「Simplification」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a projector with a placing stand capable of achieving simplification of a mechanism for performing tilt-and-shift projection and also elimination of operation for designating to correct the trapezoidal distortion of an image associated with the tilt-and-shift projection.例文帳に追加

あおり投写を行うための機構を簡略化できるとともに、あおり投写に伴う画像の台形歪の補正を指示するための操作を不要にすることが可能な載置台付きプロジェクタを提供する。 - 特許庁

In addition, an adhesive material is preformed on a backside so as to bring about the simplification and speed-up of the construction work.例文帳に追加

床面及び壁面の改装において、古い下地は剥すことなしに貼っても不都合が生じないよう化粧板の厚さは２．０ｍｍ以下とし、また施工を簡素化し、スピード化する為裏面にあらかじめ粘着材を形成した。 - 特許庁

To contrive simplification and cost reduction of system structure and to easily and promptly cope with a failure of the system structure control processor as well by dispensing with exclusive system structure procession for system structure control.例文帳に追加

システム構成制御のために専用のシステム構成制御プロセッサを不要にすることで、システム構成の簡素化と低価格化を図り、システム構成制御プロセッサの故障にも容易、迅速に対応可能にする。 - 特許庁

To provide a conductive jointing material capable of preventing displacement in assembling a fuel cell (improvement of jointing strength and connection resistance) and of realizing simplification of work of a next process, in a solid oxidation type fuel cell.例文帳に追加

固体酸化型燃料電池において、電池組み立て時の位置ずれの防止（接合強度向上、接続抵抗向上）および、次工程の作業の平易化を実現することができる導電性接合材。 - 特許庁

To obtain a lens device whose manufacture cost is low, which is easily assembled, which is advantageous in terms of the simplification of design, and where a plurality of lens groups are accurately and separately made to advance and retreat in an optical axis direction by restraining the positional deviation of a plurality of lens groups.例文帳に追加

安価な製造コストで組み立てが容易で、且つ、設計を簡素化にするうえで有利で、複数のレンズ群の位置ずれ等を抑えて精度よく複数のレンズ群を別々に光軸方向に進退させる。 - 特許庁

To provide a magnetism detecting circuit that realizes the reduction of power consumption and the simplification of circuit configuration, without dropping detection sensitivity and uses for the magnetism detecting element of an orthogonal flux gate-type, suitable for turning into an IC.例文帳に追加

検出感度を低下させることなく消費電力の低減及び回路構成の簡略化を実現し、更にＩＣ化に適した直交フラックスゲート型の磁気検出素子に用いる磁気検出回路の提供。 - 特許庁

To obtain an image forming apparatus which eliminates replacement of a head unit even when clogging or the like occurs in nozzles, simplifies the structure of an ink cartridge, further achieves simplification of the apparatus even in colorization, and enables cost reduction.例文帳に追加

ノズルに詰まり等が生じてもヘッドユニットの交換を不要とし、またインクカートリッジの構造を簡素化し、さらにカラー化にあたっても装置の簡素化を図り、コストダウンが可能となる画像形成装置を得る。 - 特許庁

To provide a sample agitating apparatus capable of uniformly agitating a sample such as blood in a container without dispersing or discharging the sample as splashes to the outside and achieving both a compact size and simplification in the apparatus.例文帳に追加

容器内の血液等の試料を飛散させ外部に飛沫として放出させることなく、試料を均一に撹拌できると共に、装置の小型化あるいは簡素化も達成できる、試料の撹拌用装置を提供する。 - 特許庁

To provide a conveyor chain for a working path capable of positively slide-stopping a worker and a working truck, easily performing transfer of the working truck and attaining miniaturization and simplification of the conveyor by reducing a back bent radius.例文帳に追加

作業者や作業台車を確実に滑り止めして作業台車の移送が容易であって、バックベンド半径を小さくしてコンベヤの小型化と簡素化を達成する作業路用コンベヤチェーンを提供すること。 - 特許庁

Although factor decomposition of exchange rates is not conducted in factor decomposition analysis of trade balance here for simplification, the higher yen from last year functioned naturally to alleviating a negative impact caused by the unit factor of imports.例文帳に追加

本分析の貿易収支の要因分解では、単純化のため為替要因まで分解していないが、昨年以降の円高局面は、当然輸入の価格要因のマイナスの影響を緩和する方向で働いている。 - 経済産業省

We welcomed the study commissioned for APEC from the World Bank on "Transparency and Trade Facilitation in the Asia-Pacific: Estimating the gains from reform", which indicates that the collective trade performance of APEC economies would be boosted by USD$148 billion from greater trade policy predictability and simplification.例文帳に追加

更なる貿易政策の予測可能性の向上及び簡素化によって、ＡＰＥＣエコノミーは全体で１，４８０億ドルの便益を得ることが出来るとのＡＰＥＣの委託を受けた世銀の報告を歓迎した。 - 経済産業省

To provide a shipping instructing device contributing to both speed-up and simplification in detecting an inconvenient shipping object, while simultaneously improving quality control of the shipping object and minimizing artificial errors in shipping.例文帳に追加

出荷物の品質管理等の向上と出荷についての人為的ミスの可及的な削減とを同時に図れる上、不具合出荷物の探し出しの迅速化および簡易化にも寄与する出荷指示装置を提供すること。 - 特許庁

To provide the noncontact extensiometer achieving the simplification of operation, capable of efficiently colleting data necessary for the measurement of extension and superior in handleability suitable for being incorporated in a material tester of every kind.例文帳に追加

操作の簡素化を図ると共に、伸び計測に必要なデータを効率的に収集することができ、各種の材料試験機に組み込むに好適な取り扱い性に優れた材料試験機能付き非接触伸び計を提供する。 - 特許庁

To provide an integral managing system for a job processing system capable of attaining the unification and simplification of a user interface and flexibly dealing with the new introduction of a job processing application, personnel reshuffle or organization change while reducing the influence of revision/ repair.例文帳に追加

ユーザインタフェースの統一化、簡略化を図り、業務処理アプリケーションの新規導入や、改版・改修の影響が少なく、人事異動、組織変更に柔軟に対応できる業務処理システムの統合管理方式を実現する。 - 特許庁

To allow a shift register and an image display unit equipped with it to narrow a frame through the simplification of a drive circuit as well as to ensure a normal operation even when a clock signal amplitude is small to prevent an electric power consumption from increasing.例文帳に追加

シフトレジスタおよびそれを備えた画像表示装置において、駆動回路の簡略化による狭額縁化を可能にするとともに、クロック信号の振幅が低い場合でも正常に動作させ、消費電力の増加を抑える。 - 特許庁

To provide a method of forming partial overlap by which blanked materials are integrally formed without generating wrinkles and cracks and the simplification of the structure of a forming die and the reduction of the number of the dies and the man-hour for forming are achieved.例文帳に追加

シワや亀裂を生ずることなくブランク材を一体的に成形することができ、成形型の構造単純化と型数及び成形工数の削減を図ることができる部分オーバーラップ成形法を提供すること。 - 特許庁

To solve the problem of inconvenience with an earthquake control system due to the delay of control of a host computer in a real-time control system for an active seismic control structure, or decrease in system reliability due to simplification of system management functions.例文帳に追加

能動型制震構造物のリアルタイム制御システムにおけるホストコンピュータの制御の遅れによる制震システムとしての不都合、あるいはシステム管理機能を簡略化することによるシステムの信頼性の低下を解決する。 - 特許庁

To provide a circuit board for a semiconductor module, which achieves simplification of constituent members and a reduction in warpage due to a temperature cycle under high temperature conditions and is excellent in bonding reliability of a joint and heat dissipation.例文帳に追加

本発明の目的は、構成部材の簡素化とともに高温条件での温度サイクルによる回路基板の反りを低減し、接合部の接合信頼性，放熱性に優れた半導体モジュール用回路基板を提供することにある。 - 特許庁

To provide ink for inkjet printing which attains simplification in a production process of a color filter for display and improvement in production stability, and allows to give a printed material with high color density and improved uniformity in each color layer.例文帳に追加

表示用カラーフィルタの生産工程の簡素化および生産安定性の向上、さらには各着色層の均一性が改善された着色濃度の高い印写物を得ることができるインクジェットプリント用インクを提供する。 - 特許庁

To contrive the miniaturization as well as the thinning of an outdoor machine and realize the reduction of a manufacturing cost through the simplification of pipeline connection by a method wherein an accumulator, located before the compressor of a refrigerating cycle for a heat pump type refrigerating machine, is integrated with a four-way valve.例文帳に追加

ヒートポンプ式冷凍機の冷凍サイクルの圧縮機に前置されるアキュームレータを四方弁１０と一体化することで、室外機の小型化、薄型化を図り、配管接続を簡素化して製作コストの低廉化を実現する。 - 特許庁

To provide a display device with a structure which enables its simplification and moreover, allows the control of a rise in cost by eliminating the display to be applied in the area other than the display area in the liquid crystal panel.例文帳に追加

構成の簡略化が可能であり、しかも液晶パネルにおける表示領域以外の領域での表示を加えることがないことによりコスト上昇も抑えることが可能な構成を備えた表示装置提供する。 - 特許庁

To provide a vacuum valve for which reduction of the number of manufacturing processes and simplification of works can be achieved, and cut-off /disconnecting function can be executed smoothly by abbreviating a movable conductor in a vacuum container, and to provide a power switchgear using the same.例文帳に追加

この発明は、真空容器内の可動導体を省略し、製造工程数の削減及び作業の簡易化が図られ、遮断・断路機能がスムーズに行われる真空バルブおよびそれを用いた電力用開閉装置を得る。 - 特許庁

Since the light shielding layer is formable on the TFT substrate, the width of the light shielding layer in the outer peripheral part of the image display region expands and since the alignment accuracy at the time of building the device into a module is merely necessitated to be low, the simplification of packaging is made possible.例文帳に追加

ＴＦＴ基板上に遮光層が形成できるため、画像表示領域外周部の遮光層の幅が広がり、モジュールに組み込む際の合わせ精度が低くても良いため、実装の簡略化が図れる。 - 特許庁

To reduce unevenness in a rotational speed of a first rotary body 13 when the first rotary body 13 is disposed in a power transmission system the same as a second rotary body 15 for simplification and size and weight reduction of the power transmission system.例文帳に追加

第１回転体１３と第２回転体１５とを同一の動力伝達系に配置して、動力伝達系の簡素化及び小型軽量化を図る場合において、第１回転体１３の回転速度ムラをなくせるようにする。 - 特許庁

To provide a traveling implement vehicle of which implement-lifting up and down modes are made as selectable according to a working condition or a taste of a worker, and using an implement-lifting up and down switch as a mode-exchanging operation tool jointly for aiming at the reduction of number of parts and simplification of its structure.例文帳に追加

作業条件やオペレータの好みに応じた作業機昇降モードを選択可能にすると共に、作業機昇降スイッチをモード切換操作具に兼用して部品点数の削減や構造の簡略化を図る。 - 特許庁

To provide a robot allowing simplification of internal wirings with electric weirs and capable of conducting high-speed signal transmission between electronic components such as sensors even if such are installed in a large number so as to respond well to various stimuli given externally.例文帳に追加

電線による内部配線の簡略化が可能で、しかも外部からの各種刺激に対応できるように多くのセンサ等の電子部品を搭載してもその間の信号伝達が高速に行い得るロボットを提供する。 - 特許庁

To provide an oil reservoir device that achieves the simplification of mounting between an oil strainer 4 and an oil level sensor 5 and is configured to supply only one electrode to the oil level sensor 5 by a signal line 10 in order to simplify the electrode structure.例文帳に追加

オイルストレーナ４とオイルレベルセンサ５との取付けの簡素化を図り、かつ、オイルレベルセンサ５には、一方の電極のみを信号線１０で供給するようにして、電極構造の簡素化を図ったオイル貯留装置を提供する。 - 特許庁

To provide a self light emitting surface display device in which thermal resistance of nanotubes is improved and large-scale simplification and cost reduction of panel process can be realized, in a self light-emitting surface display device having nanotubes as the electron source.例文帳に追加

ナノチューブを電子源とした自発光平面表示装置において、ナノチューブの耐熱性を向上させ、パネルプロセスの大幅な簡略化及びコスト低減化を実現可能とする自発光平面表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a zoom lens barrel capable of accurately performing positioning between a 1st lens group frame and a 3rd lens group frame with simple constitution and realizing compaction, the simplification of a manufacturing process and the reduction of manufacture cost.例文帳に追加

簡単な構成で第１レンズ群枠と第３レンズ群枠との位置決めを高精度に行うことができ、コンパクト化、製造工程の簡略化及び製造コストの低減化の実現を可能にするズームレンズ鏡筒を提供する。 - 特許庁

To provide a surface treated steel sheet excellent in drawing workability and workability in high facial pressure working such as ironing after drawing and also capable of attaining the simplification of a forming stage, the obviation of the maintenance of tools or the like in the user.例文帳に追加

絞り加工性及び絞り加工後のしごき加工などの高面圧加工における加工性に優れ、且つユーザーにおける成形工程の簡略化、工具手入れの省略などを図ることができる表面処理鋼板を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device and a method for manufac turing the same which enable reduction in a cost and simplification of the process by forming a plurality of patterns on the same substrate and minimizing the number of masks required in the patterning.例文帳に追加

本発明は、複数のパターンを同一基板上に形成し、前記パターン時要求されるマスクの数を最小化してコスト減少及び工程を簡素化するための液晶表示装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a mounting structure for a mirror for increasing usability, reducing costs and presenting simplification in a whole design by efficiently arranging additional devices arranged near the mirror in a space in the rear of the mirror.例文帳に追加

鏡に近接配置される付帯器具を鏡裏の空間に効率的に配置して、使い勝手の向上を図ると共にコスト的に有利でかつ全体としてデザイン的にスッキリ感が得られる鏡の取付構造を提供する。 - 特許庁

To provide a simulation device, a simulation method and a simulation system for establishing the reproduction of an operation part environment in an actual machine and reduction in a processing load by simplification in simulation in an environment where the actual machine is not present.例文帳に追加

実機が無い環境でのシミュレーションにおいて、実機における操作部環境の再現と、簡素化による処理負荷の軽減とを両立できるシミュレーション装置、シミュレーション方法及びシミュレーションシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To reduce assembling work man-hours and to realize improvement of connecting strength and extension of uses by simplification of external appearance, in a device for connecting and fixing a metal square member by forming the material into an orthogonal shape.例文帳に追加

金属製等角材を直交状として連結固定するための装置で、組み付け作業労力の削減と時間の短縮を図り、かつ連結強度の向上と外観の簡潔化による用途の拡張を実現可能とする。 - 特許庁

To provide a girdle wherein simplification of the structure itself is fully aimed by eliminating entire additional external structures for giving hip-up function and waist-correcting function, and also effectively maintaining any inherent functions needed in the girdle structure.例文帳に追加

ヒップアップ機能および腹部矯正機能のための一切の外部付加的構造を排除して構造自体の簡略化を十分に図り、しかも、ガードル構造に求められる本来の機能を効果的に維持したガードルを提供すること。 - 特許庁

To contrive the simplification of manufacturing process and the reduction of cost in a rotary head drum device for performing the magnetic recording/reproducing process against a magnetic tape running in contact along upper and lower drums by a rotating magnetic head.例文帳に追加

本発明は回転する磁気ヘッドにより上下ドラムに添接走行する磁気テープに対し磁気記録再生処理を行なう回転ヘッドドラム装置に関し、製造工程の簡単化及び低コスト化を図ることを課題とする。 - 特許庁

To provide a method for modification of a wood element wherein shortening of a process time of an acetylation process and its process- simplification can be executed, a manufacturing cost can be reduced, and a wood fiber board of a high dimensional stability can be obtained.例文帳に追加

アセチル化工程の工程時間の短縮と工程簡略化が可能であり、しかも製造コストの低減が可能であり、かつ、寸法安定性が高い木質繊維板を得ることができる木質エレメントの改質方法を提供する。 - 特許庁

To provide a process and apparatus for the combustion of a heterogeneous premixed fuel capable of feeding different types of fuels to a burner in one line without using the conventional two lines and achieving the simplification of operation and the compactness of facilities.例文帳に追加

従来の二系列使用ではなく、異なる種類の燃料を一系列でバーナに供給することを可能し、運転操作の単純化、設備のコンパクトを達成する異種混合燃料燃焼方法及び装置を提供する。 - 特許庁

In order to review the operation of the Internal Control Report System, the Business Accounting Council began discussion and study of simplification and clarification of the Standards and Practice Standards of Internal Control at the Internal Control Committee meetings held in May 2010. 例文帳に追加

企業会計審議会では、平成２２年５月から内部統制部会において、内部統制報告制度の運用の見直しを図るため、内部統制の基準・実施基準の更なる簡素化・明確化等の審議・検討を開始した。 - 金融庁

To provide a power storage system capable of size reduction and simplification of the entire circuit and lower power consumption while accurately recognizing the present state of a battery by detecting the temperature at a plurality of measurement points.例文帳に追加

複数の測定位置で温度検出を行うことでバッテリーの現在状態を正確に診断しつつも、回路全体の小型化及び単純化が可能であって低消費電力を図ることができる電力貯蔵システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing novel MnZn ferrite, which can achieve process simplification without detriment to excellent properties of ferrite such as high saturation magnetic flux density and low core loss and can achieve reduction in production cost.例文帳に追加

高飽和磁束密度が得られ、コアロスが低く抑えられるという優れたフェライト特性を維持したまま、プロセスの簡略化が図れ、製造コストの低減を図ることのできる新規なＭｎＺｎ系フェライトの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a cellulose-based resin composition which can improve the reduction of manufacturing cost, simplification of the process and can improve the quality by crushing, drying, dispersing and mixing the cellulose-based resin composition in one kneader.例文帳に追加

混練機でセルロース系樹脂組成物を、粉砕、乾燥、分散・混合を１つの混練機で行うようにし、製造のコストダウンやプロセスの簡素化を図ると共に、品質を向上した前記組成物の製造方法を提供する。 - 特許庁

Thus, cost reduction and simplification of a system can be contrived, an influence to be given to original data transfer on the network 10 is suppressed, and data transfer is stably performed since it is unnecessary to install an exclusive management device 300.例文帳に追加

これにより、専用の管理装置３００を設置する必要がないため、システムの低コスト化及び簡略化が図られ、ネットワーク１０上の本来のデータ転送に与える影響が抑えられ、データ転送を安定して行うことができる。 - 特許庁

The optimization processing is processing for removing redundancy of the script data such as removal of wrong operation information, simplification of a plurality of pieces of operation information, and removal of operation information which becomes invalid depending operation contents which are set afterward.例文帳に追加

最適化処理とは、間違った操作情報の除去、複数の操作情報の単純化、後から設定された操作内容により無効となる操作情報の除去等、スクリプトデータにおける冗長性を除去する処理をいう。 - 特許庁

To provide a packaging structure which secures a sufficient packaging of a part fragile to external impact despite the simplification of the overall packaging to reduce the amount of packaging materials to be used substantially, and enables stable handling and transportation of a packaged product.例文帳に追加

外部衝撃に弱い部分の梱包を充分としながら全体梱包を簡素化して梱包材料を大幅に削減し、それでいて、梱包された製品の取扱いや運搬等を安定的におこなえるようにする。 - 特許庁