「Simplification」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a novel structure of sheet separators that, via appreciable simplification, requires less or no fine adjustments for a variation in thickness of carrier films and sheets they carry thereon.例文帳に追加

より簡単な構造でキャリアフィルム及びこのキャリアフィルム上に担持されたシートの厚さ変化に対して細かな調整作業を低減若しくは不要とすることができる新規のシート剥離装置の構成を提供する。 - 特許庁

As a result, camera shake, or the like, can be corrected accurately, by preventing the influence on the magnetic sensor by the magnetic flux in the magnetic circuit of the driving means, while simplification of the structure and the miniaturization of the device are attained.例文帳に追加

これによれば、構造の簡素化、装置の小型化等を達成しつつ、駆動手段の磁気回路における磁束が磁気センサに及ぼす影響を防止して、高精度に手振れ等の補正を行うことができる。 - 特許庁

The yaw damper 25 is allowed to function as a link mechanism for the anti-rolling mechanism so that simplification of the whole configuration and a reduction of the weight are established, and also the working space is secured easily to lead to facilitation of the maintenance works, etc.例文帳に追加

また、ヨーダンパ２５をアンチローリング機構のリンク機構として機能させることによって全体構成の簡素化及び重量軽減が得られ、かつ作業空間が容易に確保されてメンテナンス作業等が容易になる。 - 特許庁

To provide a device which eliminates equipment cost problems of a boiler, and at the same time carries out a shared treatment of a simplification in a condition setting of control, an expansion treatment, a hydrothermal treatment, and a treatment of recovering an extraction liquid by the same machine.例文帳に追加

ボイラーの設備費問題を解消すると共に、制御の条件設定の簡素化や膨張化処理、水熱処理、抽出液回収処理を同一の機械で共有処理する装置を提供する。 - 特許庁

This method of fluorescent light in situ hybridization used simultaneously with the culture is provided by using a membrane filter having an outer frame in place of conventional membrane filters to succeed the simplification of the fluorescent light in situ hybridization used simultaneously with the culturing.例文帳に追加

培養併用蛍光インサイチューハイブリダイゼーション法において、従来のメンブレンフィルターに代え、外枠付きメンブレンフィルターを使用することにより培養併用蛍光インサイチューハイブリダイゼーション法を簡易化することに成功した。 - 特許庁

To provide an equipment duplicating system which simplifies a control unit and a wire communication circuit while holding equipment duplication, and can ensure matching property of terminals on the side of equipment to be controlled which are generated by simplification.例文帳に追加

装置二重化を保持したままで制御装置と有線通信回線の簡略化を行い、簡略化したことで発生する被制御装置側の終端の整合性を保持できる装置二重化システムを提供する。 - 特許庁

To provide a body fluid treater which facilitates the removal of the residual moisture or the like in a gap between a male nozzle and an outer cylindrical section with a female screw of a lure lock type nozzle, and enables the simplification of a production process.例文帳に追加

本発明は、ルアーロック式ノズルの雄ノズルと雌ネジ付外筒部との隙間に残留する水分などを容易に除去でき、製造工程を簡略化できる体液処理器を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a disk player, which is contributable to the improvement in the degree of freedom in the arrangement and design of members and the downsizing, simplification, weight reduction and cost reduction over the entire part of mechanisms and has operation reliability, by reducing the number of motors.例文帳に追加

モータの数を削減することにより、部材の配置や設計の自由度の向上、メカニズム全体の小型・簡略化、軽量化、およびコストダウンに貢献可能な、動作信頼性の高いディスクプレーヤを提供する。 - 特許庁

As compared with necessity for three roller members as in the past, by making a transcription material conveyable in the first/second conveying route by two roller members, simplification of the constitution and saving of space can be realized.例文帳に追加

従来では３個のローラ部材が必要であったのに対して、２個のローラ部材で、第１，第２の搬送経路中に転写材を搬送することができるので、構成の簡略化、省スペース化を実現することができる。 - 特許庁

To attain the simplification of a device, the reduction of the number of parts and the reduction of a space by pressurizing a stack of paper monies upon receiving and sending them with the same driving mechanism.例文帳に追加

入金集積紙幣の収納繰込み時と出金集積紙幣の送出時との双方の紙幣の押圧を同一駆動機構によって達成し、装置の簡素化と部品点数およびスペースの削減を図ることを課題とする。 - 特許庁

To provide a structure for seismic strengthening using a compressive brace, which makes a tensile force load light, and a method for the seismic strengthening using the compressive brace, which can reduce costs by enabling simplification of a joint between an existing building and the brace.例文帳に追加

引張力の負担が少ない圧縮ブレースによる耐震補強構造、および既存建物とブレースとの接合を簡素化でき、コストダウンが可能な圧縮ブレースによる耐震補強方法を提供する。 - 特許庁

To achieve the stationary use of an optical information reading device by making a reading port face to a placing face side, and to achieve the stable holding and removal operation simplification of an optical information reading device without largely scaling a device holding part.例文帳に追加

読取口を載置面側に向かせた定置使用が可能であり、さらに、装置保持部を大型化することなく光学的情報読取装置の安定保持、着脱操作容易化を共に実現しうる構成を提供する。 - 特許庁

To eliminate the revolving speed unevenness of a first rotary body 3, when the first rotary body 3 and a second rotary body 6 are arranged in the same power transmission system, to attain the simplification and reduction in size and weight of the power transmission system.例文帳に追加

第１回転体３と第２回転体６とを同一の動力伝達系に配置して、動力伝達系の簡素化及び小型軽量化を図る場合において、第１回転体３の回転速度ムラをなくす。 - 特許庁

To improve a simplification, an insulating performance, and a designability of a wiring process used in a process of manufacturing a solar cell module.例文帳に追加

太陽電池モジュールを作製する過程で使用する配線工程の簡略化および太陽電池モジュールとしての絶縁性能の向上と意匠性の向上とを図った太陽電池モジュールおよびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an identification signal generating device, a program and a recording medium, allowing simplification of authentication of identity and allowing the high-speed biological authentication, by producing an identification signal instead of an image or the photograph of a face.例文帳に追加

本人の識別を顔の画像や写真ではなく、識別信号を作成することで、認証を簡素化し、且つ高速で生体認証可能な識別信号生成装置、プログラム及び記録媒体を提供すること。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for rotationally driving a flocculator and a flocculator system provided with the rotationally driving apparatus which enable simplification of the structure of a flocculating pond and efficient use of an installation site.例文帳に追加

フロック形成池の構造の単純化、敷地の有効活用のできるフロキュレータの回転駆動方法、フロキュレータの回転駆動装置及びこの回転駆動装置を備えたフロキュレータシステムを提供することにある。 - 特許庁

To provide a nozzle-plate manufacturing method which enables the simplification of a nozzle-plate manufacturing process and formation of a finer irregularity at a low cost, a liquid-droplet discharging head and a liquid-droplet discharging device.例文帳に追加

ノズルプレートの製造工程の簡略化を図るとともに、より微細な凹凸を低コストで形成することができるノズルプレートの製造方法、液滴吐出ヘッドおよび液滴吐出装置を提供すること。 - 特許庁

To maintain a good transfer performance for each color in all the image forming parts while accomplishing the simplification of a transfer bias control and the miniaturization of a transfer power source, etc., by regulating the electric characteristics of an intermediate transfer body.例文帳に追加

中間転写体の電気的特性を規定することにより、転写バイアス制御の簡略化、転写電源の小型化等を実現しながら、全画像形成部で各色の良好な転写性を維持することである。 - 特許庁

To provide a developer replenishing container contributing to the simplification of the constitution of an image forming apparatus main body, the reduction of cost, energy-saving, the enhancement of the degree of freedom in terms of arrangement of the developer replenishing container and the accomplishment of the compact container.例文帳に追加

画像形成装置本体側の構成簡略化、コスト低減、省エネルギー化、または現像剤補給容器の配置の自由度の向上及びコンパクト化に寄与できる現像剤補給容器の提供。 - 特許庁

To provide a sheet guiding device for a sheet-fed printing machine, with which the simplification of the cleaning work of a sheet guide can be devised and, at the same time, the shortening of the working time requiring for executing the cleaning work can be contrived.例文帳に追加

シートガイドの清掃作業の簡略化を図ることができるとともに、この清掃作業に要する作業時間の短縮化を図ることができる枚葉印刷機用シート案内装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a semiconductor laser driver capable of reducing the number of wires from an image controller as much as possible without a complicated control circuit inside the semiconductor laser driver, and attaining simplification of control.例文帳に追加

半導体レーザ駆動装置内部で複雑な制御回路を持つことなく画像コントローラからくる配線の本数を極力抑えることが可能となり、制御の簡易化が可能な半導体レーザ駆動装置を提供する。 - 特許庁

The traveling direction operation by arms is attained by four arm structure robots to minimize the turbulence of the clean air flow during the travel, and simplification is attained by eliminating a traveling rail from the step.例文帳に追加

四つのアーム構造体ロボットにより、アームによる走行方向動作を可能にする事で、走行におけるクリーン気流の乱れを最小限に抑えると共に走行レールを工程から省く事で簡素化を実現した。 - 特許庁

To provide a battery pack capable of securing high freedom in designing and high detection sensitivity on a protection element, while aiming at cost reduction through simplification of a structure and reduction of the number of components.例文帳に追加

構成の簡素化および部品点数削減によるコストダウンを図りながら、設計上における高い自由度および保護素子における高い検知感度の確保を図ることができる電池パックを提供する。 - 特許庁

To achieve simplification and performance improvement of a gas analyzer using a gas separation flow channel which separates various gas components in a gas from one another in the direction of gas flow according to the type and concentration.例文帳に追加

気体中の種々の気体成分を種類と濃度により気体の流れの方向に相互に分離させる気体分離流路を使用する気体分析装置の簡易化と性能向上とを達成することである。 - 特許庁

To provide a rice washer which is of a batch type having compound functions, thereby achieving miniaturization and simplification of equipment including the rice washer, improved operation efficiency, greatly reduced management cost and easy cleaning work.例文帳に追加

洗米機に複合機能を持たせたバッチ方式とすることで、装置を小型化・簡素化するとともに、作業効率を向上させ、管理コストを大幅に削減し、清掃作業も容易にすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a connector having a shutter mechanism which can attain miniaturization of both side connectors, by cutting down numbers of parts and attaining simplification of structure while certainly locking the shutter and preventing electric shock.例文帳に追加

シャッタを確実にロックして感電防止を行うとともに、部品点数を削減して構造の簡素化を図ることで、双方のコネクタの小型化を図ることができるシャッタ機構付きコネクタを提供するを提供する。 - 特許庁

To provide a sterilization apparatus capable of applying a bipolar pulsed electric field to a liquid in a sterilizing process part, while allowing extension of the life of a pulsed power supply component element and simplification of the arrangement of the apparatus.例文帳に追加

殺菌処理部の液状物に両極性パルス電界を印加することができ、しかもパルス電源構成素子の長寿命化および装置構成の簡素化を図ることのできる殺菌装置を提供する。 - 特許庁

To avoid the occurrence of an error such as a read failure or the like by enhancing the position accuracy of a magnetic processing unit with respect to a sheet body to be conveyed, to reduce cost and to increase the efficiency of replacing work by simplification of a mechanism structure.例文帳に追加

搬送されるシート体に対する磁気処理ユニットの位置精度を高め、読取不良等のエラーの発生を回避するとともに、機構構造上のシンプル化によるコストダウン及び交換作業の効率アップを図る。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of achieving simplification of the apparatus, restraining cost rise of the apparatus, and rotating a rotating body of a unit without causing rotation run-out even when the shaft center of a shaft to be driven is deviated from that of a driving shaft.例文帳に追加

装置の簡素化、装置のコストアップを抑えることができ、かつ、被駆動軸と駆動軸との軸中心がずれても、回転ムラなくユニットの回転体を回転させることのできる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a tandem type color image forming apparatus achieving the simplification of the configuration of a driving force transmitting mechanism and the facilitation of the removal of a cartridge in/from an apparatus body, and obtaining a high-quality color image.例文帳に追加

駆動力伝達機構の構成を簡素化し、カートリッジの装置本体の脱着を容易とし、高画質のカラー画像を得ることができるタンデム型カラー画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a Stirling system materializing great simplification and improvement of durability by storing a high temperature expansion mechanism part and a low temperature compression mechanism part, and a drive shaft common for both mechanism parts in a hermetic vessel.例文帳に追加

高温膨張機構部及び低温圧縮機構部と、両機構部共通の駆動軸とを密閉容器内に収納して大幅な簡略化と耐久性の向上を図ったスターリングシステムを提供する。 - 特許庁

To achieve improvement in the connection reliability, reduction in the power loss, reduction in the manufacturing cost, simplification in a connection step and miniaturization in a connection structure in connection between a semiconductor device for power and a printed wiring board.例文帳に追加

電力用半導体装置とプリント配線板との接続において、接続信頼性の向上、電力損失の低減、製造コストの削減、接続工程の簡略化および接続構造の小型化を図る。 - 特許庁

To reduce the amount of the wiring by simplification of the wiring of the entire device in a communication device for vehicle that can transmit the detection result in a sensor part disposed in the vehicle to the electronic control device side by radio communication.例文帳に追加

車両内に配置されたセンサ部での検出結果を無線通信によって電子制御装置側に伝送し得る車両用通信装置において、装置全体の配線の簡素化を図り、配線量を削減する。 - 特許庁

To provide a cash dispenser that is of a circulation system in which miniaturization, simplification and cost reduction are attained, and operation which distinguishes clearly currency managed by an operator side from currency managed by a machine side is possible, if necessary.例文帳に追加

小型化、簡素化および低コスト化が図られた還流式のものであって、必要により操作者側管理の貨幣と機械側管理の貨幣との区別を明確する運用が可能な貨幣入出金機の提供。 - 特許庁

To provide a film antenna capable of reducing the manufacturing costs through simplification of the manufacturing process and giving a stable output characteristic, a seating sensor using such film antenna, and an air bag control device using the seating sensor.例文帳に追加

製造工程の簡素化により製造コストを低減することができ、安定した出力特性を得ることができるフィルムアンテナ、それを使用した着座センサ及びそれを使用したエアバック制御装置を提供する。 - 特許庁

The work piece of a fixed weight is measured by a load cell and is then equally divided into four in volume, thereby enabling the system to obtain a fourfold output although the weight is measured by one load cell to achieve the miniaturization and simplification of the apparatus.例文帳に追加

一定重量のワークをロードセルによって計量し、次に容積的に４等分することにより、１つのロードセルで計ったにもかかわらず４倍のアウトプットが得られ、装置の小型化と単純化が達成できる。 - 特許庁

To provide an integrated circuit device which can prevent a breakage or a malfunction of an internal circuit caused by a power source voltage and which can realize a simplification of a system on which the integrated circuit device is mounted.例文帳に追加

電源電圧に起因する内部回路の破壊及び誤動作を防止した上で、当該集積回路装置が搭載されるシステムの簡略化を実現することができる集積回路装置を提供する。 - 特許庁

To effectively make software with operation results, introduced to a processor reusable without re-modeling the software while realizing operation simplification and erroneous operation prevention in the processor capable of setting detailed processing conditions.例文帳に追加

詳細な処理条件を設定可能な処理装置において、操作の簡易化と誤操作の防止を実現しつつ、処理装置に導入された稼動実績のあるソフトウェアを改造することなく有効に再利用可能とする。 - 特許庁

To provide a refrigerator which enables the simplification of the refrigerator manufacturing process and the easy maintenance of the refrigerator by installing a freezing unit for cooling the inside of a refrigerating chamber so that the unit can be separated from the refrigerating chamber.例文帳に追加

冷蔵室の内部を冷却するための冷凍ユニットを前記冷蔵室から分離可能に設置することで、冷蔵庫の製造工程を単純化し、冷蔵庫のメンテナンスを容易に行い得る冷蔵庫を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a solid oxide fuel battery which needs no calcination at a high temperature, and which allows prevention of oxidation and deformation of a metal substrate, shortening of a manufacturing process, and simplification thereof.例文帳に追加

高温での焼成を必要とせず、金属基板の酸化や変形を防止することができると共に、工程の短縮化、簡略化が可能な固体酸化物形燃料電池の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a substrate conveying and dust removing device in which resistance to adsorption is surely given without using an adsorptive stage and also miniaturization of the whole device, simplification of the structure, and lowering costs are made possible.例文帳に追加

吸着ステージを使用しなくても吸着力に対する抵抗力を確実に与えるとともに装置全体の小型化、構造の簡素化、低コスト化を可能にした基板用搬送除塵装置を提供する。 - 特許庁

To enable manufacturing of electron source of excellent electron emission characteristics without damage of a board aiming at miniaturization, simplification of operability, and improvement of manufacturing speed, mass production, durability and conductivity performance of a probe.例文帳に追加

小型化と操作性の簡易化、製造スピードと量産性の向上、及びプローブの耐久性と導通性能の向上を図り、基板の破損等がなく、電子放出特性の優れた電子源の製造を可能にする。 - 特許庁

Therefore, the scanner 7 has both a scanning function and a light quantity control function in a projection system, and realizes simplification and miniaturization, then the inexpensive projection device excellent in the controllability is constituted.例文帳に追加

従って、スキャナー７が投映システムにおけるスキャニング機能と光量制御機能とを兼ねることになり、簡素で小型化が可能になり、制御性の良好な低コストの投映装置を構成することができる。 - 特許庁

To provide a drying hopper capable of enhance drying efficiency by effectively utilizing the absorbing capacity of dry air while achieving the structural simplification of the hopper itself and also shortening the drying time of a resin material.例文帳に追加

本発明は、ホッパー自体の構造の簡略化を図りつつドライエアーの吸収能力を有効に利用して乾燥効率を向上し、樹脂材料の乾燥時間も短縮できる乾燥用ホッパーを実現し提供する。 - 特許庁

To devise cost reduction and delivery date reduction due to the minimization of a polishing angle of a transparent window, process simplification including a metal holder, and miniaturization of optical isolator components.例文帳に追加

透明窓付き光アイソレータモジュール及び光素子モジュールにおいて、透明窓の研磨角度の最小化と金属ホルダを含む工程簡略化及び光アイソレータ部品の小型化による低コスト化、納期短縮化を可能とする。 - 特許庁