「Simplification」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

To ensure that a wire harness of a daisy chain type in a connector can be manufactured, in which end-crimping and through-crimping coexist, while realizing the downsizing of the crimping device and the simplification of its structure.例文帳に追加

一つの電気コネクタでエンド圧接及びスルー圧接が混在するディジーチェーン形のワイヤハーネスを、圧接装置の小型化、構造の簡単化を実現しながら製造する。 - 特許庁

To provide a damping structure which achieves simplification, space saving, and cost reduction of a system, and can be easily installed between a wooden building and the ground surface, such as between a sill and a footing.例文帳に追加

システムの簡素化、省スペース化、低コスト化を実現でき、木造建物と地面との間、例えば土台と基礎との間に容易に設置できる減振構造を提供する。 - 特許庁

To provide a mode information conversion device allowing avoidance of generation of miscopy while realizing simplification of operation by absorbing a setting name depending on an individual image forming apparatus.例文帳に追加

個々の画像形成装置に依存した設定名称を吸収して、操作の簡略化を実現しつつ、ミスコピーの発生を回避し得るモード情報変換装置を提供する。 - 特許庁

To provide a steering device for a vehicle allowing simplification of a structure when a steering member is made to perform a tilt operation or a telescopic operation by using an electric motor generating steering force.例文帳に追加

操舵力を発生する電動モータを用いて、操舵部材をチルト動作又はテレスコピック動作させる場合に、構造を簡素化できる車両用操舵装置を提供。 - 特許庁

This constitution allows the shaft part 20, plate spring part 21, button abutting part 23, switch 29 and LED 28 to be arranged to be overlapped with the botton member 8, with simplification of the structure.例文帳に追加

この構成により、軸部２０、板ばね部２１、ボタン当接部２３、スイッチ２９、ＬＥＤ２８がボタン部材８に重なるように配置され、構造が簡素化される。 - 特許庁

To provide a rainwater storage and infiltration tank which is effective for reduction of transportation cost, simplification and speeding up of assembling, and is capable of following up variation in plane area and volume easily.例文帳に追加

輸送コスト低減、組立容易化、組立迅速化を図るのに有効で、平面積及び容積の違いに容易に追従し得る雨水貯留浸透槽を提供する。 - 特許庁

To obtain an air conditioner, which is improved in operational function in normal cooling and heating, and further in dehumidification, and simplification of the refrigerant circuit, and in reduction of material cost.例文帳に追加

通常の冷房および暖房運転時、さらには、除湿能力を高めた運転時の高性能化、冷媒回路の簡素化ならびに材料費の削減を図ること。 - 特許庁

To realize simplification of constitution, the extension of the service lifetime of a machine, and the energy saving of holding energy, by eliminating mechanical friction and a holding current required for holding electromagnetic force in an actuator.例文帳に追加

アクチエータに於いて機械摩擦や、電磁力保持に必要な保持電流をなくし、構成の簡易化、機械寿命の延命化および保持エネルギーの省エネ化を課題とする。 - 特許庁

A modifier conversion rule selection part extracts adnominal modifier data which modifies noun data to which the simplification rule data is applicable, and selects modifier conversion rule data.例文帳に追加

修飾句変換規則選択部は、平易化規則データが適用され得る名詞データを修飾する連体修飾句データを抽出し、修飾句変換規則データを選択する。 - 特許庁

To provide a turn signal control device capable of certainly performing cancellation of a turn signal lamp and attaining reduction of a wire harness and simplification of a communication system of a vehicle.例文帳に追加

ターンシグナル灯のキャンセルが確実に行われるとともに、ワイヤハーネスの削減や車両の通信系統のシンプル化が図れるターンシグナル制御装置を提供すること。 - 特許庁

To reduce production costs through miniaturization and simplification of a device by not requiring a return carrier line, thus resulting in actualization of price reduction of products such as solar cells and the like.例文帳に追加

戻りの搬送ラインを必要としないことで装置を小型化・簡略化して製造コストを低減でき、結果として太陽電池等の製品の価格低下を実現する。 - 特許庁

To achieve the reduction of the number of components, simplification of assembly work, etc., by simplifying a structure for mounting the electric circuit board for anti-dazzle drive of an anti-dazzle mirror on a mirror.例文帳に追加

防眩ミラーの防眩駆動用電気回路基板をミラー内に取付けるための構造を簡単にして、部品点数の削減、組立作業の容易化等を図る。 - 特許庁

To promote down-sizing and thinning, improvement of contact action reliability between terminals, degree of freedom of designing, life-prolongation, simplification of assembling, and reduction of manufacturing cost.例文帳に追加

小型化及び薄型化を図り、端子間の接触動作の信頼性及び設計の自由度の向上、長寿命化、組み立ての簡素化、及び製造コストの低減化を図る。 - 特許庁

Another advantage is that the production cost can be reduced by such simplification of the manufacturing work, reduction in process steps, and reduction in number of part items.例文帳に追加

そして、本発明の更なる利点は、このような製造作業の単純化、プロセス段階の減少、及び部品点数の減少により、生産コストが削減されることである。 - 特許庁

To provide a filter medium having high and well-balanced ventilation resistance, carbon- and dust-capturing effects and dust retention and permitting simplification of management during production.例文帳に追加

通気抵抗、カーボン捕捉効果、並びにダスト捕捉効果、及び捕捉したダストの保持力が高く、しかも相互のバランスが良く、製造時の管理を簡素化できるフィルタ材を得る。 - 特許庁

To provide a feed bar driving device in a transfer press where the simplification and compacting of device constitution are attained, and further, speeding-up can be realized as its smooth operation is ensured.例文帳に追加

装置構成の簡素化及びコンパクト化を図ると共に、装置の円滑作動を保証しながら高速化を実現可能なトランスファプレスのフィートバー駆動装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electrical connection box having a fit detecting structure that allows the simplification of the structure and the enhancement of accuracy in detecting the status of fit.例文帳に追加

構造の簡略化を図ることができるとともに、嵌合状態の検知精度を向上することができる嵌合検知構造を有する電気接続箱を提供する。 - 特許庁

To provide a drive structure of a traverse device capable of compatibly performing the simplification by communalization with a plurality of weights of a drive source of a traverse guide, and performing the maintenance of the specific weight without stopping all weights.例文帳に追加

トラバースガイドの駆動源の複数錘での共通化による簡素化と、全錘を停止させずに特定の錘のメンテナンスを可能にすることとを両立させる。 - 特許庁

To achieve or attain improvement of throughput or tact in adhesion processing, reduction of HMDS consumption, simplification of a device configuration, cost-reduction, and elimination of particles.例文帳に追加

アドヒージョン処理においてスループットないしタクトの向上、ＨＭＤＳ消費量の節減、装置構成の簡易化・低コスト化およびパーティクルの解消を実現ないし達成すること。 - 特許庁

To provide a vertically projected window capable of reducing a cost of the vertically projected window having the reduced number of components improving the mounting workability of a Shoji and improving simplification and reliability of production control.例文帳に追加

障子の取付作業性を向上できる部品点数の少ない縦すべり出し窓のコストの低減化、生産管理の簡素化及び信頼性の向上を図る。 - 特許庁

To provide a child lock mechanism of a door lock device which eliminates play in the direction of thickness of an intermediate member and further to attain simplification of formation of components and reduction of the number of components.例文帳に追加

中間部材の、厚み方向の遊びを無くし、さらに部品形成が簡単でかつ部品点数を抑えたドアロック装置のチャイルドロック機構を提供すること - 特許庁

To provide a radiation image information reader realizing the facilitation of assembling work and maintenance work, the reduction of cost and the simplification of its configuration, and having high reliability.例文帳に追加

組立作業および保守作業が容易で、低コストで且つ装置構成が簡素であり、しかも、信頼性の高い放射線画像情報読取装置を提供する。 - 特許庁

To provide an article state detecting device capable of achieving simplification of constitution, and shortening device outer size in the carrying direction.例文帳に追加

構成の簡素化を図ることが可能であり、しかも、搬送方向に沿う装置外形寸法を短くすることが可能となる物品状態検出装置を提供する。 - 特許庁

The necessity determination means 32 determines not only necessity for display but also degree of simplification, on the basis of data obtained by the unnecessity estimation data acquisition means 33.例文帳に追加

要否判定手段３２は、不要度推定データ取得手段３３によって得られたデータに基づき表示の要不要を含めどの程度の簡略化を行うかを判定する。 - 特許庁

To print a high quality printed matter by suppressing ground fogging and also to achieve simplification in an electrophotographic printing device and an electrophotographic printing method.例文帳に追加

電子写真印刷装置及び電子写真印刷方法において、地かぶりを抑制して高品質の印刷物を印刷可能とすると共に装置の簡素化を可能とする。 - 特許庁

To provide a sorting unit and a photographic processing device using the sorting unit capable of realizing size-and weight reduction and also the simplification of structure.例文帳に追加

本発明は、小型化、軽量化を図り、且つ、構造を簡潔化することができる仕分けユニットおよびそれを用いた写真処理装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To achieve down-sizing and simplification of a lighting fixture, when a projector type lighting fixture unit is adopted as the lamp unit of a vehicular head light, with a light-emitting element as the light source.例文帳に追加

発光素子を光源とする車両用前照灯の灯具ユニットとしてプロジェクタ型の灯具ユニットを採用した場合において、灯具の小型化および簡素化を図る。 - 特許庁

To provide an optical device for photography, which achieves simplification of control of a rocking drive mechanism for rocking a lens drive device on which a lens and an imaging device are mounted.例文帳に追加

レンズおよび撮像素子を搭載したレンズ駆動装置を揺動させる揺動駆動機構の制御を簡素化することが可能な撮影用光学装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a projection type image display device and a projection type image display system capable of achieving the simplification of installation and adjustment of equipment, and efficient application even when it is small-scale projection.例文帳に追加

機器設置と調整を簡便化でき、小規模な投影でも効率的な運用が可能な投射型画像表示装置および投射型画像表示システムを提供する。 - 特許庁

To attain simplification of special reproducing process related to a MPEG picture reproducing apparatus, enabling conducting special reproducing, such as a fast-forward in a MPEG video stream.例文帳に追加

ＭＰＥＧビデオ・ストリームについて順早送り等の特殊再生を行うことができるＭＰＥＧ画像再生装置に関し、特殊再生処理の簡単化を図る。 - 特許庁

To improve an onboard high voltage battery, by overcoming the problem that it is difficult to simultaneously satisfy various requirements such as high energy density and simplification of management of the remaining capacity.例文帳に追加

車載高圧バッテリにあって、高エネルギ密度であって且つ残存容量の管理が簡易である等、様々な要求要素を同時に満たすことが困難なこと。 - 特許庁

To materialize a power consumption unit capable of cost reduction and simplification of the structure for avoiding the rise of temperature inside the apparatus at the time of the shift to the energy-saving mode of an energized state.例文帳に追加

通電状態の省エネルギーモードへの移行時に機内温度の上昇を避けるための構成が、低コストかつ簡単となる電力消費ユニットを実現する。 - 特許庁

Then, the removal/fitness, etc., of an elastic member 47 are easily performed and the maintenance ability is improved, and a complicated hydraulic mechanism is unnecessary and the simplification and the compactness of the constitution can be obtained.例文帳に追加

弾性部材４７の脱着等が容易になりメンテナンス性が向上すると共に、複雑な油圧機構が不要で構成の簡素化及びコンパクト化が得られる。 - 特許庁

To attain simplification or the like of a structure of a total unit, while behavior of a turning scroll is always made stable, even in the case of generating a pressure fluctuation in a compression chamber.例文帳に追加

圧縮室内で圧力変動が生じた場合でも、旋回スクロールの挙動を常に安定できるようすると共に、全体の構造の簡略化等を図る。 - 特許庁

To provide a liquid crystal panel for realizing appearance freedom, the lightweight of a device and the simplification of a structure by improving an outer surface part and an inner surface part of the device.例文帳に追加

装置の外面部や内面部を改良することにより、外観上の自由度、装置の軽量化、構造の簡素化等を実現した液晶パネルを提供する。 - 特許庁

Since the pre-charge of the data line 6 is performed only when the temperature of the display panel 1 is low, reduction of power consumption, simplification of constitution and enhancement of image quality can be attained.例文帳に追加

したがって、低温時のみデータ線６のプリチャージを行なうので、消費電力の低減化、構成の簡単化および画質の向上を図ることができる。 - 特許庁

To attain simplification of assembly work or the like of a pump and reduction of cost, by relaxing required strictness in case of setting the dimension in a diametric direction of a wheel in a guide member.例文帳に追加

ガイド部材のホイル径方向寸法を設定するにあたり要求された厳密性を緩和し、ポンプ組立作業等の簡素化およびコストの低廉化を図る。 - 特許庁

To offer a circuit connecting structure for an automobile door capable of simplifying the whole circuit of electric equipment, suppressing its length to possible minimum, and achieving simplification of mounting and enhancement of the efficiency.例文帳に追加

電装品回路全体をシンプル化かつ最短に収め、特に組付作業の簡易化と能率アップを実現できる自動車ドアの回路接続構造を提供する。 - 特許庁

To attempt a further simplification of driving force switching operation and shortening of switching operation time in a configuration which performs driving force switching by a movement operation of a carriage.例文帳に追加

キャリッジの移動動作によって駆動力切り換えを行う構成において、より一層の駆動力切り換え動作の単純化及び切り換え動作時間の短縮化を図る。 - 特許庁

Since the existing water heater 2 can be used, the facility cost and running cost can be reduced in addition to the simplification of the installation work and the shortening of the construction period.例文帳に追加

既設の給湯器２を利用することができるので、工事の簡略化、工期の短縮化を図ることができるとともに、設備費、ランニングコストを低減させることができる。 - 特許庁

To provide a lighting indication circuit which enables decrease in program size reduced and simplification of circuit configuration and can therefore achieve cost reduction and downsizing, and a lighting indication device.例文帳に追加

プログラムサイズを縮小化でき、回路構成も簡略化され、低コスト化及び小型化を実現可能な点灯表示回路及び点灯表示装置を提供する。 - 特許庁

The liquid crystal shutter has merely an on/off function, and a low cost and highly reliable liquid crystal display is realized by introducing simplification of the drive circuit of the liquid crystal shutter and a digital technology.例文帳に追加

液晶シャッターは、単にオン・オフ機能のみとして、その駆動回路の簡素化と、デジタル技術を導入して、廉価で高信頼性の液晶表示装置を実現する。 - 特許庁

To provide a film cover and a laminate film which advantageously realize the simplification of joining working in the exact positioning condition of the film having a joining surface of one surface thereof.例文帳に追加

片面が接着面とされたフィルムの正確な位置決め状態での接着作業の簡素化を有利に実現可能としたフィルムカバーとラミネートフィルムとを提供する。 - 特許庁

The present invention further achieves simplification of processes and reduction of losses in ingredient materials by using the liquid drop ejection process to form selectively the constituents of the display device.例文帳に追加

また本発明は、表示装置の構成物を選択的に形成する液滴吐出法を用いることで、工程の簡略化と、材料のロスの軽減を達成する。 - 特許庁

To provide substrate treating equipment which can enhance throughput in adhesion processing while suppressing increase in footprint, and can achieve simplification in equipment configuration and cost reduction.例文帳に追加

アドヒージョン処理においてスループットを向上すると共にフットプリントの増大を抑制し、装置構成の簡易化、低コスト化を実現することのできる基板処理装置を提供する。 - 特許庁