「Significant」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

The growth of the German economy, which has maintained a high level since the latter half of the 1990s, slowed in 2001 due to significant drops in fixed investment and inventory investment.例文帳に追加

1990年代後半、好調を維持していたドイツ経済は、2001年に固定投資、在庫投資の大幅な減少から減速した。 - 経済産業省

7. The word "significant" is used in this report to denote a figure considered to be sufficiently meaningful using statistical techniques.例文帳に追加

7本報告で用いている「有意」の意味は、統計学的な手法を用いても十分に意味のある数字であるということである。 - 経済産業省

The customer age group with the largest share is people in their 50s,but there is also a significant amount of use by people in their 30s and 40s as well (Fig. 2-2-36).例文帳に追加

最もシェアの大きな顧客年齢階層は50歳代だが、40歳代、30歳代にも多く利用されている（第2-2-36図）。 - 経済産業省

One of the contributing factors for the large-scale outward investments is that China gained a position to comfortably implement the significant relaxation of regulations on foreign currency procurement.例文帳に追加

外貨取得に関する規制を大幅に緩和する余裕ができたことも大規模な対外投資を可能にさせたといえる。 - 経済産業省

These efforts, however, failed to build bazaar communities of significant size, and became seriously fragmented and ineffective. 例文帳に追加

でもこうした試みは、しかるべき規模のバザール・コミュニティ形成に失敗し、きわめて断片化されて力の弱いものとなってしまった。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

Occasionally, the reputation one gains in the hacker culture can spill over into the real world in economically significant ways. 例文帳に追加

しばしば、ハッカー文化で人が獲得した評判は実世界でも反映されて、それが経済的に意味をもってくることがある。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

I had taken two finger-bowls of champagne, and the scene had changed before my eyes into something significant, elemental, and profound. 例文帳に追加

フィンガーボール2杯分のシャンパンを干したせいか、眼前の景色はどこか意義深くて根本的で、深遠なものに変化していた。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

It was pleasant after that honour to return to the profane world of spectators amid nudges and significant looks. 例文帳に追加

この光栄なことに続いて、ひじでつつき意味ありげな顔つきをする見物人たちの俗世界へと戻るのは愉快だった。 - James Joyce『レースの後に』

Using the most significant bit of a row address output from the memory controller 12, the address-generating circuit 120 generates a bank address B2 for the most significant bit required for identifying the memory cell to be accessed and outputs the generated bank address B2 to the SDRAM 110.例文帳に追加

アドレス生成回路１２０は、メモリコントローラ１２から出力されたロウアドレスの最上位ビットを用いて、アクセス対象となるメモリセルを特定するために不足する最上位ビットのバンクアドレスＢ２を生成し、生成されたバンクアドレスＢ２をＳＤＲＡＭ１１０に出力する。 - 特許庁

The square arithmetic units 110 and 115 respectively include two unsigned multipliers for the most significant digit bit and the least significant digit bit and one signed multiplier for a cross product term, arrange the resultant products by shifting and addition, and employ an equivalent processing element.例文帳に追加

平方演算ユニット１１０、１１５は、それぞれ最下位ビットと最上位ビットに対する２つの符号なし乗算器とクロス乗積項に対する１つの符号付き乗算器を含み、この積をシフトと加算によって整列させ、及び同等の処理素子を採用する。 - 特許庁

A human detection group is registered in the position of the infrared ray sensor having the positive code of the significant temperature difference data (S7), and a human detection group registered in the position of the infrared ray sensor concerned is removed with respect to the infrared ray sensor having the negative code of the significant temperature difference data (S8).例文帳に追加

そして、有意温度差データの符号が正である赤外線センサの位置に人検知グループを登録し（Ｓ７）、有意温度差データの符号が負である赤外線センサについては、当該赤外線センサの位置に登録されている人検知グループを削除する（Ｓ８）。 - 特許庁

A common bit number detecting section 120 detects the number of bits from the most significant bit in which a bit value is common among a plurality of digital values, as the number of common bits by comparing the plurality of digital values constituting digital data in units of bits from the most significant bit.例文帳に追加

共通ビット数検出部１２０は、デジタルデータを構成する複数のデジタル値を、最上位ビットからビット単位で比較していくことにより、複数のデジタル値間でビット値が共通する、最上位ビットからのビット数を共通ビット数として検出する。 - 特許庁

To attain information about what type of relation a selection node has with respect to the most significant node and information about the brother nodes of the selection node and a node on a path going from the selection node to the most significant node in displaying the hierarchical structure of a node group.例文帳に追加

ノード群を階層構造表示する際に、選択ノードが最上位ノードに対してどのような関係にあるかの情報、及び、選択ノード及び選択ノードから最上位のノードに至るパス上のノードの兄弟ノードについての情報も把握可能とする。 - 特許庁

For example, special flow information is generated with a special field of a transmission source MAC address as a most significant field, a special field of a destination MAC address as a least significant field and a special field of the VLAN ID as an intermediate field, and used for searching for an entry which is hit in a flow table.例文帳に追加

例えば、送信元ＭＡＣアドレスの特殊フィールドを最上位、宛先ＭＡＣアドレスの特殊フィールドを最下位、ＶＬＡＮ ＩＤの特殊フィールドを中間として、特殊フロー情報を生成してフローテーブル中のヒットするエントリの検索に使用する。 - 特許庁

A context value is calculated using information on whether or not there is a value of an already decoded more-significant bit plane for a selected binary sample, and the context value is turned to "1" when even one "1" is present in the more-significant bit plane, and is turned to "0" otherwise.例文帳に追加

選択された二進サンプルに対し、既に復号化された上位ビットプレーンの値が存在するか否かについての情報を利用してコンテキスト値を計算し、上位ビットプレーンに「１」が１つでも存在すればコンテキスト値を「１」とし、そうでなければ「０」とする。 - 特許庁

To provide a configuration enabling a hot start by holding data of a significant register while the data of the significant register are lost due to power source interruption for off-leak current reduction in the stand-by state of a micro-controller, and only a cold start is required for the restoration of the data from the stand-by state.例文帳に追加

マイクロコントローラの待機時のオフリーク電流削減のために電源遮断を行うと重要レジスタのデータが失われ、待機時からの復帰はコールドスタートのみになるが、重要レジスタのデータを保持することで、ホットスタートを可能にする構成を提供する。 - 特許庁

Among significant locations or business units within the scope of the previous fiscal year's assessment, if the assessment results were effective the previous fiscal year, and if there were no significant changes to the previous fiscal year's design, etc, then the management can exclude those locations or business units from the current fiscal year's assessment scope. 例文帳に追加

前年度の評価範囲に入っていた重要な事業拠点のうち、前年度の評価結果が有効であり、整備状況に重要な変更がない等の場合、当該事業拠点を本年度の評価対象としないことができることとした。 - 金融庁

The reproduction control means fast forwards the scene added with the degree of non-significance and records a time t1, when the scene is not non-significant and at a time t2, when the scene becomes non-significant again, a moving image reproducing means is instructed to reproduce moving images from the time t1 to the time t2.例文帳に追加

再生制御手段は、非重要度が付与された場面を早送りし、非重要でなくなった時刻ｔ１を記録しておき、再び非重要である時間ｔ２に達したら、時刻ｔ１から時刻ｔ２までを再生するよう動画再生手段に指示する。 - 特許庁

External auditors should note that if they, as is generally expected, have already identified significant subsequent events in the process of the Financial Statement Audit, they may accordingly use such audit evidence obtained in the Financial Statement Audit with respect to the significant subsequent events. 例文帳に追加

ただし、監査人は、財務諸表監査の実施過程において、重要な後発事象の把握を行っていると考えられ、その場合には、財務諸表監査の実施過程で得られた重要な後発事象に関する監査証拠を、適宜、利用することに留意する。 - 金融庁

The theoretical rotation phase is calculated from the elapsed time of each part where the variation is not significant, elapsed time (theoretical value) with the theoretical rotation phase of the elapsed time mentioned above of a part where the variation is significant is, thereby estimated.例文帳に追加

そして、上記変動が顕著でない各部位についての上記経過時間から上記理論上の回転位相を求め、これによって上記変動の顕著な部位についての上記経過時間の上記理論回転位相での経過時間（理論値）を推定する。 - 特許庁

Thus, it is possible to prevent the display order of the conversion candidates from being turned into the most significant order in the correction when the conversion candidates are decided by mistake.例文帳に追加

これにより、誤って変換候補を確定した場合、修正時にその変換候補の表示順序が最上位とならない。 - 特許庁

To perform error concealment processing, when a decoding error is detected, without causing significant adding and modification of circuits or increasing the circuit scale.例文帳に追加

回路の大幅な追加変更や回路規模を増大させることなく、復号エラーが検出された際にエラーコンシールメント処理を行うこと。 - 特許庁

A significant drop in the moisture of air enables surely releasing of the moisture adsorbed by the first adsorbent 3a.例文帳に追加

また、空気の湿度を大きく低下させるので、第１吸着剤３ａに吸着された水分を確実に放出させることができる。 - 特許庁

The groove 2 is positioned in the vicinity of an end part at a side of an addendum 3 of an engagement significant surface S of the tooth surface 1, and arranged over a total width of a tooth width.例文帳に追加

溝２は、歯面１の噛合い有効面Ｓの歯末３側の端部付近に位置され歯幅の全幅に配設されている。 - 特許庁

To provide a technology for cost-effectively increasing a network capacity while protecting HPONs from a failure in one or more network elements without a significant loss in optical power.例文帳に追加

光パワーの大幅な損失なしに、ネットワーク要素の故障からHPONを保護しつつネットワーク容量をコスト効果的に増やすこと。 - 特許庁

On the other hand, for an ink with a high luminance color or a low density color, a density change is not significant even if a dot recording position is displaced.例文帳に追加

一方、明度が高い色や濃度の低い色のインクは、ドットの記録位置がずれてもそれによる濃度変化はそれほど大きくない。 - 特許庁

The composition provides significant optical characteristics, mechanical properties and etching selectivity and is applicable by a spin-on coating method.例文帳に追加

これらの組成物は、顕著な光学特性、機械特性およびエッチング選択性をもたらし、スピンオン塗布法を用いて、塗布することができる。 - 特許庁

Respective switches S1, S2 are constituted so as to be closed when the data inputted to respective unit registers SR1, SR2... become e.g. a significant level.例文帳に追加

各スイッチＳ_1 ，Ｓ_2 は各ユニットレジスタＳＲ_1 ，ＳＲ_2 ・・・・に入力されるデータが例えば有意のレベルとなったとき閉じるようにしている。 - 特許庁

To provide a decoding apparatus and a method thereof for decoding symbols each comprising a set of the number of consecutive nonsignificant factors (zero run length) and significant factors (levels) succeeding to them at high speed.例文帳に追加

連続する非有意係数の数(ゼロラン長)とそれに続く有意係数(レベル)の組からなるシンボルを高速に復号化する。 - 特許庁

In order to split the array, the most significant bit in the array is utilized to uniquely identify addresses of the first and second threads.例文帳に追加

アレイを分割するために、アレイ中の最上位ビットは、第１および第２のスレッドのアドレスを一義的に識別するのに使用される。 - 特許庁

To provide a technology for stably disposing the group Vb heavy metal elements so as not to have a significant effect on the environment.例文帳に追加

Ｖｂ族重金属元素を安定的に処分でき、環境に大きな影響を与えないようにする技術を提供することである。 - 特許庁

To provide a method for detecting engine oil condition which can determine degradation of engine oil much more accurately without additional significant cost increase.例文帳に追加

大幅なコストアップを伴わずにエンジンオイルの劣化判断をより一層的確に行えるエンジンオイルの状態検知方法を提供する。 - 特許庁

To provide a back monitor apparatus that displays an alert message so that a user of the apparatus is not hindered from viewing a significant part in an image.例文帳に追加

画像中のユーザにとって有意な部分の視認が妨げられないように注意メッセージを表示する「バックモニタ装置」を提供する。 - 特許庁

The array state of the 32-bit words is determined by the two least significant bits(LSBs) of the pointer address for the grouped words.例文帳に追加

前記３２ビットワードの配列状態は、前記グループ化ワードのポインタアドレスの２ビットの最下位有効ビット（ＬＳＢ）によって決定できる。 - 特許庁

In this case, a significant sentence pickup method is used for scoring each sentence by sentence units to extract the sentence whose score is high as a summary.例文帳に追加

ここでは、文単位でスコアリングしてスコアの高いものを要約として抽出する重要文ピックアップの手法を用いている。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a semiconductor device in which the roughness of a resist can be reduced with no significant change of a process.例文帳に追加

プロセスの大幅な変更等を必要とせずにレジストのラフネスを低減することが可能な、半導体装置の製造方法を得る。 - 特許庁

Control deviation ϕi is integrated and outputted as an integral action constituent OUT2 after removing the least-significant bit of the values stored in a memory 28.例文帳に追加

制御偏差φｉを積分し、メモリ２８に記憶された値の最下位ビットを除いて積分動作成分ＯＵＴ２として出力する。 - 特許庁

To provide an improved heat exchanger having a substantially reduced dead zone and low flow velocity region which cause significant fouling problems.例文帳に追加

顕著なファウリングの問題をもたらすデッドゾーンおよび低流速の領域を実質的に低減する改良熱交換器を提供する。 - 特許庁

To enable reduction in traffic accompanied with sending and receiving probe information, while suppressing significant restraint in items possible to be analyzed.例文帳に追加

分析可能な事項が大きく制限されてしまうことを抑制しつつ、プローブ情報の送受信に伴う通信量を低減する。 - 特許庁

METHOD FOR IDENTIFYING EVOLUTIONARILY SIGNIFICANT CHANGE IN POLYNUCLEOTIDE AND POLYPEPTIDE SEQUENCE IN DOMESTICATED PLANT AND ANIMAL例文帳に追加

栽培用植物および家畜化動物中のポリヌクレオチドおよびポリペプチド配列における進化的に有意の変化を同定するための方法 - 特許庁

Although there may be such an argument, there are also significant differences between M&A rules in the United States and those in Europe, as you know. 例文帳に追加

そういう指摘もあると思いますが、ご案内のとおりアメリカのM＆Aのルールと、ヨーロッパのM＆Aのルールは全く違うわけであります。 - 金融庁

In this case, the rule is that as a result, these significant locations or business units within the scope of the current fiscal year's assessment scope may comprise less than 2/3 of consolidated sales to some extent. 例文帳に追加

この場合には、結果として、売上高等の概ね３分の２を相当程度下回る場合があり得ることを規定した。 - 金融庁

Many significant monuments including the temples of Luxor and Karnak, and the necropolises of the Valley of the Kings remain here on the banks of the Nile River. 例文帳に追加

ここナイル川の両岸には，ルクソール神殿やカルナック神殿，王家の谷の墓地遺跡など数多くの重要な遺跡が残っている。 - 浜島書店 Catch a Wave

When receiving the service information, the radio communication terminal displays an AP name of the most significant priority included in the service information (S55).例文帳に追加

無線通信端末は、サービス情報を受信すると、サービス情報に含まれている優先度が最上位のＡＰ名を表示する（Ｓ５５）。 - 特許庁

Also, a newly invented intermediate mordant method enables a significant increase in the amount of dyeing for most of the color materials.例文帳に追加

また新たに発明した中間媒染法により、大抵の色材の場合は染着量を大幅に増加させることができるようになった。 - 特許庁