「Significant」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

(2) Measures to prevent the employment of persons regarding whom there is significant doubt as to whether credit rating activities would be conducted fairly 例文帳に追加

（２）公正に信用格付行為を行うことについて重要な疑義がある者を採用しないための措置 - 金融庁

Other significant buildings include the Residenz, St. Peter’s Abbey, Salzburg Cathedral and the Mirabell Palace and its Gardens. 例文帳に追加

その他の重要建築物には，レジデンツ，聖ペーター修道院，ザルツブルク大聖堂，ミラベル宮殿と庭園がある。 - 浜島書店 Catch a Wave

When an application menu is selected (S56) in such a state, the AP name of the next significant priority is displayed (S55).例文帳に追加

この状態で、アプリメニューが選択されると（Ｓ５６）、優先度が次に上位のＡＰ名を表示する（Ｓ５５）。 - 特許庁

The length of time period corresponding to block B0, also called the least significant bit (LSB), is set to a predetermined value.例文帳に追加

最下位ビット（ＬＳＢ）とも呼ばれるブロックＢ０に対応する期間の長さは、所定の値に設定される。 - 特許庁

To accurately detect a set of images significant to a person from input images as an attention area.例文帳に追加

入力画像中から人間にとって意味のあるひと固まりを注目領域として精度よく検出する。 - 特許庁

Such allocation selection can improve the predetermined attribute of the transmitted signal without imposing a significant processing burden.例文帳に追加

そのような割当選択は、大きな処理負担を課すことなく送信信号の所定の属性を改善できる。 - 特許庁

An adding section 102 adds the carry value to the most significant 5 bit data U of input pixel data to produce 5 bit data U'.例文帳に追加

加算部１０２は、入力画素データの上位５ビットデータＵに繰り上げ値を加算して５ビットデータＵ’とする。 - 特許庁

His descendants called themselves Kashiwabara, Hinokizaka, Koto and so on, no record of significant activity is seen that compares to the line of his three elder brothers. 例文帳に追加

子孫は柏原氏、檜坂氏、匂当氏などを称すが、三人の兄の家系ほどの活躍は見られない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His close relatives were put in charge of successive Mutsu no kami, which seemed to have a significant influence on kokuga (provincial government offices) as well. 例文帳に追加

歴代の陸奥守は基成の近親者が歴任し、国衙にも大きな影響力を及ぼしたと見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, a significant decrease in the bias voltage can be prevented even if a large bias current flows.例文帳に追加

そのために、大きなバイアス電流を流してもバイアス電圧が大きく低下することを防止することができる。 - 特許庁

To detect knocking accurately even in a state without a significant difference between levels of a knocking signal and a background signal.例文帳に追加

ノッキング信号とバックグラウンド信号のレベルとの差があまりないような状態でも、正確にノッキングを検出する - 特許庁

Aggravating circumstances shall in particular be considered to exist if a significant and obviously unlawful profit is intended by the infringement. 例文帳に追加

侵害の意図が高額かつ明白な不当利得であるときは，特に加重事由が存在するものとみなす。 - 特許庁

We acknowledge the Bretton Woods Institutions (BWIs) have made significant contributions to growth and development, and the improved functioning of the international monetary systems. 例文帳に追加

ブレトン・ウッズ機関（BWIs）改革の必要性について議論し、それに対して強い支持を行うことにコミット。 - 財務省

For ten years since its establishment in 1991, the Bank has played a truly significant role in promoting transition in the countries of operation. 例文帳に追加

1991年の創設から10年間、EBRDは中東欧諸国の体制移行支援に大きな役割を果たしてきました。 - 財務省

Global issues such as climate change represent significant challenges to which the international community must act together. 例文帳に追加

気候変動のようなグローバルな課題に対しては、国際社会が一致協力して取り組む必要があります。 - 財務省

Before concluding my remarks, since its establishment in 1991, EBRD has achieved significant results such as paving the way for graduating EU-8 countries. 例文帳に追加

最後に、EBRDは、1991年の設立以来、EU-8諸国の卒業への道筋をつけるなど、大きな成果を挙げてきました。 - 財務省

We recognized that ASEAN+3 financial cooperation has presented significant achievements under such initiatives as CMIM, ABMI, ERPD and RG. 例文帳に追加

我々は、ASEAN+3金融協力が CMIM、ABMI、ERPD及びリサーチ・グループ等のイニシアティブの下、意義のある成果を示したことを認識。 - 財務省

Economic and monetary policies of the euro area will have significant implications for the stability of the global financial and monetary system. 例文帳に追加

ユーロ圏の経済・通貨政策は、世界の金融・通貨システムの安定に対して重要な意味を持つだろう。 - 財務省

Aggravating circumstances shall in particular be considered to exist if a significant and obviously unlawful profit is intended by the infringement. 例文帳に追加

加重事由は，侵害が多額かつ明らかに違法の利得を意図したときは，特に存在するものとみなす。 - 特許庁

Aggravating circumstances shall in particular be considered to exist if a significant and obviously unlawful profit is intended by the infringement. 例文帳に追加

侵害の意図が高額かつ明白な不当利得である場合は，特に加重事情が存在するものとみなす。 - 特許庁

A selection section 12 selects either the average color Ac or the color Cc of the pixels of interest as a significant color.例文帳に追加

選択部１２は、平均色Ａｃと注目画素の色Ｃｃのうちのいずれかを有意色として選択する。 - 特許庁

To allow a significant offset required from a request for fuel economy in a crank mechanism of an internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関のクランク機構において、燃費上の要求から必要とされる大幅なオフセットを可能とする。 - 特許庁

If the significance value does not exceed the significance threshold, the data is considered to represent significant or valid growth.例文帳に追加

当該有意な値が有意な閾値を超えない場合、当該データは有意又は有効な増殖を表すとみなされる。 - 特許庁

At this time, the recording ratio of light and small dots lowest in density is set to a significant value in a high density region.例文帳に追加

この際、濃度が最も低い淡小ドットの記録率を高濃度領域において有意の値に設定する。 - 特許庁

To provide an Au-Sn alloy powder for use in the manufacture of a solder paste which causes no significant wet spreading.例文帳に追加

濡れ広がりの少ないはんだペーストを製造するために使用するＡｕ−Ｓｎ合金粉末を提供する。 - 特許庁

To intermittently operate a drive of limited capacity on a bus-bar, without generating significant voltage disturbance.例文帳に追加

著しい電圧外乱を生じることなく、限られた容量の母線上の駆動装置を間欠的に動作させる。 - 特許庁

Therefore, it is possible to accurately retrieve or classify knowledge without making it necessary for the user to designate any significant word.例文帳に追加

よって、ユーザに重要語を指定させることなく、知識を的確に検索または分類することが可能となる。 - 特許庁

To realize accurate knowledge analysis by clustering a stored document without making it necessary for a user to designate any significant word.例文帳に追加

ユーザに重要語を指定させることなく、蓄積文書のクラスタリングによる的確な知識分析を実現する。 - 特許庁

To solve the problem that a significant load is generated in a server for providing a content when requests from clients are concentrated on the server.例文帳に追加

コンテンツを提供するサーバにクライアントからのリクエストが集中すると、サーバに多大な負荷が生じる。 - 特許庁

Such flow is significant at the inner wall face side (face of the side facing the second lower mold 48) of the first curved part 14.例文帳に追加

この流動は、第１湾曲部１４の内壁面（第２下型４８に臨む側の面）側で顕著である。 - 特許庁

To efficiently calculate the depth of a significant object which does not accompany increase in the calculation quantity or memory.例文帳に追加

計算量、メモリの増加をともなわずに、重要な対象について効率よく奥行きの算出を行う。 - 特許庁

Therefore, the data can be transmitted to the host device in a short time after the least significant address is received.例文帳に追加

したがって、最下位アドレスを受信してから僅かな時間でデータをホストデバイス２へ送信することが可能となる。 - 特許庁

Hence, the user can watch a desired video to spend a significant time during the broadcasting of the commercial.例文帳に追加

このため、利用者は、コマーシャルの放送中に所望の映像を視聴して有意義に過ごすことが可能となる。 - 特許庁

To obtain a more natural image with an improved dynamic range without causing a significant increase in a hardware scale.例文帳に追加

ハードウェア規模の大幅な増大を招くことなく、ダイナミックレンジが改善されていて、より自然な画像を得ること。 - 特許庁

As a result, quality control on whole number of the tube expanding work is possible so that significant improvement of work efficiency is expected.例文帳に追加

この結果、拡管作業の全数の品質管理が可能であり、大幅な作業効率の向上が図られる。 - 特許庁

To provide a strap for a mobile phone that enables significant output for an owner of the mobile phone.例文帳に追加

携帯電話機の所有者にとって有意義な出力が可能な携帯電話機用ストラップを提供すること。 - 特許庁

To provide an analog/digital converter for realizing the high number of significant bits by suppressing standing waves to be generated on a path of an analog input signal.例文帳に追加

アナログ入力信号の経路に発生する定在波を抑圧し、高い有効ビット数を実現する。 - 特許庁

To provide an authentication method with which significant biometrics data can be managed in centralized manner and the data leak the outside hardly occur.例文帳に追加

重要なバイオメトリクスデータを集中的に管理でき、外部へ漏洩し難い認証方法を提供する。 - 特許庁

To manufacture a glass disk with which data are stored for a long period of time without bringing about significant increase in a manufacturing cost.例文帳に追加

製造コストの大幅な上昇を招くことのない長期間データ保存が可能なガラスディスクを製造する。 - 特許庁

In addition to Ujikuni's fame as a warrior, he was eager to activate industries such as sericulture and forestry, and left significant achievements. 例文帳に追加

武人としての名声に加えて、養蚕、林業などの殖産にも熱意を燃やし、大きな業績を残した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, he also created kaede (accompanying melody) for 'Akikaze no Kyoku' (Song of the Autumn Wind) by Kengyo MITSUZAKI, who had a significant influence on his compositions. 例文帳に追加

また作曲上大きな影響を受けた光崎検校の「秋風の曲」にも箏の替手を作っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As toshiyori (a retired wrestler who is a trustee of the Japan Sumo) Chiganoura, he devoted himself to train apprentices, but without significant result, he died at the age of 50. 例文帳に追加

年寄千賀ノ浦として弟子の育成に尽力したが、大きな成果は残せずに50歳で没。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A remote location should be physically separated from your computers and disk drives by a significant distance. 例文帳に追加

離れた場所とは、コンピュータやディスクドライブから十分な距離を取って物理的に分離されていなければなりません。 - FreeBSD

Try using the arrow keys and the DEL key to get a feel for how insert mode works. By using the arrow keys and DEL key, you can perform significant editing steps without repeatedly entering and leaving insert mode.例文帳に追加

矢印キーやDELを使うことで挿入モードを繰り返し切り換えることなく編集できます。 - Gentoo Linux

the system call ignores everything but the least significant 9 bits of msgflg and creates a new message queue (on success). 例文帳に追加

システムコールはmsgflgの下位 9 ビット以外の全てを無視して(成功した場合は) 新しいメッセージ・キューを作成する。 - JM