「Simplification」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

This eliminates the need of the silver-soldering of the annular parts 31, 32 and the straight parts 33, 34, resulting in a reduced dispersion among products owing to simplification of the manufacturing work and the skill of workers.例文帳に追加

これにより、円環部31、32と直線部33、34に継目のないアンテナ素子30を得ることができ、円環部31、32と直線部33、34とを銀ロー付けする必要がないため、製造作業の簡略化と作業者のスキルによる製品間のばらつきを低減することができる。 - 特許庁

To minimize the time and labor required for setup operation in a radio communication system where a plurality of extension phones are connected to a base phone which is a computer by simplification of setup work of communication condition which is made by operation of extension phones one by one.例文帳に追加

１台の親機であるコンピュータに対して複数台の子機が接続される無線通信システムにおいて、子機を１台ずつ操作して通信条件の設定を行う作業を簡素化して、設定作業に要する手間を少なくする。 - 特許庁

To realize the simplification of a constitution of a clutch device 1, which switches a connection state to transmit rotational power between a first rotating shaft 2 and a second rotating shaft 3 to be arranged along on the same axis line and a disconnection state not to transmit it, and the cost reduction.例文帳に追加

同一軸線上に沿って配置される第１回転軸２と第２回転軸３との間で回転動力を伝達する接続状態や伝達しない切断状態に切り換えるクラッチ装置１の構成簡素化とコスト低減を図る。 - 特許庁

To provide a method of bending/forming which enables reduction in the number of bending process, lightening of load of set up work by simplifying a die and enables simplification of equipment structure and space saving, and to provide a manufacturing method of an enclosed secondary battery.例文帳に追加

折り曲げ成型工程数を削減し、また、金形を簡略化して、段取り作業の負荷を低減させ、設備構造の簡素化と小スペース化を達成した折り曲げ成型方法とそれを用いた密閉二次電池の製造方法を提供すること。 - 特許庁

A cell voltage is boosted up to a voltage suitable for an operation of the electroluminescent diode by a transistor circuit with a transformer coupling, and taking a luminous property of electroluminescent diode and a simplification of the circuit into consideration, it is used as a power source of the flash light with alternating current wave form.例文帳に追加

電池電圧をトランス結合のトランジスタ回路により発光ダイオードの動作に適合した電圧まで昇圧し、発光ダイオードの発光特性や回路簡素化を併せ考えた上、交流波形のまま、懐中電灯の電源として使用する。 - 特許庁

To provide a terminal reel driving device for general purpose easily realizing simplification, a small size, a low cost and a light weight of a device constitution, easily applied to various terminal press-fitting machine and easily carrying out mounting to the terminal press-fitting machine.例文帳に追加

装置構成の簡略化、小型化、低コスト化及び軽量化を容易に行え、多様な端子圧着機に容易に適用することができて汎用性が高く、端子圧着機への取り付けを容易に行える端子リール駆動装置を提供する。 - 特許庁

To provide an SS communication apparatus which enables simplification of the structure, reduction in size and weight, power savings, and reduction in cost, and can exchange images, voices, and data by transmission/reception using the half-duplex operation of information signals, such as images, voices, data, and ID code signals.例文帳に追加

装置のシンプル小型軽量・省電力・低コスト化を図り、映像、音声、データ等の情報信号とＩＤコード信号の半二重通信等における送受信により映像、音声、データ通信を交換するＳＳ通信装置を提供する。 - 特許庁

To attain simplification of execution of work on site by preliminarily assembing paper sash members in a pannel at a factory, which results in no disengagement of the members and leading to easy and safe execution of work.例文帳に追加

工場で障子を予め組み込んであるために現場での施工の簡略化が図れ、しかも予め障子を組み込んであっても障子が外れたりするおそれがなくて容易且つ安全に施工できる障子付き開口パネルを提供する。 - 特許庁

To provide a photosensitive resin composition used for manufacturing a printed wiring board, which achieves reduction of size, increase in density of the wiring board, simplification of steps, improvement of the connection reliability, and the yield of the board.例文帳に追加

本発明は配線板の小型化・高密度化を達成し、かつ工程を簡略化し、更に実装部品の接続信頼性及び歩留りを改善するプリント配線板の製造に用いる感光性樹脂組成物を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an input device and electronic apparatus provided with operation means having a rotor, capable of cost reduction in circuitry by simplification of a controller structure by reducing the number of ports through DC-AC conversion of two output ports from a rotary encoder.例文帳に追加

回転体を有する操作手段が設けられた入力装置及び電子機器において、ロータリエンコーダからの２つの出力ポートをＤ／Ａ変換することでポートを削減し、コントローラの構造を単純化し、回路面でのコストを削減する。 - 特許庁

To perform simplification and pressure loss reduction by reduction of the number of components, in an evaporator where a plurality of tank parts and tubes are arranged longitudinally in the air flow direction, and a refrigerant meanders and flows in a refrigerant passage by the tank parts and tubes.例文帳に追加

空気流れ方向の前後にタンク部とチューブを複数列配置して、これらのタンク部とチューブによる冷媒通路を蛇行しながら冷媒が流れる蒸発器において、構成部品点数の低減による簡素化および圧損低減を図る。 - 特許庁

To provide a gusset bag bagging packaging machine capable of achieving miniaturized size and structural simplification while holding faces of chucks 4 and 5 are not inclined in the bag width direction even if adjusting the spacing between a pair of grippers 2 and 3 as the bag size is changed.例文帳に追加

袋サイズ変更に伴い一対のグリッパー２，３の間隔調整を行っても、チャック４，５の把持面が袋幅方向に対して傾くことがなく、かつ小型化及び構造の簡素化が可能なガセット袋の袋詰め包装機を得る。 - 特許庁

To improve in simplification and certainty of electron-optical adjustment works of a charged particle beam scanning device through accurate and effective detection of shapes, sizes and density distribution of single charged- particle beams as well as display and recording of the result.例文帳に追加

荷電粒子線走査式装置において、単一荷電粒子線の形状、寸法、密度分布を正確かつ効率的に検出し、またその結果を表示または記録することで、電子光学系調整作業の簡略化と確実性を向上させる。 - 特許庁

To realize simplification and cost reduction of a system configuration by realizing a system connecting a terminal within an exclusive communication network to a carrier communication network without preparing a customer information database and an IP control unit which cope with: the specifications of system of a communication carrier.例文帳に追加

通信事業者のシステム仕様に合わせた顧客情報データベース、ＩＰ呼制御装置等を用意することなく、独自通信網内の端末をキャリア通信網に接続可能なシステムを実現し、システム構成の簡略化及びコストダウンすること。 - 特許庁

To provide an organic solvent concentration device which solves a high-cost structure and upsizing of a system, the conventional problem, and enables a considerable simplification, a miniaturization, and a reduction cost of an organic solvent recovery system by increasing a concentration rate.例文帳に追加

従来の課題であるシステムの大型化、高コスト化を解決するものであり、濃縮倍率を高めることにより、有機溶剤回収システムを大幅にシンプルで小型化、低コスト化できる有機溶剤濃縮装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a furrowing implement used with a tractor, etc., aiming at the further simplification of constitution of components as compared with the furrowing implements by conventional technologies and having a good working efficiency by making a posture-adjusting mechanism and a releasing mechanism as one unit structure.例文帳に追加

トラクター等による畝立て作業機において、姿勢調節機構と解除機構を一体構造として、従来技術の畝立て作業機よりも部品構成の簡素化を図るとともに、作業能率の良い畝立て作業機を提供する。 - 特許庁

To provide a joining method for rodlike bodies and a protective sleeve for joining capable of conducting the joining stably and firmly, contriving simplification of post treatment after completion of the joining work, and flattening the surface of the joined part.例文帳に追加

安定して強固に接合することができ、しかも、接合作業終了後の後処理の簡略化を図ることができると共に、接合部の表面の平滑化が可能な棒状体の接合方法及び接合用保護筒体を提供する。 - 特許庁

To achieve reduction in energy cost for substrate processing and simplification in apparatus configuration by making it possible to process a substrate even in no heating at a low temperature of 100°C or lower and to process the substrate without narrowing a range of material selection.例文帳に追加

１００℃以下の低温で無加熱でも基板を処理できるようにして、基板処理する際のエネルギーコストの低減と装置構成の単純化を実現させると共に基板の材料選択の幅を狭めることなく、基板の処理を行う。 - 特許庁

To attain improvement of strength or the like of a side plate of a rail while suppressing increasing of weight and simplification of a constitution, in the rail receiving external force from a roller in a case that a door is moved by inputting external force from a drive unit through a cable.例文帳に追加

駆動ユニットからの外力をケーブルを介し入力させてドアを移動させる際、ローラからの外力を受けるレールの側板の強度等の向上が、重量の増加を抑制しつつ、かつ、簡単な構成で達成されるようにする。 - 特許庁

To obtain a dry toner powder image fixing method using a fixing roller provided with a releasing layer on its surface and realizing the facilitation and the simplification of the maintenance of a cleaning device for offset by reducing the offset to the fixing roller by an easy and inexpensive method.例文帳に追加

表面に離型層を設けてなる定着ローラによる乾式トナー粉像の定着方法において、簡単で安価な方法で定着ローラに対するオフセットを減少させ、オフセットのクリーニング装置のメインテナンスの容易化及び簡単化を図る。 - 特許庁

To provide a nonvolatile memory capable of achieving cost reduction by enhancing simplification of a circuit constitution and miniaturization of a circuit scale and also capable of attaining stabilization of the operation, when an OTP function, etc., are obtained for a part of memory areas of the nonvolatile memory.例文帳に追加

不揮発性メモリのメモリ領域の一部についてＯＴＰ機能などを実現する場合に、回路構成の簡易化および回路規模の小型化を図ってコストの低減化を実現でき、かつ、動作の安定化を実現できる不揮発性メモリの提供。 - 特許庁

Thereby, miniaturization of the flowmeter and the simplification of the system can be facilitated, and since the leakage discrimination means 13 and the transmitter-receiver means 7, 8 can be approached, the influence of noise or others is decreased, and detection accuracy of leakage can be enhanced.例文帳に追加

これによって、小型化やシステムの簡素化が容易にできるとともに、漏洩判別手段１３と送受信手段７、８とを近づけることができるのでノイズなどの影響を低下させて漏洩の検出精度を向上することができる。 - 特許庁

To provide wheel bearing device which achieves cost reduction by attaining the simplification of a processing step and the shortening of a processing time while preventing the electrical erosion in a knuckle by combining a steel bearing and a light alloy knuckle.例文帳に追加

鋼製の軸受と軽合金製のナックルとの組み合せによってナックルに電食が発生するのを防止すると共に、処理工程の簡略化と処理時間の短縮化を図って低コスト化を実現させた車輪用軸受装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for controlling a printer apparatus in which it is possible to reduce weight of discharged refuses, to prevent recovery from being omitted by arrangement (simplification) of the printer apparatus and recovery routes of AIO and to prevent a wrong refilling from occurring when the printer apparatus is used.例文帳に追加

プリンタ装置を使用する際、排出されるゴミの減量化、プリンタ装置およびＡＩＯの回収ルートの整理（単純化）による回収漏れの防止および不正なリフィルの防止を可能としたプリンタ装置管理方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a mold shell for preventing the deformation of a temperature control pipe caused by the fixing thereof, enhancing the fixing strength of the temperature control pipe, and enabling the shortening of the time related to manufacturing work, the simplification of the work or the like, and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

温調パイプの固定による変形防止および該温調パイプの固定強度向上を図った金型シェルと、製造作業に係る時間短縮化および作業簡易化等を可能とした金型シェルの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a disk loading and clamping device which realizes high- speed disk change operation in continuous reproduction, is capable of making a contribution to the simplification of the constitution over the entire part of the device and is high in operation reliability by decreasing the kinds of necessary state detection.例文帳に追加

必要な状態検出の種類を少なくすることにより、連続再生時の高速ディスクチェンジ動作を実現し、装置全体の構成の簡略化に貢献可能な、動作信頼性の高いディスクローディング・クランプ装置を提供する。 - 特許庁

To produce a battery pack in which a holding member to hold a circuit board can be reliably fixed to a unit cell, and of which total cost can be reduced by saving of labor of assembly that is achieved by simplification of a structure for fixing the holding member to the unit cell.例文帳に追加

回路基板を保持する保持部材を素電池に確実に固定することができるとともに、素電池への保持部材の固定構造を簡素化して組立の手間を省くことにより全体コストを削減できる電池パックを提供する。 - 特許庁

To realize a back board mounting structure that is easy to remove, maintainable and easy to overhaul by achieving simplification in place of a grip system, in addition to satisfaction of fixation strength, appearance characteristics, mountability and the like.例文帳に追加

バックボード取付構造として、固定強度、外観特性、取付作業性等を充足することに加え、クリップ方式に代えてより簡易化を達成すると同時に、取り外しも容易にしてメンテナンス性や易解体等に優れたものを実現する。 - 特許庁

To evaluate the safety of public key encryption based on a DDH by using the simplification of the DDH that occurs when elliptic curves having a certain kind of nature can be formed as the elliptic curves defined on the algebraic fields obtainable from a finite field.例文帳に追加

有限体から得られる代数体上定義された楕円曲線で、ある種の性質を持つものを構成できるとき、その上でのＤＤＨが簡単になることを用いて、ＤＤＨに基づく公開鍵暗号安全性を評価する。 - 特許庁

A variety of initiatives including the unbanning of pure holding companies, simplification of procedures for corporate mergers, and establishment of stock exchanges and stock transfers may be interpreted as part of efforts to improve the environment for enhancing organizational capital by allowing companies to choose from a variety of organizational forms.例文帳に追加

純粋持株会社の解禁、合併手続きの簡素化、株式交換・株式移転制度の創設等は、企業が多様な組織形態を選択することを通じてその組織資本を高める上での環境整備としてもとらえることができる。 - 経済産業省

To provide a photoelectric sensor and detection condition setting method of the same in which a configuration for transmitting set detection conditions is simplified so as to achieve reduction of costs or small-sizing of the photoelectric sensor itself due to the simplification of the configuration.例文帳に追加

設定された検出条件を伝送するための構成を簡素化し、構成の簡素化によるコストダウンや光電センサ自体の小型化を達成することが可能な光電センサ及び光電センサの検出条件設定方法を提供する。 - 特許庁

Moreover, since frames 24 and 32L which reinforce the tray 11 compose ducts D4 and Db of a closed cross section which pours refrigerant which cools battery, and it becomes unnecessary to prepare a special duct and reduction of the number of parts and simplification of structure can be attained.例文帳に追加

またトレー１１を補強するフレーム２４，３２Ｌがバッテリを冷却する冷媒を流す閉断面のダクトＤ４，Ｄｂを構成するので、特別のダクトを設ける必要がなくなって部品点数の削減および構造の簡素化を図ることができる。 - 特許庁

Thus, by utilizing the guide rollers 57 and 58 utilized as guides in a vertical direction themselves for the side fluctuation control of the door, the fluctuation control of the door 7 and the smooth elevation and lowering of the door 7 are simultaneously achieved with the simplification of the guide means G.例文帳に追加

従って、上下方向の案内として利用されるガイドローラ５７，５８自体をドアの横変動規制に利用することで、ガイド手段Ｇの簡素化をもってドア７の変動規制とドア７のスムーズな昇降とを同時に達成することができる。 - 特許庁

To provide a high-frequency induction heating coil device which high-frequency induction heats whole burrs to a suitable temperature by high-frequency induction heating before removal of burrs by machining work, and enables simplification and improvement of efficiency of the removal of the burrs afterwards.例文帳に追加

切削加工によるバリ除去に先立って、バリの全体を高周波誘導加熱により適温に高周波誘導加熱し、その後のバリの切削除去の容易化や効率化を可能にする高周波誘導加熱コイル装置を提供する。 - 特許庁

Accordingly, since the signal corresponding to the operation can be formed from the distortion that occurs in the plate spring for energizing the operational body 20 so as to be returned to the initial position, the need of measuring the inclination or the like of the operational body is eliminated to enable downsizing and simplification of the device.例文帳に追加

これによれば、操作体２０を初期位置に復帰させるように付勢する板ばねに発生する歪から操作に応じた信号を形成できるので、操作体の傾き等の計測が不要となりデバイスの小型化、簡素化が可能となる。 - 特許庁

To provide a method of constructing a slope frame providing a sufficient function to stabilize a face of slope, while reducing the consumption of materials through the simplification of a structure for the saving of resources, and enhancing workability for reductions in period of construction work and costs.例文帳に追加

充分な法面安定化機能が得られるとともに、構造の簡素化により材料消費量を抑えて資源を節約し、かつ作業性を向上させて工期短縮およびコスト低減を図った法枠の施工方法を提供する。 - 特許庁

To provide, in a manufacturing process of a polyamide comprising a caproamide unit as a main constituting component, a method for efficiently and stably manufacturing the polyamide containing a small amount of monomers and oligomers that permits simplification of a step for removing monomers and oligomers.例文帳に追加

カプロアミド単位を主たる構成成分とするポリアミドの製造工程において、モノマおよびオリゴマ除去工程を簡素化、できるような、モノマおよびオリゴマの含有量が少ないポリアミドを効率的かつ安定的に製造することを課題とする。 - 特許庁

To provide a container cargo facility capable of reducing the number of cargo works of a container, realizing a small size, a simplification and a low cost of the facility, realizing a handling work of the container only by one worker and stably carrying out an inclining motion of the container.例文帳に追加

コンテナの荷役回数を削減でき、設備の小型化や簡素化、かつ低価格化を可能にでき、１人の作業者によりコンテナの取り扱い作業を可能にでき、コンテナの傾動を安定して行えるコンテナ荷役設備を提供する。 - 特許庁

To achieve simplification of geometric constitution of a pattern etc., and reduction in overall size, to contribute to reduction in total cost by eliminating the need for a new pattern design etc., and to avoid trouble such that electric performance deteriorates owing to an unnecessary increase in electric resistance.例文帳に追加

パターン等の幾何学的構成の単純化及び全体の小型化、更には新たなパターン設計等を不要にして全体のコスト削減に寄与するとともに、無用な電気抵抗の増加により電気的性能が低下する不具合を回避する。 - 特許庁

To provide a punch die for press working usable over a long period by simple positioning of dies despite abrasion of a die blade for providing simplification of maintenance of a die and warrant of a high rate of operation or work efficiency of a press.例文帳に追加

ダイ刃の摩耗にもかかわらず、ダイスを簡易な位置調整で長期にわたり使用できるようにし、型のメンテナンスの簡易化、高いプレス稼働率乃至は作業能率の保証を可能とするプレス加工用打抜き型を提供することにある。 - 特許庁

This allows the light transmittance of the image element having a wiring pattern manufactured in Copper Damascene Process to be improved and the system to prevent the dispersion and irregular reflection of the light incident on the light receiving element, thereby enables the improvement of the light transmittance and the simplification of the manufacturing process.例文帳に追加

これにより、銅ダマシン工程で製造された配線パターンを有するイメージ素子の光透過率を向上でき、受光素子に入射される光の散乱と乱反射とを防止して、光感度を向上でき、製造過程を単純化できる。 - 特許庁

For the first goal (improvement and simplification) a draft work plan was created in June 1998 that sought to complete negotiations by the third WTO Ministerial Meeting that was held in Seattle in December 1999. The Committee continuously considered this plan, but was unable to agree on the details.例文帳に追加

ⅰ）については、1999年12月の第３回WTO閣僚会議までに作業を完了させることを目標に、1998年６月に作業計画案が策定され、政府調達委員会で検討が行われたが、各内容について合意には至らなかった。 - 経済産業省

The Chinese government has made announcement for series of measures to support the expansion of outward direct investment such as the preferential treatment of tax and loan, the simplification of various assessment and approval procedure, the facilitation of legal system, and the relaxation of regulations on the use of foreign currencies.例文帳に追加

中国政府はこれまで、税制や融資の優遇措置、各種の審査・認可手続面での簡素化、法制度の整備や外貨使用に関する規制緩和等、対外直接投資拡大に向けた一連の支援策を相次いで発表している。 - 経済産業省

To provide a semiconductor device manufacturing method that achieves further process simplification and further reduction in manufacturing cost, as compared with the conventional one, while achieving improvement in productivity, and to provide a semiconductor device manufacturing apparatus, a control program, and a program storage medium.例文帳に追加

従来に比べて工程の簡略化と製造コストの低減を図ることができ、生産性の向上を図ることのできる半導体装置の製造方法、半導体装置の製造装置、制御プログラム及びプログラム記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a form apparatus capable of repeatedly manufacturing a half PC panel having a predetermined strength and dimensions of a thickness, a width and a length as designed by allowing a manufacturing space to be narrow and performing a simplification of a manual work after placing a concrete.例文帳に追加

製造スペースが狭くて済む上に、コンクリートの打設後における手作業の簡略化が達成され、しかも、厚みと幅ならびに長さの寸法が設計通りの一定強度のハーフＰＣ版を繰り返し製造することが可能な型枠装置を提供する。 - 特許庁