「Significant」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

This effectively suppresses the increase of the delay caused by signals changed to antiphase while propagating on the wirings 10 of less significant bit lines.例文帳に追加

従って、下位ビット線の配線１０を伝播する信号が逆相に変化することに起因する遅延の増大が有効に抑制される。 - 特許庁

A first higher bit latch section 105 latches at least a least significant bit of the output signal of the counter section 102 when the stop signal is input.例文帳に追加

第1の上位ビットラッチ部105は、停止信号が入力されたときにカウンタ部102の出力信号の少なくとも最下位ビットをラッチする。 - 特許庁

To provide a scintillation detector that will not have average DC level from varying, even with respect to significant changes in the luminance of incident radiation.例文帳に追加

入射する放射線の輝度の大幅な変化に対しても平均直流レベルが変動しないシンチレーション検出器を提供すること。 - 特許庁

To provide a new dye system simultaneously having durability, especially, repeated washing durability and significant effect in respect to hair fiber.例文帳に追加

耐性、特に繰り返される洗浄に対する耐性と、毛髪繊維の関係で有意な効果を同時に奏する新規な染色系を提供する。 - 特許庁

Since the continuous laser does not have the peak power to apply a significant thermal stress to the package, the thermal stress to be exerted to the package can be reduced.例文帳に追加

よって、連続レーザは、パッケージに大きな熱ストレスを与えるピークパワーを有さないので、パッケージにかかる熱ストレスを抑えることができる。 - 特許庁

Difference between an actually measured value of the elapsed time and the theoretical value of a part where the variation is significant is detected as the variation.例文帳に追加

その後、上記変動の顕著な部位における上記経過時間の実測値と上記理論値との差を上記変動として検出する。 - 特許庁

To provide an eye fundus observation apparatus which can easily acquire more detailed information without making significant changes to conventional apparatuses.例文帳に追加

従来の装置から大きな変更を加えることなく、簡便により詳細な情報を取得することができる眼底観察装置を提供する。 - 特許庁

Thus, the optical image of the corner of the rectangle part or of a critical part with the node, where conventionally deterioration in the transfer accuracy is significant can be improved.例文帳に追加

これにより、従来転写精度の劣化が著しいレクトアングル部のコーナーやノード部との臨界部の光学像を改善することができる。 - 特許庁

To eliminate the cause of significant deterioration in coordinate detection precision due to the shielding of projected beams which is caused by a virtual image of an indicator.例文帳に追加

指示具の虚像により投光した光線も遮光してしまう結果よる座標検出精度を大幅に劣化させる原因を除く。 - 特許庁

Then, on the basis of the maximum variance value and a significant level given beforehand, the maximum short-term variation traffic amount is statistically estimated.例文帳に追加

そして、この最大分散値と、予め与えられた有意水準とに基づいて最大短期変動トラヒック量を確率的に推定する。 - 特許庁

To efficiently test a boundary cell in which at least either of row or column address is a most or least significant address.例文帳に追加

ロウアドレス又はカラムアドレスの少なくとも一方が最下位アドレス又は最上位アドレスである境界セルに対し、効率よくテストを行うこと。 - 特許庁

To realize significant cost reduction in a fuel injection device module by eliminating a high-pressure fuel conduit between an injector and a fuel pump.例文帳に追加

インジェクタ及び燃料ポンプ間の高圧燃料導管の廃止を可能にして，燃料噴射装置モジュールのコストの大幅な低減を図る。 - 特許庁

When cables exhibiting significant electric influence are supported in parallel while separating from each other, electric influence can be reduced among a plurality of cables.例文帳に追加

電気的な影響が大きいケーブルを互いに分離して平行に支持させることにより、複数のケーブル間の電気的な影響を低減する。 - 特許庁

Since the slits 7 are not exposed to the surface of the common electrode 5, significant irregularities are not formed on the surface of the common electrode 5.例文帳に追加

しかも、スリット７は共通電極５の表面に露出していないので、共通電極５表面に大きい凹凸を生じさせない。 - 特許庁

Thus, a decision tree generating method is provided to generate a decision tree branched into the plurality of nodes having statistically significant differences by repeating the determination.例文帳に追加

このような判断を繰り返して統計的に有意な差がある複数ノードに分岐した決定木を生成する決定木生成方法とした。 - 特許庁

Resultingly, the language data imparted with the mark data has significant necessity for the user, and usability is enhanced in the language data.例文帳に追加

この結果、マークデータの付加された言語データはその利用者にとっての必要性があるということになり、その言語データの利用性が向上する。 - 特許庁

To solve the problem that processing operations take significant time, typically on the order of at least one hour, to substantially increase the total dietary fiber.例文帳に追加

実質的に総食物繊維を増大させるためには、工程操作が、典型的には一時間以上のオーダーのかなりの時間を要する。 - 特許庁

While physical stocks exist to meet demand and investment is increasing, the expansion of supply to date has struggled to keep pace with demand growth, resulting in significant increases in prices. 例文帳に追加

エネルギー･資源商品の埋蔵量は増大する需要を賄うに十分だが、供給が追いつかないために、価格上昇を惹起。 - 財務省

The competent authorities of the Contracting Parties shall notify each other of any significant changes that have been made in their taxation laws. 例文帳に追加

両締約者の権限のある当局は、各締約者の租税に関する法令について行われた重要な改正を相互に通知する。 - 財務省

Although significant progress has been achieved, as of October 2012 the conditions for the entry into force of the 2010 Quota and Governance Reform have not been fully met. 例文帳に追加

大幅な進展が達成されたが、2012年 10月時点で、2010年クォータ・ガバナンス改革を発効させるための条件は完全には満たされていない。 - 財務省

Japan is prepared to make a significant financial contribution to this research activity and we look forward to a fruitful outcome of this collaboration. 例文帳に追加

日本はこのリサーチのための重要な資金的貢献を行う用意があり、我々はこの共同作業の実りある成果を期待している。 - 財務省

We are pleased to note the significant progress that has been made in implementing the CMI to further strengthen our self-help and support mechanisms in East Asia. 例文帳に追加

東アジアにおける自助・支援メカニズムを更に強化するためのチェンマイ・イニシアティブの具体化に大きな進展が見られたことを歓迎する。 - 財務省

Japan strongly requests that the IMF initiate significant spending cuts by shedding non-core operations, organization and staff, based on a re-appraisal of its core competencies and priorities. 例文帳に追加

我が国は、IMFの新たな役割の認識に立って、業務･組織･人員の絞込みを行い、厳しい歳出削減を行うよう求めます。 - 財務省

When combined with the already agreed voice reform of the World Bank, these represent significant achievements in modernizing our key IFIs. 例文帳に追加

既に合意された世界銀行のボイス改革と併せ，これらは我々の鍵となる国際金融機関の現代化における重要な成果となる。 - 財務省

We have agreed that our national supervisors should ensure significant progress in the implementation of these principles by the 2009 remuneration round. 例文帳に追加

我々は、2009年の報酬の支払いまでに、各国監督当局がこの原則の実施に有意義な進展があることを確保すべきことに合意した。 - 財務省

Recent market turmoil has therefore not altered the consensus that open capital markets bring significant benefits to an economy. 例文帳に追加

従って、近隣の市場の混乱は、開かれた資本市場が経済に大きな恩恵をもたらすという一致した見方を何ら変えるものではない。 - 財務省

We urge the Bank to play a significant role in the economic and social development of the region under the strong leadership of President Moreno. 例文帳に追加

IDBが域内の経済社会開発に大きな役割を果たすべく、モレノ総裁が存分にリーダーシップを発揮されることを期待してやみません。 - 財務省

2. We noted that a number of our economies have suffered major disasters in the last year with significant impacts on the economies of the region and beyond. 例文帳に追加

我々は、我々の多くのエコノミーがこの一年間に、域内外の経済に大きな影響を及ぼす大災害を被ったことに留意した。 - 財務省

To provide an instrument for vehicles and presenting information to users by making maximum speed within the range of vehicle speed display significant.例文帳に追加

車速表示範囲の最高速度を意味がある速度表示にすることによって、ユーザに情報を提示する車両用計器を提供する。 - 特許庁

A search part 11 searches a usable block sequentially from the most significant address of the NAND flash memory at start-up of a reader writer device 1.例文帳に追加

探索部１１は、リーダライタ装置１の起動時に、ＮＡＮＤフラッシュメモリの最上位のアドレスから順に使用可能なブロックを探索する。 - 特許庁

To improve the security of IC card use by detecting the alternation of such significant information as personal information in an early stage in an IC card use system.例文帳に追加

ＩＣカード利用システムで、個人情報等の重要な情報の改ざんを早期に検出し、ＩＣカード利用のセキュリティ性を高める。 - 特許庁

To determine, with respect to date expressions described with various formats, whether or not the date expressions relating to the content of a document are significant.例文帳に追加

様々な形式で記述された日時表現に対して文書の内容に関連する重要な日時表現か否かを判定可能とする。 - 特許庁

To provide a conference information processor for enabling a user who views conference information to efficiently know a significant part in which the user is interested.例文帳に追加

会議情報を見る利用者が興味や関心のある重要な部分を効率よく知ることができる会議情報処理装置を提供する。 - 特許庁

Out of an output from the means 20, the substituted code is rewritten by the significant character string and transferred to a result edition output means 8.例文帳に追加

データ変換手段２０からの出力においては、置換符号は有意文字列に書き換えられ、結果編集出力手段８へ渡される。 - 特許庁

The plurality of code word detectors 321 are divided into groups, and MSB (Most Significant Bit) side GP and 2-bit GC are a common value in each group.例文帳に追加

複数の符号語検出器３２１はグループに分けられており、ＭＳＢ側のＧＰおよび２ビットのＧＣはグループ毎に共通の値となる。 - 特許庁

To provide a lightweight sound insulating plate obtaining a significant sound insulating effect by substantially completely stopping vibration caused by a sound wave of a particular frequency.例文帳に追加

特定の周波数の音波による振動をほぼ完全に静止させ、大幅な遮音効果が得られる軽量な遮音板を提供すること。 - 特許庁

To calculate significance unique to a keyword itself, and to robustly extract a significant keyword without being affected by its appearance frequency in a document.例文帳に追加

キーワードそのものの固有の重要性を算出でき、文書内の出現頻度等に左右されずに重要キーワードを頑健に抽出する。 - 特許庁

To allow significant decrease in the apex height and improvement of bead durability by simplifying manufacturing process and realizing weight reduction.例文帳に追加

エーペックス高さの大巾な低減を可能とし、製造工程の簡素化及び軽量化を図りながら、ビード耐久性の向上を達成しうる。 - 特許庁

Thus, the significant information such as a time and place is color- converted so that the a receiver can carefully read those color-converted character strings.例文帳に追加

これによって、時間と場所の重要情報が色変換されるので、受信者は、色変換された文字列を注意して読むことができる。 - 特許庁

This is significant because it allows an operating system to schedule other threads for execution within deterministic/predetermined time parameters.例文帳に追加

これは、オペレーティングシステムが他のスレッドを実行するために、決定性の／所定の時間パラメータ内でスケジュールすることができる点で重要である。 - 特許庁

To provide an image-shake correction apparatus and an imaging apparatus capable of preventing the influence of change in output of a shake detection means due to temperature drift and the significant deterioration of an image-shake correction performance.例文帳に追加

振れ検出手段の温度ドリフトによる出力変化の影響を防ぎ、像振れ補正性能の著しい劣化を防ぐ。 - 特許庁

To surely notice error generation or the like, and to quickly perform the following processing in the printing processing of large amounts of jobs or significant jobs, and to increase the use rate of a printing device system.例文帳に追加

大量のジョブや重要なジョブの印刷処理において、エラー発生等の通知を確実に行うことを目的としている。 - 特許庁

To realize a significant improvement in waste gas collection without largely increasing the sucking force of an exhaust fan of a range hood fan.例文帳に追加

本発明の目的は、レンジフードファンの排気ファンの吸引力を大幅に増やすことなく、廃ガスの大幅な捕集改善を実現すること。 - 特許庁

In the case of grinding, by virtue of the significant reduction in the hardness of the rice, the structure of the cell wall is easily broken and even a starch grain is finely ground.例文帳に追加

粉砕時にあっては、米の硬度の著しい低下により、細胞壁組織が簡単に破壊され、デンプン単粒まで細かく破砕される - 特許庁

A display part 206 displays the significant word group constituting each title of the classification target document and the section at the classification destination of each title on a screen.例文帳に追加

表示部２０６は、分類対象文書の各主題を構成する重要語群と、各主題の分類先の節を画面に表示する。 - 特許庁