「Simplification」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for inserting an insert piece by which the conveyance operation is simplified, a molding cycle is shortened, a retaining mechanism for a blow cavity-type insert piece is dispensed with and the simplification of a structure and the saving of cost can be achieved.例文帳に追加

インサート装置の搬送動作を単純化して、成形サイクルを短縮化し、かつ、ブローキャビティ型にインサートピースの保持機構を不要として、構造の簡略化及びコストの削減が可能なインサートピースのインサート方法を提供する。 - 特許庁

Thus, the leakage of heat transfer gases through a contact interface between the hot plate 17 and the stage 18 to the outside can be suppressed without using any thermo-resistant sealing material, and simplification of structure and reduction of costs can be attained.例文帳に追加

これにより、耐熱性のあるシール材を用いることなく、ホットプレート１７とステージ１８間の接触界面を介しての伝熱ガスの外部への漏洩を抑制でき、構造の簡素化及び低コスト化を図ることができる。 - 特許庁

To provide a light condensing sheet for a photovoltaic device and the photovoltaic device, capable of achieving high design flexibility, structure simplification and cost reduction by freely setting a light condensing area and a photovoltaic element area.例文帳に追加

本発明は、集光面積と光起電力素子の面積を自由に設定できて設計上の自由度が高く、構造も簡単で低コストな光起電力装置用集光シートおよび光起電力装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for compounding urethane rubber components always enabling high charge accuracy to be stably secured for each of the plurality of liquid components while seeking equipment simplification and cost reduction, thus contributing to significantly improving product yield.例文帳に追加

設備の簡素化、低コスト化を図り得るものでありながら、複数の液成分それぞれについて常に安定して高い投入精度を確保でき、製品歩留りの著しい向上に寄与するウレタンゴムの成分配合方法を提供する。 - 特許庁

To enable the simplification of type management, correspondence to a shorter delivery time, and cost reduction due to the miniaturization and unionization of optical isolator parts as against the diversification of the shapes of metallic holders holding fiber stubs in a semiconductor module with an optical isolator.例文帳に追加

光アイソレータ付き半導体レーザモジュールにおいて、ファイバスタブを保持する金属ホルダ形状の多様化に対して光アイソレータ部品の小型化と統一化による品種管理の簡素化、短納期対応、低コスト化を可能とする。 - 特許庁

To provide a desulfurizer capable of attaining simplification and compactness of a structure maintaining desired desulfurization efficiency and desulfurization performance at a wide operation range and stably supplying raw fuel which is improved in durability and is desulfurized.例文帳に追加

構成の簡素化及び小型化を図るとともに、広域な運転範囲において、所望の脱硫効率及び脱硫性能を維持し、耐久性の向上を図り脱硫された原燃料を安定して供給することを可能にする。 - 特許庁

To provide miniaturization of a device and simplification of manufacturing processes by continuously depositing with the same target at a negative electrode (an active material layer and a collector layer) formation section in a thin film solid lithium secondary battery manufacturing process.例文帳に追加

薄膜固体リチウム二次電池製造工程中の、負極（活物質層および集電体層）形成部分において、同一ターゲットで連続的に成膜することにより、装置の小型化および製造工程の簡素化を提供する。 - 特許庁

A noise pattern generated by a printer is noticed as feature data of the film to be registered in the database, and by using the noise pattern as the feature data, calculation simplification and the small capacity of the database are realized.例文帳に追加

そして、このデータベースに登録するフィルムの特徴データとして、プリント装置で発生するノイズパターンに着目し、このノイズパターンを特徴データとして用いることにより、計算の簡易化とデータベースの小容量化を実現する。 - 特許庁

To provide an induction heating type fixing device capable of restraining a part which need not be exchanged from being included in parts to be exchanged in the case of exchanging the parts because of deterioration or the like, and achieving the simplification of a manufacture stage.例文帳に追加

劣化などによる部品交換の際に、交換する必要のない部分が含まれるのを抑制することが可能で、かつ、製造工程を簡略化することが可能な誘導加熱方式の定着装置を提供する。 - 特許庁

To provide a structure of a wooden house, excellent in simplification and workability of the structure, provided with sufficient strength against external forces such as snow fall and earthquakes, and highly economical as an overall building that can be constructed with low price.例文帳に追加

構造の簡略化と施工性の向上を図りつつ、積雪や地震等の外力に対する強度対策が十分に行え、建物全体としても安価に施工し得る経済性に優れた木造住宅構造を提供する。 - 特許庁

Then, a constitution with a standby sub-transformer and a control section or the like can be eliminated, with large simplification, and the power supply can be turned on through the supply of power from a master unit, dispensing with standby power.例文帳に追加

これにより、この電源回路は、スタンバイ用のサブトランス、制御部等の構成が不要になり大幅な簡素化が可能になるとともに、親機からの電力供給によって電源がオンされるためスタンバイ電力が不要になる。 - 特許庁

To attain the reduction of a set area, the simplification of an adjusting work, and the reduction of producing costs by making common constituting elements to be outputted from a processing computer or the like to a monitor and a picture recording device.例文帳に追加

本発明は、プロコン等からモニタ及び画像記録装置に出力するための構成要素を共通化することにより、設置面積の減少、調整作業の容易化、および生産コストの低減化を図ることを目的としている。 - 特許庁

To realize a cost reduction and simplification of the assembling and adjustment or the like of a mechanical part by simplifying the mechanical part while maintaining high reliability, to realize long life by dispensing with a power source, light emitting elements or the like, and to enhance impact resistance.例文帳に追加

高い信頼性を確保しつつ、機構部を簡略化して低コスト化及び機構部の組立調整等の簡単化を実現し、しかも、電源や発光素子等を不要にして長寿命化を図り、また、耐衝撃性を向上させる。 - 特許庁

To attain simplification of Raman fibre lasers emitting in the wavelengths of 1.24 μm and 1.48 μm to enhance the radiation conversion efficiency in Raman scattering.例文帳に追加

約１．２４μｍ及び１．４８μｍの波長で放射するラマンファイバーレーザーを簡素化し、ラマン散乱の放射変換の効率を高めるのに使用することができる、ブラッグファイバー格子及びブラッグファイバー格子の屈折率変更方法を提供すること。 - 特許庁

To plan total cost reduction by contriving simplification of constitutional system and removal of water treatment equipment in reduction and removal of dioxins, dust, hydrogen chloride(HCl), nitrogen oxides(NOx) and sulfur oxides(SOx) in an exhaust gas.例文帳に追加

排ガス中に含まれるダイオキシン類、ダスト、塩化水素（ＨＣｌ）、窒素酸化物（ＮＯｘ）及び硫黄酸化物（ＳＯｘ）の低減除去に関し、構成機構の簡素化及び水処理設備の削除を計ることにより全体的コストダウンを計る。 - 特許庁

To improve the simplicity of the acquisition of meta data and the accuracy, and instantaneousness of information, and also to improve functions such as the automatic generation of content using meta data, the achievement of meta data retrieval, and the simplification of configuration for personal information protection.例文帳に追加

メタデータの取得における容易性や情報の正確さ、即時性の向上とともに、メタデータを利用したコンテンツの自動生成、メタデータ検索の実現、個人情報保護のための構成の簡易化などの機能向上を図る。 - 特許庁

To provide a technology which improves the method of manufacturing a multilayer printed wiring board by the conformal mask method using copper foils with resin and enables alignment of inner layer patterns with a film for laser masks at a high accuracy and simplification of the manufacturing process.例文帳に追加

樹脂付き銅箔を用いたコンフォーマルマスク法による多層プリント配線板の製造方法を改善し、内層パターンとレーザマスク用フィルムとの位置合わせが高精度で行え、製造工程も簡略化できる技術を提供する。 - 特許庁

To contribute to the structural simplification of a plasticator equipped with the screw type transfer means of a resin injection machine or resin extruder and to smoothly and stably supply a thermoplastic resin material or fibers to the plasticator.例文帳に追加

樹脂の射出機や押出機のスクリュー式移送手段を備えた可塑化装置の構造の簡略化に貢献できるるとともに、該可塑化装置に、熱可塑性樹脂材料や繊維を円滑に、安定して供給できるようにする。 - 特許庁

To realize miniaturization, output enhancement and quickening of starting performance of a whole battery and achieve simplification and cost reduction of a manufacturing process in regard to a solid electrolyte fuel cell having a thin solid electrolyte ceramic membrane.例文帳に追加

膜厚の薄い固体電解質セラミック膜を有する固体電解質燃料電池における、電池全体の小型化、高出力化、起動性の迅速化を実現することができ、かつ製造工程の簡易化・低コスト化を達成する。 - 特許庁

To provide a highly-accurate insulation diagnostic device capable of performing easily noise discrimination without applying signal processing and contributing to simplification of an insulation diagnostic system, by following waveform steepness of a propagation waveform in power equipment.例文帳に追加

電力機器内における伝搬波形の波形急峻度に追従することにより、信号処理を施すことなく容易にノイズ識別を行って絶縁診断システムの簡素化に寄与できる高精度の絶縁診断装置を提供する。 - 特許庁

To suppress the deterioration of a cathode by hydrogen ions in acidic water without obstructing the miniaturization and simplification of an apparatus in an electrolytic water making apparatus for forming a hypochlorous acid aq. soln. by mixing acidic water and alkaline water.例文帳に追加

酸性水とアルカリ性水を混合して次亜塩素酸水溶液を生成する電解水生成装置において、当該装置の小型・簡素化を阻害することなく酸性水中の水素イオンによる陰極の劣化を抑制する。 - 特許庁

To provide a back washing method for a filter device capable of especially separating iron oxide efficiently without adding a sedimentation agent and capable of achieving the simplification and reduction in cost of a process for back washing water treatment, and a back washing apparatus therefor.例文帳に追加

沈降剤を添加することなく、特に酸化鉄を効率よく分離することを可能にし、逆洗水処理のための工程の簡素化とコストの低減をはかることのできる濾過装置の逆洗方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for bonding which is easy to operate, enables simplification of the bonding process, combines resins with a strong adhesive force and does not emit volatile organic compounds originating from organic solvents, and the like, in the process steps involved.例文帳に追加

操作性に優れ、接着工程が簡素化でき、該工程において有機溶媒などに由来する揮発性有機化合物を発生させることなく、樹脂部分同士を高い接着力で接着する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a harness wiring structure in which down-sizing of power source box, simplification of wiring work around power source box and providing a light-weight harness are aimed at by constituting so that the harness consisting of FPC is drawn out directly from the power source box.例文帳に追加

電源ボックスから直接にＦＰＣからなるハーネスを導出するように構成することにより、電源ボックスの小型化、電源ボックスまわりの配索作業の簡素化、ハーネスの軽量化を図ったハーネス配索構造を提供する。 - 特許庁

To provide a cement molded article and a method for manufacturing it wherein from the standpoints of weight reduction of parts, manufacturing cost and simplification of the process, ceramics and resin cases are not used and cracks, water floating, extreme sink marks, etc., are prevented from being generated in a drying process.例文帳に追加

部品の軽量化、製造コスト、工程簡略化の意味から、セラミックや樹脂ケースを用いず、しかも、乾燥過程でクラック、水浮き、極端なヒケ等が発生を防止したセメント成型物およびその製造方法の提供。 - 特許庁

To provide the tank body of a septic tank easy to mold, enabling the simplification of a septic tank assembling process, especially, a partition plate attaching process and capable of being extremely enhanced in the watertightness between treatment tanks partitioned by a partition plate.例文帳に追加

成形が容易であり、かつ浄化槽の組立、とりわけ仕切板を取り付ける工程が簡単であり、さらには仕切板で区画された処理槽間の水密性を極めて高くすることができる浄化槽の槽体を提供する。 - 特許庁

To provide, in a manufacturing process of a polyamide comprising a caproamide unit as a main constituting component, a method for efficiently and stably manufacturing a polyamide containing a small amount of monomers and oligomers that permits simplification of a step for removing monomers and oligomers.例文帳に追加

本発明は、カプロアミド単位を主構成成分とするポリアミドの製造工程において、モノマおよびオリゴマ除去工程を簡素化できるような、モノマおよびオリゴマの少ないポリアミドを効率的・安定的に製造することを課題とする。 - 特許庁

To provide an automatic vending machine to promote simplification of structure by reducing the number of members, to increase storage quantity of commodities by extending a space of a refrigerator and to enhance work efficiency of installation of the refrigerator and maintenance.例文帳に追加

部材数を削減して構成の簡略化を進め、冷却庫のスペースを広げて商品収納量の増大を図ると共に、冷却装置の設置及び保守点検の作業効率を向上させる自動販売機を提供する。 - 特許庁

To provide an irrigation controller for a tea plantation and a farm for controlling the opening/closing of a plurality of water feed valves capable of realizing the simplification and accuracy of the input operation and the smoothing, stabilization, high functionalization, and multi-application of the controller operation.例文帳に追加

複数の給水バルブの開閉を制御する、茶園向け・農園向けなどの灌水制御装置における入力操作の簡便化・的確化、並びに、装置動作の円滑化・安定化・高機能化・多用途化を可能とする。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a photoelectric conversion element enabling the simplification of the manufacturing process, significant reductions in the amount of various kinds of solutions such as a photosensitizing dye solution used, and reductions in manufacturing costs.例文帳に追加

製造工程の簡略化および光増感色素溶液などの各種の液の使用量の大幅な低減を図ることができ、低コストで光電変換素子を製造することができる光電変換素子の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a three-dimensional measurement apparatus capable of appropriately using a prescribed region of an object to be measured as a height reference plane, reducing costs by simplification, and reducing the time required for three-dimensional measurements.例文帳に追加

計測対象物の所定領域を高さ基準面として適正に利用可能であって、しかも、簡素化によりコストを低減させると共に三次元計測に要する時間を低減させた三次元計測装置を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of liquid crystal device which makes surface treatment of an inorganic alignment layer possible without using higher alcohol and without performing a surface treatment process and permits reduction of material expenses and a product cost through simplification of manufacturing processes.例文帳に追加

高級アルコールを用いることなく、又表面処理工程を実行することなく、無機配向膜の表面処理を可能とし、材料費の低減、及び製造工程の簡素化による製品コストの低減を実現する。 - 特許庁

To provide a vehicle control device allowing simplification, power saving, rewriting of stored vehicle control information, expansion of transmission/reception data, a guidance instruction from the ground, automatic driving, reduction of cost, improvement of noise resistance and multiple transmission.例文帳に追加

簡素化、省電力化、記憶車両制御情報の書き換え、送受信データの拡張、地上からの誘導指示、自動運転化、コスト削減、耐ノイズ性の向上、及び、多重伝送化の可能な車両制御装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a semiconductor device which can minimize damage to a solder bump caused by a difference in thermal expansion coefficient thereby having enhanced reliability and achieves the simplification of a manufacturing process thereby achieving reduction in manufacturing cost and enhancement in productivity.例文帳に追加

熱膨張係数の差によるソルダーバンプの破損を低減して信頼性を向上すると共に、製造工程を単純化して製造コストの削減及び生産性の向上を図れる半導体装置を提供すること。 - 特許庁

To enable the simplification of a structure, the reduction of mold cost and the strong pressure bonding of a skin material by eliminating an air pressure assist mechanism in a method for molding a laminated molded object wherein the skin material is bonded to the surface of a core material under vacuum.例文帳に追加

芯材表面に表皮材を真空貼着する積層成形体の成形方法であって、圧空アシスト機構を廃止することにより、構造の簡素化、型費の低減化及び表皮材の強固な圧着を可能とする。 - 特許庁

Thus, either by inputting the reference parameter 105 for simplification or by simply selecting simplification data from a simplification database 107, shapes unnecessary for analysis are automatically extracted and a shape model for analysis can be efficiently created, even for shape models without feature information.例文帳に追加

簡略化候補部自動抽出手段１０９が、形状モデルデータ１０３に対して形状モデルの外側方向に基準パラメータ１０６だけ拡大した形状と形状モデルの内側方向に基準パラメータ１０６だけ縮小した形状を作成し、拡大した形状と形状モデルを比較し、縮小した形状と形状モデルを比較し、消滅した部分形状および反転した部分形状を検索し、検索条件に合致した部分形状を簡略化候補部分形状データ１１１とするので、簡略化する基準パラメータ１０５を入力し、または、簡略化データベース１０７から簡略化データを選択するだけで、フィーチャ情報の無い形状モデルに対しても、解析に不要な形状を自動的に抽出し、解析用形状モデルを効率よく作成できる。 - 特許庁

Manufacturing cost can be suppressed by simplification of a draw-out structure of a electricity supply route and the degree of freedom in the installation space of the exhaust emission control device 1 can be promoted since a projection part relating to the draw-out structure from the device can be made single.例文帳に追加

給電経路の引き出し構造の単純化を通じて、製造コストを抑制でき、また、装置からの引き出し構造に係る突出部分を単一にできるため、排ガス浄化装置１の設置スペースの自由度を促進することができる。 - 特許庁

To realize simplification and cost reduction of a system configuration by realizing a system connecting a terminal within an exclusive communication network to a carrier communication network without preparing a customer information database and an IP control unit which cope with: the specifications of system of a communication carrier.例文帳に追加

通信事業者のシステム仕様に合わせた顧客情報データベース、ＩＰ呼制御装置等を用意することなく、独自通信網内の端末をキャリア通信網に接続可能なシステムを実現し、システム構成の簡略化及びコストダウンすること。 - 特許庁

This eliminates the need of the silver-soldering of the annular parts 31, 32 and the straight parts 33, 34, resulting in a reduced dispersion among products owing to simplification of the manufacturing work and the skill of workers.例文帳に追加

これにより、円環部31、32と直線部33、34に継目のないアンテナ素子30を得ることができ、円環部31、32と直線部33、34とを銀ロー付けする必要がないため、製造作業の簡略化と作業者のスキルによる製品間のばらつきを低減することができる。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a lead pin connector, the lead pin joint and an endoscope where the airtightness and durability of a joint part of a lead pin and a connector is made to be excellent while carrying out simplification and cost reduction of a manufacturing process.例文帳に追加

製造工程の簡略化および低コスト化を図りつつ、リードピンとコネクタとの接合部の気密性および耐久性を優れたものとすることができるリードピン接合体の製造方法、リードピン接合体および内視鏡を提供すること。 - 特許庁

To provide a brushless direct current motor, in which the simplification of structure and assembly process of a brushless direct current motor can be achieved, and the vibrations of a magnet can be prevented efficiently, as well, by providing a magnet fixing portion having an elasticity on a rotor core.例文帳に追加

回転子コアに弾性をもつ磁石固定部を設けることによって、ブラッシュレス直流モーターの構造及び組立工程の簡略化を図るとともに、磁石の振動を効率よく防止しうるブラッシュレス直流モーターを提供する。 - 特許庁

To provide a water treatment method capable of substantially omitting conventional pretreatment for removing a suspended substance in raw water in order to enable the simplification of a system, the reduction of an installation area and cost reduction, and a water treatment apparatus therefor.例文帳に追加

システムの簡略化、設置面積の低減、低コスト化を可能とするため、従来のような原水中の濁質を除去する目的の前処理を実質的に省略することが可能な水処理方法および水処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a gas sensor allowing easy signal baseline value temperature correction even when a temperature/wind receiving condition of an atmospheric environment is changed in a gas sensor unit suitable for a filed such as usage as a monitor requiring simplification and reduction in the size.例文帳に追加

モニタ用途などの簡易、コンパクト化が求められる分野に適したガスセンサユニットについて、雰囲気環境の温度や風などを受ける状況が変化しても、信号ベースライン値の温度補正方法が簡易なガスセンサの提供を目的とする。 - 特許庁

Since the wiring relay substrate 5 is folded in turn to be in a layered structure for each adjacent unit so that the wiring device 10 is contained in a width of one substrate unit, processing and man-hour after installation is reduced for simplification, and improvement in assemblability and reliability.例文帳に追加

配線中継基板５は、隣接するユニット毎に順次、折り返されて層状に構成され、配線装置１０が１個の基板ユニットの幅に収められるので、配設後の加工や工程を低減、簡素化し、組立性、信頼性が高まる。 - 特許庁

To improve starting performance in a low loss, low noise switching power supply consisting of a voltage feedback, self-excitation complex resonance type series converter and capable of significant simplification of circuitry and cost reduction.例文帳に追加

補助巻線の誘起電圧をスイッチング素子の駆動に用いる電圧帰還型の自励式複合共振直列コンバータから成り、低損失・低雑音で大幅な回路の簡素化、低コスト化が可能なスイッチング電源装置において、起動性を改善する。 - 特許庁