「Simplification」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a compressor with a built-in oil separator enabling improvement of productivity and reduction of cost, and securing degree of freedom in design of a delivery port position while preventing drop of oil separating capacity due to simplification of a structure of an oil separating part.例文帳に追加

オイル分離部の構造簡素化によるオイル分離能力の低下を防止しつつ、生産性向上、コストダウンを可能とし、吐出ポート位置の設計自由度を確保したオイルセパレータ内臓圧縮機を提供する。 - 特許庁

To provide a projector light tunnel holding mechanism capable of attaining the simplification of a structure, the easy assemblage and the reduction of a cost while highly accurately maintaining the relative position of reflectors constituting a light tunnel under a high temperature environment.例文帳に追加

高温環境下においてライトトンネルを構成する反射板の相対位置を高精度に維持しつつ、構造の簡素化、組立容易化、低コスト化が可能なプロジェクタ用ライトトンネルの保持機構を提供する。 - 特許庁

Consequently, suitable switching conditions can be achieved with a simple constitution, and significant simplification of circuitry and cost reduction can be achieved as compared with other excitation system while maintaining original features of low loss and low noise.例文帳に追加

したがって、適切なスイッチング条件を簡易な構成で実現でき、本来の特徴である低損失・低雑音化を維持しながら、他励式に比べて大幅な回路の簡素化、低コスト化を実現することができる。 - 特許庁

To provide a steam generator for beauty art which is capable of fast heating, and furthermore, achieves a further effect on the better touch to the skin with the structural simplification and easier maintenance and repairs.例文帳に追加

構造的に簡単で延いては保守・修理が容易で、且つ肌の感触をより好ましくするという点で一層の効果がみられ、更に、急速加熱が可能な理美容用蒸気発生装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a twisted tube type heat exchanger, which is capable of ensuring reliability in actual use, by promoting energy saving and low cost based on simplification of a process, while maintaining an effective heat transfer contact area.例文帳に追加

有効な伝熱接触面積を保ちつつ、工程の簡素化による省エネ・低コストを促進し、実使用時の信頼性を確保することができる捩り管形熱交換器の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing bittern-containing drinking water by which the bitterness peculiar to the bittern is reduced as possible to make the drinking water pleasantly drinkable, the compatibility with other components is improved, and the simplification of a production process and the shortening of a production time are achieved.例文帳に追加

「にがり」特有の苦味を出来るだけ消して飲みやすくし、他の成分との相溶性を改善し、製造工程の簡素化及び製造時間の短縮化を図らせるにがり飲料水製法の提供。 - 特許庁

To provide a novel structure of sheet separators that, via appreciable simplification, requires less or no fine adjustments for a variation in thickness of carrier films and sheets they carry thereon.例文帳に追加

より簡単な構造でキャリアフィルム及びこのキャリアフィルム上に担持されたシートの厚さ変化に対して細かな調整作業を低減若しくは不要とすることができる新規のシート剥離装置の構成を提供する。 - 特許庁

As a result, camera shake, or the like, can be corrected accurately, by preventing the influence on the magnetic sensor by the magnetic flux in the magnetic circuit of the driving means, while simplification of the structure and the miniaturization of the device are attained.例文帳に追加

これによれば、構造の簡素化、装置の小型化等を達成しつつ、駆動手段の磁気回路における磁束が磁気センサに及ぼす影響を防止して、高精度に手振れ等の補正を行うことができる。 - 特許庁

The yaw damper 25 is allowed to function as a link mechanism for the anti-rolling mechanism so that simplification of the whole configuration and a reduction of the weight are established, and also the working space is secured easily to lead to facilitation of the maintenance works, etc.例文帳に追加

また、ヨーダンパ２５をアンチローリング機構のリンク機構として機能させることによって全体構成の簡素化及び重量軽減が得られ、かつ作業空間が容易に確保されてメンテナンス作業等が容易になる。 - 特許庁

To provide a device which eliminates equipment cost problems of a boiler, and at the same time carries out a shared treatment of a simplification in a condition setting of control, an expansion treatment, a hydrothermal treatment, and a treatment of recovering an extraction liquid by the same machine.例文帳に追加

ボイラーの設備費問題を解消すると共に、制御の条件設定の簡素化や膨張化処理、水熱処理、抽出液回収処理を同一の機械で共有処理する装置を提供する。 - 特許庁

This method of fluorescent light in situ hybridization used simultaneously with the culture is provided by using a membrane filter having an outer frame in place of conventional membrane filters to succeed the simplification of the fluorescent light in situ hybridization used simultaneously with the culturing.例文帳に追加

培養併用蛍光インサイチューハイブリダイゼーション法において、従来のメンブレンフィルターに代え、外枠付きメンブレンフィルターを使用することにより培養併用蛍光インサイチューハイブリダイゼーション法を簡易化することに成功した。 - 特許庁

To provide a semiconductor package structure contriving an improvement in the flexibility in selecting product sizes, reducing the occurrence of transportation mistakes due to level differences at a roller contacting part, and further contributing to the simplification of manufacturing steps and reducing manufacturing costs.例文帳に追加

製品サイズの選定自由度の向上を図り得る半導体パッケージ構造を提供し、ローラ接触部分での段差による搬送ミスの発生を低減可能な半導体パッケージ構造を提供する。 - 特許庁

To provide an equipment duplicating system which simplifies a control unit and a wire communication circuit while holding equipment duplication, and can ensure matching property of terminals on the side of equipment to be controlled which are generated by simplification.例文帳に追加

装置二重化を保持したままで制御装置と有線通信回線の簡略化を行い、簡略化したことで発生する被制御装置側の終端の整合性を保持できる装置二重化システムを提供する。 - 特許庁

As a result, a conventional speed reducer and gear device become unnecessary to enable simplification of the structure, and a phase shift of each rotary shaft due to backlash of a gear can be eliminated to enable efficient kneading treatment.例文帳に追加

これにより、従来の減速機や歯車装置を不要とすることができ、構造の簡略化が図れるとともに、ギアのバックラッシュによる回転軸の位相ずれをなくし、効率よく混練処理を行うことができる。 - 特許庁

To provide a film antenna capable of reducing the manufacturing costs through simplification of the manufacturing process and giving a stable output characteristic, a seating sensor using such film antenna, and an air bag control device using the seating sensor.例文帳に追加

製造工程の簡素化により製造コストを低減することができ、安定した出力特性を得ることができるフィルムアンテナ、それを使用した着座センサ及びそれを使用したエアバック制御装置を提供する。 - 特許庁

The work piece of a fixed weight is measured by a load cell and is then equally divided into four in volume, thereby enabling the system to obtain a fourfold output although the weight is measured by one load cell to achieve the miniaturization and simplification of the apparatus.例文帳に追加

一定重量のワークをロードセルによって計量し、次に容積的に４等分することにより、１つのロードセルで計ったにもかかわらず４倍のアウトプットが得られ、装置の小型化と単純化が達成できる。 - 特許庁

To provide an integrated circuit device which can prevent a breakage or a malfunction of an internal circuit caused by a power source voltage and which can realize a simplification of a system on which the integrated circuit device is mounted.例文帳に追加

電源電圧に起因する内部回路の破壊及び誤動作を防止した上で、当該集積回路装置が搭載されるシステムの簡略化を実現することができる集積回路装置を提供する。 - 特許庁

To provide an array substrate for liquid crystal display device and a fabricating method of the same, capable of improving the process yield by reducing a manufacturing cost and time through further simplification of mask processes.例文帳に追加

マスク工程をさらに単純化して製造費用を節約し、製造時間を短縮することによって、工程収率を改善することのできる液晶表示装置用アレイ基板とその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To realize a small-sized dispersion optical system, to enable integration/sharing and assembly simplification of components of a wavelength selection controlling device and to attain miniaturization, mass productivity and price reduction of the optical device.例文帳に追加

本発明によれば小型の分散光学系を実現し、波長選択制御デバイスの部品集積化・共用化、組立簡易化を可能とし、係る光デバイスの小型、量産、低価格化することを目的とする。 - 特許庁

To provide a conveyor chain for a working way capable of positively slide-stopping a worker and a working truck, easily performing transfer of the working truck and attaining miniaturization and simplification of the conveyor by reducing a back bent radius.例文帳に追加

作業者や作業台車を確実に滑り止めして作業台車の移送が容易であって、バックベンド半径を小さくしてコンベヤの小型化と簡素化を達成する作業路用コンベヤチェーンを提供すること。 - 特許庁

To obtain a mediation control circuit which achieves simplification and speeding up of a circuit by performing both the selection of demandant candidates based on a mediation algorithm and the final selection of demandant based on a round robin in a lump.例文帳に追加

調停アルゴリズムによる要求元候補の選択とラウンドロビンによる最終的な要求元選択を一括して行い、回路の単純化および高速化を実現する調停制御回路を得ること。 - 特許庁

Since the perpendicular magnetic recording medium has excellent magnetic characteristics without heating a substrate, a non-magnetic substrate formed by using a plastic resin material can also be used and manufacturing cost can be reduced by simplification of a manufacturing stage.例文帳に追加

また、基板加熱なしでも優れた磁気特性を有するため、プラスチック樹脂を材料とした非磁性基体を用いることも可能となるとともに、製造工程の簡略化による製造コストの低減が図れる。 - 特許庁

To provide a pachinko game machine in which simplification in terms of a structure and a circuit is performed and a first pattern and a second pattern is easily confirmed by displaying the first pattern and the second pattern by the same liquid crystal display means.例文帳に追加

同一の液晶表示手段により第１図柄及び第２図柄を表示して、構造的、回路的に簡単にできると共に、第１図柄及び第２図柄を容易に確認できる弾球遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a floor plate material capable of contriving the simplification of construction working and the reduction of a construction period by being installed easily and smoothly, and being surely and firmly fixed by an installing part.例文帳に追加

容易かつスムーズに設置することによって施工作業の簡略化および施工期間の短縮化を図ることができるとともに、設置部により確実かつ強固に固定することのできる床板材を提供すること。 - 特許庁

To provide a drive controlling device of a working vehicle enabling the simplification of operation in a series of operations from the start of an engine through the farm work to the high-speed driving after completing the work.例文帳に追加

エンジンの始動状態から作業を行ない、作業を終了して高速走行するといった一連の動作において、操作の簡略化を図ることができる作業車の駆動制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic apparatus system in which power supply to an electronic apparatus and an option device is possible in a configuration in which the electronic apparatus is coupled with the option device, and cost reduction is achieved through simplification of the configuration and reduction in the number of components in the apparatus.例文帳に追加

電子機器にオプション装置を連結する構成において、双方への電源供給が可能で、機器における構成の簡素化および部品点数の削減を介してコストダウンが図れるようにする。 - 特許庁

To provide an upper/lower part bonding device for a working machine capable of enhancing operability by facilitating operation at bonding or releasing while accomplishing the simplification of the device and the prevention of bonding release caused by the liquid leakage or the like of a cylinder.例文帳に追加

装置の簡略化及びシリンダの液漏れ等による結合解除の防止を図りつつ結合時又は解除時の操作を容易にして、操作性を高め得る作業機械の上下部結合装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electrically driven cylinder which allows simplification of its structure, realizes the size reduction by reducing the axial length, and attains flexibility of a configuration of a system having the electrically driven cylinder while enabling load detection.例文帳に追加

荷重検出を可能としながら、構成を簡素化でき、且つ軸方向の長さを縮小して小型化を実現するとともに、電動シリンダを有するシステム構成の柔軟化を実現する電動シリンダを提供する。 - 特許庁

To provide a liquid-crystalline resin fiber which has a high strength, even when the resin is solid phase-polymerized, and enables the simplification of a production process and the reduction of production cost, and to provide a method for producing the fiber by a melt-spinning method.例文帳に追加

固相重合をしなくても高強度であり、製造工程の簡略化と製造コストの削減が可能な液晶性樹脂繊維および、その溶融紡糸による製造方法に関するものである。 - 特許庁

To provide an information processor, an information processing method and an information processing program which achieve simplification of a reinput operation required when an input error occurs in a setting item in a Web page.例文帳に追加

Ｗｅｂページにおける設定項目において入力誤りがあった場合の再入力の作業を簡便化させることのできる、情報処理装置、情報処理方法、及び情報処理プログラムの提供を目的とする。 - 特許庁

To propose an awning frame structure of a vehicle awning capable of obtaining simplification or cost reduction of the awning frame structure by multi-functioning an end part cover provided at the rear end of a front frame composing a side frame.例文帳に追加

サイドフレームを構成するフロントフレームの後端に設けられる端部カバーを多機能化することで、幌フレームの構造の簡略化とか低コスト化等を図り得るようにした車両用幌の幌フレーム構造を提案する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device manufacturing method that contributes to simplification of a manufacturing process and improvement in product quality while allowing continuous execution of a pre-dicing method and a mounting process adopting flip chip bonding.例文帳に追加

先ダイシング法と、フリップチップボンディングを採用した実装プロセスとを連続して行うことが可能であり、製造プロセスの簡素化と製品品質の向上に寄与しうる半導体装置の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a display filter which has a function of shielding electromagnetic wave and a function of preventing deterioration in contrast due to external light and permits the cost reduction by achieving improvement in the efficiency of production and simplification of the configuration.例文帳に追加

本発明の目的は、電磁波遮蔽機能と外光によるコントラスト低下防止機能とを備え、かつ生産効率の向上と構成の簡略化により低価格化が図られたディスプレイ用フィルターを提供する。 - 特許庁

To permit the simplification of a structure and the reduction of number of component to cope with the demand of further thinning and reduction of weight by a construction wherein static electricity generated in respective casings is released to a substrate for the casing of one part.例文帳に追加

それぞれの筐体にて生じる静電気を、一方の筐体の基板に逃がす構造とし、構造の簡略化、部品点数の削減を可能としてさらなる薄型化・軽量化の要求に対応させる。 - 特許庁

To separate the coil of a comb-shaped magnetic sensor into an excitation coil and a detection coil to design both coils under respective independent conditions and to realize the reduction of a signal processing circuit and the simplification of the constitution of a selector circuit.例文帳に追加

櫛型磁気センサのコイルを励磁用と検出用に分離させてそれぞれ独立の磁気条件で設計でき、信号処理回路の減少、切り替え回路の構成の簡易化を実現できるようにすること。 - 特許庁

To increase fatigue strength; to achieve higher efficiency of work, an improvement in ventilation and accumulated snow removability, an increase in drainability, weight savings, simplification of a structure, and the like; and to also secure travelability of a vehicle and the like.例文帳に追加

疲労耐力を向上させるとともに、作業の効率化、風通しおよび積雪排除性の向上、排水性の向上、軽量化、構造の簡素化等を実現し、車両等の走行性も確保する。 - 特許庁

To provide an electron emission element, an electron beam source, and an electron emission control method capable of aiming at improvement of uniformity of temperature and stability of operation of an electron emission negative electrode, as well as simplification of a circuit concerning a heater part.例文帳に追加

電子放出陰極の温度均一性の向上と動作の安定性とヒーター部に係る回路の簡素化とを図ることができる電子放出素子、電子線源及び電子放出制御方法を提供する。 - 特許庁

To enable reduction of cost and simplification of assembling work and improve workability when a linked cabinet is isolated, by making an elastic member independent of a hook member unnecessary and reducing the number of members.例文帳に追加

フック部材とは別体の弾性部材を設ける必要をなくし、部材数を削減してコストダウン及び組立作業の簡略化を図ることができるとともに、連結した筐体の分離する際の作業性を向上する。 - 特許庁

To realize the simplification and compaction of a mold for obtaining a plastic molded article high in transfer accuracy by separating a slide piece from the resin in a cavity to form a predetermined gap between the slide piece and the resin.例文帳に追加

摺動駒をキャビティ内樹脂から離隔させてこれらの間に所定の空隙を形成することにより転写精度の高いプラスチック成形品を得る金型において、その簡素化およびコンパクト化を実現する。 - 特許庁

To devise cost reduction and delivery date reduction due to the minimization of a polishing angle of a transparent window, process simplification including a metal holder, and miniaturization of optical isolator components.例文帳に追加

透明窓付き光アイソレータモジュール及び光素子モジュールにおいて、透明窓の研磨角度の最小化と金属ホルダを含む工程簡略化及び光アイソレータ部品の小型化による低コスト化、納期短縮化を可能とする。 - 特許庁

To effectively make software with operation results, introduced to a processor reusable without re-modeling the software while realizing operation simplification and erroneous operation prevention in the processor capable of setting detailed processing conditions.例文帳に追加

詳細な処理条件を設定可能な処理装置において、操作の簡易化と誤操作の防止を実現しつつ、処理装置に導入された稼動実績のあるソフトウェアを改造することなく有効に再利用可能とする。 - 特許庁

To provide a refrigerator which enables the simplification of the refrigerator manufacturing process and the easy maintenance of the refrigerator by installing a freezing unit for cooling the inside of a refrigerating chamber so that the unit can be separated from the refrigerating chamber.例文帳に追加

冷蔵室の内部を冷却するための冷凍ユニットを前記冷蔵室から分離可能に設置することで、冷蔵庫の製造工程を単純化し、冷蔵庫のメンテナンスを容易に行い得る冷蔵庫を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a solid oxide fuel battery which needs no calcination at a high temperature, and which allows prevention of oxidation and deformation of a metal substrate, shortening of a manufacturing process, and simplification thereof.例文帳に追加

高温での焼成を必要とせず、金属基板の酸化や変形を防止することができると共に、工程の短縮化、簡略化が可能な固体酸化物形燃料電池の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a drying hopper capable of enhance drying efficiency by effectively utilizing the absorbing capacity of dry air while achieving the structural simplification of the hopper itself and also shortening the drying time of a resin material.例文帳に追加

本発明は、ホッパー自体の構造の簡略化を図りつつドライエアーの吸収能力を有効に利用して乾燥効率を向上し、樹脂材料の乾燥時間も短縮できる乾燥用ホッパーを実現し提供する。 - 特許庁

To enable manufacturing of electron source of excellent electron emission characteristics without damage of a board aiming at miniaturization, simplification of operability, and improvement of manufacturing speed, mass production, durability and conductivity performance of a probe.例文帳に追加

小型化と操作性の簡易化、製造スピードと量産性の向上、及びプローブの耐久性と導通性能の向上を図り、基板の破損等がなく、電子放出特性の優れた電子源の製造を可能にする。 - 特許庁