「Simplification」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a triplex device for empty containers capable of setting the empty containers in a prescribed direction so as to be smoothly set as a triplex and shortening the machine length of the device itself to attain simplification of a process and cost reduction while improving capacity.例文帳に追加

空容器を所定の向きに設定してスムーズに三つ組できると共に、装置自体の機長を短くして工程の簡素化や低コスト化を図り、かつ処理能力の向上等を図り得る空容器の三つ組装置を提供する。 - 特許庁

To provide a system which is optimal for the processing and storage of the operation result of the analytic method of a gene expression profile for achieving the reduction of any manual work by analysis or the simplification of the storage, arrangement and retrieval of data.例文帳に追加

解析における手作業の軽減やデータの蓄積、整理及び検索の簡便化を達成するための、遺伝子発現プロファイルの解析方法における作業結果の処理及びその保存に最適なシステムを提供する。 - 特許庁

To greatly improve productivity by extreme simplification of processes from aging to impregnation of an excessive isocyanate in the production of a foamable polylactic acid-based resin composition using the isocyanate as a main crosslinking agent.例文帳に追加

イソシアネート類を主な架橋剤として用いる発泡性ポリ乳酸系樹脂組成物の製造において、余剰のイソシアネートの熟成から含浸に至る工程の大幅な簡略化により、生産性を飛躍的に向上させる。 - 特許庁

To provide a guiding method and a guiding system for a missile capable of realizing simplification, miniaturization, and cost reduction of an installation structure for a sensor part, and capable of improving certainty and reliability of execution of terminal guidance.例文帳に追加

センサ部の設置構造の簡素化、小型化および低価格化を実現することができるとともに、終末誘導の実行の確実性及び信頼性を向上できる飛翔体の誘導方法及び誘導システムを提供する。 - 特許庁

To provide a vehicular steering unit which changes a rotation transmission ratio and adds reaction force or steering assistance force through the action of a single motor, while it is also attainable of miniaturization and simplification of constitution including a control means.例文帳に追加

回転伝達比の変更と、反力又は操舵補助力の付与とを単一のモータにより行わせることができ、小型化と、制御手段を含めた構成の簡素化とを併せて達成し得る車両用操舵装置を提供する。 - 特許庁

To provide a continuous carbonization unit having effects of improvement of heat efficiency, simplification of facilities, and miniaturization of a unit by continuously drying and carbonizing an org. waste, e.g. bean curd lees, residual food, etc., under indirect heating.例文帳に追加

有機性廃棄物、例えばおから、食品残渣等を間接加熱で連続して乾燥、炭化をおこない、熱効率の向上、設備の簡索化、装置の小型化、作業の省力化等の効果を有することを目的とした連続炭化装置。 - 特許庁

To provide a screw extruder wherein a polymer solution containing high concentration volatile content can be efficiently devolatized and there exists no uselessness in terms of mechanical design and simplification of separation process can be performed by a rational design and cost reduction and energy saving can be performed.例文帳に追加

高濃度の揮発分を含むポリマー溶液を効率的に脱揮でき、機械的設計面において無駄なく、合理的設計による分離工程の簡素化を図ることができ、低コスト、省エネのスクリュ押出機を提供する。 - 特許庁

To provide an explosion-proof lighting fixture which consumes low power, and can achieve compact size, simplification and cost reduction by using LEDs (light-emitting diodes) as a light source for the explosion-proof illumination fixture, and to provide an explosion-proof lighting system.例文帳に追加

防爆用照明器具の光源としてＬＥＤ（発光ダイオード）を用い、消費電力が小さく、小型化、簡易化、低コスト化を図ることができる防爆照明器具および防爆照明システムを提供すること目的とする。 - 特許庁

To provide a method which enables control of the membrane thickness of a permeation control membrane and a pressure-sensitive adhesive layer, maintenance of the form of the formulation until completion of use, and simplification of the step on lamination in preparing a moisture sensitive percutaneous absorption preparation.例文帳に追加

水分感応性経皮吸収型製剤の製造に際し、透過制御膜、粘着剤層の膜厚制御、使用終了までの剤型維持、積層時の工程の簡略化を可能とする製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for inserting an insert piece by which the conveyance operation is simplified, a molding cycle is shortened, a retaining mechanism for a blow cavity-type insert piece is dispensed with and the simplification of a structure and the saving of cost can be achieved.例文帳に追加

インサート装置の搬送動作を単純化して、成形サイクルを短縮化し、かつ、ブローキャビティ型にインサートピースの保持機構を不要として、構造の簡略化及びコストの削減が可能なインサートピースのインサート方法を提供する。 - 特許庁

Thus, the leakage of heat transfer gases through a contact interface between the hot plate 17 and the stage 18 to the outside can be suppressed without using any thermo-resistant sealing material, and simplification of structure and reduction of costs can be attained.例文帳に追加

これにより、耐熱性のあるシール材を用いることなく、ホットプレート１７とステージ１８間の接触界面を介しての伝熱ガスの外部への漏洩を抑制でき、構造の簡素化及び低コスト化を図ることができる。 - 特許庁

To provide a light condensing sheet for a photovoltaic device and the photovoltaic device, capable of achieving high design flexibility, structure simplification and cost reduction by freely setting a light condensing area and a photovoltaic element area.例文帳に追加

本発明は、集光面積と光起電力素子の面積を自由に設定できて設計上の自由度が高く、構造も簡単で低コストな光起電力装置用集光シートおよび光起電力装置を提供する。 - 特許庁

To provide a personal identification method using mtDNA polymorphism, to provide a personal identification method by which a plurality of persons can at once be identified, and to provide a method which contributes to the sensitivity enhancement, cost lowering and simplification of the DNA personal identification.例文帳に追加

mtDNA多型を利用して個人識別を行う方法、更にはそれを一度に複数解析する方法を提供することにより、DNA個人識別の高感度化、低価格化、および簡便化に資する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an imaging apparatus by which simplification of an optical system and reduction of cost are achieved, and further variation of a resin lens is suppressed, and performance degradation of a lens due to expansion is suppressed.例文帳に追加

光学系を簡単化でき、コスト低減を図ることができることはもとより、樹脂レンズの変動を抑えることが可能で、膨張によるレンズの性能劣化を抑えることができる撮像装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

That is, after the end part of a leader tape 20 is crushed by ultrasonic vibration, it is cut into a shape of a product, and shortening of a work time, simplification of the work, and miniaturization of process facilities are realized, while productivity is improved.例文帳に追加

つまり、リーダーテープ２０の端部を超音波振動により押し潰した後、製品形状に裁断するようにして、作業時間の短縮化、作業の簡素化、工程設備の小型化を実現するとともに生産性の向上を図る。 - 特許庁

According to the configuration, configuring into the single structure, facilitates simplification and compactness of the structure, and a reduction in initial cost of the treatment apparatus and enhancement of the degree of freedom of installation due to the narrowing of an occupied space are attained.例文帳に追加

係る構成によれば、一体構造物として構成することで、構造の簡略化及びコンパクト化が促進され、処理装置のイニシャルコストの低減と、占有スペースの狭小化による設置自由度の向上が図れる。 - 特許庁

To achieve simplification and compactness of a flow passage forming body while suppressing ventilation resistance and turbulence of an air flow, and to achieve improvement in sealability and prevention of occurrence of abnormal noise by minimizing a moment applied to a rotating shaft by vacuum from a flow passage.例文帳に追加

通気抵抗や気流の乱れを抑えつつ、流路形成体の簡素化・コンパクト化を図り、かつ、流路からの負圧により回転軸に作用するモーメントを小さく抑えて、シール性の向上や異音発生の防止を図る。 - 特許庁

To improve the simplicity of the acquisition of meta data and the accuracy, and instantaneousness of information, and also to improve functions such as the automatic generation of content using meta data, the achievement of meta data retrieval, and the simplification of configuration for personal information protection.例文帳に追加

メタデータの取得における容易性や情報の正確さ、即時性の向上とともに、メタデータを利用したコンテンツの自動生成、メタデータ検索の実現、個人情報保護のための構成の簡易化などの機能向上を図る。 - 特許庁

To provide a technology which improves the method of manufacturing a multilayer printed wiring board by the conformal mask method using copper foils with resin and enables alignment of inner layer patterns with a film for laser masks at a high accuracy and simplification of the manufacturing process.例文帳に追加

樹脂付き銅箔を用いたコンフォーマルマスク法による多層プリント配線板の製造方法を改善し、内層パターンとレーザマスク用フィルムとの位置合わせが高精度で行え、製造工程も簡略化できる技術を提供する。 - 特許庁

To contribute to the structural simplification of a plasticator equipped with the screw type transfer means of a resin injection machine or resin extruder and to smoothly and stably supply a thermoplastic resin material or fibers to the plasticator.例文帳に追加

樹脂の射出機や押出機のスクリュー式移送手段を備えた可塑化装置の構造の簡略化に貢献できるるとともに、該可塑化装置に、熱可塑性樹脂材料や繊維を円滑に、安定して供給できるようにする。 - 特許庁

To provide a highly-accurate insulation diagnostic device capable of performing easily noise discrimination without applying signal processing and contributing to simplification of an insulation diagnostic system, by following waveform steepness of a propagation waveform in power equipment.例文帳に追加

電力機器内における伝搬波形の波形急峻度に追従することにより、信号処理を施すことなく容易にノイズ識別を行って絶縁診断システムの簡素化に寄与できる高精度の絶縁診断装置を提供する。 - 特許庁

To suppress the deterioration of a cathode by hydrogen ions in acidic water without obstructing the miniaturization and simplification of an apparatus in an electrolytic water making apparatus for forming a hypochlorous acid aq. soln. by mixing acidic water and alkaline water.例文帳に追加

酸性水とアルカリ性水を混合して次亜塩素酸水溶液を生成する電解水生成装置において、当該装置の小型・簡素化を阻害することなく酸性水中の水素イオンによる陰極の劣化を抑制する。 - 特許庁

To provide a cement molded article and a method for manufacturing it wherein from the standpoints of weight reduction of parts, manufacturing cost and simplification of the process, ceramics and resin cases are not used and cracks, water floating, extreme sink marks, etc., are prevented from being generated in a drying process.例文帳に追加

部品の軽量化、製造コスト、工程簡略化の意味から、セラミックや樹脂ケースを用いず、しかも、乾燥過程でクラック、水浮き、極端なヒケ等が発生を防止したセメント成型物およびその製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a method for bonding which is easy to operate, enables simplification of the bonding process, combines resins with a strong adhesive force and does not emit volatile organic compounds originating from organic solvents, and the like, in the process steps involved.例文帳に追加

操作性に優れ、接着工程が簡素化でき、該工程において有機溶媒などに由来する揮発性有機化合物を発生させることなく、樹脂部分同士を高い接着力で接着する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a harness wiring structure in which down-sizing of power source box, simplification of wiring work around power source box and providing a light-weight harness are aimed at by constituting so that the harness consisting of FPC is drawn out directly from the power source box.例文帳に追加

電源ボックスから直接にＦＰＣからなるハーネスを導出するように構成することにより、電源ボックスの小型化、電源ボックスまわりの配索作業の簡素化、ハーネスの軽量化を図ったハーネス配索構造を提供する。 - 特許庁

To provide a back washing method for a filter device capable of especially separating iron oxide efficiently without adding a sedimentation agent and capable of achieving the simplification and reduction in cost of a process for back washing water treatment, and a back washing apparatus therefor.例文帳に追加

沈降剤を添加することなく、特に酸化鉄を効率よく分離することを可能にし、逆洗水処理のための工程の簡素化とコストの低減をはかることのできる濾過装置の逆洗方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide the tank body of a septic tank easy to mold, enabling the simplification of a septic tank assembling process, especially, a partition plate attaching process and capable of being extremely enhanced in the watertightness between treatment tanks partitioned by a partition plate.例文帳に追加

成形が容易であり、かつ浄化槽の組立、とりわけ仕切板を取り付ける工程が簡単であり、さらには仕切板で区画された処理槽間の水密性を極めて高くすることができる浄化槽の槽体を提供する。 - 特許庁

To provide, in a manufacturing process of a polyamide comprising a caproamide unit as a main constituting component, a method for efficiently and stably manufacturing a polyamide containing a small amount of monomers and oligomers that permits simplification of a step for removing monomers and oligomers.例文帳に追加

本発明は、カプロアミド単位を主構成成分とするポリアミドの製造工程において、モノマおよびオリゴマ除去工程を簡素化できるような、モノマおよびオリゴマの少ないポリアミドを効率的・安定的に製造することを課題とする。 - 特許庁

To provide an automatic vending machine to promote simplification of structure by reducing the number of members, to increase storage quantity of commodities by extending a space of a refrigerator and to enhance work efficiency of installation of the refrigerator and maintenance.例文帳に追加

部材数を削減して構成の簡略化を進め、冷却庫のスペースを広げて商品収納量の増大を図ると共に、冷却装置の設置及び保守点検の作業効率を向上させる自動販売機を提供する。 - 特許庁

To provide an irrigation controller for a tea plantation and a farm for controlling the opening/closing of a plurality of water feed valves capable of realizing the simplification and accuracy of the input operation and the smoothing, stabilization, high functionalization, and multi-application of the controller operation.例文帳に追加

複数の給水バルブの開閉を制御する、茶園向け・農園向けなどの灌水制御装置における入力操作の簡便化・的確化、並びに、装置動作の円滑化・安定化・高機能化・多用途化を可能とする。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a photoelectric conversion element enabling the simplification of the manufacturing process, significant reductions in the amount of various kinds of solutions such as a photosensitizing dye solution used, and reductions in manufacturing costs.例文帳に追加

製造工程の簡略化および光増感色素溶液などの各種の液の使用量の大幅な低減を図ることができ、低コストで光電変換素子を製造することができる光電変換素子の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a three-dimensional measurement apparatus capable of appropriately using a prescribed region of an object to be measured as a height reference plane, reducing costs by simplification, and reducing the time required for three-dimensional measurements.例文帳に追加

計測対象物の所定領域を高さ基準面として適正に利用可能であって、しかも、簡素化によりコストを低減させると共に三次元計測に要する時間を低減させた三次元計測装置を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of liquid crystal device which makes surface treatment of an inorganic alignment layer possible without using higher alcohol and without performing a surface treatment process and permits reduction of material expenses and a product cost through simplification of manufacturing processes.例文帳に追加

高級アルコールを用いることなく、又表面処理工程を実行することなく、無機配向膜の表面処理を可能とし、材料費の低減、及び製造工程の簡素化による製品コストの低減を実現する。 - 特許庁

To provide a vehicle control device allowing simplification, power saving, rewriting of stored vehicle control information, expansion of transmission/reception data, a guidance instruction from the ground, automatic driving, reduction of cost, improvement of noise resistance and multiple transmission.例文帳に追加

簡素化、省電力化、記憶車両制御情報の書き換え、送受信データの拡張、地上からの誘導指示、自動運転化、コスト削減、耐ノイズ性の向上、及び、多重伝送化の可能な車両制御装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a semiconductor device which can minimize damage to a solder bump caused by a difference in thermal expansion coefficient thereby having enhanced reliability and achieves the simplification of a manufacturing process thereby achieving reduction in manufacturing cost and enhancement in productivity.例文帳に追加

熱膨張係数の差によるソルダーバンプの破損を低減して信頼性を向上すると共に、製造工程を単純化して製造コストの削減及び生産性の向上を図れる半導体装置を提供すること。 - 特許庁

To enable the simplification of a structure, the reduction of mold cost and the strong pressure bonding of a skin material by eliminating an air pressure assist mechanism in a method for molding a laminated molded object wherein the skin material is bonded to the surface of a core material under vacuum.例文帳に追加

芯材表面に表皮材を真空貼着する積層成形体の成形方法であって、圧空アシスト機構を廃止することにより、構造の簡素化、型費の低減化及び表皮材の強固な圧着を可能とする。 - 特許庁

Thus, either by inputting the reference parameter 105 for simplification or by simply selecting simplification data from a simplification database 107, shapes unnecessary for analysis are automatically extracted and a shape model for analysis can be efficiently created, even for shape models without feature information.例文帳に追加

簡略化候補部自動抽出手段１０９が、形状モデルデータ１０３に対して形状モデルの外側方向に基準パラメータ１０６だけ拡大した形状と形状モデルの内側方向に基準パラメータ１０６だけ縮小した形状を作成し、拡大した形状と形状モデルを比較し、縮小した形状と形状モデルを比較し、消滅した部分形状および反転した部分形状を検索し、検索条件に合致した部分形状を簡略化候補部分形状データ１１１とするので、簡略化する基準パラメータ１０５を入力し、または、簡略化データベース１０７から簡略化データを選択するだけで、フィーチャ情報の無い形状モデルに対しても、解析に不要な形状を自動的に抽出し、解析用形状モデルを効率よく作成できる。 - 特許庁

To provide data issuing technology allowing simplification of a procedure for allowing use of credit settlement while maintaining safety, in a mobile information terminal installed with an IC (Integrated Circuit) card storing a subscriber identification number in cellphone service.例文帳に追加

携帯電話サービスにおける加入者識別番号が記憶されたＩＣカードが装着される携帯情報端末において、クレジット決済の利用を可能にするための手続きを、安全性を維持しつつ、簡略化可能なデータ発行技術を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for fixing a metallic tool for hose by caulking, by which the productivity can be improved and also, cost reduction and simplification of inventory control can be obtained, and to provide a brake hose produced by the fixing-by-caulking method.例文帳に追加

生産性を高めることができるとともに、コストの低廉化及び在庫品管理の簡素化を図ることができるホース用金具のかしめ固定装置及びかしめ固定方法、並びに該かしめ方法により製造されたブレーキホースを提供する。 - 特許庁

To provide a metal pointer shaft for a meter and driving mechanism of meter pointer which are made with an idea in the shape of a coupling shaft part, to ensure the simplification of a fabrication shape and to form the resin made gear as a coupling object in one body not to relatively move.例文帳に追加

嵌合軸部の形状に工夫を凝らし、加工形状の簡単化を確保しつつ、その嵌合対象である樹脂製歯車を相対移動不能に一体成形するようにした計器用金属製指針軸及び回動内機を提供する。 - 特許庁

To provide a fence for dust, in which a fence body having high strength to curvature particularly is realized by simple constitution, an area engaging in the filtration of the fence body is expanded and filtration works are equalized and the simplification of installation works is realized and which has high efficiency.例文帳に追加

簡単な構成で特に湾曲に対して強度の高いフェンス体を実現し、フェンス体のろ過に従事する面積の拡大とろ過作業の均一化が図られ、設置工事の簡素化が実現される高効率のゴミ用フェンスを提供する。 - 特許庁

When this is used for a backlight unit, use of an optical sheet laminated on the light guide plate can be reduced, thinning and simplification of manufacturing processes of a liquid crystal display module can be achieved, and also manufacturing cost can be reduced.例文帳に追加

これをバックライトユニットに使用する場合、導光板の上に積層される光学シートの使用を減らすことができ、液晶表示装置モジュールの薄型化及び製造工程の単純化を図ることができる他、製造コストを下げることができる。 - 特許庁

A mergence component selection part 23 selects the third component 3 having a large contact area with the second component 2 among the first and third components 1, 3 contacting with the second component 2 that is the target of the simplification as a component to be integrated with the second component 2.例文帳に追加

マージ部品選択部２３は、簡略化の対象となる第２部品２に接する第１および第３部品１，３のうちの、第２部品２との接触面積の大きい第３部品３を、第２部品２と統合すべき部品として選択する。 - 特許庁

To provide an induction-cord hook realizing simplification of cultivation work using an induction cord inducing plants in cultivation and the induction-cord hook fixing the induction cord on a supporting tool such as a cord or a rope sidewise stretched above the plants, and reducing working energy.例文帳に追加

栽培中の植物を誘引する誘引紐と、この誘引紐を植物の上方に横向きに張った紐、ロープ等の支持具に係止する誘引紐用フックを使用する栽培作業の簡易化を実現し、作業労力の軽減を図る。 - 特許庁

To improve heating property and the cost reduction by simplification, by enabling the operation where the heating operation materializing the high heating by refrigerant heating and the heating operation by heat pump operation are combined, even if it is a cold district where the outside air temperature becomes low.例文帳に追加

外気温が低くなる寒冷地であっても、冷媒加熱による高暖房化が図れる暖房運転とヒートポンプ運転による暖房運転とを組合せる運転を可能とし、暖房性の向上と簡素化による低コスト化を図る。 - 特許庁