「Simplification」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

To facilitate confirming a soundness of a control operation unit, in a plant monitoring control device with a simulation function for simulating a monitoring control object, as having a device configuration promoted in miniaturization and simplification.例文帳に追加

監視制御対象を模擬するシミュレーション機能を備えたプラント監視制御装置を、小型化、簡略化の促進された装置構成として、制御演算部の健全性を容易に確認する。 - 特許庁

To provide a linear servo actuator mechanism which is reduced in weight, is not limited in arrangement when adopted in a linear servo gun for spot welding, and allows simplification of a configuration that supports the linear servo actuator mechanism.例文帳に追加

リニアサーボアクチュエータ機構の軽量化を図り、特に、スポット溶接用のリニアサーボガンに採用した場合でも配置が制限されず、また、これを支持するための構成が簡素化されるようにする。 - 特許庁

To provide a pressure controller allowing simplification and miniaturization of a configuration, and allowing prevention of excessive rotation of a rotary output shaft while preventing that an unnecessary load is imposed on a drive motor.例文帳に追加

構成の簡素化及び小型化を図り、しかも、駆動モータに不要な負荷がかかるのを防止しながら、回転出力軸の過剰な回転を防止することができる圧力制御装置の提供。 - 特許庁

To provide a card processor which attains the miniaturization and simplification of a shutter mechanism and attains improvement in convenience, safety and reliability by enabling the bidirectional conveyance of a card.例文帳に追加

本発明は、シャッタ機構の小型化と、簡素化を図るとともに、カードの双方向の搬送を可能として使い勝手の向上と、安全性および信頼性の向上を図ったカード処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a rear plate of an image display device, capable of maintaining arrangement precision or a manufacturing yield of an electron emission element, and simultaneously capable of simplification of a process or reduction of a manufacturing cost.例文帳に追加

電子放出素子の配置精度や製造歩留まりを維持しつつ、工程の簡易化や製造コストの低減化が可能となる画像表示装置のリアプレートの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To contrive the simplification of an apparatus and the reduction of running cost by dispensing with the separate installation of a heating apparatus and to suppress the abnormal decrease of a temperature in the vicinity of a lower end opening part of a platinum orifice.例文帳に追加

加熱装置を別途設置することを不要にして、装置の簡易化やランニングコストの低廉化を図った上で、白金オリフィスの下端開口部周辺の不当な温度低下を抑制する。 - 特許庁

To provide a method for forming an organic layer pattern by which a high-resolution micropattern can be formed without undergoing any expensive process, e.g., photoresist, leading to simplification of the preparation process and cost reduction.例文帳に追加

フォトレジストなどの高価の工程を経なくても高解像度の微細パターン形成が可能なので、製造工程を単純化し且つ製造コストを節減することが可能な有機層パターン形成方法の提供。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a surface acoustic wave filter device which can not only improve frequency temperature characteristic but also realize simplification of manufacturing processes and cost reduction.例文帳に追加

周波数温度特性を改善し得るだけでなく、製造工程の簡略化を果たすことができ、かつコストを低減することが可能な弾性表面波フィルタ装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for curling the end portion of a cell-sheathing can having a constitution which allows achieving a simplification, a compact, and a reduction of cost with good yield while having an excellent maintenance property.例文帳に追加

簡素化、小型化およびコスト低減化を達成した構成を備えた電池外装缶を歩留り良く加工することができ、メンテナンス性にも優れた電池外装缶の端部カーリング加工装置を提供する。 - 特許庁

To provide a substrate conveyance device capable of suppressing damage of a substrate and conveying it securely while maintaining simplification of a structure and required maintenance work for increase of size of the glass substrate.例文帳に追加

ガラス基板の大型化に対し、構造の簡素化や、要する保守作業の簡略化を維持しつつ、基板に対するダメージを抑制できて確実な基板搬送を行い得る基板搬送装置を提供する。 - 特許庁

To provide a hemming die structure in which miniaturization of dies is made possible by simplification of the structure and the man-hours for adjustment in assembly can be reduced and thereby the cost reduction of a die is made possible.例文帳に追加

構造の簡略化により金型の小型化が可能で組み立て時の調整工数を低減させることができ、これにより、金型コストの低減化が可能なヘミング加工型構造の提供。 - 特許庁

To provide a flat plate type image display device which offers the simplification of a manufacturing process and can improve the reliability of electrical connection between a fluorescent surface and an anode voltage applying electrode.例文帳に追加

製造工程の簡略化を図ると共に、蛍光面とアノード電圧供給電極との電気的接続の信頼性を向上させることのできる平板型画像表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide an SiC semiconductor device performing electrical isolation of a base region from a layer of the same conductive type as the base region under a trench without making the trench deep and contriving the simplification of a manufacturing process.例文帳に追加

トレンチを深くしなくても、ベース領域とトレンチ下のベース領域と同導電型の層との電気的分離を行え、かつ、製造工程の簡略化が図れるＳｉＣ半導体装置を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method responsible for simplification of manufacturing processes and the miniaturization, with respect to the manufacturing method of a display device provided with spacers for making the gap between first and second substrates constant.例文帳に追加

第１，第２の基板間のギャップを一定とするためのスペーサーを備えた表示装置の製造方法であって、製造工程の簡略化及び小型化に対応し得る製造方法を得る。 - 特許庁

To provide an organic-inorganic composite material for a fuel cell electrolyte membrane, which is operable in a middle-temperature area under non-humidification environment from the viewpoint of higher efficiency of power generation, simplification of a system, and catalyst efficiency.例文帳に追加

発電の高効率化、システムの簡素化、触媒効率の観点から、無加湿環境下でかつ中温度領域で稼動可能な燃料電池電解質膜用有機無機複合材料を提供する。 - 特許庁

To provide a string tensioning device for a piano, which has a simple configuration, can suppress dispersion of string prying angles, thereby secures excellent sound quality, and achieves simplification and stabilization of tuning.例文帳に追加

構成が単純で、弦のこじ角のばらつきを抑制でき、それにより、良好な音質を確保できるとともに、調律の容易化および安定化を図ることができるピアノの張弦装置を提供する。 - 特許庁

To achieve simplification of the assembly work of an optical transmitter by collectively connecting a semiconductor laser array and an optical branching filter with a ribbon fiber relating to an optical transmitter of optical wavelength multiplex communication.例文帳に追加

光波長多重通信の光送信器に関するものであり、半導体レーザアレイと光分波器とをリボンファイバで一括接続して、光送信器の組み立て作業の簡略化を目的としている。 - 特許庁

By the above, hydrogen partial pressure necessary for cathode operation is secured at the anode 1a side without exhausting impure gas and water, and simplification and high efficiency of the system is realized.例文帳に追加

これにより、不純物ガスや液水を系外に排出することなくアノード１ａ側で運転に必要な水素分圧を確保し、システム構成の簡素化及び高効率化を実現することができる。 - 特許庁

To provide a mist generation apparatus exhibiting high humidification ability by generating a lot of fine mist while realizing the simplification of an apparatus constitution, low cost and energy saving.例文帳に追加

本発明の目的は、装置構成の簡素化、低コスト化、省エネルギ性を実現しながら、多くの微細なミストを発生して高い加湿能力を発揮するミスト発生装置を提供する点にある。 - 特許庁

The simplification of structure and the facilitation of inspection are obtained by making a bottom panel where urethane or the like is filled in the middle of a double steel plate directly support the weight of a fan and the operational vibration.例文帳に追加

２重鋼鈑の中間へ、ウレタン等を充填した底板パネルに、直接ファン重量と運転振動を直接支持させることにより、構造の単純化と点検の容易さを得られる。 - 特許庁

To provide a magnetostrictive underwater transmitter/receiver capable of increasing a vibration quantity in transmission, and improving detection sensitivity in reception while realizing simplification and miniaturization of the device.例文帳に追加

装置の簡素化、小型化等を実現しながら、同時に、送信時における振動量の増大や受信時における検出感度の向上を図ることができる磁歪水中送受信機を提供する。 - 特許庁

To provide a regeneration device supplying fuel for soot combustion in a high temperature exhaust pipe in a condition that simplification and cost reduction are achieved as much as possible without using a complicated system which are used in a conventional device.例文帳に追加

高温の排気管内に煤燃焼用の燃料を供給する再生装置を、従来のような複雑なシステムを使うことなく、極力、簡素化や廉価化が図れた状態で提供する。 - 特許庁

To provide a box culvert constructing apparatus which contributes to simplification of construction of a box culvert, improves the efficiency of the construction, and enables construction materials used in the construction to be reused in constructions thereafter, and to provide a box culvert constructing method.例文帳に追加

ボックスカルバートの施工の簡便化及び効率化を図ることができるとゝもに、施工に供される資材をその後の施工に再利用することができる施工装置を提供することにある。 - 特許庁

On the other hand, Naonobu's kinpeki-shohekiga (paintings on gold foil-pressed paper sliding doors and screens) tended to have simplification of objects, so he seems to have tended to decorate his work while Tanyu's kinpeki-shohekiga aiming at Japanizing. 例文帳に追加

一方、金碧障壁画の着色作品は、対象を単純化し要とする傾向が見られ、探幽が金碧画の中にも和様化を目指したのに対し、尚信は装飾化へ向かおうとしたようだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an organic molecule detection element and an organic molecule detection apparatus for achieving improvement of working efficiency and miniaturization and simplification of the detection apparatus and improving detection sensitivity.例文帳に追加

作業効率の向上と検出装置の小型化および簡素化とを実現できると共に、検出感度を向上させることもできる有機分子検出用素子および有機分子検出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel cell power generation system which attains simplification of equipment constituting the system, prolongation of a service life of the system as a whole, and a reduction in manufacturing cost.例文帳に追加

燃料電池発電システムの構成機器の簡略化、及び、燃料電池発電システム全体の長寿命化、並びに、製造コストを廉価にする燃料電池発電システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide culture medium for mat plants and granular culture medium for mat plants, enabling simplification/labor reduction in a method for constructing greening using mat plants; and to provide a method for constructing greening to which the culture medium or granular culture medium is applied.例文帳に追加

マット植物を用いた緑化施工方法において、簡易化・省力化が可能なマット植物用培地及び粒状培地の提供、更にこれらを用いた緑化施工方法の提供。 - 特許庁

A feeding mechanism of electrode wire is not required by preliminarily recognizing a required build-up amount and preparing an electrode having an outer diameter and a thickness corresponding to the build-up volume and thus simplification of the device is realized.例文帳に追加

予め必要な肉盛量を把握しておき、肉盛体積に応じた外径及び厚みの電極を準備しておくことで、電極線の送り機構が不要で、装置の簡便化を図ることができる。 - 特許庁

To obtain a cleaning method for an intermediate transfer belt, used for a color image recorder capable of realizing prevention of irregularities in an image on the intermediate transfer belt, and simplification of the constitution of a cleaning device and making maintainability proper.例文帳に追加

中間転写ベルト上の像を乱すことなく、しかも、クリーニング装置の構成が簡易でメンテナンス性が良いカラー画像記録装置に用いる中間転写ベルトのクリーニング方法を得ること。 - 特許庁

To provide a deep drawing apparatus capable of manufacturing a prescribed vessel shape by employing multi-stage re-drawing steps which realize simplification of mechanism, space saving, and improvement in production efficiency.例文帳に追加

機構の簡素化と省スペース化を図ると共に、飛躍的な生産効率の向上を実現する多段階の再絞り工程を施して所定の容器形状を得る深絞り加工装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of surely manufacturing a high carbon steel sheet capable of meeting the recent demand of users for simplification of a forming process and lowering in heat treatment temperature and shortening in time of heat treatment and excellent in formability and hardenability.例文帳に追加

ユーザーにおける成形工程の簡略化や熱処理の低温短時間化に対応できる成形性および焼入れ性に優れた高炭素鋼板を確実に製造する方法を提供する。 - 特許庁

To prevent the occurrence of the region of a dead zone unable to detect a flaw when the flaw is detected using a comb-shaped magnetic sensor and to achieve the simplification, compactification or the like of the constitution of a flaw detector.例文帳に追加

櫛型磁気センサを使用して欠陥検出を行う場合に、その検出ができない不感帯の領域の発生を防止でき、その装置の構成の簡易化、コンパク化などを達成すること - 特許庁

To provide a lifting device capable of also using a hydraulic cylinder for lifting and opening/closing of a lifting platform, performing switching of lifting action and opening/closing action with sufficient operability, and attaining simplification of a mechanism.例文帳に追加

昇降プラットホームの昇降と開閉に油圧シリンダを共用でき、昇降動作と開閉動作の切換を操作性よく実行でき、機構の簡素化を図ることが可能な昇降装置を提供する。 - 特許庁

To provide a waterproof circuit device with a built-in push switch capable of realizing reduction wall thickness of the device while insuring the necessary function, reduction of the number of parts, reduction of material cost, and simplification of manufacturing process.例文帳に追加

必要機能を確保しつつ装置の肉厚低減、及び、部品点数の削減、材料費の低減及び製造工程の簡素化を実現可能なプッシュスイッチ内蔵防水回路装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a new production method and a catalyst which does not require a reduction of waste products, a simplification of separation processes and a high-quality reactor which materials are acid resistant in production accompanied with a Friedel-Crafts reaction.例文帳に追加

フリーデルクラフツ反応を伴う製造において、廃棄物の削減、分離工程の簡素化、高級な耐酸性材質の反応器を必要としない新規製造方法及び触媒を提供すること。 - 特許庁

To provide an image reader attaining the simplification of a configuration while maintaining an image reading function and quality concerning a device having the reading function of both a fixed reading system and a flow reading system.例文帳に追加

固定読取方式と流し読み方式の両方式での読取機能を有した装置において、画像読取機能及び品質を維持しつつ、構成の簡略化を図った画像読取装置を提供する。 - 特許庁

To provide a water purifying apparatus capable of being achieved in the simplification of the structure and the reduction in the number of parts and capable of dispensing with complicated work for forcibly inclining and returning respective capture plates.例文帳に追加

構造の簡素化及び部品点数の削減を図ることができ、しかも各捕捉板を強制的に傾斜させ且つ復帰させるための煩雑な作業を不要にできる水浄化装置を提供する。 - 特許庁

To provide a threading device for a false twisting machine for easily and smoothly carrying out threading operation to a primary heater of the false twisting machine and achieving miniaturization in volume and simplification of the device itself.例文帳に追加

仮撚加工機の１次ヒ−タへの糸掛け操作を容易に且つ円滑に行うと共に、装置自体の小容量化及び簡素化を実現するような仮撚加工機の糸掛け装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a tool position change mechanism for automatic screw tightening equipment enabling the miniaturization and simplification of the equipment while reducing a load to the equipment for changing the position of a screw tightening tool using an external force.例文帳に追加

外力によるねじ締め工具の位置を変更するための機器への負荷を減じつつ装置の小型・簡略化を果たし得る自動ねじ締め装置における工具位置変更機構の提供。 - 特許庁

To provide a coating cartridge hold structure that enables the simplification of the structure of a coating cartridge transfer mount device, improves a working efficiency, and is capable of protecting the part of connection between the cartridge and a coating apparatus.例文帳に追加

塗料カートリッジ移載装置の構造が簡単になるとともに作業効率が向上し且つカートリッジの塗装装置への接続部を保護可能な塗料カートリッジ保持構造を提供する。 - 特許庁

To provide a constant velocity universal joint capable of improving durability and efficiency in assembling an inner ring to a cage to achieve the simplification and the time shortening of assembling work.例文帳に追加

耐久性の向上を図ることができるとともに、ケージ内への内輪の組込み性の向上を図って組立作業の簡易化及び短時間化を達成できる等速自在継手を提供する。 - 特許庁

To provide a chemical liquid supplying system at low cost through simplification of the constitution, capable of eliminating a poor performance of dripping even when a margin is provided for the supply pressure of a compressed gas with the pumping head taken into consideration.例文帳に追加

薬液供給システムの構成を簡略化して安価に提供するとともに、揚程を考慮して圧縮気体の給気圧力に余裕をもたせた場合にあっても滴下不良をなくす。 - 特許庁

To provide a salient pole concentrated winding stator of a motor and a manufacturing method thereof which enables easy, stable and sure wire-connection and which is capable of reducing the manufacturing cost by simplification of a manufacturing process of the stator.例文帳に追加

容易、且つ安定した確実な結線を可能として、ステータの製造工程の簡素化により製造コストの低減が可能な電動機の突極集中巻きステータ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a thrust load pressing mechanism that attains the simplification and rationalization of the structure by providing a function of fixing a member to the chassis in addition to a function of acting a trust load on the motor, and to provide a disk drive.例文帳に追加

モータにスラスト荷重を作用する機能に加え、部材をシャーシに固定する機能をも兼ね備え、構造の簡素化、合理化が図れるスラスト荷重加圧機構およびディスク装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an operation controller for a combine harvester which is aimed at simplification of operation for starting reaping for harvesting works which is also capable of precisely switching a threshing depth-control means as an automatic control state.例文帳に追加

刈取収穫作業を開始するときの操作の簡略化を図り、しかも、扱深さ制御手段を的確に自動制御状態に切り換えることができる作業車の操作制御装置を提供する。 - 特許庁