「Simplification」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

To attain uniformity of strength and simplification of work by using a reinforced brace construction method regarding hardware allowing the use of bracings in the reinforced brace construction method for a wooden building, and a bearing wall composed of the bracings in the reinforced brace construction method using the hardware.例文帳に追加

木造建築物に鉄筋ブレース工法の筋かい使用を可能とする金物及び同金物を使用した鉄筋ブレース工法の筋交いで構成される耐力壁であり、鉄筋ブレース工法にする事で強度の均一化及び作業の簡易化を図る。 - 特許庁

To provide a reliable air conditioner, in which cost is reduced, and quality and safety of products are improved by simplification of the mechanism for holding cables of a remote controller and a fan motor, reduction of holding- parts count and improvement in the assembling work of the products.例文帳に追加

リモコンケーブルやファンモータケーブルの保持機構の簡略化により、保持部品の削減と製品の組立作業性の向上とによりコストを低減すると共に、製品の品質や安全性を向上することのできる信頼性の高空気調和機を提供する。 - 特許庁

To provide a cleaning system and a cleaning method, which can supply cleaning water containing microbubbles (air bubbles) to an arbitrary part of an object to be cleaned, further can suppress a decrease in microbubble density in supplying, and furthermore can aim a simplification of equipment.例文帳に追加

被洗浄物の任意の部位に対してマイクロバブル（気泡）含有洗浄水を供給でき、さらに、供給時におけるマイクロバブル密度の低下を抑制することができ、その上、設備の簡素化を図ることができる洗浄システムおよび洗浄方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a heater structure capable of securing the degree of cleanness in furnace environment required for drying and firing a large sized substrate such as a glass substrate used for PDP, preventing a heat leak out of the furnace and the entry of dust, and contributing to simplification of maintenance.例文帳に追加

ＰＤＰに使用されるガラス基板のような大型の基板の乾燥、焼成に要求される炉内環境のクリーン度を確保しつつ、炉内からの熱リークやダストの侵入を防止し、メンテナンスの簡便化にも寄与することができるヒータ構造を提供する。 - 特許庁

To provide a parameter setting method for a motor control system by which a parameter from a host controller is set, and the saving of wires, the low cost and simplification of the system are attained, using a position command signal in a traditional position control system.例文帳に追加

従来の位置制御システムにおける位置指令信号を用いて、上位コントローラからのパラメータ設定を行うことができ、省線化・低コスト化・システムの簡易化を実現できるモータ制御システムのパラメータ設定方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a drive transmitting device which can make not only a constant speed drive but also a decelerative drive or accelerative drive while the rotating speeds of a belt and follower pulley are made constant irrespective of eccentricity of a driving pulley and allows simplification of the manufacture of pulleys and their selection operation.例文帳に追加

駆動プーリの偏心に係らずベルト及び受動プーリの回転速度を一定にさせつつ，等速駆動だけでなく減速駆動や増速駆動も可能であり，更にプーリの製造及び選択作業を簡素化できる駆動伝達装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a biaxially oriented polyester film for avoiding decreases in yields due to defects upon the formation of an image-receiving layer in a coating step when image-receiving paper and printing paper are produced and for achieving simplification of a step of forming a dye-ink-receiving layer.例文帳に追加

受像紙、印画紙を製造する際のコーティング工程での受像層を形成する際の欠点による歩留まり低下を回避し、染料インキ受容層形成工程の簡略化を達成するための、２軸延伸ポリエステルフィルムを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a chip size semiconductor package which is simple in structure, equipped with extraction terminals enhanced in number, lessened in thickness, formed as small in size as a chip, and reduced in cost by simplification of a manufacturing process.例文帳に追加

非常に単純な構造でありながらも引出端子の数を多ピン化ができると共に、薄型化及びチップサイズ化が可能であり、又、製造工程の単純化を通じてコストダウンを行うことができるチップサイズ半導体パッケージ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of laying a cable using a land-buried pipe which can achieve simplification of land-buried pipe for accommodating a cable, such as power cable, communication cable, etc. the facilitation of working, and the expansion of an adaptive point, and a land-buried pipe which is used in this laying method.例文帳に追加

電力ケーブルや通信ケーブルなどのケーブルを収納する地中埋設管の簡素化、施工の容易性、適応箇所の拡大化を図れる、地中埋設管を用いたケーブル敷設方法と、この敷設方法において使用される地中埋設管を提供する。 - 特許庁

To provide a form apparatus capable of repeatedly manufacturing a half PC panel having a predetermined strength and dimensions of a thickness, a width and a length as designed by allowing a manufacturing space to be narrow and performing a simplification of a manual work after placing a concrete.例文帳に追加

製造スペースが狭くて済む上に、コンクリートの打設後における手作業の簡略化が達成され、しかも、厚みと幅ならびに長さの寸法が設計通りの一定強度のハーフＰＣ版を繰り返し製造することが可能な型枠装置を提供する。 - 特許庁

To achieve both the reduction of coating liquid loss and the simplification of structure for the adjustment of a coating liquid at the start and the end of spraying a coating liquid when the coating liquid is sprayed intermittently onto a base plate to form intermittent coated layers thereon.例文帳に追加

塗工液を間欠的に吹き付けて基板に塗工液層を間欠的に形成する際の塗工液の吹き付け開始当初と吹き付け完了の際の塗工液調整を行う上で、塗工液のロスの軽減と構成の簡略化の両立を図る。 - 特許庁

To provide a control method for load machine which completely conquers problems such as the degradation of arithmetic accuracy caused because an observer such as a robot is conventionally constituted for every shaft and ignors external force while considering load on a CPU or simplification of operation expression.例文帳に追加

従来、ロボット等のオブザーバはＣＰＵへの負荷や演算式の簡素化を考慮して軸毎に構成しその外力を無視しているため、演算精度が劣化する等の問題があり、これらを全て克服した負荷機械の制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide an annotation display apparatus that enables integrated recognition of an object and annotation information corresponding to the object and ensures increased portability and convenience by structural simplification, and an annotation display system using the same.例文帳に追加

対象物と、この対象物に対応した注釈情報とを一体的に認識可能とすると共に、構成を簡略化することで可搬性を高め、取り扱い性を向上させ得る注釈表示装置およびこれを用いた注釈表示システムを提供する。 - 特許庁

To provide an assist motor arrangement structure of a swing type power unit, the structure which allows miniaturization of incorporating the assist motor and simplification of the component layout etc., without a large scale change of the power unit, in implementing hybrid by providing the assist motor in the swing type power unit.例文帳に追加

スイング式パワーユニットにアシストモータを備えてハイブリッド化する場合において、パワーユニットの大幅な変更を要することが無く、アシストモータ組み込みの小型化や部品レイアウトの簡略化等が可能となるスイング式パワーユニットのアシストモータ配置構造を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic equipment device in which an uninterruptive power supply is built in integrally with the electronic equipment body to achieve simplification and compactification of the configuration thereof and a stable operation can be guaranteed by preventing securely a temperature rise especially of a secondary battery.例文帳に追加

構成の簡素化とコンパクト化を図って電子機器本体と一体に無停電電源装置を組み込んだ電子機器装置であって、特に二次電池の温度上昇を確実に阻止して安定した動作を保証することのできる電子機器装置を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for producing semi-solidified metallic slurry with which further fine and uniform spheroidized grains are obtained and, the improvement of energy efficiency, the saving of producing cost, the improvement of mechanical properties, the simplification of casting process and the shortening of producing time can be realized.例文帳に追加

より微細かつ均一な球状化粒子を得ると同時にエネルギ効率の改善、製造コストの節減、機械的性質の向上、鋳造工程の簡便化および製造時間短縮を実現できる半凝固金属スラリの製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a septic tank installation structure where both of the lower slab and supports in a burying construction work for a septic tank are made precast ones, and the stable erection of the supports is made possible while enjoying the reduction in the term of the construction work and the simplification of the operation as the advantages thereof.例文帳に追加

本発明は浄化槽の埋設工事における下部スラブと支柱の両者をプレキャスト化して、その利点である工期の短縮と作業の簡素化を享受しつつ、支柱の安定なる立設を可能とする浄化槽設置構造を提供する。 - 特許庁

To provide a citrus press that allows citrus juice to be squeezed more easily, with lesser force, than was conventional, and a citrus press that allows for simplification of the operations for squeezing and using the citrus juice.例文帳に追加

従来のものより、小さい力で簡単に柑橘類の果汁を搾ることができる柑橘類の搾り器を提供すること、及び、柑橘類の果汁を搾って利用するための操作を簡単化することができる柑橘類の搾り器を提供することである。 - 特許庁

To achieve simplification of a structure and improvement of operability by making a single selection-operating tool perform the selective switching of a plurality of controlling modes, propriety of a changed set at the switched controlling mode and selection of whether values obtained by the changed set are memorized or not.例文帳に追加

複数の制御モードの選択切り換えと、その切り換えた制御モードでの設定変更の可否と、設定変更した値を記憶するか否かの選択とを単一の選択操作具で行わせるようにして、構造の簡素化と操作性の向上とを図る。 - 特許庁

To provide an actuator control system capable of attaining the monitoring of a generic failure, redundancy sufficient for controlling all operations of an actuator from a start to completion in the event of the generic failure, and the further simplification of a configuration and rationalization.例文帳に追加

ジェネリック故障を監視できるとともに、ジェネリック故障発生時にアクチュエータの動作の開始から終了までに亘る全ての動作を制御可能な冗長化を図れ、構成の更なる簡素化及び合理化を図ることができるアクチュエータ制御システムを提供する。 - 特許庁

To provide a treating apparatus and an apparatus for storing a target object, which can omit the remote conveyance of target objects, when the target objects in a storing apparatus are treated, and can realize the shortening of time and the simplification of operations and mechanisms on the delivery of the target objects.例文帳に追加

保管装置内の対象物に処理を施す際の対象物の遠隔搬送を省略可能であり、しかも対象物の受け渡しに関する、時間の短縮と操作や機構の単純化を実現できる処理装置及び対象物保管装置の提供。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for producing hydrogen by developing a simple method of a cycle of absorption/release of carbon dioxide, which is capable of enhancing a hydrogen production efficiency as a whole system together with the contribution to simplification and low-cost manufacture of the apparatus.例文帳に追加

二酸化炭素の吸収・放出のサイクルを簡易な方法で実現し，装置の簡素化・低コスト化に寄与するとともに，システム全体としての水素製造効率を上昇させることのできる水素製造装置およびその方法を提供すること。 - 特許庁

The simplification means 11 comprises a peak data detecting means 14 for detecting peak data included in the AE data, and emphasis data generating means 15 for generating emphasized data that becomes the representative for each prescribed range, based on the peak data.例文帳に追加

上記単純化手段１１は、ＡＥデータに含まれるピークデータを検出するピークデータ検出手段１４と、そのピークデータに基づいて所定範囲毎にその代表となる強調されたデータを生成する強調データ生成手段１５とを備えている。 - 特許庁

To attain simplification of a configuration and reduction of scale and to flexibly deal with extension or change in the configuration in a communication device to be provided as a node or terminal of a transmission system to which a synchronous transfer mode is applied.例文帳に追加

本発明は、同期転送モードが適用された伝送系のノードまたは端末として備えられる通信装置に関し、構成の簡略化および規模の削減が図られ、かつ増設や構成の変更に対して柔軟に適応できることを目的とする。 - 特許庁

To achieve drastic miniaturization and simplification of a cleaning fluid supplying system including a chemical tank, to easily and quickly prepare and supply cleaning fluid having the accurate chemical density, and to restrain particles from being generated and contaminated in to cleaning fluid.例文帳に追加

薬液タンクを含む洗浄液供給系の大幅な小型化・簡易化を図るとともに、正確な薬液濃度の洗浄液を簡易且つ迅速に調合し供給することを可能とし、パーティクル等の発生及び洗浄液への混入を極限まで抑止する。 - 特許庁

Particularly, since it is not required that a hydraulic actuator and a hydraulic pipe for its action are provided on a deck, it can be contributed to not only simplification of the device and cost reduction but also prevention of pollution of the ocean by oil.例文帳に追加

特に、アクチュエータとして電動アクチュエータを用いることにより、甲板上に油圧アクチュエータおよびその動作のための油圧配管を設ける必要がなくなることから、装置の簡素化とコスト低減のみならず、油による海洋汚染の防止にも寄与し得るものとなる。 - 特許庁

To provide an electric expansion valve allowing reduction of a piping space and simplification of piping work for connecting the electric expansion valve, by providing a plurality of refrigerant passages constituting a throttle part and linearly arranging outlet/inlet pipes.例文帳に追加

絞り部を構成する冷媒通路を複数設けるとともに、出入口配管を直線状に配列することにより電動膨張弁を接続する配管作業の簡略化と配管スペースの削減を行うことのできる電動膨張弁を提供すること。 - 特許庁

To provide a fuel cell system capable of realizing downsizing and simplification of the system, realizing uniformity of output density in an electrode surface of the power generation part by improving detection precision of fuel concentration, and improving fuel utilization efficiency and power generation efficiency.例文帳に追加

システムの小型化及び簡略化が実現でき、燃料濃度の検知精度を高くして発電部の電極面内における出力密度の均一化を図ることができ、燃料利用効率及び発電効率を向上可能な燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

In order to realize easy recycling of the packaging materials (e.g., aluminum, steel, bottle, plastic, vinyl, etc., or particularly a chemical formation system of plastic, vinyl, etc.) of the foodstuff which cannot omit the packaging in the future, the packaging material is selected by considering the simplification of each packaging material.例文帳に追加

包装を省く事が出来ない食品の包装材の各包装素材（例、アルミ・スチール・ビン・プラスチック・ビニールなどで、特にはプラスチック・ビニールなどの化学化成系）の、後々まで安易にリサイクル化出来る様にする為に、各包装素材の単純化を考えて選択する。 - 特許庁

Since the multistage junction means has a cross section and a junction method which are different from that of the power supply means, the multistage thermoelectrical element can be manufactured, without being restricted by the melting point of bond or the order of junctions, and simplification of processes and improvement in yield can be expected.例文帳に追加

また、多段接合手段は電力供給手段と異なる断面積、接合方法であるため、接合剤の融点や接合順序に捕らわれずに作製を行うことができるので、工程の簡素化、歩留向上を期待することができる。 - 特許庁

To move a clamping arm capable of being revolved by a driving cylinder through a space between a clamping position and an evacuation position through which material can pass, and accomplish the miniaturization of a clamping device and the simplification of its structure with no additional equipment required such as an elevator and the like.例文帳に追加

駆動シリンダによって回動するクランプアームを、そのクランプ位置と通材が可能な退避位置との間を移動可能とし、それによって昇降機などの付帯設備を必要とすることなく、クランプ装置の小型化ならびに構造の簡素化を達成する。 - 特許庁

Two stages carried out heretofore; a stage for printing the diffusion sheet 2 with a black frame and a stage for sticking double sided tapes may be omitted and since only the stage for sticking the light blocking tape is merely necessitated, the cost reductions by the simplification of the manufacturing stages is made possible.例文帳に追加

また、従来行われていた拡散シート２への黒枠印刷の工程及び両面テープ貼り付け工程の２工程を省略することができ、遮光テープ貼り付け工程のみを行えばよいため、製造工程の簡略化による低コスト化が図られる。 - 特許庁

To provide a transport device capable of transporting at a right angle by omitting a conventional fixed transfer machine and a fixed transfer rack for simplification and delivering a material to be transported between a transferring fixed stand and two transport carriers.例文帳に追加

従来の固定移載機及び固定移載置台を省いて装置を簡略化し、移載用固定置台と２台の搬送台車間にて搬送物を受け渡しを行って直角搬送するようにした直角搬送可能な搬送装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a power transmission device of a four-wheel drive vehicle capable of attaining simplification and miniaturization of a structure, in a four-wheel drive vehicle including: a switching function of a four-wheel drive state and a two-wheel drive state; and a switching function of a high speed range and a low speed range.例文帳に追加

四輪駆動状態と二輪駆動状態との切り換え機能、及び、高速レンジと低速レンジとの切り換え機能を有する四輪駆動車に対し、構成の簡素化及び小型化を図ることができる四輪駆動車の動力伝達装置を提供する。 - 特許庁

To provide a strongly adhering one pot type luminous coating securing a higher brightness and extending more afterglow time than those of conventional ones by the utilization of a large diameter particle-formed luminous agent and further realizing the simplification of coating process by using the mixed one pot of the luminous agent with a binder.例文帳に追加

大径粒状蓄光剤の活用により、従来よりも高輝度の確保と残光時間の延長が可能で、さらに、蓄光剤と結合材の混合一液により、塗装工程の簡易化を実現する強度粘着一液式蓄光塗料を提供すること。 - 特許庁

To enable performing the operation of clutches for a reaping transmission mechanism and a cereal grain-conveying out simply and lightly in addition to the control of On and Off of the clutches of a reaping/threshing system by utilizing an operation mechanism driven by an electric motor, and also aim at the simplification of its structure as much as possible.例文帳に追加

電動モータで駆動される操作機構を利用して、刈取脱穀系のクラッチの入り切り制御に加え、刈取変速機構や穀粒搬出用クラッチの操作をも簡単に、かつ軽快に行えるようにするとともに、極力構造の簡素化も図る。 - 特許庁

To achieve structure which achieves simplification of a shape of a locking screw tube 22a thereby suppression of the manufacturing cost thereof to be low and achieves integration of assembly work by assembling both a ball bearing 16 and a seal ring 27a to a pinion shaft 6.例文帳に追加

抑えねじ筒２２ａの形状を単純化できて、この抑えねじ筒２２ａの製造コストを低く抑える事ができ、しかも、玉軸受１６及びシールリング２７ａを、何れもピニオン軸６に組み付ける事で、組み付け作業の集約化を図れる構造を実現する。 - 特許庁

To provide a bonding method for airtightly bonding mutual resin materials without using an adhesive agent and a mold, which method facilitates recycling, reduces weight of the whole, and realizes reduction of a cost, simplification of a process, shortening of a required time and a high positional precision.例文帳に追加

接着剤や金型を用いることなく樹脂材同士を気密に接合でき、したがってリサイクルの容易化、全体の軽量化、コストの削減、工程の簡素化、所要時間の短縮化、並びに高い位置精度の確保が可能な接合方法を提供する。 - 特許庁

An operation mechanism is structured for a simplification with a push-button type operating tool 15, a V-shaped intermediate arm 16 for changing movement of the operating tool 15 into an up and down movement, a link 17 for joining a pressing tool 4 and the intermediate arm 16, and a return spring 18.例文帳に追加

押しボタン状の操作具１５と、操作具１５の動作を上下方向の動作に変換するＶ字状の中間アーム１６と、押圧具４と中間アーム１６を連結するリンク１７、およびリターンばね１８で操作機構を構成して構造の簡素化を図る。 - 特許庁

To provide a photographic film aggregate package by which reduction of packing material mass, ease and simplification of a packing material and facilitation of the waste of the packing material are attained as a package for photographic film, while reducing the deterioration of a photographic characteristic and whose environmental load.例文帳に追加

写真特性の劣化を低減しながら写真フィルム用包装体として、包装材料質量の低減、包装材料の簡易化・単純化、包装材料の廃棄の容易化を可能にする環境負荷を低減した写真フィルム集合包装体の提供。 - 特許庁

To prevent a selection error when printing data for use in the formation of an image are selected from among a plurality of printing data which are stored in a storage means, and to make it unnecessary to perform high-load processing such as simplification of image data by using an image forming apparatus.例文帳に追加

画像形成に用いる印刷データを，記憶手段に記憶された複数の印刷データの中から選択する際に，選択誤りを防止できるとともに，画像データの簡略化等の負荷の高い処理を画像形成装置で行うことを要しないこと。 - 特許庁

To provide a mounting board with a novel structure capable of simplifying a soldering process of a terminal to a printed circuit board and performing simplification of structures of jigs and reduction in the number of required jigs and avoiding troubles caused by adhesion of a flux to the terminal.例文帳に追加

プリント基板に対する端子の半田付け工程の簡素化と、治具の構造の簡易化や必要な治具点数の削減を図ることが出来、端子へのフラックスの付着による不具合を回避することが可能とされた、新規な構造の実装基板を提供すること。 - 特許庁

To provide a treatment apparatus and an object storage apparatus which can omit the remote conveyance of objects for the treatment of the objects in the storage apparatus, and can achieve reduction in time and the simplification of operations and mechanisms on the delivery of the objects.例文帳に追加

保管装置内の対象物に処理を施す際の対象物の遠隔搬送を省略可能であり、しかも対象物の受け渡しに関する、時間の短縮と操作や機構の単純化を実現できる処理装置及び対象物保管装置を提供する。 - 特許庁

To provide a reciprocating compressor achieving simplification of the structure of the reciprocating compressor and also reducing costs and an installation site, in the reciprocating compressor circulating a heat medium to thereby interrupt heat transfer between a gas compression section and a piston driving section.例文帳に追加

熱媒体を循環させて気体圧縮部とピストン駆動部との間の熱の移動を遮断する往復動圧縮機において、往復動圧縮機の構造が簡略化できると共にコスト低減と設置場所の削減が可能な往復動圧縮機を提供する。 - 特許庁

To provide a vibration control apparatus which physically or effectively suppresses the displacement of the attitude of an antenna or similar member due to vibration, and stably absorbs variations and deviations in the attitude of members while attaining a reduction in cost through significant structural simplification and miniaturization.例文帳に追加

振動に応じたアンテナその他の部材の姿勢の変位を物理的にあるいは実効的に抑制する制振装置に関し、構成の大幅な簡略化や小型化に併せて、低廉化を実現し、その部材の姿勢の変動や偏差を安定に吸収する。 - 特許庁