0:11>, /RAD<0:11> in which the most significant bit and the least significant bit of row address signals RA<0:11>, /RA<0:11> corresponding respectively to address signals A0-A11 are replaced each other.例文帳に追加

半導体記憶装置１０の行アドレスデコーダ２６によって、アドレス信号Ａ０〜Ａ１１にそれぞれ対応する行アドレス信号ＲＡ＜０：１１＞，／ＲＡ＜０：１１＞の最上位ビットと最下位ビットとが入替えられた内部行アドレス信号ＲＡＤ＜０：１１＞，／ＲＡＤ＜０：１１＞が生成される。 - 特許庁

In the case where both the "significant deviation to a rich side of the air-fuel ratio" and the "significant decrease of oil pressure" are detected, it is judged as the dilution abnormality of the engine oil due to droplet fuel inclusion to the engine oil in a crank case ("oil dilution abnormality")(a step 440).例文帳に追加

「空燃比のリッチ側へのずれ大」も「油圧低下大」も発生している場合に、クランクケース内のエンジンオイルへの液滴燃料の混入によるエンジンオイルの希釈異常（「オイル希釈異常」）が発生していると判定される（ステップ４４０）。 - 特許庁

To provide a monitoring object device for reducing the transmission load of monitoring information and the defect of the monitoring information in each equipment, and for surely and instantaneously transmitting only significant monitoring information and the peripheral information of the significant monitoring information.例文帳に追加

個々の機器における監視情報の送信負荷及び監視情報の欠落を低減し、重要な監視情報及び重要な監視情報の周辺情報のみを確実かつ即座に送信する監視対象装置等を提供する。 - 特許庁

4. The audit team failed to identify significant fraud risks at the entity level, significant fraud risks at the financial statement level, and risks that require special audit consideration. From this perspective the team failed to plan the audit procedures corresponding to those risks. 例文帳に追加

・ 「財務諸表全体レベルの重要な虚偽表示のリスク」、「財務諸表項目レベルの重要な虚偽表示のリスク」及び「特別な検討を必要とするリスク」の特定が行われておらず、リスクに関連付けた監査手続を立案していない。 - 金融庁

External auditors should understand the process of the management’s determination of significant locations/business units to be included in the scope of assessment, and review whether the management has adequately selected significant locations or business units based on Chapter II, “Assessment and Report on Internal Control Over Financial Reporting.” 例文帳に追加

監査人は、経営者が評価対象とする重要な事業拠点の決定過程を理解し、経営者が重要な事業拠点を「Ⅱ 財務報告に係る内部統制の評価及び報告」に照らして、適切に選定しているか確認する。 - 金融庁

The "new approach," by assigning significant authorities to the European Committee for Standardization, accelerates standardization efforts within the territory and is playing significant roles in setting the stage for Europe to play a leading role in the international standardization efforts, as mentioned later in this document.例文帳に追加

「ニューアプローチ」は、欧州標準化機関に大きな権限を与えることで欧州域内の標準化を加速させ、後述する国際標準化活動での欧州の主導的な地位を生む基盤としても大きな役割を果たしている。 - 経済産業省

When the scanning mode is transmitted to the imaging system 10, least significant nibble is loaded to a first latch register 88 and most significant nibble is loaded to a second latch register 90 so as to receive one byte of information in the position of a decoder 82.例文帳に追加

イメージング・システム（１０）にスキャンモードを送信するに際し、デコーダ（８２）の位置で１バイトの情報が受信されるように、第１のラッチ・レジスタ（８８）に最下位のニブルをロードしかつ第２のラッチ・レジスタ（９０）に最上位のニブルをロードすること。 - 特許庁

The number of significant bits determining part 72 determines the number of significant bits to be obtained in accordance with a relation between the phase of a transition edge of serial data in obtaining certain bit data and the phase of a transition edge of the serial data in obtaining the preceding bit data.例文帳に追加

有効ビット数決定部７２は、あるビットデータを取り込む際のシリアルデータの遷移エッジの位相と、その前のビットデータを取り込む際のシリアルデータの遷移エッジの位相との関係に応じて、取り込むべき有効ビット数を決定する。 - 特許庁

Or a value obtained by AND operation which masks the most significant bit of a set register value is set as a new duty.例文帳に追加

あるいはレジスタ設定値の最上位ビットをマスクするＡＮＤ演算によって得られる値を新規デューテイとして設定する。 - 特許庁

To surely store significant event information in repair and maintenance or the like without using any nonvolatile memory whose capacity is large.例文帳に追加

大容量の不揮発性メモリを用いることなく、修理およびメンテナンス等において重要なイベント情報を確実に保存する。 - 特許庁

To easily locate a place where the content of a plurality of documents is described by using a few significant words.例文帳に追加

少ない重要語を使用して複数の文書の内容が説明されている本文個所を容易に特定できるようにすること。 - 特許庁

To provide a game apparatus which achieves significant improvements in entertainment by enhancing variations in pleasure and attractions.例文帳に追加

楽しみや興味のバリエーションを増やすことができ、これにより娯楽性の大幅な向上が図れる遊技装置を提供する。 - 特許庁

Thus, accordingly similar examples can be retrieved, wherein great significance is given to a significant input factor and little importance is given to the unnecessary input factor.例文帳に追加

これにより重要な入力因子に重きを置き、不要な入力因子を軽視した類似事例の検索を可能とする。 - 特許庁

To provide an evacuation device that prevents significant variations in the pressure, in a processing chamber due to the fluctuations in the atmospheric pressure.例文帳に追加

本発明は大気圧の変動によって処理室の圧力が大幅に変化することを防止する排気装置を提供する。 - 特許庁

To provide a mobile electronic apparatus capable of certainly transmitting significant data while reducing power consumption at the time of communication.例文帳に追加

通信時に消費電力を削減しつつ、有意データを確実に送信することができる携帯電子機器を提供すること。 - 特許庁

Therefore, it is possible to suggest to the user that there is a high possibility that the optical disk to be reproduced has a significant scratch or dirt.例文帳に追加

したがって、再生しようとする当該光ディスクは傷や汚れが大きい可能性をユーザに示唆することができる。 - 特許庁

In a significant information extraction device 1, a featured value extraction part 102 extracts a featured value from a program video.例文帳に追加

重要情報抽出装置１において、特徴量抽出部１０２は、番組映像から特徴量を抽出する。 - 特許庁

To generate a summary whose redundancy is little in generating a summary by selecting a significant sentence from a summarization object text.例文帳に追加

要約対象テキストから重要文を選択して要約を生成する際に、冗長性の少ない要約を生成すること。 - 特許庁

A significant edge 8 included in a bathroom scale 1 includes a support projection 81 having a tip having diameter decreasing in a circular cone shape.例文帳に追加

体重計１が備える重点エッジ８は、円錐状に縮径した先端部を有する支持突起８１を備えている。 - 特許庁

A summarization processing part 101 extracts a significant sentence from the text of the electronic mail stored in the electronic mail storage part 103.例文帳に追加

要約処理部１０１は、電子メール記憶部１０３に記憶されている電子メールの本文から重要文を抽出する。 - 特許庁

A document output means 50 sets the character size of the significant sentence to the character size larger than that of any other sentence and outputs the document data.例文帳に追加

文書出力手段５０は、重要文を他の文より大きい文字サイズに設定して文書データを出力する。 - 特許庁

Afterwards, when the noise level is increased to a '1H' level, a memory which stores significant information indicating the state of prescribed processing is protected.例文帳に追加

その後、ノイズレベルが「１Ｈ」に高くなると、所定の処理の状態を示す重要な情報を記憶するメモリにプロテクトをかける。 - 特許庁

To transmit data so as to easily extract significant information by changing a method of superimposing data in accordance with a degree of significance of information.例文帳に追加

情報の重要度によって、データの重畳方法を変更し、必要な情報を容易に取り出せるように伝送する。 - 特許庁

To provide a system for automatically inferring when a target is doing something significant, and for alerting an operator.例文帳に追加

目標物が何か意味のあることをしている時点を自動的に推測し、オペレータに警報を出すためのシステムを提供する。 - 特許庁

Utility model shall be considered new if the whole of its significant features is not known from the level of engineering.例文帳に追加

実用新案は，その著しい特徴の全体が技術水準から見て既知でない場合は，新規性があるものとみなされる。 - 特許庁

To display only information that is essential or significant in comparison with the name of a disease of a patient, etc., on a medical record display screen.例文帳に追加

患者の病名等に照らして必須もしくは重要な情報のみをカルテ表示画面に表示できるようにする。 - 特許庁

This information processor is provided with a meaning dictionary 2 for expressing correspondence relation between a significant character string expressing meaning and a substituted code substituted for the character string.例文帳に追加

意味を表す有意文字列とそれを置き換えた置換符号との対応関係を表す意味付け辞書２２を備える。 - 特許庁