「Simplification」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a fuel cell stack in which a fuel cell system is efficiently capable of generating electric power in wide temperature width, and which is capable of realizing downsizing and simplification of the fuel cell system and stable power generation.例文帳に追加

燃料電池システムが広い温度幅で効率よく発電可能であるとともに、燃料電池システムの小型化、簡素化及び安定した発電性能を実現可能な燃料電池スタックを提供する。 - 特許庁

Development of the business environment means to improve various business problems many companies are facing, such as institutional investment, development of industrial infrastructure, simplification and facilitation of administrative procedures and the protection of intellectual property rights.例文帳に追加

ビジネス環境整備とは、投資制度、産業インフラ整備、行政手続の簡素化・円滑化、知的財産権の保護など、企業が抱えるビジネス上のさまざまな問題点の改善を意味する。 - 経済産業省

To provide such an apparatus for mixing a chemical fluid that realizes compact and lightweight construction, simplification and rationalization of constitution, easy fabrication and the like, and further realizes reduction of apparatus cost and facilitation of maintenance.例文帳に追加

コンパクト化、軽量化、構成の簡素化・合理化、組み込みの容易化等を図ることができるとともに、装置コストの低減化、メンテンナスの容易化等も図ることのできる薬液混合装置を提供する。 - 特許庁

To provide an article storage device that has a plurality of storage parts and that enables operation of a lock device by a key by identifying authentication information of a key corresponding to the lock device in each storage part while enabling simplification of its structure.例文帳に追加

複数の収納部を有し、各収納部の錠装置毎に対応する鍵の認証情報を確認して鍵による錠装置の操作を可能としながら、構成を簡素化できる物品保管装置を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine which enables the simplification of the control content when processing means for controllers (game controller 100, discharge controller 200 and decoration controller 132) are stopped in case of a power failure.例文帳に追加

停電時に各制御装置（遊技制御装置１００、排出制御装置２００及び装飾制御装置１３２）の処理手段を停止させる場合に制御内容が簡素化される遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide an integral facility operation system for integrally managing services concerning a plurality of play facilities or event sites set in a facility, and for realizing real time information transmission and reserving system simplification.例文帳に追加

施設内に設置された複数の遊戯施設あるいはイベント会場に関するサービスを統合的に管理し、リアルタイムな情報発信と予約システムの簡易化など、統括的な施設の運用システムを提供する。 - 特許庁

To provide a centrifugal force imparting device capable of accurately altering the posture of a chip and capable of determining the case that the obstruction such as the damage to a chip holding part is produced by achieving the simplification of a wiring structure.例文帳に追加

チップの姿勢を正確に変更することができるとともに、配線構造の簡素化を図り、チップ保持部の破損等の障害が発生した場合を判定することができる遠心力付与装置を提供する。 - 特許庁

To provide a conveyor chain for a working way capable of positively slide-stopping a worker and a working truck, easily performing transfer of the working truck and attaining miniaturization and simplification of the conveyor by reducing a back bent radius.例文帳に追加

作業者や作業台車を確実に滑り止めして作業台車の移送が容易であって、バックベンド半径を小さくしてコンベヤの小型化と簡素化を達成する作業路用コンベヤチェーンを提供すること。 - 特許庁

To obtain a mediation control circuit which achieves simplification and speeding up of a circuit by performing both the selection of demandant candidates based on a mediation algorithm and the final selection of demandant based on a round robin in a lump.例文帳に追加

調停アルゴリズムによる要求元候補の選択とラウンドロビンによる最終的な要求元選択を一括して行い、回路の単純化および高速化を実現する調停制御回路を得ること。 - 特許庁

To obtain the simplification of separating work when a cast product and an unnecessary part are cut off and separated, the avoidance of the happen ing of human dissaster and the improvement of the environment of working place, the health and the working efficiency or the reduction of cost, etc.例文帳に追加

本願は鋳造製品と不要部とを折断分離する際の分離作業の簡略化、人的災害の発生回避、職場環境・健康・作業能率の向上又は低コスト化等を図るのが目的である。 - 特許庁

To prevent a travel transmission shaft from contacting a levee or straw grass from winding around the shaft by carrying out simplification of the structure of a mobile car and a reduction, etc., in production cost by forming car body frames of a low-rigidity material.例文帳に追加

車体フレーム（３）を低剛性材料で形成して走行車（１）構造の簡略化及び製造コスト低減などを図ると共に、走行伝動軸（５７）（５８）が畦に接触したり藁草が巻付くのを防ぐ。 - 特許庁

To provide a disk player, which is contributable to the improvement in the degree of freedom in the arrangement and design of members and the downsizing, simplification, weight reduction and cost reduction over the entire part of mechanisms and has operation reliability, by reducing the number of motors.例文帳に追加

モータの数を削減することにより、部材の配置や設計の自由度の向上、メカニズム全体の小型・簡略化、軽量化、およびコストダウンに貢献可能な、動作信頼性の高いディスクプレーヤを提供する。 - 特許庁

As compared with necessity for three roller members as in the past, by making a transcription material conveyable in the first/second conveying route by two roller members, simplification of the constitution and saving of space can be realized.例文帳に追加

従来では３個のローラ部材が必要であったのに対して、２個のローラ部材で、第１，第２の搬送経路中に転写材を搬送することができるので、構成の簡略化、省スペース化を実現することができる。 - 特許庁

To attain the simplification of a device, the reduction of the number of parts and the reduction of a space by pressurizing a stack of paper monies upon receiving and sending them with the same driving mechanism.例文帳に追加

入金集積紙幣の収納繰込み時と出金集積紙幣の送出時との双方の紙幣の押圧を同一駆動機構によって達成し、装置の簡素化と部品点数およびスペースの削減を図ることを課題とする。 - 特許庁

To achieve the stationary use of an optical information reading device by making a reading port face to a placing face side, and to achieve the stable holding and removal operation simplification of an optical information reading device without largely scaling a device holding part.例文帳に追加

読取口を載置面側に向かせた定置使用が可能であり、さらに、装置保持部を大型化することなく光学的情報読取装置の安定保持、着脱操作容易化を共に実現しうる構成を提供する。 - 特許庁

To eliminate the revolving speed unevenness of a first rotary body 3, when the first rotary body 3 and a second rotary body 6 are arranged in the same power transmission system, to attain the simplification and reduction in size and weight of the power transmission system.例文帳に追加

第１回転体３と第２回転体６とを同一の動力伝達系に配置して、動力伝達系の簡素化及び小型軽量化を図る場合において、第１回転体３の回転速度ムラをなくす。 - 特許庁

To provide a capacitor with a variable resistor, which achieves the simplification of a constitution, much more reduction of a cost, saving of a space and the facilitation of the manufacturing of the same and whose PTC (paper tape control) element will not receive the interference of an ambient temperature.例文帳に追加

構成の簡素化と、より一層の低コスト化、省スペース化および製造の容易化を達成すると共に、ＰＴＣ素子が雰囲気温度の干渉を受けない可変抵抗付コンデンサを提供する。 - 特許庁

To provide a distributed control system capable of applying the data management by object-orientation, reducing the labor hour necessary for changing the construction of the distributed control system and the change of the system constitution, realizing the simplification of work, and improving working accuracy.例文帳に追加

オブジェクト指向によるデータ管理を取り入れ、分散型制御システムの構築やシステム構成の変更に要する手間を削減し、作業の簡略化を実現すると共に作業精度を向上させる。 - 特許庁

To provide a sun visor for a vehicle allowing arranging and switching of an accessory in relation to a sun visor main body to a storing position and a projecting position, simplification of the structure of the sun visor main body and reduction of cost.例文帳に追加

サンバイザ本体に対し付属品を、格納位置と、突出位置とに配置切換することができるとともに、サンバイザ本体の構造を簡単化しコスト低減を図ることができる車両用サンバイザを提供する。 - 特許庁

To provide a holding and releasing mechanism for robot arm optimum- for-practical-use, capable of complete holding or releasing operation with a simple structure, and attaining reduction in weight and simplification of a system.例文帳に追加

この発明は、簡易な構成で確実な保持とその解放を行なうことができ、重量の軽減及び系統の単純化を図り、実用に好適するロボットアームの保持解放機構を提供することを目的としている。 - 特許庁

To enable simplification and a low cost of a burn-in test by simply generating a burn-in test signal to an analog circuit.例文帳に追加

ＬＳＩ内のアナログ回路のバーンインテストでは、デジタル信号印加のみではバーンイン効果が不十分で効果向上のために各種アナログ回路毎にＬＳＩ外部で発生させたアナログ信号を印加する必要があり手間がかかる。 - 特許庁

To provide a body fluid treater which facilitates the removal of the residual moisture or the like in a gap between a male nozzle and an outer cylindrical section with a female screw of a lure lock type nozzle, and enables the simplification of a production process.例文帳に追加

本発明は、ルアーロック式ノズルの雄ノズルと雌ネジ付外筒部との隙間に残留する水分などを容易に除去でき、製造工程を簡略化できる体液処理器を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a mold clamping device constituted so as not to increase the overlapping number of cover units constituting a telescopic cover even if the thickness of a mold is reduced and capable of achieving the simplification, miniaturization and weight reduction of constitution.例文帳に追加

金型の型厚が薄くなっても、テレスコカバーを構成するカバー単体の重ね枚数が増加することはなく、構成の簡素化と小型、軽量化を図ることができる型締装置を提供することにある。 - 特許庁

To enable the constitutional simplification and the downsizing of a drive unit for a brushless motor and the downsizing of the brushless motor having the above drive unit within, by reducing the number of parts by a high withstand voltage pre-driver IC with a built-in motor control LOGIC.例文帳に追加

モータ制御ＬＯＧＩＣを内蔵した高耐圧プリドライブＩＣにより部品数を減じ、ブラシレスモータの駆動装置の簡易構成化・小型化と前記駆動装置を内蔵したブラシレスモータを小型化を可能とする。 - 特許庁

To make light emitting diodes emit light efficiently with a sufficient light quantity for photographing illumination by using a battery power source having a nominal voltage of 3V while realizing simplification of the circuit, and reduction of the number of components and the manufacturing cost.例文帳に追加

回路の簡素化および部品点数と製造コストの削減を実現しつつ、公称３Ｖの電池電源を用いて、発光ダイオードを撮影照明用に充分な光量で効率良く発光させる。 - 特許庁

To execute benefit system construction such as the supply of information to a specific user through the Internet, the interactive data utilization of supplied information, the simplification of maintenance for site management or the like, and the reduction of costs.例文帳に追加

インターネットにおける特定の利用者への情報提供と、提供情報に対するインタラクティブなデータの活用、サイト運営などのメンテナンスの簡略化やコスト削減など、有益なシステムの構築を行う。 - 特許庁

To provide a backlight unit for a liquid crystal device for preventing a disturbance of display images by accumulation and discharge of charge even for a large-sized display while performing a cost reduction of manufacture and process simplification.例文帳に追加

製造上のコスト削減や工程簡略化をはたしつつも、大型ディスプレイ用であっても電荷の蓄積と放電による表示画像の乱れを防止した液晶表示装置用バックライトユニットを提供すること。 - 特許庁

To provide a needle thread changer with excellent versatility for sewing machines of various types by achieving the simplification and automation of work of changing color of needle threads or changing threads during the sewing operation.例文帳に追加

縫製作業中の上糸の色替え作業あるいは糸交換作業を簡単化、自動化するとともに、さまざまな形態をした縫製機械に対し汎用性に優れた上糸切替え装置を提供する。 - 特許庁

To attain the reduction of a cost by excluding a hardware equivalent to a controller from a copying machine and installing a controller software in a computer, also, to simplify a control software delivery route, and also, to attain the simplification of individual correspondence.例文帳に追加

複写機から、コントローラに相当するハードを省略し、コンピュータ上へのコントローラソフトをインストールする形態をとって、コストダウンを図り、なおかつ制御ソフトデリバリルートの簡素化、個別対応の簡便化も図ること。 - 特許庁

To provide a terminal crimping method that achieves simplification of work while achieving stabilization of contact resistance of a crimping part even under the heat-cycle or thermal shock condition while using a copper terminal rich in spring property.例文帳に追加

バネ性に富む銅端子を使用しながら、ヒートサイクルやサーマルショック条件のもとであっても、圧着部の接触抵抗の安定化を図り得る、単純作業化の可能な端子の圧着方法を提供する。 - 特許庁

To provide a solar cell which allows for great simplification in the arrangement work and the electric connection work of solar cells even when the solar cell is divided finely, and to provide a manufacturing method of a solar cell module.例文帳に追加

細かく太陽電池セルが分割されている場合にも、太陽電池セルの配列作業と電気接続作業を極めて簡易化できる太陽電池セルおよび太陽電池モジュールの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a new silk protein film, having biodegradability, capable of being applied to a multi-functional film as an environment-maintaining type protein material and drawing an attention to the simplification of the production process and making the material as transparent.例文帳に追加

生分解性を有し、環境保全型のタンパク質材料として、多機能性フィルムへの応用が可能で、製造過程の簡易化、材料の透明化等が注目される、新しい絹タンパク質フィルムを提供する。 - 特許庁

By separating into a body 18 for a pressure reducing valve made of resin, and a body 22 for a strainer, heavy metals are reduced, simplification of a structure is realized, and compatibility is provided between corrosion resistance performance and impact resistant strength performance.例文帳に追加

樹脂製の減圧弁用ボデー１８と、ストレーナ用ボデー２２とに分離したことにより、重金属を削減するとともに、構造の簡素化を実現し、耐腐食性能と耐衝撃強度の性能を両立したものである。 - 特許庁

To provide an igniter for an inflater and its manufacturing method enabling the secure contact of a heat generation body generating heat by an ignition current with a pyrotechnic material without damaging the heat generation body and the simplification of a manufacturing process.例文帳に追加

着火電流で発熱する発熱体を損傷させることなく、且つ発熱体と火工材料とを確実に接触させ、更に製造工程を簡略化できるインフレータ用点火器及びその製造方法の提供。 - 特許庁

To shorten a series of working time for performing punching work to a lot of works W while contriving the simplification of the constitution of a breakthrough shock absorber 63 and the reduction of the manufacturing cost of the breakthrough shock absorber 63.例文帳に追加

ブレークスルー緩衝装置６３の構成の簡略化及びブレークスルー緩衝装置６３の製造コストの低下を図りつつ、多数のワークＷに対して打ち抜き加工を行う一連の作業の時間の短縮化する。 - 特許庁

To achieve miniaturization and simplification of device constitution further in an image forming apparatus and a fixing device equipped with a pressing state adjusting mechanism for changing a pressing state between a heating roller and a pressure roller (counter roller/pressure roller).例文帳に追加

加熱ローラと押圧ローラ（対向ローラ／加圧ローラ）との間の押圧状態を変化させるための押圧状態調整機構が備えられた、画像形成装置及び定着装置において、装置構成をより小型化・簡略化する。 - 特許庁

To provide an opposite type flying press machine, in which the structure is made simple and the mechanism is stabilized by supporting movable parts individually, and reduction of the facility cost, simplification of the machine and the maintenance easiness are attained.例文帳に追加

可動部を個々に支持することにより構造の簡略化、機構の安定化させると共に設備費の低減、装置の簡素化、保守の容易性を図ることができる対向型走間プレス装置を提供する。 - 特許庁

To provide a compressor with a built-in oil separator enabling improvement of productivity and reduction of cost, and securing degree of freedom in design of a delivery port position while preventing drop of oil separating capacity due to simplification of a structure of an oil separating part.例文帳に追加

オイル分離部の構造簡素化によるオイル分離能力の低下を防止しつつ、生産性向上、コストダウンを可能とし、吐出ポート位置の設計自由度を確保したオイルセパレータ内臓圧縮機を提供する。 - 特許庁

To provide a projector light tunnel holding mechanism capable of attaining the simplification of a structure, the easy assemblage and the reduction of a cost while highly accurately maintaining the relative position of reflectors constituting a light tunnel under a high temperature environment.例文帳に追加

高温環境下においてライトトンネルを構成する反射板の相対位置を高精度に維持しつつ、構造の簡素化、組立容易化、低コスト化が可能なプロジェクタ用ライトトンネルの保持機構を提供する。 - 特許庁

Consequently, suitable switching conditions can be achieved with a simple constitution, and significant simplification of circuitry and cost reduction can be achieved as compared with other excitation system while maintaining original features of low loss and low noise.例文帳に追加

したがって、適切なスイッチング条件を簡易な構成で実現でき、本来の特徴である低損失・低雑音化を維持しながら、他励式に比べて大幅な回路の簡素化、低コスト化を実現することができる。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a twisted tube type heat exchanger, which is capable of ensuring reliability in actual use, by promoting energy saving and low cost based on simplification of a process, while maintaining an effective heat transfer contact area.例文帳に追加

有効な伝熱接触面積を保ちつつ、工程の簡素化による省エネ・低コストを促進し、実使用時の信頼性を確保することができる捩り管形熱交換器の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a steam generator for beauty art which is capable of fast heating, and furthermore, achieves a further effect on the better touch to the skin with the structural simplification and easier maintenance and repairs.例文帳に追加

構造的に簡単で延いては保守・修理が容易で、且つ肌の感触をより好ましくするという点で一層の効果がみられ、更に、急速加熱が可能な理美容用蒸気発生装置を提供する。 - 特許庁

At this time, miniaturization of the manufacturing device and simplification of the manufacturing processes can be attained since one kind of target metal is needed in order to deposit the negative electrode active material layer 5 and the negative electrode collector layer 6.例文帳に追加

このとき、負極活物質層５及び負極集電体層６を成膜するためのターゲット金属を一種類しか必要としないため、製造装置の小型化、および製造工程の簡素化を実現できる。 - 特許庁

To realize miniaturization and light weight of the whole device and simplification of assembling by reducing parts such as a passage formation member and a connection member required for feeding air-conditioned air from an air conditioning unit to respective ducts.例文帳に追加

エアコンユニットからの空調風を各ダクトに供給するためだけに必要となる通路形成部材や接続部材等の部品を削減し、装置全体の小型化、軽量化及び組み立ての簡素化を可能とする。 - 特許庁

Also, simplification of the steps and reduction of loss of the materials are achieved by selectively forming a gate electrode layer of the thin-film transistor and a pixel electrode layer by using the same steps and the same material by a liquid drop discharge method.例文帳に追加

また本発明は、薄膜トランジスタのゲート電極層と画素電極層を同工程同材料を用いて液滴吐出法により選択的に形成し、工程の簡略化と、材料のロスの軽減を達成する。 - 特許庁