「Simplification」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a welding torch, a welding tip and a welding robot, which deal with the simplification of attaching/detaching work of the welding tip and the fusion bond of the tip and which are also suitable for the automation of attaching/detaching work of the welding tip.例文帳に追加

溶接用チップの着脱作業の簡易化、および、チップ融着に対応可能であるとともに、溶接用チップ着脱の自動化に適した溶接用トーチ、溶接用チップ、および溶接用ロボットを提供する。 - 特許庁

Accordingly, miniaturization and simplification of construction are achieved, and a bottom surface of hex-head pillar of a bolt (A) with the waterproof gland hex-head pillar pressure bonds the waterproof packing against the roof surface, thereby enabling mounting and waterproof at the same time.例文帳に追加

これにより小型化と施工の簡略化が図れ、防水パッキン押六角柱付ボルトＡの六角柱下面が防水パッキンを屋根面に圧着することにより取り付けと同時に防水できることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a projector with a placing stand capable of achieving simplification of a mechanism for performing tilt-and-shift projection and also elimination of operation for designating to correct the trapezoidal distortion of an image associated with the tilt-and-shift projection.例文帳に追加

あおり投写を行うための機構を簡略化できるとともに、あおり投写に伴う画像の台形歪の補正を指示するための操作を不要にすることが可能な載置台付きプロジェクタを提供する。 - 特許庁

To obtain a lens device whose manufacture cost is low, which is easily assembled, which is advantageous in terms of the simplification of design, and where a plurality of lens groups are accurately and separately made to advance and retreat in an optical axis direction by restraining the positional deviation of a plurality of lens groups.例文帳に追加

安価な製造コストで組み立てが容易で、且つ、設計を簡素化にするうえで有利で、複数のレンズ群の位置ずれ等を抑えて精度よく複数のレンズ群を別々に光軸方向に進退させる。 - 特許庁

To provide a magnetism detecting circuit that realizes the reduction of power consumption and the simplification of circuit configuration, without dropping detection sensitivity and uses for the magnetism detecting element of an orthogonal flux gate-type, suitable for turning into an IC.例文帳に追加

検出感度を低下させることなく消費電力の低減及び回路構成の簡略化を実現し、更にＩＣ化に適した直交フラックスゲート型の磁気検出素子に用いる磁気検出回路の提供。 - 特許庁

To obtain an image forming apparatus which eliminates replacement of a head unit even when clogging or the like occurs in nozzles, simplifies the structure of an ink cartridge, further achieves simplification of the apparatus even in colorization, and enables cost reduction.例文帳に追加

ノズルに詰まり等が生じてもヘッドユニットの交換を不要とし、またインクカートリッジの構造を簡素化し、さらにカラー化にあたっても装置の簡素化を図り、コストダウンが可能となる画像形成装置を得る。 - 特許庁

To provide a sample agitating apparatus capable of uniformly agitating a sample such as blood in a container without dispersing or discharging the sample as splashes to the outside and achieving both a compact size and simplification in the apparatus.例文帳に追加

容器内の血液等の試料を飛散させ外部に飛沫として放出させることなく、試料を均一に撹拌できると共に、装置の小型化あるいは簡素化も達成できる、試料の撹拌用装置を提供する。 - 特許庁

To provide a conveyor chain for a working path capable of positively slide-stopping a worker and a working truck, easily performing transfer of the working truck and attaining miniaturization and simplification of the conveyor by reducing a back bent radius.例文帳に追加

作業者や作業台車を確実に滑り止めして作業台車の移送が容易であって、バックベンド半径を小さくしてコンベヤの小型化と簡素化を達成する作業路用コンベヤチェーンを提供すること。 - 特許庁

Although factor decomposition of exchange rates is not conducted in factor decomposition analysis of trade balance here for simplification, the higher yen from last year functioned naturally to alleviating a negative impact caused by the unit factor of imports.例文帳に追加

本分析の貿易収支の要因分解では、単純化のため為替要因まで分解していないが、昨年以降の円高局面は、当然輸入の価格要因のマイナスの影響を緩和する方向で働いている。 - 経済産業省

We welcomed the study commissioned for APEC from the World Bank on "Transparency and Trade Facilitation in the Asia-Pacific: Estimating the gains from reform", which indicates that the collective trade performance of APEC economies would be boosted by USD$148 billion from greater trade policy predictability and simplification.例文帳に追加

更なる貿易政策の予測可能性の向上及び簡素化によって、ＡＰＥＣエコノミーは全体で１，４８０億ドルの便益を得ることが出来るとのＡＰＥＣの委託を受けた世銀の報告を歓迎した。 - 経済産業省

To provide a shipping instructing device contributing to both speed-up and simplification in detecting an inconvenient shipping object, while simultaneously improving quality control of the shipping object and minimizing artificial errors in shipping.例文帳に追加

出荷物の品質管理等の向上と出荷についての人為的ミスの可及的な削減とを同時に図れる上、不具合出荷物の探し出しの迅速化および簡易化にも寄与する出荷指示装置を提供すること。 - 特許庁

To connect an inspection process and a taping packing process and to realize the reduction of a lead time, the simplification of equipment and space saving by solving the problem of dielectric absorption the dielectric of a stacked capacitor without heat treatment.例文帳に追加

熱処理を行うことなく積層コンデンサの誘電体が持つ誘電吸収の問題を解決し、検査工程とテーピング包装工程とを連結可能にするとともに、リードタイムの短縮と設備の簡素化、省スペース化を図る。 - 特許庁

To solve the problem that a plurality of YUV/RGB converters are required and simplification of circuit is not always sufficient, when YUV-type camera image data from a plurality of cameras are simultaneously displayed on a display for displaying RGB (red, green and blue) image data.例文帳に追加

複数台のカメラからのＹＵＶ形式のカメラ画像データを、ＲＧＢ画像データを表示する表示器に同時に表示する場合、複数のＹＵＶ／ＲＧＢ変換器が必要で、回路の簡略化が必ずしも十分ではない。 - 特許庁

To achieve significant simplification of circuitry and cost reduction in a low loss, low noise switching power supply consisting of a voltage feedback, self-excitation complex resonance type series converter used for driving a switching element with a voltage induced in an auxiliary winding.例文帳に追加

補助巻線の誘起電圧をスイッチング素子の駆動に用いる電圧帰還型の自励式複合共振直列コンバータから成り、低損失・低雑音なスイッチング電源装置において、大幅な回路の簡素化、低コスト化を実現する。 - 特許庁

To provide a landing wall embedded type elevator hall lantern allowing the simplification of a structure to prevent pulling of a display body and facilitating a maintenance inspection work from a landing side.例文帳に追加

本発明は、表示体の引き抜きを阻止するための構造を簡単にすることができ、かつ乗場側からの保守点検作業を容易にすることができる乗場壁埋込式のエレベータのホールランタンを得ることを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a screw extruder wherein a polymer solution containing high concentration volatile content can be efficiently devolatized and there exists no uselessness in terms of mechanical design and simplification of separation process can be performed by a rational design and cost reduction and energy saving can be performed.例文帳に追加

高濃度の揮発分を含むポリマー溶液を効率的に脱揮でき、機械的設計面において無駄なく、合理的設計による分離工程の簡素化を図ることができ、低コスト、省エネのスクリュ押出機を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for measuring dimension which enable accurate measurement of the dimension of an arbitrary point of an object to be measured while achieving automation of dimension measuring operation along with the simplification of measuring work.例文帳に追加

寸法測定動作の自動化を図りながら、測定対象物の任意の箇所の寸法測定が正確に行え、しかも測定作業の簡素化を図ることができる寸法測定装置及び寸法測定方法を提供する。 - 特許庁

Thus, the leakage of heat transfer gases through a contact interface between the hot plate 17 and the stage 18 to the outside can be suppressed without using any thermo-resistant sealing material, and simplification of structure and reduction of costs can be attained.例文帳に追加

これにより、耐熱性のあるシール材を用いることなく、ホットプレート１７とステージ１８間の接触界面を介しての伝熱ガスの外部への漏洩を抑制でき、構造の簡素化及び低コスト化を図ることができる。 - 特許庁

To provide a needle punching apparatus for a fiber web, having a simplified structure so that extreme simplification of the structure is guaranteed without requiring removal of a needle bed driving device in the direction of traveling of the fiber web.例文帳に追加

繊維ウエブ通過方向におけるニードルベッド駆動装置をやめる必要なしに、構造の著しい簡単化が保証されるように、最初にあげた種類の繊維ウエブのニードルパンチ装置を簡単な構造手段で構成する。 - 特許庁

To provide a packaging structure which secures a sufficient packaging of a part fragile to external impact despite the simplification of the overall packaging to reduce the amount of packaging materials to be used substantially, and enables stable handling and transportation of a packaged product.例文帳に追加

外部衝撃に弱い部分の梱包を充分としながら全体梱包を簡素化して梱包材料を大幅に削減し、それでいて、梱包された製品の取扱いや運搬等を安定的におこなえるようにする。 - 特許庁

To provide a wire harness in which unification and stabilization in the branch direction are realized, in which interference of a branch wire and an exterior material is prevented, in which the trunk wire in the exterior member is inhibited, and in which simplification of vinyl tape winding of the branch part can be carried out.例文帳に追加

分岐方向の統一化及び安定化が図られ、枝線と外装材との干渉を防止し、外装部材内での幹線の動きを阻止し、分岐部のビニールテープ巻きの簡略化が図られるような、ワイヤーハーネスの提供。 - 特許庁

To provide an inexpensive inverter housing part which enables a waterproof packing having versatility and high sealing effect to be used and also enables waterproofness to be enhanced after ensuring simplification of a waterproof structure and assembling easiness of a wiring leading-out part.例文帳に追加

配線引出部の防水構造の簡素化および組立容易性を確保した上で、汎用性がありシール効果の高い防水パッキンを用いることができるようにし、安価で、かつ防水性を高め得るインバータ収容部を提供する。 - 特許庁

Thus, cost reduction and simplification of a system can be contrived, an influence to be given to original data transfer on the network 10 is suppressed, and data transfer is stably performed since it is unnecessary to install an exclusive management device 300.例文帳に追加

これにより、専用の管理装置３００を設置する必要がないため、システムの低コスト化及び簡略化が図られ、ネットワーク１０上の本来のデータ転送に与える影響が抑えられ、データ転送を安定して行うことができる。 - 特許庁

The optimization processing is processing for removing redundancy of the script data such as removal of wrong operation information, simplification of a plurality of pieces of operation information, and removal of operation information which becomes invalid depending operation contents which are set afterward.例文帳に追加

最適化処理とは、間違った操作情報の除去、複数の操作情報の単純化、後から設定された操作内容により無効となる操作情報の除去等、スクリプトデータにおける冗長性を除去する処理をいう。 - 特許庁

To provide an electrode structural body which enables not only the lowering of stimulation by electric energization but also the simplification of the structure of an iontophoresis device containing a power source by uniformizing the density of current flowing through skin regardless of the type of electric energization.例文帳に追加

通電の方式に係わらず、皮膚へ流れる電流の電流密度の均一化が図られて、通電刺激が低減し得、しかも、電源を含むイオントフォレーシス装置の構成を簡素化し得る電極構造体を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus and method of manufacturing an ultrafine particle having a small quantity of impurities with the little limitation imposed on raw materials, by which high productivity, low production cost, high energy efficiency, simplification of the apparatus and improvement of reliability are attained.例文帳に追加

高生産性、低製造コスト、高エネルギー効率、製造装置の簡素化および信頼性の向上が可能であり、原料の制約が少なく、不純物が少ない超微粒子の製造装置および製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a circuit device mounted with a plurality of microcomputers capable of simplifying the conductor layer pattern wiring of a printed circuit board, reducing wiring power loss and high frequency electromagnetic wave noise along with the simplification, and making the printed circuit board compact as well.例文帳に追加

プリント基板の導体層パターン配線を簡素化することができ、それに伴って配線電力損失や高周波電磁波ノイズも低減でき、プリント基板も小型化できる複数マイコン実装回路装置を提供すること。 - 特許庁

To provide the noncontact extensiometer achieving the simplification of operation, capable of efficiently colleting data necessary for the measurement of extension and superior in handleability suitable for being incorporated in a material tester of every kind.例文帳に追加

操作の簡素化を図ると共に、伸び計測に必要なデータを効率的に収集することができ、各種の材料試験機に組み込むに好適な取り扱い性に優れた材料試験機能付き非接触伸び計を提供する。 - 特許庁

To contrive the miniaturization as well as the thinning of an outdoor machine and realize the reduction of a manufacturing cost through the simplification of pipeline connection by a method wherein an accumulator, located before the compressor of a refrigerating cycle for a heat pump type refrigerating machine, is integrated with a four-way valve.例文帳に追加

ヒートポンプ式冷凍機の冷凍サイクルの圧縮機に前置されるアキュームレータを四方弁１０と一体化することで、室外機の小型化、薄型化を図り、配管接続を簡素化して製作コストの低廉化を実現する。 - 特許庁

To provide a display device with a structure which enables its simplification and moreover, allows the control of a rise in cost by eliminating the display to be applied in the area other than the display area in the liquid crystal panel.例文帳に追加

構成の簡略化が可能であり、しかも液晶パネルにおける表示領域以外の領域での表示を加えることがないことによりコスト上昇も抑えることが可能な構成を備えた表示装置提供する。 - 特許庁

To provide an integral managing system for a job processing system capable of attaining the unification and simplification of a user interface and flexibly dealing with the new introduction of a job processing application, personnel reshuffle or organization change while reducing the influence of revision/ repair.例文帳に追加

ユーザインタフェースの統一化、簡略化を図り、業務処理アプリケーションの新規導入や、改版・改修の影響が少なく、人事異動、組織変更に柔軟に対応できる業務処理システムの統合管理方式を実現する。 - 特許庁

To allow a shift register and an image display unit equipped with it to narrow a frame through the simplification of a drive circuit as well as to ensure a normal operation even when a clock signal amplitude is small to prevent an electric power consumption from increasing.例文帳に追加

シフトレジスタおよびそれを備えた画像表示装置において、駆動回路の簡略化による狭額縁化を可能にするとともに、クロック信号の振幅が低い場合でも正常に動作させ、消費電力の増加を抑える。 - 特許庁

To provide a method of forming partial overlap by which blanked materials are integrally formed without generating wrinkles and cracks and the simplification of the structure of a forming die and the reduction of the number of the dies and the man-hour for forming are achieved.例文帳に追加

シワや亀裂を生ずることなくブランク材を一体的に成形することができ、成形型の構造単純化と型数及び成形工数の削減を図ることができる部分オーバーラップ成形法を提供すること。 - 特許庁

To solve the problem of inconvenience with an earthquake control system due to the delay of control of a host computer in a real-time control system for an active seismic control structure, or decrease in system reliability due to simplification of system management functions.例文帳に追加

能動型制震構造物のリアルタイム制御システムにおけるホストコンピュータの制御の遅れによる制震システムとしての不都合、あるいはシステム管理機能を簡略化することによるシステムの信頼性の低下を解決する。 - 特許庁

To provide a printing machine which enables automation of supply of ink from different kinds of ink vessels to an ink fountain and enables further automation of step replacing work and also simplification of this work and reduction of working time thereby.例文帳に追加

異なる種類のインキ容器からインキ壺へのインキの補給の自動化が可能で、さらなる段取替え作業の自動化、ならびにそれによる段取替え作業の簡単化および作業時間の短縮が可能な印刷機を提供する。 - 特許庁

To reinforce a pressing force in acceleration, and reduce a clutch operation load in usual clutch disengagement while eliminating the use of a release spring, and facilitating the reduction of the number of parts and the simplification of structure, in a multiple plate type clutch.例文帳に追加

多板式クラッチにおいて、解除スプリングを不要とし、部品点数の低減および構造の簡素化を図りつつ、加速時には圧着力を増強し、通常のクラッチ遮断時にはクラッチ操作荷重を低減することを可能とする。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a retardation plate, allowing simplification of the manufacturing process and even for a long retardation plate, simply and reliably directing the optical axis in a direction crossing diagonally to the longitudinal direction.例文帳に追加

製造工程を簡略化することができ、長尺状の位相差板であっても光軸を容易にかつ確実に長手方向と斜め方向に交差する方向とすることができる位相差板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a buffer device of an automobile allowing fixing of a buffer body to a back side of a trim material by one point, reduction of mounting work man-hour and the number of part items and simplification of a structure of a molding metallic mold of the buffer body.例文帳に追加

緩衝体をトリム材の裏面に一点で固着することが可能で、取付作業工数，部品点数を削減できると共に、緩衝体の成形金型の構造を簡素化できる自動車の緩衝装置の提供を図る。 - 特許庁

To provide a lens moving mechanism which achieves simplification of configuration, and smooth and accurate movement of a lens barrel by improving a lens barrel moving mechanism of a liquid crystal projector further, and a liquid crystal projector using the lens moving mechanism.例文帳に追加

液晶プロジェクタのレンズ鏡筒移動機構を更に改良し、構成が簡単で、レンズ鏡筒の移動がスムーズで、且つ高精度の移動が可能なレンズ移動機構及び該レンズ移動機構を用いた液晶プロジェクタを提供すること。 - 特許庁

To provide a culture apparatus capable of promoting photosynthesis during culture while carrying out the simplification of an installation, the reduction of man-hours required for the replenishment of a material for generating carbon dioxide, etc., and efficiently culturing a photosynthetic element such as a plant and a microorganism.例文帳に追加

設備の簡略化や二酸化炭素発生用の資材補給に要する工数の縮小化等を図りながら、培養時の光合成を促進することができ、効率的に植物や微生物等の光合成要素を培養する。 - 特許庁

To provide a switch for switching on a motor, requiring no large-scale production facility to provide a plurality of protrusions 31b on one surface of a stationary contact 31 facing a movable contact to enable simplification of a manufacturing process.例文帳に追加

可動接点に対向する固定接点３１の一方の表面に複数の突起部３１ｂを設けるために大規模な生産設備を使用する必要がなく、製造工程の簡素化が可能なモータ通電用スイッチを提供する。 - 特許庁

To provide a treating apparatus and an apparatus for storing a target object, which can omit the remote conveyance of target objects in a storing apparatus are treated, and can realize the shortening of target object-delivering time and the simplification of operations and mechanisms.例文帳に追加

保管装置内の処理対象物の遠隔搬送を省略可能であり、しかも対象物の受け渡し時間の短縮と操作や機構の単純化を実現できる処理装置及び対象物保管装置を提供する。 - 特許庁

To promote shortening of the measurement time and simplification of the device structure of an interference film thickness gauge 100 by enabling omission of an incidental measurement (especially measurement of a calibration sample), which has been conventionally required every time when a light reflectance of an inspection work is measured.例文帳に追加

干渉膜厚計１００において、検査ワークの光反射率測定時に都度必要であった付随計測（特に校正サンプルの計測）を省略可能にして、測定時間の短縮や装置構成の簡単化を促進する。 - 特許庁

To provide a simulation device, a simulation method and a simulation system for establishing the reproduction of an operation part environment in an actual machine and reduction in a processing load by simplification in simulation in an environment where the actual machine is not present.例文帳に追加

実機が無い環境でのシミュレーションにおいて、実機における操作部環境の再現と、簡素化による処理負荷の軽減とを両立できるシミュレーション装置、シミュレーション方法及びシミュレーションシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To reduce assembling work man-hours and to realize improvement of connecting strength and extension of uses by simplification of external appearance, in a device for connecting and fixing a metal square member by forming the material into an orthogonal shape.例文帳に追加

金属製等角材を直交状として連結固定するための装置で、組み付け作業労力の削減と時間の短縮を図り、かつ連結強度の向上と外観の簡潔化による用途の拡張を実現可能とする。 - 特許庁