「Simplification」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for modification of a wood element wherein shortening of a process time of an acetylation process and its process- simplification can be executed, a manufacturing cost can be reduced, and a wood fiber board of a high dimensional stability can be obtained.例文帳に追加

アセチル化工程の工程時間の短縮と工程簡略化が可能であり、しかも製造コストの低減が可能であり、かつ、寸法安定性が高い木質繊維板を得ることができる木質エレメントの改質方法を提供する。 - 特許庁

To provide a surface treated steel sheet excellent in drawing workability and workability in high facial pressure working such as ironing after drawing and also capable of attaining the simplification of a forming stage, the obviation of the maintenance of tools or the like in the user.例文帳に追加

絞り加工性及び絞り加工後のしごき加工などの高面圧加工における加工性に優れ、且つユーザーにおける成形工程の簡略化、工具手入れの省略などを図ることができる表面処理鋼板を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device and a method for manufac turing the same which enable reduction in a cost and simplification of the process by forming a plurality of patterns on the same substrate and minimizing the number of masks required in the patterning.例文帳に追加

本発明は、複数のパターンを同一基板上に形成し、前記パターン時要求されるマスクの数を最小化してコスト減少及び工程を簡素化するための液晶表示装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a mounting structure for a mirror for increasing usability, reducing costs and presenting simplification in a whole design by efficiently arranging additional devices arranged near the mirror in a space in the rear of the mirror.例文帳に追加

鏡に近接配置される付帯器具を鏡裏の空間に効率的に配置して、使い勝手の向上を図ると共にコスト的に有利でかつ全体としてデザイン的にスッキリ感が得られる鏡の取付構造を提供する。 - 特許庁

To provide a process and apparatus for the combustion of a heterogeneous premixed fuel capable of feeding different types of fuels to a burner in one line without using the conventional two lines and achieving the simplification of operation and the compactness of facilities.例文帳に追加

従来の二系列使用ではなく、異なる種類の燃料を一系列でバーナに供給することを可能し、運転操作の単純化、設備のコンパクトを達成する異種混合燃料燃焼方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of device and a manufacturing apparatus of the device for enabling the simplification of a manufacturing steps and the symplification of the constitution of the apparatus and for manufacturing the device at a low cost when forming a contact hole in a multi-layered wiring device.例文帳に追加

多層配線デバイスにおいてコンタクトホールを形成する際、製造工程の簡略化や装置構成の簡易化を実現し、低コストでデバイスを製造できるデバイスの製造方法及びデバイス製造装置を提供する。 - 特許庁

To achieve the miniaturization of the support mechanism of a bottom mold and the simplification of a structure in a blow molding method for forming a flat bottom by blow molding and subsequently pushing up a bottom mold to mold the flat bottom so as to form a bottom part having an upwardly protruded shape.例文帳に追加

平底をブロー成形し、次に底型を押し上げて平底を上方に隆起した形状の底部となるように成形するブロー成形法において、底型の支持機構の小型化、構造の簡素化を図ること。 - 特許庁

To provide a personal identification method using mtDNA polymorphism, to provide a personal identification method by which a plurality of persons can at once be identified, and to provide a method which contributes to the sensitivity enhancement, cost lowering and simplification of the DNA personal identification.例文帳に追加

mtDNA多型を利用して個人識別を行う方法、更にはそれを一度に複数解析する方法を提供することにより、DNA個人識別の高感度化、低価格化、および簡便化に資する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an imaging apparatus by which simplification of an optical system and reduction of cost are achieved, and further variation of a resin lens is suppressed, and performance degradation of a lens due to expansion is suppressed.例文帳に追加

光学系を簡単化でき、コスト低減を図ることができることはもとより、樹脂レンズの変動を抑えることが可能で、膨張によるレンズの性能劣化を抑えることができる撮像装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

That is, after the end part of a leader tape 20 is crushed by ultrasonic vibration, it is cut into a shape of a product, and shortening of a work time, simplification of the work, and miniaturization of process facilities are realized, while productivity is improved.例文帳に追加

つまり、リーダーテープ２０の端部を超音波振動により押し潰した後、製品形状に裁断するようにして、作業時間の短縮化、作業の簡素化、工程設備の小型化を実現するとともに生産性の向上を図る。 - 特許庁

According to the configuration, configuring into the single structure, facilitates simplification and compactness of the structure, and a reduction in initial cost of the treatment apparatus and enhancement of the degree of freedom of installation due to the narrowing of an occupied space are attained.例文帳に追加

係る構成によれば、一体構造物として構成することで、構造の簡略化及びコンパクト化が促進され、処理装置のイニシャルコストの低減と、占有スペースの狭小化による設置自由度の向上が図れる。 - 特許庁

To achieve simplification and compactness of a flow passage forming body while suppressing ventilation resistance and turbulence of an air flow, and to achieve improvement in sealability and prevention of occurrence of abnormal noise by minimizing a moment applied to a rotating shaft by vacuum from a flow passage.例文帳に追加

通気抵抗や気流の乱れを抑えつつ、流路形成体の簡素化・コンパクト化を図り、かつ、流路からの負圧により回転軸に作用するモーメントを小さく抑えて、シール性の向上や異音発生の防止を図る。 - 特許庁

To provide an optical scanner capable of unnecessitating a reflecting member, even though the reflecting member is necessary in the conventional practice for the purpose of obtaining synchronous detection light, and also, capable of attaining the simplification of the positional adjustment for a synchronous detection optical system for the purpose of obtaining the synchronous detection light.例文帳に追加

同期検知光を得るために従来必要としていた反射部材を不要とし、また、同期検知光を得るための同期検知光学系の位置調整を簡素化した光走査装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a TIG welding which has a large rotation stroke, is suitable for the welding of a narrow part, is small-sized, enables simplification of teaching and reduction in the operation quantity of a robot, and adds a filler wire at an angle suitable for welding.例文帳に追加

トーチの回転ストロークが大きく、狭隘部の溶接にも適し、小型でティーチングの簡素化やロボット動作量の低減を図ることができ、溶接に適した角度でフィラワイヤを添加できるＴＩＧ溶接トーチを提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing rice flour, aiming at the simplification of facilities and improvement of production efficiency by performing the treatments of crushing, drying and classifying which are performed in separated processes, in one process and also easily performing the treatments of making the α-form and β-form of a rice content.例文帳に追加

従来は別工程としていた粉砕、乾燥及び分級の各処理を一の工程で行い、設備の簡略化と製造効率の向上を図ると共に、米分のα化とβ化の処理を容易に行う。 - 特許庁

To provide a self light emitting surface display device in which thermal resistance of nanotubes is improved and large-scale simplification and cost reduction of panel process can be realized, in a self light-emitting surface display device having nanotubes as the electron source.例文帳に追加

ナノチューブを電子源とした自発光平面表示装置において、ナノチューブの耐熱性を向上させ、パネルプロセスの大幅な簡略化及びコスト低減化を実現可能とする自発光平面表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a zoom lens barrel capable of accurately performing positioning between a 1st lens group frame and a 3rd lens group frame with simple constitution and realizing compaction, the simplification of a manufacturing process and the reduction of manufacture cost.例文帳に追加

簡単な構成で第１レンズ群枠と第３レンズ群枠との位置決めを高精度に行うことができ、コンパクト化、製造工程の簡略化及び製造コストの低減化の実現を可能にするズームレンズ鏡筒を提供する。 - 特許庁

In order to review the operation of the Internal Control Report System, the Business Accounting Council began discussion and study of simplification and clarification of the Standards and Practice Standards of Internal Control at the Internal Control Committee meetings held in May 2010. 例文帳に追加

企業会計審議会では、平成２２年５月から内部統制部会において、内部統制報告制度の運用の見直しを図るため、内部統制の基準・実施基準の更なる簡素化・明確化等の審議・検討を開始した。 - 金融庁

To provide a power storage system capable of size reduction and simplification of the entire circuit and lower power consumption while accurately recognizing the present state of a battery by detecting the temperature at a plurality of measurement points.例文帳に追加

複数の測定位置で温度検出を行うことでバッテリーの現在状態を正確に診断しつつも、回路全体の小型化及び単純化が可能であって低消費電力を図ることができる電力貯蔵システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing novel MnZn ferrite, which can achieve process simplification without detriment to excellent properties of ferrite such as high saturation magnetic flux density and low core loss and can achieve reduction in production cost.例文帳に追加

高飽和磁束密度が得られ、コアロスが低く抑えられるという優れたフェライト特性を維持したまま、プロセスの簡略化が図れ、製造コストの低減を図ることのできる新規なＭｎＺｎ系フェライトの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a cellulose-based resin composition which can improve the reduction of manufacturing cost, simplification of the process and can improve the quality by crushing, drying, dispersing and mixing the cellulose-based resin composition in one kneader.例文帳に追加

混練機でセルロース系樹脂組成物を、粉砕、乾燥、分散・混合を１つの混練機で行うようにし、製造のコストダウンやプロセスの簡素化を図ると共に、品質を向上した前記組成物の製造方法を提供する。 - 特許庁

To attain the simplification of the structure, the miniaturization and the reduction of the cost of a thermal roller type fixing device and to suppress the deformation of an ejected sheet material such as curling and wrinkles by reducing stress to a sheet material by shortening warm-up time.例文帳に追加

熱ローラ型定着装置の構造の単純化、小型化、コスト低減を可能にし、ウォーミングアップ時間を短縮でき、シート材へのストレスを小さくしてカールや皺発生など排出されるシート材の変形を抑制できるようにする。 - 特許庁

To obtain a complex resonance converter outputting a plurality of secondary DC output voltages in which a high power conversion efficiency can be attained while reducing the circuit scale and cost through simplification of circuitry.例文帳に追加

複数の二次側直流出力電圧を出力する複合共振形コンバータとして、高い電力変換効率を得ることと、回路の簡易化による回路規模の縮小、及び低コスト化を図ることとの両立を図る。 - 特許庁

To provide a method for compounding urethane rubber components always enabling high charge accuracy to be stably secured for each of the plurality of liquid components while seeking equipment simplification and cost reduction, thus contributing to significantly improving product yield.例文帳に追加

設備の簡素化、低コスト化を図り得るものでありながら、複数の液成分それぞれについて常に安定して高い投入精度を確保でき、製品歩留りの著しい向上に寄与するウレタンゴムの成分配合方法を提供する。 - 特許庁

To enable the simplification of type management, correspondence to a shorter delivery time, and cost reduction due to the miniaturization and unionization of optical isolator parts as against the diversification of the shapes of metallic holders holding fiber stubs in a semiconductor module with an optical isolator.例文帳に追加

光アイソレータ付き半導体レーザモジュールにおいて、ファイバスタブを保持する金属ホルダ形状の多様化に対して光アイソレータ部品の小型化と統一化による品種管理の簡素化、短納期対応、低コスト化を可能とする。 - 特許庁

To provide a desulfurizer capable of attaining simplification and compactness of a structure maintaining desired desulfurization efficiency and desulfurization performance at a wide operation range and stably supplying raw fuel which is improved in durability and is desulfurized.例文帳に追加

構成の簡素化及び小型化を図るとともに、広域な運転範囲において、所望の脱硫効率及び脱硫性能を維持し、耐久性の向上を図り脱硫された原燃料を安定して供給することを可能にする。 - 特許庁

To provide miniaturization of a device and simplification of manufacturing processes by continuously depositing with the same target at a negative electrode (an active material layer and a collector layer) formation section in a thin film solid lithium secondary battery manufacturing process.例文帳に追加

薄膜固体リチウム二次電池製造工程中の、負極（活物質層および集電体層）形成部分において、同一ターゲットで連続的に成膜することにより、装置の小型化および製造工程の簡素化を提供する。 - 特許庁

A noise pattern generated by a printer is noticed as feature data of the film to be registered in the database, and by using the noise pattern as the feature data, calculation simplification and the small capacity of the database are realized.例文帳に追加

そして、このデータベースに登録するフィルムの特徴データとして、プリント装置で発生するノイズパターンに着目し、このノイズパターンを特徴データとして用いることにより、計算の簡易化とデータベースの小容量化を実現する。 - 特許庁

To provide an induction heating type fixing device capable of restraining a part which need not be exchanged from being included in parts to be exchanged in the case of exchanging the parts because of deterioration or the like, and achieving the simplification of a manufacture stage.例文帳に追加

劣化などによる部品交換の際に、交換する必要のない部分が含まれるのを抑制することが可能で、かつ、製造工程を簡略化することが可能な誘導加熱方式の定着装置を提供する。 - 特許庁

With regard to the Fund’s lending facilities, we welcome that progress has been made, in particular, based on the lessons that originated from the experience of the Asian financial crisis.The lending facilities reform aims at the streamlining and simplification of the Fund’s conditionality, including the abolition of the structural performance criteria. 例文帳に追加

IMFの融資制度については、アジア通貨危機等の経験を踏まえ、構造政策に係るパフォーマンス･クライテリアの廃止等のIMFの融資条件の合理化・簡素化に向けた取組みが進められてきたことを歓迎します。 - 財務省

Therefore, simplification of the structure and weight reduction are easily achieved, and driving of an anchor bolt into the floor of the landing 10 is not required because the pipe support 4 is interposed and fixed between the floor 3 and the ceiling 2 with pressing pressure.例文帳に追加

それゆえ、この据付用揚重装置は、構成が簡素で軽量化が図りやすく、また、パイプサポート４を押し圧力で床３と天井２との間に介設・固定すればよいので、乗場１０の床にアンカーボルトを打設する必要がない。 - 特許庁

To execute writing and erasing of information to and from a recording medium sheet with which the recording and erasing of the information are possible and to embody the simplification of device constitution and reduction of cost or the reduction of electric power consumption.例文帳に追加

情報の記録および消去が可能な記録媒体シートに情報の書込・消去を行うとともに、装置構成の簡素化や低コスト化、あるいは使用電力の低減などを実現する情報記録装置を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicular steering unit which changes a rotation transmission ratio and adds reaction force or steering assistance force through the action of a single motor, while it is also attainable of miniaturization and simplification of constitution including a control means.例文帳に追加

回転伝達比の変更と、反力又は操舵補助力の付与とを単一のモータにより行わせることができ、小型化と、制御手段を含めた構成の簡素化とを併せて達成し得る車両用操舵装置を提供する。 - 特許庁

To provide a continuous carbonization unit having effects of improvement of heat efficiency, simplification of facilities, and miniaturization of a unit by continuously drying and carbonizing an org. waste, e.g. bean curd lees, residual food, etc., under indirect heating.例文帳に追加

有機性廃棄物、例えばおから、食品残渣等を間接加熱で連続して乾燥、炭化をおこない、熱効率の向上、設備の簡索化、装置の小型化、作業の省力化等の効果を有することを目的とした連続炭化装置。 - 特許庁

To provide an explosion-proof lighting fixture which consumes low power, and can achieve compact size, simplification and cost reduction by using LEDs (light-emitting diodes) as a light source for the explosion-proof illumination fixture, and to provide an explosion-proof lighting system.例文帳に追加

防爆用照明器具の光源としてＬＥＤ（発光ダイオード）を用い、消費電力が小さく、小型化、簡易化、低コスト化を図ることができる防爆照明器具および防爆照明システムを提供すること目的とする。 - 特許庁

To provide a triplex device for empty containers capable of setting the empty containers in a prescribed direction so as to be smoothly set as a triplex and shortening the machine length of the device itself to attain simplification of a process and cost reduction while improving capacity.例文帳に追加

空容器を所定の向きに設定してスムーズに三つ組できると共に、装置自体の機長を短くして工程の簡素化や低コスト化を図り、かつ処理能力の向上等を図り得る空容器の三つ組装置を提供する。 - 特許庁

To provide a system which is optimal for the processing and storage of the operation result of the analytic method of a gene expression profile for achieving the reduction of any manual work by analysis or the simplification of the storage, arrangement and retrieval of data.例文帳に追加

解析における手作業の軽減やデータの蓄積、整理及び検索の簡便化を達成するための、遺伝子発現プロファイルの解析方法における作業結果の処理及びその保存に最適なシステムを提供する。 - 特許庁

As a result, properties of the gasoline base material can favorably and successively calculated in good accuracy without needing to directly measure the gasoline base material and constitution, operation, etc., for measuring properties of gasoline based material is not required and simplification and efficiency of the constitution can be carried out.例文帳に追加

直接測定する必要がなく、ガソリン基材の性状を精度良く良好に逐次演算でき、ガソリン基材の性状を測定するための構成や作業などが不要で、構成の簡略化および効率化ができる。 - 特許庁

To provide a low cost tire vulcanization installation device which makes the setup of multi-units for mold replacement and loading/unloading of tires viable and realizes the simplification of a tire vulcaniation installation and the saving of cost with the increased efficiency of a tire vulcanization work.例文帳に追加

モールドの交換及びタイヤの投入取出しの多台持ち化を可能とし、タイヤ加硫設備の簡素化とコストダウンを図ると共に、タイヤ加硫作業の効率化を図ることが出来る安価なタイヤ加硫設備装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method which enables control of the membrane thickness of a permeation control membrane and a pressure-sensitive adhesive layer, maintenance of the form of the formulation until completion of use, and simplification of the step on lamination in preparing a moisture sensitive percutaneous absorption preparation.例文帳に追加

水分感応性経皮吸収型製剤の製造に際し、透過制御膜、粘着剤層の膜厚制御、使用終了までの剤型維持、積層時の工程の簡略化を可能とする製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for inserting an insert piece by which the conveyance operation is simplified, a molding cycle is shortened, a retaining mechanism for a blow cavity-type insert piece is dispensed with and the simplification of a structure and the saving of cost can be achieved.例文帳に追加

インサート装置の搬送動作を単純化して、成形サイクルを短縮化し、かつ、ブローキャビティ型にインサートピースの保持機構を不要として、構造の簡略化及びコストの削減が可能なインサートピースのインサート方法を提供する。 - 特許庁

To provide a light condensing sheet for a photovoltaic device and the photovoltaic device, capable of achieving high design flexibility, structure simplification and cost reduction by freely setting a light condensing area and a photovoltaic element area.例文帳に追加

本発明は、集光面積と光起電力素子の面積を自由に設定できて設計上の自由度が高く、構造も簡単で低コストな光起電力装置用集光シートおよび光起電力装置を提供する。 - 特許庁

To provide a rolling bearing capable of achieving speeding up, extension of lifetime, and maintenance-free structure by using only grease filled in the bearing, stably providing a clearance for grease base oil supply, and reducing cost by simplification of manufacturing.例文帳に追加

軸受内に封入したグリースだけを使用して高速化と長寿命化、メンテナンスフリーを達成でき、またグリース基油供給用の隙間が安定して得られ、製作容易化によるコスト低下が図れる転がり軸受を提供する。 - 特許庁

A simplification and a breadth reduction of the structure are aimed at by arranging a screw axis 12 moving a handle operation element 17 in an upper part position from the handle 9, and arranging a motor 18 for rotating the screw on the same axis with the screw axis 12.例文帳に追加

ハンドル操作片１７を移動させるねじ軸１２をハンドル９より上方位置に配置し、ねじ軸１２と同芯上にねじ軸回転用のモータ１８を配置することによって、構造の簡素化と横幅縮小を図る。 - 特許庁

Consequently, it is possible to achieve the advantages obtained when using the light emitting diodes such as efficient photo-curing work by reduced electric power consumption, simplification of a structure of this device, prolongment of service life of this device, and uniform irradiation of the pipe owing to this configuration.例文帳に追加

この構成により、発光ダイオードを用いた場合の利点である小さい消費電力での光硬化作業の達成、装置構造の簡略化、装置の長寿命化、更に光照射の均等化が達成される。 - 特許庁