「Simplification」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

To carry out the simplification of a supporting structure for a planting part and the structure, etc., on the undersurface side of car body frames and ensure a planting auxiliary operation space such as seedling supplementing on the rear top surface of a mobile car.例文帳に追加

植付部（１５）支持構造及び車体フレーム（３）下面側構造などの簡略化を図ると共に、苗継など植付け補助作業スペースを走行車（１）後部上面に確保する。 - 特許庁

The printing ink composition having excellent printing properties and allowing simplification of a manufacturing process in comparison with conventional ink contains two organic solvent components, which comprises 95% or more among volatile components.例文帳に追加

優れた印刷適性を有し、従来インキと比較して製造工程が簡略化できる揮発成分のうち９５%以上が有機溶剤２成分からなる印刷インキ組成物。 - 特許庁

Simplification of adjustment and the thickness reduction of the unit are achieved by configuring so as to individually adjust the inclination and the height in the track width direction and in the track tangential direction of the spindle motor.例文帳に追加

スピンドルモータのトラック幅方向、トラック接線方向の傾角および高さを個別に調整できるように構成することにより、調整の簡素化と装置の薄型化を図る。 - 特許庁

To provide master and slave shield machines superior in various aspects such as a less useless cross section for the master machine, a simple mechanism and simplification of branching of the slave machines.例文帳に追加

親機に無駄な断面が少ないとか、機構が簡単であるとか、親機から子機へ、更に子機同士の分岐が簡単であるなど種々の面で優れた親子シールド掘進機を提供する。 - 特許庁

To provide a three-dimensional map simplification technology capable of simplifying building data so as to enhance user's visibility, and also capable of reducing storage capacity for holding the three-dimensional map.例文帳に追加

使用者の視認性が向上するように建物データを簡略化し、かつ立体地図を保持するための記憶容量も削減可能な立体地図簡略化技術を提供する。 - 特許庁

To realize structure simplification, strength increases, durability improvement, size and weight reductions, cost reductions, and improvement of comfortability to wear in connection with the compression spring type return structure of the footwear such as shoes.例文帳に追加

靴などの履物における圧縮バネ式の復帰構造に関し、構造の簡素化、強度アップ、耐久性向上、小型軽量化、コストダウン、履き心地の向上などを実現する。 - 特許庁

To provide a color image forming device constituted so that developer can be automatically exchanged, high maintainability is kept, the productivity of a black image is not lowered, and simplification of the constitution and reduction of the cost can be realized.例文帳に追加

現像剤の自動交換ができて高いメンテナンス性を有し、かつ黒画像の生産性を落とすことがない、構成が簡易でコストを低減可能なカラー画像形成装置にある。 - 特許庁

To provide a brushless motor capable of precious turntable fluctuation control and connection method simplification as a disk rotation motor for rotating optical disk drives like CD and DVD.例文帳に追加

ＣＤ、ＤＶＤ等の光ディスク装置に用いられているディスク回転用モータにおいて、ターンテーブル部の面振れの高精度化、締結方法の簡便化を図ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a method of connecting a steel beam to a reinforced concrete column, which contributes to simplification of the structure of an end of the steel beam, easy precasting of the steel beam in the factory, and cost reduction of the same.例文帳に追加

鉄骨梁の端部の構造をシンプルなものとし、工場でのプレキャスト化が容易となり、かつ低コスト化が図られる鉄骨梁の鉄筋コンクリート柱への施工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a light-emitting device whose heat dissipation properties can be enhanced while enabling simplification of the production method and suppression of deterioration in luminescence characteristics.例文帳に追加

放熱特性を向上させることが可能であるとともに、製造工程を簡略化することが可能であり、かつ、発光特性の低下を抑制することが可能な発光装置を提供する。 - 特許庁

To achieve the simplification of replacing work such as the setting of a roll of a laminate material used in lamination treatment or the detachment of the roll of the base material peeled from the laminate material used in lamination treatment.例文帳に追加

ラミネート処理に用いられるラミネート材のロールのセットや、ラミネート処理によってラミネート材から剥離された基材のロールの取り外し等、交換作業の簡素化を図る。 - 特許庁

To achieve downsizing and structure simplification of a pointing device provided with an operational body that moves in accordance with an operation direction and operating force and can be returned to an initial position by the release of the operating force.例文帳に追加

操作方向及び操作力に応じて動くと共に操作力の解放により初期位置に復帰可能な操作体を備えたポインティングデバイスの小型化、構造の簡素化を実現する。 - 特許庁

To provide a wafer level package structure for realizing simplification of manufacturing processes, a decrease in temperature of processes, and improvement of yield of a joining process; and to provide a sensor element.例文帳に追加

製造プロセスの簡略化を図れるとともにプロセス温度の低温化を図れ且つ接合工程の歩留りの向上を図れるウェハレベルパッケージ構造体およびセンサエレメントを提供する。 - 特許庁

To provide a heat treatment method for a gear member and a device therefor where self-annealing treatment is performed by utilizing a part of the heat applied to a gear member upon quenching, thus energy saving is attained, and the simplification of equipment or the like can be realized.例文帳に追加

焼入れ時に歯車部材に加えた入熱の一部を利用して自己焼戻し処理を行い、省エネルギ化を図り、設備の簡素化等を実現できるようにする。 - 特許庁

Since an AC - DC charger and a DC - AC inverter are put in a single circuit, the converter allows further simplification of circuitry, as compared with the conventional converters and enables reduction in size, price, and power consumption.例文帳に追加

AC/DC充電器とDC/ACインバータとを一つの回路にまとめたため、従来に比べて回路構成を簡略化でき、小型化、低価格化および消費電力の低減が図れる。 - 特許庁

To provide a cabinet separable spin drum type game machine which achieves the prevention of damages to wiring in the loading or unloading of separation units and others by simplification or the like of the wiring between separation units.例文帳に追加

分離ユニット間の配線を簡素化等することにより、分離ユニットの着脱の際に配線が損傷するのを防止する等の筐体分離型の回胴式遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a tank which improves the corrective action of a fiber terminal which is a winding end of an FW method and enables the simplification of a step change and the strength assurance of a reinforcing fiber layer.例文帳に追加

ＦＷ法の巻き終わりとなる繊維終端の処置を改善し、段替えの簡略化や補強繊維層の強度確保を可能にするタンクの製造方法を提供すること。 - 特許庁

Therefore, a conventionally used film type hot melt adhesive is done away with, so that adhesion strength and sound absorbing performance can be improved while simplification of material constitution and reduction in man-hours can be accomplished.例文帳に追加

よって、従来のフィルム状ホットメルトを廃止することにより、接着強度並びに吸音性能の向上を図るとともに、材料構成の簡素化、加工工数の低減を図る。 - 特許庁

To provide an electronic equipment in which a simplification of re-assembling work can be realized, and sufficient high-speed signal transmission characteristics with comparably simple cable structure can be realized.例文帳に追加

組み立ておよび再組み立て作業の容易化を実現でき、且つ比較的簡単なケーブル構造で十分な高速信号伝送特性を実現可能な電子機器を提供する。 - 特許庁

The necessity/ unnecessity judgement means 32 judges how much of simplification is to be performed including the necessity/unnecessity of the display based on the data obtained by the unnecessity degree estimation data obtaining means 33.例文帳に追加

要否判定手段３２は、不要度推定データ取得手段３３によって得られたデータに基づき表示の要不要を含めどの程度の簡略化を行うかを判定する。 - 特許庁

To realize simplification of a process forming projections and a process scattering spacers which have been essential until now in the conventional manufacturing process of a multi-domain vertically aligned liquid crystal display device.例文帳に追加

従来のマルチドメイン垂直配向型液晶表示装置の製造工程において、いままでに必須であった突起の形成工程及びスペーサ散布工程の簡略化を図る。 - 特許庁

To provide a light guide plate capable of attaining simplification of a structure and reduction of costs and sufficiently reducing noises generated at the time of operation, and a switch using the light guide plate.例文帳に追加

構成の簡略化とコストの低減を図ると共に、操作時に発生する音を十分に低減させることが可能な導光板と導光板を用いたスイッチを提供する。 - 特許庁

To provide a body cover mounting structure of a motorcycle capable of enhancing the producibility through a decrease in the man-hours for assembly and reducing the cost by means of simplification of the construction.例文帳に追加

組立工数の削減による生産性の向上及び構造の簡略化によるコスト低減を図ることが可能な自動二輪車の車体カバー取付構造を提供する。 - 特許庁

To provide an electric potential sensor which accompanies little or no change in the drive characteristics accompanied due to the occurrence of stresses caused by a temperature change or the like and has a structure facilitating simplification and size reduction of the structure.例文帳に追加

温度変化などによる応力発生に伴う駆動特性変化が少ないか若しくは無く、その上、構成の簡単化や小型化が容易な構成を有する電位センサである。 - 特許庁

Thereby, compared with the case of resin film covering, heat dissipation of the secondary battery 1 is improved, and simplification of the heat dissipation system and reduction of drive force of cooling fluid can be achieved.例文帳に追加

これにより、樹脂フィルム被覆の場合に比べて二次電池１の放熱性を改善できるため、放熱系の簡素化と冷却流体駆動動力を節減することができる。 - 特許庁

This configuration forms by a single process a layer that alose serves as an electrode and an antidiffusion layer, thereby enabling the simplification of the manufacturing process and the reduction of cost.例文帳に追加

このような構成によれば、電極と拡散防止層とを兼ねる層を一の工程で作成することができるから、製造工程の簡略化およびコストの削減を図ることができる。 - 特許庁

To provide a pattern forming device or the like of an ink jet system realizing the simplification of an adjusting mechanism and a control mechanism and the accurate and efficient formation of a pattern.例文帳に追加

調整機構及び制御機構を簡素化すると共にパターン形成を高精度かつ効率的に行うことを可能とするインクジェット方式のパターン形成装置等を提供する。 - 特許庁

To achieve simplification and power-saving by preventing the construction from becoming increasingly complex due to elongated electrode wiring, etc., and reducing the electric power for continuing display of a fixed image.例文帳に追加

電極配線の引き回し等による構造の複雑化を防止し、また、固定した画像を表示し続けるための電力を低減させて、簡便化及び省電力化を図る。 - 特許庁

To reduce area of a memory cell and to realize simplification of refresh operation by reducing the number of bit contacts of a memory cell.例文帳に追加

メモリセルのビットコンタクト数を低減することにより、メモリセル面積を低減でき、並びにリフレッシュ動作の簡単化を実現できるメモリセル及びそれを用いた半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁

To realize a reaction/analyzer capable of performing highly flexible heating, without being affected by the structure of cartridge and capable of achieving simplification and cost reduction of a driving system.例文帳に追加

カートリッジの構造に左右されることなく自由度の高い加熱ができるようにするとともに、駆動システムの簡略化かつ低コスト化を図ることができる反応・分析装置を実現する。 - 特許庁

To provide a forcing-type pipe inside inspecting camera device which is made compact as a whole and is easy to handle and is capable of attaining simplification of constitution, stabilization of operation and cost reduction.例文帳に追加

装置全体をコンパクト化して、取り扱いを容易化するとともに、構成の簡素化と動作の安定化並びにローコスト化が図れる押し込み型管内検査カメラ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fence and a fence construction method capable of satisfying safety of greening, simplification, space saving and a low cost of the greening and the effective utilization, mitigation of execution difficulty or the like except for the greening.例文帳に追加

緑化の安全性・緑化の簡易性・省スペース・低コスト・緑化以外の有効利用・施工難度の緩和などを満足させることのできるフェンスとフェンス構築方法を提供する。 - 特許庁

To provide an on-vehicle semiconductor relay system which promotes compactness, lightweight and simplification and attains a cost reduction while maintaining an advantage in the cost aspect of an N channel MOS-FET.例文帳に追加

ＮチャネルＭＯＳ−ＦＥＴの持つコスト面の有利さを維持しながらも、小型化、軽量化及び簡素化を促進し、更に低コスト化を計った車載半導体リレーシステムを提供する。 - 特許庁

Thus existing air tank for supplying the secondary air is also used as the assist air system without using an air tank used exclusively for the supply of the assist air, and the simplification and small size of the system are intended.例文帳に追加

これにより、アシストエア専用のエアタンクを用いることなく、既存の２次空気供給用のエアタンクをアシストエアシステム用として兼用し、システムの簡素化と小型化を図る。 - 特許庁

To attain simplification of and cost reduction in the architecture of a power generating system by eliminating need for a reactor and a transformer between a generator and a power converter in performing power factor control.例文帳に追加

力率制御を行なう場合にも発電機と電力変換装置との間のリアクトル、変成器を不要として、発電システムの構成の簡略化、および低価格化を図ること。 - 特許庁

To realize a further lower temperature process (600°C or lower) by reducing the number of times of heat treating at a high temperature and to realize a simplification of steps and an improvement in a throughput.例文帳に追加

高温（６００℃以上）の加熱処理回数を低減し、さらなる低温プロセス（６００℃以下）を実現するとともに、工程簡略化及びスループットの向上を実現することを課題とする。 - 特許庁

As a result of this, the mix feeder 1 dropping no mix onto the cylinder is formed by a small number of parts so as to realize making cost low and simplification of disassembly cleaning operation.例文帳に追加

したがって、シリンダへのミックスの落ち込みのないミックス供給器１を少ない部品数で構成できるから、低コスト化及び分解洗浄作業の容易化を実現することができる。 - 特許庁

To ensure high rigidity by reducing the curvature of both ends of a strut bar, and to attain shape simplification, miniaturization and weight reduction of bar brackets provided at both ends of the strut bar.例文帳に追加

ストラットバー両端の湾曲率を減少させて剛性を高く確保するとともに、ストラットバー両端に設けられるバーブラケットの形状簡素化および小型軽量化を図る。 - 特許庁

To provide a power converter capable of achieving high assemblability and miniaturization and simplification by reducing the number of fasteners used, such as bolts.例文帳に追加

使用するボルト等の固定具の使用量を低減することができ、組付作業効率の向上及び装置の小型簡素化を図ることができる電力変換装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a sensor capable of detecting directly and individually biaxial or multiaxial direction components of a measuring force or an acceleration, and capable of attaining simplification and size reduction compared with conventional one.例文帳に追加

測定力や加速度の二軸以上の方向成分を直接、かつ、個別に検出可能であり、さらに、従来のものより簡素化、かつ、小型化を達成できるセンサを提供すること。 - 特許庁

To provide a device for ejecting a rocket-mounted sub warhead, which ejects each sub warhead with a predetermined speed difference, and which achieves simplification in structure and improvement in reliability.例文帳に追加

所定の速度差で各子弾を放出することができると共に、構造の簡略化及び信頼性の向上を実現することができるロケット搭載子弾放出装置を提供する。 - 特許庁

To reduce a cost of a water cleaning structure and to provide the inexpensive water cleaning structure by simplification of a system and use of net-like body members, such as overused fishing nets.例文帳に追加

システムの簡単化と、使い古された漁網等の網状体部材を使用することで水浄化構造体のコストダウンを図り、安価な水浄化構造体を提供すること。 - 特許庁

To provide a microwave introduction device with generation of gaps at a power-feeding part restrained, by improving dimensional accuracy at processing through simplification of shapes of the power-feeding part of a slow-wave member.例文帳に追加

遅波部材の給電部の形状を簡素化して加工時の寸法精度を向上させ、給電部における隙間の発生を抑制したマイクロ波導入装置を提供する。 - 特許庁

To make a front end circuit of a diversity radio communication device small-sized, light-weight, and low-cost and to realize reduction of switching noise and simplification of a switching circuit, for antenna switching and transmission/reception switching.例文帳に追加

ダイバーシティ無線通信装置のフロントエンド回路の小型化、軽量化及び低価格化を図り、更には、アンテナ切換、送受信切換における切換ノイズの低減、切換回路の簡単化を図る。 - 特許庁

To provide a forcing-type pipe inside inspecting camera device made compact as a whole which is easy to handle and is capable of attaining simplification of constitution, stabilization of operation and cost reduction.例文帳に追加

装置全体をコンパクト化して、取り扱いを容易化するとともに、構成の簡素化と動作の安定化並びにローコスト化が図れる押し込み型管内検査カメラ装置を提供する。 - 特許庁