「Significant」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

About 1250 years ago, the Tenpyo Famine broke out, with the resulting plague leaving a significant impact on people living in Tango Kitsu. 例文帳に追加

今から１２５０年ほど昔、天平の飢饉が起こり、この丹後木津でも少なからずその影響を受け、疫病が発生した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even after the relocation of the capital to the Heian-kyo Capital, Nara, known by the name Nanto, had significant impact on Japanese religious and cultural histories. 例文帳に追加

平安京への遷都以後も南都と称されて、日本の宗教・文化の歴史において大きな影響を与えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To make the text of mail into data significant for a sender and a recipient when transmitting image data with electronic mail.例文帳に追加

画像データを電子メールにより送信する場合のメールの本文を送信者および受信者にとって有意なデータとすること。 - 特許庁

To provide a semiconductor testing apparatus for performing a highly accurate direct current test, without causing significant increase in cost.例文帳に追加

コストの大幅な上昇を招かずに高精度の直流試験を行うことができる半導体試験装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing an agent for ameliorating hyperlipemia, exhibiting significant reduction in neutral fat and cholesterol.例文帳に追加

有意な中性脂肪低下、コレステロール低下を示す高脂血症改善剤を高収率で製造する方法を提供すること。 - 特許庁

The respective regions can be logically switched by switching the most significant address signal of the ROM 2 by a switch SW.例文帳に追加

ＲＯＭ２の最上位アドレス信号をスイッチＳＷで切り替えることで各領域を論理的に入れ換えることができる。 - 特許庁

To provide a polymer not containing a significant amount of polysiloxane unit in the molecule and a cosmetic composition using the same.例文帳に追加

分子中に有意な量のポリシロキサン部分を有さない重合体及びそれを用いた化粧料組成物を提供する。 - 特許庁

To feed hydrogen and oxygen to a fuel cell while preventing significant degradation of the overall efficiency of a fuel cell system.例文帳に追加

燃料電池システム全体の効率が大きく低下することを防止しつつ、燃料電池に水素及び酸素を供給する。 - 特許庁

A semiconductor device capable of preventing the significant shift of the flat band voltage and its manufacturing process can thereby be provided.例文帳に追加

従って、フラットバンド電圧の大きなシフトを防止し得る半導体装置及びその製造方法を提供することができる。 - 特許庁

Different dither patterns are provided for different entries in a number of least significant bits of the data word representing the input video level.例文帳に追加

入力ビデオレベルを表すデータワードの多数の最下位ビットにおける異なる入力について、異なるディザパターンが設けられる。 - 特許庁

According to the power on reset circuit, error operations of a system caused by significant variations in initial potential can be prevented.例文帳に追加

本発明によるパワーオンリセット回路によれば、初期電位の著しい変化に起因するシステムの誤動作を防止することができる。 - 特許庁

Significant contributions to economic growth in the United Kingdom have been made by the added value which is generated by the highly developed market-oriented financial systems.例文帳に追加

英国の経済成長には高度に発達した市場型金融システム34が生み出す付加価値が大きく貢献している。 - 経済産業省

Cases in which such disclosure would present a significant difficulty to the appropriate conduct of the human stem cell clinical research.例文帳に追加

研究者等のヒト幹細胞臨床研究に係る業務の適正な実施に著しい支障を及ぼすおそれがある場合 - 厚生労働省

The test results shall be recorded to 2 significant figures. In cases where the results are below the detection limit, record the test result with the detection limit, e.g., as <20 Bq/kg.例文帳に追加

検査結果は、有効数字２桁で記載する。ND となった場合には検出限界を明記し<20 Bq/kgのように記載する。 - 厚生労働省

Have no significant illness or family history of genetic disease, and produce a laboratory specimen twice a week for at least six months.例文帳に追加

本人が病気を患っておらず 家族にも遺伝性疾患が ないことが条件です 精子は6ヶ月 週に2回採取します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We're continuing to monitor both of these major stories... on what has become a significant news day here in starling.例文帳に追加

もちろん私達はモニターを継続してます この主要な物語の両方とも スターリング市の 重要なニュースの日になった事で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Manufactured or simply utilised was deeply significant in my finally understanding, how far these people will go to achieve their goals.例文帳に追加

利用するという発想は 彼らが目標達成のために、どこまでやるつもりかを理解する上で 非常に重要なものでした。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Competitive adsorption between water vapor and a probe contaminant can have a significant influence on the oxidation rate of the contaminant.例文帳に追加

水蒸気と調査汚染物質の間の競合性吸着が，汚染物質の酸化速度に重要な影響を与え得る。 - 英語論文検索例文集

Competitive adsorption between water vapor and a probe contaminant can have a significant influence on the oxidation rate of the contaminant.例文帳に追加

水蒸気と調査汚染物質の間の競合性吸着が，汚染物質の酸化速度に重要な影響を与え得る。 - 英語論文検索例文集

It is apparent from Table 3 that a significant inhibitory effect was placed on the specific oxidation rate as a result of extreme winter temperatures.例文帳に追加

極度な冬の温度が原因で相当な抑制効果が特定の酸化速度に及ぼしたことは，表3から明白である。 - 英語論文検索例文集

Regional scale modifications in management practices may be feasible, allowing for the significant recovery of impaired aquatic resources.例文帳に追加

管理手法における地域単位での修正が可能であり，これは傷ついた水生資源をかなり回復させることができる。 - 英語論文検索例文集

Competitive adsorption between water vapor and a probe contaminant can have a significant influence on the oxidation rate of the contaminant.例文帳に追加

水蒸気と調査汚染物質の間の競合性吸着が，汚染物質の酸化速度に重要な影響を与え得る。 - 英語論文検索例文集

It is apparent from Table 3 that a significant inhibitory effect was placed on the specific oxidation rate as a result of extreme winter temperatures.例文帳に追加

極度な冬の温度が原因で相当な抑制効果が特定の酸化速度に及ぼしたことは，表3から明白である。 - 英語論文検索例文集

At present the text book issue between the Korean and Japanese governments is developing into a significant problem affecting both countries. 例文帳に追加

現在、韓国と日本の政府との間で、教科書問題が両国間にかかわる重要な問題へと発展しています。 - Tanaka Corpus

It has a significant effect to facilitate the flow of blood and is traditionally said to cure chapped skin and to prevent colds. 例文帳に追加

血液の流れを良くする血行促進効果が高く、古くよりひび・あかぎれを治し風邪の予防になると伝承されてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Among family names created in this way, there are many significant family names that have been passed down in an unbroken line to the present day. 例文帳に追加

こうしてできた名跡のなかには、大名跡として今日にまで連綿とその名が続いているものも少なくない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Excluding the green onion that is used as vegetable as well, only a small amount of spice and herb is used but they are never used in a significant amount. 例文帳に追加

野菜としても扱われるネギは別として、香辛料やハーブの類は少量使われ、大量に用いられることはない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, qualified teachers were unavailable at a significant number of schools, and the calligraphic skills of students was markedly dependent on the school. 例文帳に追加

したがって有資格者がいない学校も相当数あったことから習字成績の学校差は歴然たるものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At present the text book issue between the Korean and Japanese governments is developing into a significant problem affecting both countries.例文帳に追加

現在、韓国と日本の政府との間で、教科書問題が両国間にかかわる重要な問題へと発展しています。 - Tatoeba例文

JBIG2 is a format for bi-level (black/white) image compression that offers significant advantages over other compression formats: 例文帳に追加

JBIG2は２値（白黒）画像圧縮形式の一つであり、下記のように他の圧縮形式に比べて著しい利点を提供する。 - コンピューター用語辞典

it is sometimes used to see if there is a significant difference in response to treatment between groups in a clinical trial. 例文帳に追加

臨床試験におけるグループ間の治療に対する反応に有意差があるかどうかをみるために用いられることもある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

When fewer than 16bits each are specified, they represent the most significant bits of the value (unlike the ``rgb:'' syntax, in which values are scaled).例文帳に追加

RGBの各値に16ビットより小さい値が指定されたときは、これは値の最大桁を表す(スケールが変えられる ``rgb:'' の記法と異なる)。 - XFree86

the number of significant bits in an RGB color specification. This is the log base 2 of the number of distinct shades of each primary that the hardware can generate.例文帳に追加

これは、ハードウェアが生成できる各プライマリの異なるシェードの数について 2 を底とした対数を取ったものである。 - XFree86

To realize a device capable of displaying a significant sentence even when it is possible to display only the first part of the text of an electronic mail.例文帳に追加

電子メールの本文の最初の部分しか表示できない場合であっても重要文を表示できる装置を実現する。 - 特許庁

APPARATUS, METHOD, AND PROGRAM FOR DETECTING SIGNIFICANT UPDATING OF ELECTRONIC DOCUMENT, AND RECORD MEDIUM STORING THE PROGRAM例文帳に追加

電子文書有意更新検知装置、方法及びプログラム、並びに、電子文書有意更新検知プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

To provide a method and an apparatus in which the overlay accuracy can be improved without significant loss of throughput of the apparatus.例文帳に追加

リソグラフィ装置の処理能力を大きく損なうことなく、重ね合わせ精度を向上させる方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for forming sterile or substantially sterile concentrated milk liquid such as milk without carrying out any significant heat treatment.例文帳に追加

乳などの無菌または実質的に無菌の濃縮乳液体を、有意な熱処理なしに形成する方法を提供すること。 - 特許庁

In the same way, the significant decrease in the AI (Atherosclerotic Index) values of the 1.5% SF73 group and 3% SF73 group compared to a control group is also recognized.例文帳に追加

同様に１．５％ＳＦ７３群と３％ＳＦ７３群のＡＩ値も対照群より有意な低下が認められた。 - 特許庁

To provide a thermal recording material which exhibits high color density, causes no significant texture fogging and has excellent raw stock keeping property and productivity.例文帳に追加

発色濃度が高く、地肌カブリが少なく、生保存性及び製造適性に優れる感熱記録材料を提供する。 - 特許庁

Additionally, when the extracted bit is significant, the positive and negative information of the differential information is coded by a positive and negative coder 108.例文帳に追加

また，抽出したビットが有意である場合に，正負符号化部１０８により差分情報の正負情報を符号化する。 - 特許庁

Recalculate (if the cumulative effect of adding or changing the scope 3 categories or activities included in the inventory is significant) 例文帳に追加

再計算が必要（インベントリに含まれるスコープ3 もしくは活動の追加または変更の累積する影響が多大な場合） - 経済産業省

7. The word “significant” is used in this report to denote a figure considered to be sufficiently meaningful using statistical techniques. 例文帳に追加

7 　本報告で用いている「有意」の意味は、統計学的な手法を用いても十分に意味のある数字であるということである。 - 経済産業省

By sector, we can also see a significant decline in “4. Textile products”, “13. Information and communications equipment”, “15. Precision machinery”, in addition to “2. Mining”.例文帳に追加

また、部門別には「2．鉱業」だけでなく「4．繊維製品」、「13．情報・通信機器」、「15．精密機械」の大幅な減少が確認できる。 - 経済産業省

It is also inferred the transport machinery industry sells and procures goods in great amounts, and has a significant impact on the economy of countries where overseas subsidiaries are located.例文帳に追加

また、輸送機械は、販売・調達額も大きく、立地国経済に大きな影響を与えていることが推測される。 - 経済産業省

Significant reduction of the demand due to the slowdown of the U.S. economy rapidly deteriorated the exports of Mexico as well as its production.例文帳に追加

米国経済の減速により需要が大幅に縮小したことで、メキシコの輸出は急速に悪化し、生産も低迷した。 - 経済産業省