「Simplification」に関連した英語例文の一覧と使い方(42ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method of manufacturing a film antenna with which improvement in pattern accuracy and antenna element invisibility of a film antenna to be pasted or held on a window glass pane of an automobile or the like, simplification in a manufacturing process and work facilitation, improvement in efficiency of residual material discarding and the like can be achieved totally.例文帳に追加

自動車等の窓ガラスに貼着又は挟装されるフィルムアンテナのパターン精度とアンテナエレメントの不可視性の向上、製造工程の簡素化と作業の容易化、及び残余材料処分の効率化等を総合的に可能にするフィルムアンテナの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a small welding machine capable of accurately weld a micro diameter welding nut having a nominal nut diameter of M1.2-1.6, by reducing mass of an entire movable part that vertically moves an upper electrode, making an inertia force smaller in descending, and attaining simplification and weight reduction of the structure.例文帳に追加

上部電極を上下動させる可動部全体の質量を軽減して、下降時の慣性力を小さくすると共に、構造の簡略化と軽量化を図り、ねじ呼び径がＭ１．２〜１．６の微小径溶接ナットを正確に溶接することができる小型の溶接機を提供する。 - 特許庁

To provide a power transmission device and an inter-shaft beam and sprocket for use in the power transmission device, which suppress tooth skipping by preventing deformation and maintaining a shaft distance while reducing increases in the weight and manufacturing costs of rotary shafts and shaft holding members such as a case through structural simplification.例文帳に追加

簡単な構成で、回転軸やケース等の軸保持部材の重量や製造コストの増加を低減するとともに、変形を防止して軸間距離を保ち、歯飛びを抑制する伝動装置、該伝動装置に用いられる軸間ビームおよびスプロケットを提供すること。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus provided with a compact image forming optical system which allows reduction in its size, simplification of its structure and inner-focusing of a focus lens group, and excellently maintains optical performance throughout an infinity to a very short distance of image forming, despite the image forming system is constituted by four groups having negative, positive, negative and positive power.例文帳に追加

負・正・負・正の４群構成の結像光学系でありながら、フォーカスレンズ群を軽量化・簡素化・インナーフォーカス化させ、なおかつ光学性能を無限遠から至近まで良好に保つことの出来るコンパクトな結像光学系を備えた撮像装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image information detection device capable of detecting pattern images, which are formed in a recording member (image carrier), for position detection, securing the space between substrates arranged in light source means and in light receiving means and applying proper adjustment while achieving downsizing and simplification as a whole.例文帳に追加

記録部材（像担持体）に形成した位置検出用のパターン像を全体の小型化及び簡素化を図りつつ、光源手段と受光手段の双方の基板同士の配置上のスペースを確保し、適切な調整量を施して検出することができる画像情報検出装置を得ること。 - 特許庁

To provide a boxing apparatus capable of achieving the simplification by eliminating any mechanism or step required for turning a product, reducing the manufacturing cost, reducing the space, and increasing the throw-in speed in a box by throwing in the product into the box only by vertically moving the product without turning the product after holding the product.例文帳に追加

製品を把持した後、旋回させることなく上下動させるのみで箱内への投入を行うことにより、製品の旋回に要する機構・工程を省略して簡素化し、製造コストを低減し、スペースを削減し、箱内への投入速度を向上する箱詰め装置を提供する。 - 特許庁

To provide a heat-insulating vessel composed of paper and a resin or the vessel causing neither migration of a smell of a content nor migration of the external smell and moisture to the content, showing excellence in sealability of the content and oilproof, and enabling a reduction of a material cost, simplification and curtailment of a manufacturing process.例文帳に追加

紙と樹脂からなる断熱容器であって、内容物の匂いの移行や外部臭気や湿気の内容物への移行がなく、内容物の密封性や耐油性に優れ、材料コストの低廉化と製造工程の簡略化や短縮が可能な容器を提供する。 - 特許庁

To provide a new and improved sealing substrate enabling simplification of a manufacturing process while complementing mechanical strength of a glass frit used as a sealant; and to provide a method of manufacturing the sealing substrate, an organic electroluminescent display device, and a method of manufacturing the organic electroluminescent display device.例文帳に追加

封止剤であるガラスフリットの機械的強度を補完しつつ、製造工程を単純化することが可能な、新規かつ改良された封止基板、封止基板の製造方法、有機電界発光表示装置、及び有機電界発光表示装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a novel hydraulic pump technology normally forcibly feeding fluid in a constant direction automatically corresponding to the normal/reverse rotation drive of an input shaft, and also achieving the remarkable simplification of a structure and a reduction in size and weight by dramatically reducing the number of required components.例文帳に追加

入力軸の正逆転駆動に自動的に対応して常時一定方向に流体を圧送可能とすると共に、必要部品点数を各段に削減して構造の大幅な簡素化と小型軽量化を達成可能とする新たな油圧ポンプ技術を提供する。 - 特許庁

To provide a meshing chain type lifting device capable of achieving stable lifting work of an article to be lifted by suppressing rocking of a lifting table, capable of lowering the floor of the lowered lifting table, and capable of achieving simplification of a lifting mechanism, and reduction of the weight and reduction of the number of components.例文帳に追加

昇降テーブルの揺動を抑制して被昇降物の安定した昇降作業を達成するとともに下降した昇降テーブルの低床化を実現し、昇降機構の簡素化、軽量化と部品点数の削減を実現する噛合チェーン式昇降装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an integrally molded caster with a structure achieving reduction in the number of members in addition to reduction in the number of steps and cost required for manufacturing of a caster, and consequent reduction in cost of the members and simplification of management of the members, and moreover, preventing the occurrence of forgetting of fastening of a nut or a fastening failure during attachment work.例文帳に追加

キャスターの製作に要する工数及びコストの低減に加えて、部材点数の削減、したがって部材コストの低減及び部材管理の容易化を図るとともに、組み付け作業時の、例えばナットの締め忘れや締め付け不良などが生じない構造のものとする。 - 特許庁

To manufacture a thermoplastic resin foam sheet, in which fine inert gases can be contained without using a separator, by which an inexpensive manufacturing cost and a simplification of a manufacturing process can be aimed, and at the same time, in which bubbles are contained uniformly and the surface is beautiful.例文帳に追加

セパレータを用いることなく熱可塑性樹脂シートに微細な不活性ガスを含有させることができ、これにより、製造コストの低廉化、製造工程の簡易化を図るとともに、気泡が均一に含有され、かつ表面が美麗な熱可塑性樹脂発泡シートを製造する。 - 特許庁

To improve productivity by achieving simplification by further improving assembling performance by making a magnetic pole iron core structure and a winding structure as a basic constitution, in a stator used as a rotary electric machine by combining a plurality of DC and AC electromagnets formed of a bobbin-type winding and a magnetic pole iron core.例文帳に追加

回転電機として、ボビン式巻線と磁極鉄心とによって形成する直流および交流電磁石を複数個組み合わせて使われる固定子において、磁極鉄心構造、巻線構造を基本の構成として組立性を一層改善し、シンプル化し、生産性向上をはかる。 - 特許庁

To realize hardware simplification and power consumption reduction by finding CIRs(channel impulse responses) through a small quantity of operation, and in addition, to realize the optimum frequency error estimation by adjusting the detecting accuracy and detecting range of frequency errors.例文帳に追加

少ない演算量でＣＩＲを求めることにより、ハードウェアの簡素化および消費電力の削減を実現可能とし、さらに、周波数誤差に関する検出精度および検出範囲を調整することにより、最適な周波数誤差の推定を実現可能とする周波数誤差推定装置を得ること。 - 特許庁

To provide a lead frame and a surface-mounting circuit substrate using the lead frame wherein, when subjecting the circuit substrate to a reflow processing, no reflow jig for supporting the lead frame is required, and there are made possible the reduction of the manufacturing cost of the circuit substrate, the simplification of the work of the reflow processing, and the efficient operation of a reflow furnace.例文帳に追加

リフロー処理時、リードフレームを保持するリフロー治具を不要として、製造コストの低減、リフロー処理作業の簡素化、及びリフロー炉の効率運転を図ることのできるリードフレーム及び同リードフレームを用いた表面実装基板を提供することを目的とする。 - 特許庁

To eliminate the complicatedness of molding work while achieving the simplification of an apparatus by dispensing with the dimensional finish of both of the total length and tip length of a product by a post-process by dividing the long work such as an electric cable inserted in a mold by utilizing mold claming force at the time of mold closing.例文帳に追加

金型にインサートした電気用のケーブル等の長尺ワークを、型閉時の型締力を利用して分断することにより、後工程による製品の全長と先端長さの両方の寸法仕上げを不要とし、成形作業の繁雑性と装置の簡素化を図る。 - 特許庁

To consider various ideas about a position detector so as to directly read positional information on a traveling surface by utilizing high-level information processing technology and information reading technology of recent years by purposing the simplification of the detector of the traveling position of a self-traveling body in a game machine.例文帳に追加

ゲーム装置における自走体の走行位置の検知装置を簡略にすることを目的として、近年の高度の情報処理技術、情報読み取り技術を活用することによって走行面上の位置情報を直接読み取れるように、その位置検知装置を工夫すること。 - 特許庁

By this invention, without depending on conventional connection configuration via a hub unit, the host device and the plurality of peripheral devices can be connected directly, so that the reduction of installation space for the hub unit and the simplification and facilitation of wiring/ connection work are achieved, permitting an inexpensive system configuration.例文帳に追加

本発明により、ハブユニットを介した従来の接続形態によらず、ホスト装置と複数の周辺機器とを直接接続することができるようになり、ハブユニットの設置スペースの削減、及び配線・接続作業の簡略化、容易化が達成され、安価なシステム構成が可能となる。 - 特許庁

To realize reduction of an electric wiring area in a PLC (Planar Lightwave Circuit) substrate, reduction of a module size by dispensing with IC mounting substrate, reduction of the number of wire bonding lines between the PLC substrate and an electronic circuit board and simplification of an inspection process in an optical module for controlling output characteristics with electricity.例文帳に追加

電気で出力特性を制御する光モジュールにおいて、ＰＬＣ基板内の電気配線の面積の低減、ＩＣ実装基板が不要になることによる、モジュールサイズの低減、ＰＬＣ基板と電子回路基板との間のワイヤボンディング本数の低減、検査工程の簡略化を実現する。 - 特許庁

To achieve simplification of drive circuits in an electrophoresis display device which performs display by applying voltage between an information electrode and a scanning electrode and migrating electrophoresis particles to change the display states of pixels and is used suitably to a paper-like display and the like and wherein restriction of driving time is not severe.例文帳に追加

情報電極と走査電極との間に電圧を印加し電気泳動粒子を移動させることで画素の表示状態を遷移させて表示を行う、ペーパーライクディスプレイ等に好適に用いられる駆動時間の制限が緩い電気泳動表示装置において、ドライブ回路の簡素化を図ること。 - 特許庁

To provide a method for producing vinyl chloride by which vinyl chloride can be produced with a high conversion rate and high selectivity by catalytic cracking of 1,2-dichloroethane that is practicable in a lower temperature region than a conventionally known thermal decomposition method, and miniaturization of an apparatus or simplification of a process can be achieved.例文帳に追加

従来公知の熱分解法に比して低温領域での実施が可能な１，２−ジクロロエタンの接触分解により、高転化率、高選択率で塩化ビニルを製造でき、装置の小型化或いはプロセスの簡素化を実現し得る塩化ビニルの製造方法を提供する。 - 特許庁

Simplification of work for inputting is realized by conducting work for inputting the information on the disposal object 4, only at the designated receiving place 1, and work efficiency and information accuracy can also be improved by eliminating the difference between inputs.例文帳に追加

処理対象物４に関する情報を入力する作業を指定引取場所１でのみ行うことにより、入力作業の簡素化を実現するとともに入力間違いをなくすことによって作業効率の向上および情報精度を向上させることができるものである。 - 特許庁

To provide a slide bearing with a seal achieving simplification of structure and reduction of size, capable of being easily manufactured, excellent in durability and chemical resistance, and furthermore attaining cost reduction by integrally forming the bearing and seal function with a synthetic resin, and its manufacturing method.例文帳に追加

合成樹脂製で軸受とシール機能を一体的に形成することにより、構造が簡単になり、製造が容易で小型化を図ることが可能であるとともに、耐久性、耐薬品性にも優れ、コスト低減化を達成できるシール付き滑り軸受及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a keyboard and electronic equipment provided with this, wherein input-decision of an operation signal of a key which is not depressed and not operated is surely prevented, wherein size reduction and simplification are made possible, and wherein thinning can be realized, by noticing the air pressure, when a key top is pressed downward and operated.例文帳に追加

キートップを下方に押圧して操作した際の空気圧に着目し、押圧されていない未操作のキーの操作信号の入力判定を確実に防止するとともに、小型化および簡素化が可能でかつ薄型化を達成することができるキーボードおよびこれを備えた電子機器を提供する。 - 特許庁

To provide a mounting method for a winning implement of a game machine, allowing the winning implement to be accurately installed in the prescribed position of a game board, enabling the simplification of a manufacturing process and a reduction in cost, and enhancing efficiency by dispensing with accurate positioning adjustment by an operator.例文帳に追加

入賞具を遊技盤の所定位置に正確に取り付けることができるのみならず、製造工程が簡素化でき作業者による正確な位置決め調整が不要で効率的であり、コストの低減を図ることができる遊技機の入賞具取付方法を得る。 - 特許庁

To provide a pressure control valve capable of properly regulating a pressure in response to a refrigerant pressure of an outlet side and a refrigerant temperature of the outlet side of a gas cooler, and capable of efficiently realizing simplification of a composition, reduction of the number of components, reduction of machining and assembly costs, or the like.例文帳に追加

ガスクーラの出口側の冷媒圧力をその出口側の冷媒温度に応じて適正に調圧することができるとともに、構成の簡素化、部品点数の削減、加工組立コストの低減等を効果的に図ることができる圧力制御弁を提供する。 - 特許庁

To provide an optical current measuring instrument, which is configurable at a low cost, even when the distance between terminals is separated; which will not generate output distortions caused by the magnetic saturation of an iron core, when measuring a heavy current; and enables simplification of surge measures, and to provide a current differential protecting system using the same.例文帳に追加

端子間の距離が離れていても低コストで構成可能であり、大電流計測時の鉄心の磁気飽和に起因する出力歪を発生せず、サージ対策が簡略化可能な光電流計測器およびそれを用いた電流差動保護システムを提供する。 - 特許庁

Consequently, connection wiring 15 between the connection end parts 5A and 5B of the flexible substrates 5 and the odd- and even-numbered corresponding address parts 6a and 6b can be set as short as possible, and intersections of the connection wiring 15 are avoided for simplification.例文帳に追加

これによりフレキシブル基板５の各接続端部５Ａ、５Ｂと奇数および偶数対応アドレス部６ａおよび６ｂとの接続配線１５を極力短く設定することができると共に接続配線１５の交差状態の出現を避けて簡素化を図ることができる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus realizing a same function as a toner sensor with a simple, low cost and highly reliable photo interrupter without using an electrical or optical sensor directly detecting toner in order to achieve down sizing, simplification, lowering of cost and improving of reliability in the apparatus.例文帳に追加

装置の小型化・簡素化・低価格化・信頼性の向上を達成するために電気式又は光学式のトナーを直接検知するセンサを使用せず、簡素、安価、高信頼性のフォトインタラプタでトナーセンサと同様の機能を実現することができる画像形成装置の提供。 - 特許庁

As regards all steps included in the error trace stored in the error trace storage part, when an arithmetic operation by a conditional operator is included, an error trace simplification part simplifies the error trace to a form such that the arithmetic operation by the conditional operator is not included, and stores the simplified error trace in a simplified error trace storage part.例文帳に追加

エラートレース簡略化部は、エラートレース記憶部に格納されたエラートレースに含まれる全てのステップについて、条件演算子による演算を含む場合には、条件演算子による演算を含まない形に簡略化し、簡略化エラートレース記憶部に格納する。 - 特許庁

At this point, the control power supply circuit 2a is commonly used also as the lamp voltage sensing circuit 25 for sensing the lamp lighted condition, which eliminates necessity for provide any separate circuit for sensing the lamp voltage, to ensure simplification of the circuit configuration, and the invention can be embodied in an efficient circuit configuration.例文帳に追加

この際、放電ランプの点灯状態を検出するランプ電圧検出回路２５は制御電源回路２ａを共用することで、ランプ電圧検出用の回路は別途設ける必要がなく、回路構成を簡易にすることができ、効率のよい回路構成で実現できるようにした。 - 特許庁

To provide a roof structure lightweight, low in cost with durability and reducing roof structural members to attain simplification, not to mention facilitating construction and allowing the construction of a large roof even in a complicated site shape of a mountain area or the like regardless of the geographical features of a place to be covered with a roof.例文帳に追加

屋根で覆いたい場所の地形にとらわれず、山間部などの複雑な敷地形状であっても、施工しやすく大屋根の架設を可能とすることはもちろんのこと、軽量、廉価で耐久性があり、屋根構造部材を少なくできて簡略化を図れる屋根構造体を得る。 - 特許庁

To provide the resin injection device for molding a large number of products by one mold while minimizing an interval between cavities of the mold to achieve the enhancement of work efficiency, the simplification of a structure and the reduction of the cost price.例文帳に追加

金型のキャビティの間隔を最小にして、一つの金型で多数の製品を成形することで、作業の効率性、構造の単純化、原価の節減性を向上させるための、一つのピストンで多数のバルブピンを作動する射出成形機の樹脂注入装置を提供する。 - 特許庁

To realize simplification of a mold structure of an operating member itself, space saving of the peripheral part of the operating member, and assembly performance with respect to an operation mechanism in which a plurality of operating switches such as so-called "cross operation key" are selectively operated.例文帳に追加

一般機器の操作機構に、また特に単一の操作部材の押圧部を異ならせることにより、複数の操作スイッチを選択的に操作する操作機構に関するものであり、操作部材単体での型構造の簡易化、および操作部材周辺の省スペース化・組み立て性の向上、を目的とする。 - 特許庁

To solve the problems, wherein sound is not synchronized, when combined and is not output correctly, even when reproduction speed is the same, in the case of performing reproduction at a high speed, while combining a plurality of audio signals of different audio frame sizes in the high-speed reproduction, in the high-speed reproduction characterized by the simplification of the decoding process.例文帳に追加

デコード処理を簡略化することを特徴とする高速再生において、オーディオフレームサイズの異なる複数のオーディオ信号を合成しながら、高速再生を行う場合、再生速度が同じであっても、合成する際に音声が同期せず、正しく出音されない。 - 特許庁

To provide a manufacturing device of a billet for semi-solid molding which can obtain more minute and uniform spherical particles, and which can realize advantages such as the improvement of energy efficiency, the saving and the reduction in manufacturing costs, the improvement of mechanical properties, the simplification of a casting process, and the shortening of manufacturing time.例文帳に追加

より微細かつ均一な球状化粒子を得ると同時にエネルギ効率の改善、製造コストの節減、機械的性質の向上、鋳造工程の簡便化および製造時間短縮の利点を実現できる半溶融成形用ビレットの製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a back light unit ensuring display quality by preventing backlash between a diffusion plate and an optical sheet part without obstructing expansion and contraction of the optical sheet part generated depending on surroundings such as heat and moisture absorption and preventing generation of corrugations while promoting simplification of the structure and cost reduction.例文帳に追加

熱や吸湿などの周辺環境による光学シート部の伸縮を阻害することなく、拡散板と光学シート部のがたつきを防止でき、構造の簡易化およびコストダウンを図りつつしわの発生を防止し、表示品位を確保するできるバックライトユニットを提供する。 - 特許庁

To provide an intermediate transfer member which generates no image inferiority caused by physical level difference even when a fiber reinforced body is used and which can realize simplification of manufacturing processes and reduction of cost while making the most of features which a rubber belt has and to provide an intermediate transfer device using the same.例文帳に追加

ゴムベルトの持つ特徴を活かしつつ、繊維補強体を用いてもその物理的段差に起因する画像不良を生ずることがなく、しかも製造工程の簡略化および低コスト化を実現することのできる中間転写部材およびこれを用いた中間転写装置を提供する。 - 特許庁

Therefore, the liquid crystal display device has no photo-current generating in the active layer by light, which is advantageous to minimize wavy noises and characteristics of a leak current in a thin film transistor, and the cost and time can be saved by simplification in the mask process.例文帳に追加

従って、本発明による液晶表示装置は、前記アクティブ層に光による光電流が発生しないので、波状ノイズ及び薄膜トランジスタの漏洩電流の特性を最小化する長所があって、マスク工程の単純化により費用及び時間を節約することができる。 - 特許庁

To provide the paper guide device of a sheet-feed press facilitating maintenance such as maintenance inspection, repairing or the like, capable of reducing cost of printing by structural simplification, becoming easy to adjust operation and capable of enhancing commodity quality by ensuring the stable running of a sheet.例文帳に追加

本発明は、保守点検、修理等のメンテナンスが容易で、構造簡素化によって製造原価の低減が図れると共に、運転調整も容易となり、かつシートの安定走行の確保により商品品質の向上が可能な枚葉印刷機の紙ガイド装置を提案することにある。 - 特許庁

To provide an injection molding apparatus which enables ensuring the rigidity of the spool lock part on mold opening by the use of a means allowing a cost reduction by simplification of the structure of the mold and the extruding unit and a cost reduction by decreasing the amount of the resin used in parts other than the resin molding.例文帳に追加

型構造および押出装置の簡素化によるコストダウンが可能であるとともに、樹脂成形品以外の部位の樹脂使用量を軽減することによるコストダウン可能な手段により、型開き時のスプールロック部の剛性確保を達成可能な射出成形装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a bone conduction speaker device for highly efficiently transmitting a bone conduction voice with a pulse signal, and for improving the ease of listening to a reproduced voice by widening a valid voice band, and for realizing simplification of circuit component configurations and the prolonging of the lifetime of battery to be used.例文帳に追加

本発明の目的は、パルス信号で骨伝導音声を高効率に伝達でき、かつ有効音声帯域を広くとれ再生音の聴き取り易さを向上でき、回路部品構成の簡単化および使用する電池の長寿命化が図れる骨伝導スピーカ装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a folded board roof snow guard metal fixture equipped with a reliable snow guard function and a drainage function in spite of the simplification of components in order to save detaching work for the snow guard metal fixture fixed to a seam joint of a folded board roof.例文帳に追加

本発明は折板屋根のハゼ継部に固定される雪止め金具に関し、着脱作業を省力化するため、構成部品を簡素化したにも拘わらず、確実な雪止機能と水捌け機能を有する折板屋根用雪止め金具を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an information processor which can singly perform operations from the setting of printing information to a printing and which enables a short-time printing and the simplification of a system, and to provide a mobile communication terminal, a destination information printing system, and destination information printing method.例文帳に追加

１つの情報処理装置で印刷情報の設定から印刷処理までが可能となり、短時間での印刷処理およびシステムの簡素化が図られた情報処理装置、移動通信端末、送り先情報印刷システムおよび送り先情報印刷方法を提供する。 - 特許庁

To provide a disk player having high operation reliability, capable of contributing to the increase of the disposing and designing freedom of a member, the miniaturization/simplification of an entire mechanism and a reduction in costs by reducing the number of motors and detecting elements, and also reducing the number of related members including wires.例文帳に追加

モータの数や検出素子の数を削減して、配線を含めた関連部材の数を削減することにより、部材の配置や設計の自由度の向上、メカニズム全体の小型・簡略化、およびコストダウンに貢献可能な、動作信頼性の高いディスクプレーヤを提供する。 - 特許庁