「Simplification」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a curtain wall unit having a ventilation mechanism and a ventilating construction for building capable of realizing cost reduction and simplification of work and offering good ventilation.例文帳に追加

コスト削減および作業の簡略化を実現でき、かつ換気を良好に行える換気機構付きカーテンウォールユニット、および建物の換気構造の提供。 - 特許庁

To provide a pump device, contributing to simplification of a control system and lowering of cost by adopting two or more control valves, all or some of which are of a pilot type.例文帳に追加

複数の制御弁の全部または一部をパイロット式とし、もって制御系の簡略化とコスト低減とに寄与するポンプ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for connecting adhesive tapes to each other, which enables the simplification in the replacement of adhesive tape reels to improve the production efficiency of electronic equipment.例文帳に追加

接着材リールの交換が簡単にでき、電子機器の生産効率の向上を図ることができる接着材テープの接続方法を提供する。 - 特許庁

To accurately predict the state of fitting a fitting member in a product stage and to improve efficiency (simplification) of setting the condition of CAE.例文帳に追加

製品段階において建付部材が建付けられた状態をより正確に予測可能とし、且つ、ＣＡＥの条件設定の効率化（簡易化）を可能とする。 - 特許庁

To provide a liquid supply device and a liquid injection device having excellent handling characteristics and enabling reduction in the size of and the simplification of a configuration.例文帳に追加

ハンドリング性に優れると共に、構成の小型化かつ簡素化を図ることが可能な液体供給装置及び液体噴射装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a full-open mechanism bringing about the cost reduction with the simplification of the mechanism, the minimization and the improvement of maintaining workability, and a pressing device using this mechanism.例文帳に追加

機構の単純化によるコストダウンや小型化、保守作業性の向上をもたらすフルオープン機構及びそれを使用するプレス装置を提供する。 - 特許庁

When they matched, the partially matched character string is set as a simple sentence candidate, and in the other case, the text is set as a simplification candidate, as it is.例文帳に追加

一致するときは、部分マッチングする文字列が簡略文候補として設定され、一致しないときは、当該文章がそのまま簡略化候補とされる。 - 特許庁

To enable the downsizing and simplification of a device for getting heat from air, adopting a gas-liquid contact system and effectively enhance energy efficiency.例文帳に追加

気液接触方式を採る対空気採熱装置の小型化及び簡素化を可能にするとともに、エネルギ効率の効果的な向上を可能にする。 - 特許庁

To achieve simplification and downsizing of a device constitution, also, to achieve high-speed printing, and also, to eliminate inconvenient working efficiency, in the case of performing flushing.例文帳に追加

フラッシングを行う場合においても、装置構成の簡素化・小型化と共に高速印刷を実現し、且つ作業性の面でも不都合のないようにする。 - 特許庁

To aim at a simplification of work and changing into a light work, and let the productivity improve, and an improvement of quality and the maintenance when a terminal is installed at a wire.例文帳に追加

電線に端子を取り付ける際に、作業の簡素化と軽作業化し、生産性を向上させると共に品質の向上とその維持を目的とする。 - 特許庁

To stabilize compression action at activation of a compressor, to attain simplification of a structure, and to attain miniaturization and light weight of the whole of the compressor.例文帳に追加

圧縮機の起動時における圧縮動作を安定させると共に、構造の簡素化を図り、圧縮機全体を小型、軽量化することができるようにする。 - 特許庁

To provide an apparatus for spraying granules, where the risk of admixing of foreign matter is eliminated and simplification of constitution is performed, by especially devising a constitution for a subsidiary tank for either a main tank or the subsidiary tank.例文帳に追加

粉粒状物散布装置において、主・副タンクのうち特に副タンクの構成を工夫し、異種混入の恐れをなくし、構成の簡素化を図る。 - 特許庁

To enable a simplification of a structure of a mold unit and to enable shortening of a molding cycle at a low cost of the mold unit.例文帳に追加

金型装置の構造を簡素化することができ、金型装置のコストを低くすることができ、成形サイクルを短くすることができるようにする。 - 特許庁

To provide a case member fixing structure including an engaging piece unlikely to slip off from an engaging projection and capable of being embodied at low cost through simplification of a die structure.例文帳に追加

係止片が係合突起から外れにくく、かつ、金型構造を単純化してコスト的に安価であるケース部材の固定構造を提供する。 - 特許庁

Furthermore, since quantitative determination can be carried out within the molten metal supplying pipe and hence, it makes it possible to save a check valve and a pump chamber, etc., resulting in the simplification of the apparatus.例文帳に追加

また、給湯管内で定量計量を行うことができるので、チェック弁やポンプ室等が不要となり、シンプルな装置とすることができる。 - 特許庁

To provide a heat treatment apparatus in which the simplification of a configuration and the reduction of heat loss in the furnace of a reformer can be realized, and the enhanced accuracy of a temperature measurement has been achieved.例文帳に追加

構成の簡略化と改質器の炉内の熱損失の低減を実現でき、且つ温度測定精度を高めた熱処理装置を提供する。 - 特許庁

As a result, reduction of the area of the transfer part and simplification of wiring process are enabled, so that effective sensor arrangement is realized and the degree of freedom of sensor arrangement is increased.例文帳に追加

このため転送部の面積の縮小や配線処理の簡略化が可能となり、効率の良いセンサ配置及びセンサ配置の自由度が増すこととなる。 - 特許庁

To provide a method for off-line setting up a finger capable of improving operating efficiency of a transfer feeder by weight-saving through simplification of the composition of a transfer bar.例文帳に追加

トランスファバーの構成を簡略化して軽量化でき、トランスファフィーダの稼働効率を向上可能なフィンガの外段取り方法を提供すること。 - 特許庁

To obtain a means for peeling a foreign matter adhering to the edge part of a cleaner blade with simple constitution and to achieve the simplification of the constitution of an image forming apparatus and the reduction of cost.例文帳に追加

クリーナブレードの先端部に付着した異物を剥離する手段を、簡便な構成で実現し装置構成の簡素化および低コスト化を図る。 - 特許庁

To enable regeneration work in a field and to attain certainty and simplification of the work in regenerating a liquid fire extinguisher, especially a clean type fire extinguisher.例文帳に追加

液体消火器とくにクリーン型消火器の再生に関し、現場での再生作業を可能とするとともに作業の確実性と簡便化をはかる。 - 特許庁

To provide a micro bubble generating apparatus capable of achieving improvement of a rectilinear propagation property of discharged liquid as well as simplification of apparatus structure and cost reduction.例文帳に追加

装置構成の簡略化及び低価格化に加え、吐出液の直進性の向上を実現することができる微小気泡発生装置を提供する。 - 特許庁

To provide screen printing equipment which enables simplification of the structure of a mechanism for supplying and collecting cleaning paper.例文帳に追加

クリーニングぺーパの供給・回収を行うペーパ供給・回収機構の構造を簡略化することが可能なスクリーン印刷装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To realize simplification of the whole structure and improvement of workability while cleaning in a fluorescent lamp cleaning tool to clean a fluorescent lamp attached to an illumination fixture.例文帳に追加

照明器具に装着された蛍光灯を清掃する蛍光灯清掃具において、全体構造の簡素化を図りつつ、清掃時の作業性の改善を図る。 - 特許庁

To conduct a reduction in weight, a simplification of a structure and an improvement in flexibility of a shape by predicting a use particularly in space and to endure against a practical use.例文帳に追加

特に宇宙での利用を想定して格段に軽量化、構造の単純化及び形状のフレキシビリティの向上を図り、かつ実用に耐えること。 - 特許庁

Moreover, since a pushed-open amount of the plating layers m is less, film thickness of the plating layers is not necessary to be especially thick, and the simplification of the manufacturing process can be promoted.例文帳に追加

また、メッキ層ｍの押し広げ量が少ないので、メッキ層の膜厚を特に厚くする必要がなく、製造工程の簡略化を図ることができる。 - 特許庁

To provide a method for producing a resin molded article in which the lowering of thermal conductivity of the resin molded article can be suppressed, while the simplification of production processes is achieved.例文帳に追加

工程を簡略化しつつ得られる樹脂成形品の熱伝導率の低下を抑制させ得る樹脂成形品製造方法の提供を課題としている。 - 特許庁

To attain simplification of equipment registration such as obviating password number inputting regarding electronic equipment capable of being registered in such a way that a cooperative relation with another equipment can be maintained.例文帳に追加

他の機器との連係関係を維持する等の登録が可能な電子機器に関し、暗証番号の入力の不要化等、機器登録の簡略化を図る。 - 特許庁

To aim at cost reduction by the simplification of its composition and the reduction of a work man day, or the like, while corresponding to the needs of the miniaturization, the thinning in its thickness, and the lightweight of a connector.例文帳に追加

コネクタの小型化、薄型化、軽量化のニーズに対応しつつ、構成の簡素化及び作業工数の低減等によるコストダウンを図ること。 - 特許庁

To provide a heat pump type hot-water supplier, contriving the space saving of the place of installation as well as the simplification of a work at site and capable of improving the reliability of the same.例文帳に追加

設置場所の省スペース化及び現地施工の簡易化を図り、かつ信頼性を向上させることができるヒートポンプ式給湯機を提供すること。 - 特許庁

To provide an operation recognition device and method, and an information record medium, enabling simplification of processing contents, reduction of processing time and reduction of cost.例文帳に追加

処理内容が簡単で、処理時間の短縮および装置コストの削減が可能な動作識別装置、方法および情報記録媒体を提供すること。 - 特許庁

To provide a reinforcement binding wire manufacturing method and its device capable of aiming at the reduction of working hours manufacturing a reinforcement binding wire 1 forming a bow-shaped loop 2 and the simplification of the device.例文帳に追加

本発明は舳状ループ２を形成した鉄筋結束線１の製造の作業時間を短縮し、装置を単純化することを目的とする。 - 特許庁

To provide a plate feeder allowing simplification and miniaturization of the entire structure thereof and capable of continuously and efficiently feeding plates in a short time.例文帳に追加

装置全体の構造を簡単且つ小型化でき、しかも板材を短時間で連続的に能率良く供給できる板材の供給装置を提供する。 - 特許庁

To provide spectacles consisting of lightweight and simple structure that a frame is constituted of only two wire rods, and realizing the simplification of manufacture.例文帳に追加

２本の線材のみでフレームを構成する軽量で簡単な構造からなり製造も簡略化できる眼鏡を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

The frequencies of operation tests are reduced by simplification of the fastening torque estimation model and formation of test parameters based on a D optimization program and a confidence interval.例文帳に追加

また、締付けトルク推定モデルの簡略化、Ｄ最適計画、信頼区間に基づくテストパラメータの生成により、動作テストの回数は減少する。 - 特許庁

To realize the simplification of a configuration, and the improvement in the convenience by enabling photographing of an image for right eye and an image for left eye with one camera.例文帳に追加

１台のカメラで右眼用の画像と左眼用の画像を撮影できるようにすることで、構成の簡素化、利便性の向上を図ることができる。 - 特許庁

To provide a low-cost polarization separation element with enhanced reliability which realizes simplification, low cost and miniaturization of the optical system using the element.例文帳に追加

素子の低価格化及び信頼性の向上、素子を使用する光学系の簡略化、低コスト化及び小型化を実現する偏光分離素子を提供する。 - 特許庁

To reduce vibrations of an objective lens generated at the time of slider movement during seeking in feedback control while achieving simplification without disposing any objective lens position special sensor.例文帳に追加

対物レンズ位置の専用センサを設けず簡素化し、またフィードバック制御時にシーク時等のスライダー移動時に発生する対物レンズ振動をも低減する。 - 特許庁

To attain simplification, size reduction and cost reduction of the device constitution of a motor-driven power steering device provided with a plurality of power sources for torque sensor 7.例文帳に追加

トルクセンサ７用の複数の電源をそなえた電動式パワーステアリング装置において、装置構成の簡単化、小型化およびコストの低廉化を図る。 - 特許庁

To provide a medium discrimination device in which simplification of a mechanism can be contemplated by causing paper version detection capability and double feed detection capability to organically cooperate with each other.例文帳に追加

紙種検出機能と重送検出機能とを有機的に連携させて機構の簡素化を図ることができる媒体識別装置を提供する。 - 特許庁

To provide a power generation control unit for a vehicle for performing power generation control in consideration of battery temperature, while ensuring cost reduction and simplification in configuration.例文帳に追加

バッテリ温度を考慮した発電制御を行うことができ、コスト低減および構成の簡素化が可能な車両用発電制御装置を提供すること。 - 特許庁

Thus, the simplification of structure, the miniaturization and the weight reduction of the device are performed and a zooming or focusing operation is manually, smoothly and easily performed.例文帳に追加

これにより、構造の簡略化、装置の小型化、軽量化を行え、ズーミングあるいはフォーカッシング操作を、手動により円滑かつ容易に行うことができる。 - 特許庁

To provide an all optical axis scanning type laser machining machine contriving simplification, of machine transportation and machine erection, space saving, and prevention of displacement in optical alignment.例文帳に追加

機械輸送、機械据え付けの簡易化、省スペース化および光軸アライメントずれの防止を図った全軸光走査型レーザ加工機を提供することにある。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of an electron emitting element that enables simplification of manufacturing process of the element, and is also capable of improving electron emission characteristics.例文帳に追加

素子製造工程を簡略化でき、かつ、電子放出特性の改善をも行うことのできる電子放出素子の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electron emission device and a manufacturing method of it wherein focusing property of emitted electrons is improved and simplification of a manufacturing process becomes possible.例文帳に追加

放出電子の集束性が向上し、製造プロセスの簡易化が可能となる電子放出装置及び電子放出装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an oil breather device for a motorcycle engine, capable of being effectively formed a small and light construction and accomplishing simplification of the structure, processing, etc.例文帳に追加

有効且つ効果的に小型軽量化を図り、構造や加工等の簡素化を実現する自動二輪車エンジンのオイルブリーザ装置を提供する。 - 特許庁