「Significant」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

・ When judging that the process or the result of the management's selection of significant locations or business units is inappropriate, report to the management, and require the management to perform additional procedures corresponding to the degree of impact on financial reporting, such as re-selection of the significant locations or business units. 例文帳に追加

・ 経営者の行った重要な事業拠点の選定の過程や結果が適切でないと判断した場合には、経営者に対し、その旨を指摘するとともに、財務報告に対する影響の程度等に応じ、重要な事業拠点の選定の見直しなどの追加的な対応を求める。 - 金融庁

An m-bit digital signal is segmented in units of n-bit (n≤m/2) in a range from the least significant bit to the most significant bit, an n-bit digital signal for each unit is converted into a first voltage or a second voltage for each bit, and the voltages are each applied to n first capacitors.例文帳に追加

ｍビットのデジタル信号を最下位ビットから最上位ビットまでｎビット（ｎ≦ｍ／２）毎の単位で区切り、各単位のｎビットのデジタル信号を各ビット毎に第１電圧又は第２電圧に変換し、これらの電圧をそれぞれｎ個の第１コンデンサに印加する。 - 特許庁

When the designation of the extension of the retrieval keyword is designated as the presence of extension, the retrieval based on the group word information is considered as significant, and when the designation of the extension of the retrieval keyword is designated as the absence of designation, the retrieval based on the individual word information is considered as significant.例文帳に追加

検索キーワードの拡張の指定が拡張ありに指定されているときには、グループ単語情報に基づいた検索を重視し、検索キーワードの拡張の指定が拡張なしに指定されているときには、個別単語情報に基づいた検索を重視する。 - 特許庁

The numerical expression conversion part 20 divides the data of the straight binary form or complement form of '2' to two bit blocks each composed of continuous 8 bits and concerning the bit block having the most significant bit of '1', the bits of such a bit block are inverted except for the most significant bit.例文帳に追加

数値表現変換部２０は、ストレートバイナリ形式または２の補数形式のデータのデータを、連続する８ビットからなる２つのビットブロックに区分し、各ビットブロックのうち最上位ビットが「１」であるものについて、そのビットブロックの最上位ビット以外のビットを反転する。 - 特許庁

The bit conversion part 34 specifies the position of the most significant bit for each of a plurality of subcarriers constituting the multicarrier signal, and determines the position of bit width to be used in common for each of the plurality of subcarriers on the basis of the specified position of the most significant bit.例文帳に追加

ビット変換部３４は、マルチキャリア信号を形成している複数のサブキャリアのそれぞれに対して、最上位のビット位置を特定し、特定した最上位のビット位置をもとに、複数のサブキャリアのそれぞれに対して共通に使用すべきビット幅の位置を決定する。 - 特許庁

To extract significant words from a user dictionary based on the statistical information of the registration content of a user dictionary, and to register the significant words in a basic dictionary for enabling the other users to share and use only reliable words among the words registered in the user dictionary.例文帳に追加

ユーザー辞書の登録内容の統計情報に基づいてユーザー辞書から重要語を抽出し、該重要語を基本辞書に登録することで、ユーザー辞書に登録された単語のなかで、信頼できるものだけを、他のユーザーも共有して利用することを可能にする。 - 特許庁

A pattern by 2^n-1 bits of one period of the PN pattern from the least significant bit of the PN pattern generated at an m-th reference clock (hereinafter this pattern is called 'A pattern') is employed for a pattern in 2^n-1 bits from the most significant bit of the pattern generated at an (m+1)th reference clock.例文帳に追加

第ｍ番目の基準クロックで発生したＰＮパターンの最下位ビットからＰＮパターンの１周期分の２^ｎ−１ビット分のパターン（以下、このパターンを「Ａパターン」という）を、第ｍ＋１番目の基準クロックで発生させるパターンの最上位ビットから２^ｎ−１ビット分のパターンとする。 - 特許庁

External auditors should confirm, for significant locations or business units, whether their business processes related to significant accounts that have material impact on the company’s business objectives (sales, accounts receivable, inventory and other accounts) are appropriately included in the scope of assessment, in accordance with Chapter II, “Assessment and Report on Internal Control Over Financial Reporting”. 例文帳に追加

監査人は、重要な事業拠点について、売上、売掛金、棚卸資産など企業の事業目的に大きく関わる重要な勘定科目に至る業務プロセスが、「Ⅱ 財務報告に係る内部統制の評価及び報告」に照らして適切に評価対象とされているか確認する。 - 金融庁

When business processes in significant and other locations or business units have a significant impact on the financial reporting, external auditors should confirm whether such business processes are appropriately included in the additional scope of assessment, in accordance with Chapter II, “Assessment and Report on Internal Control Over Financial Reporting.” 例文帳に追加

監査人は、重要な事業拠点及びそれ以外の事業拠点において、財務報告に重要な影響を及ぼす業務プロセスがある場合に、それが「Ⅱ 財務報告に係る内部統制の評価及び報告」に照らして適切に追加的な評価対象とされているか確認する。 - 金融庁

According to the research, while the depreciation of the dollar will not have a significant effect on GDP in the US (-0.3% for 6 years), it will cause a rise in import prices, leading to a significant rise in commodity prices (5.1% for the same years). Rise in commodity prices will push up short-term interest rates (3.0% for the same years).例文帳に追加

この結果によれば米国のGDPへの影響はあまり大きくない（6年間累積で－0.3％）ものの、ドル減価による輸入価格の上昇から物価が大幅に上昇し（同5.1％）、物価上昇に対応して短期金利も上がる（同3.0％）としている。 - 経済産業省

Also, a state signal (Sa) showing whether the data signal to be outputted from the signal processing part is significant is generated according to the above mentioned decision, and outputted to the other signal processing parts (12f, 12g), and the other signal processing parts are notified of whether the data signal is significant.例文帳に追加

また、上述した判定に応じて当該信号処理部から出力するデータ信号が有意であるか否かを示す状態信号（Ｓａ）を生成して他の信号処理部（１２ｆ，１２ｇ）へ出力し、データ信号が有意であるか否かを他の信号処理部へ通知する。 - 特許庁

Significance monitor items are extracted for each region Ea to En by a region-categorized significant item extraction processing part 2, and disaster relevant information pertinent to the significance monitor items is selected from a disaster relevant information data table 12, and stored in a region-categorized significant information database 32.例文帳に追加

地域別重要項目抽出処理部２により、地域Ｅａ〜Ｅｎ別に重要監視項目を抽出して、この重要監視項目に該当する災害関連情報を災害関連情報データテーブル１２から選択して地域別重要情報データベース３２に記憶する。 - 特許庁

To increase the output by enlarging the cross-sectional area of a magnetic path while avoiding a significant increase in axial dimension of the stator of a claw-pole type motor.例文帳に追加

クローポール型モータのステータの軸線方向寸法の大型化を回避しながら、その磁路断面積を拡大して出力の増加を図る。 - 特許庁

Significant data are transmitted in one direction between a plurality of terminal devices, and the data are collected by a terminal device 1 located at the position of lowermost stream of a transmission path.例文帳に追加

複数の端末装置１間に有意データを一方向に伝送し、伝送路の最下流に位置する端末装置１に収集する。 - 特許庁

To provide optical equipment, having improved performance of suppressing dew condensation with simple structure, without causing significant increase in cost.例文帳に追加

大幅なコストアップを伴うことなく、簡単な構造で結露を抑制する性能を向上させることが可能となる光学機器を提供する。 - 特許庁

A storage part 21 of the moving monitoring robot 2 stores in advance a significant position monitored to be a position where the robot always stops on the movement route.例文帳に追加

移動監視ロボット２の記憶部２１は、移動経路上において必ず停止する位置である重要監視位置を予め記憶している。 - 特許庁

Thus the rise Δt of a water supply temperature (temperature of cold water) can be reduced, and the significant degradation of indoor environment can be prevented.例文帳に追加

これにより、送水温度（冷水の温度）の上昇量Δｔが小さくなり、室内環境の著しい悪化を招くことがなくなる。 - 特許庁

To provide a sheet feeder with a simple double-feed prevention mechanism which does not necessitate enlargement of a device and a significant cost increase.例文帳に追加

装置の大型化や大幅なコストアップを招くことのない、単純な構成の重送防止機構を備えたシート材給送装置を提供する。 - 特許庁

To provide a mandrel for hoses which leaves almost no internal strain unremoved and suffers almost no significant dimensional change even when it is used under high temperature environments.例文帳に追加

内部歪みがほとんど残留せず、かつ、高温環境で使用しても寸法変化が著しく小さいホース用マンドレルを製造する。 - 特許庁

To provide a contents providing method, capable of preventing processing loads for the display of an animation image from being increased by a significant amount.例文帳に追加

アニメーション画像の表示に関する処理負荷が著しく増大することを回避することのできるコンテンツ提供方法を提供すること。 - 特許庁

Moreover, lighting times (emission luminance) of the red and green LEDs 22 and 23 are adjusted by controlling the least significant bit A0 in the time-division manner.例文帳に追加

また、最下位ビットＡOを時分割制御することによって、赤色,緑色ＬＥＤ２２,２３の点灯時間(発光輝度)を調整できる。 - 特許庁

The management is significant because it allows an operating system to schedule other threads for execution within deterministic/ predetermined time parameters.例文帳に追加

これは、オペレーティングシステムが他のスレッドを実行するために、決定性の／所定の時間パラメータ内でスケジュールすることができる点で重要である。 - 特許庁

To solve the problem that it is impossible to secure high security performance since it is possible to access the significant data of a conventional IC card based on personal password collation.例文帳に追加

従来のＩＣカードは、個人のパスワード照合で重要データがアクセスできるため、高セキュリティ性を確保することは不可能である。 - 特許庁

At the time of first emission, a corresponding LED emits light for a predetermined time (corresponding to thirty-two pulses of the control signal) if the significant 1-bit is '1'.例文帳に追加

第１回目の発光において、上位１ビットが「１」の場合、対応するＬＥＤを所定時間（制御信号の３２パルス分）発光させる。 - 特許庁

When the values are approximate to each other, it can be determined that mainly an internal discharge InF is generated, whereas when there is a significant difference between these values, it can be determined that an external discharge OuF is generated.例文帳に追加

これに対して、その値の有意な差がある場合には、外部放電ＯｕＦが発生していると判断することができる。 - 特許庁

To reduce paper jamming resulting from deformation of a material to be subjected to recording, without causing an increase in the size of a recording apparatus and a significant increase in the cost thereof.例文帳に追加

記録装置の大型化及び大幅なコスト増を生じさせることなく、被記録材の変形に起因した紙ジャムを低減させる。 - 特許庁

Accordingly, in trace back processing, only by repeatedly extracting a most significant bit of the transition source state bit, a decoding bit can be outputted.例文帳に追加

よって，トレースバック処理ではその遷移元状態ビットの最上位ビットの抽出を繰り返すだけで復号ビットを出力することができる。 - 特許庁

To permit a significant reduction of the burden of collecting and input work on a user who inputs game data of a game machine.例文帳に追加

遊技機の遊技データを入力する利用者の収集及び入力作業の負担を大幅に軽減させることができるようにする。 - 特許庁

Furthermore, by forming a layer composed of an oxide with the thickness of 0.5 μm or less on the fluorescent film side of the face panel, the effect can be made significant.例文帳に追加

さらにフェースパネルの蛍光膜側に、厚さが0.5μｍ以下の、酸化物による層を形成することにより、効果を顕著にすることができる。 - 特許庁

A region 11 is the region where the significant computation result of the autocorrelation matrix of the impulse response of an acoustic feeling weighted composition filter is set.例文帳に追加

領域１１は聴感重み付け合成フィルタのインパルス応答の自己相関行列の有意な演算結果が設定される領域である。 - 特許庁

To provide a water treatment apparatus which has few significant restriction regarding the installation place of a treatment apparatus body and can realize convenient treatment apparatus body and kitchen.例文帳に追加

処理装置本体の設置場所の制約が少なく、かつ処理装置本体や台所の使い勝手のよい水処理装置を提供する。 - 特許庁

To prevent a significant defect such as a liquid leakage or reduction in battery function by total inspection.例文帳に追加

全数検査により、液漏れや電池機能低下といった重大欠陥を未然に防ぐことのできる連続袋体のシール検査装置を提供する。 - 特許庁

Thus, the control gate electrode 13 is not side-etched, even if a significant overetching takes place, when the first conducive film 8 is removed.例文帳に追加

このようにすれば、第一の導電膜８を除去する時にかなりオーバーエッチしてもコントロールゲート電極１３がサイドエッチされることがなくなる。 - 特許庁

Since significant information is calculated, by utilizing the FFT operation result A2 from an electronic type watt-hour meter 1, this device can be made compact and at a low cost.例文帳に追加

電子式電力量計１のＦＦＴ演算結果Ａ２を利用して有意情報を算出するので、装置を小形安価にできる。 - 特許庁

To provide a data display device and a data display method capable of displaying significant information as to expressway-related facility.例文帳に追加

高速道路関連施設に関する有意義な情報を表示すること等が可能なデータ表示装置及びデータ表示方法を提供する。 - 特許庁

Therefore, I do not think at all that the insurance claims payment based on contract terms will have a significant impact of insurance companies' financial condition. 例文帳に追加

したがって、定款に基づく保険金支払いについて、保険会社の財務状況に大きな影響があるとは全く考えておりません。 - 金融庁

Following the Lehman shock, I believe that the United States has a very significant leadership role to play in the global economy. 例文帳に追加

またリーマン・ショックがあって、アメリカが世界の経済に果たす指導的役割というのは、極めて大きいものがあるというふうに思っています。 - 金融庁

According to the organization, Nagasaki's churches are a significant symbol of the re-emergence of Christianity in Japan after a long period of oppression. 例文帳に追加

この団体によると，長崎の教会は長期にわたる抑圧の後にキリスト教が日本で再出現したことの重要なシンボルである。 - 浜島書店 Catch a Wave

Accordingly, the system and methods provide for significant speech recognition learning with little or no additional user interaction.例文帳に追加

したがって、本システムおよび方法は、追加的なユーザ対話をほとんどまたはまったく用いずに、音声認識の大幅な学習を可能にする。 - 特許庁

To provide a pneumatic brake system for heavy vehicles which does not require a significant amount of piping running in a complex web to connect various system components.例文帳に追加

複雑な連結網内に多くの配管を要さず、様々なシステム構成部品と接続する重車両用空圧ブレーキシステムを提供する。 - 特許庁

Although a conventional radar uses a substantially corresponding principle, there is a significant difference between independence of distance, size and time in the outer space.例文帳に追加

現在のレーダーにもほぼ一致する原理であるが、宇宙空間で距離と大きさ及び時間に依存しないところが大きな違いである。 - 特許庁

To provide a method for producing a hologram that is capable of effectively preventing recording of unnecessary light and dark stripes significant enough to be visible.例文帳に追加

視認され得る程度の不要な明暗縞が記録されることを効果的に防止することができるホログラムを製造する方法を提供する。 - 特許庁

Then the new P value is compared with a predetermined significant level to perform device difference analysis, and a result thereof is displayed as an analysis result list picture.例文帳に追加

次に、新たなＰ値を所定の有意水準と比較して装置差分析を行い、その結果を分析結果一覧画面として表示する。 - 特許庁

To provide a masking device which can prevent significant reduction in suction force by magnetic force between a lid and a body even if blasting is performed.例文帳に追加

ブラスト処理を行っても蓋と本体との磁力による吸引力の著しい低下を防ぐことができるマスキング装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a simulation model generation device for generating a simulation model in order to protect a significant technology such as the configuration or operation of a module.例文帳に追加

モジュールの構成や動作などの重要な技術を保護するようにシミュレーションモデルを生成するシミュレーションモデル生成装置を提供すること。 - 特許庁