「Simplification」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

To realize the simplification of a device to be used and the simplification of work in a technique for compressing waste refuse to form gaps in a waste disposal plant and charging surface waste refuse in the gap to reduce the volume of waste, especially compactifying excavated waste to a pore wall to form a non-discharge excavated hole to form the gaps.例文帳に追加

廃棄物処分場において、ゴミの圧縮によって空隙を形成し、当該空隙に表層ゴミを投入することでゴミの減容化を行うに際して、特に掘削ゴミを孔壁に圧密して無排出掘削孔を形成して、前記空隙を形成する手法において、使用機器の簡素化と、作業の簡素化を実現する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a resin molded product, capable of easily applying a blurred pattern to a profile and capable of reducing cost through the simplification or the like of molding work.例文帳に追加

輪郭をぼかした模様を容易に付することができ、成形作業の簡略化等を通じてコスト削減を図ることのできる樹脂成形品の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an access control method applicable to a network system including a plurality of communication terminals for achieving simplification in processing, improvement in response, and efficient use of bands.例文帳に追加

複数の通信端末から構成されるネットワークシステムに適用可能な、処理の簡略化、レスポンスの向上及び帯域利用の効率化を実現させたアクセス制御方法を提供する。 - 特許庁

Simplification of adjustment and the thickness reduction of the unit are achieved by configuring so as to individually adjust the inclination and the height in the track width direction and in the track tangential direction of the spindle motor.例文帳に追加

スピンドルモータのトラック幅方向、トラック接線方向の傾角および高さを個別に調整できるように構成することにより、調整の簡素化と装置の薄型化を図る。 - 特許庁

To provide master and slave shield machines superior in various aspects such as a less useless cross section for the master machine, a simple mechanism and simplification of branching of the slave machines.例文帳に追加

親機に無駄な断面が少ないとか、機構が簡単であるとか、親機から子機へ、更に子機同士の分岐が簡単であるなど種々の面で優れた親子シールド掘進機を提供する。 - 特許庁

To realize structure simplification, strength increases, durability improvement, size and weight reductions, cost reductions, and improvement of comfortability to wear in connection with the compression spring type return structure of the footwear such as shoes.例文帳に追加

靴などの履物における圧縮バネ式の復帰構造に関し、構造の簡素化、強度アップ、耐久性向上、小型軽量化、コストダウン、履き心地の向上などを実現する。 - 特許庁

To provide a color image forming device constituted so that developer can be automatically exchanged, high maintainability is kept, the productivity of a black image is not lowered, and simplification of the constitution and reduction of the cost can be realized.例文帳に追加

現像剤の自動交換ができて高いメンテナンス性を有し、かつ黒画像の生産性を落とすことがない、構成が簡易でコストを低減可能なカラー画像形成装置にある。 - 特許庁

To provide a method of connecting a steel beam to a reinforced concrete column, which contributes to simplification of the structure of an end of the steel beam, easy precasting of the steel beam in the factory, and cost reduction of the same.例文帳に追加

鉄骨梁の端部の構造をシンプルなものとし、工場でのプレキャスト化が容易となり、かつ低コスト化が図られる鉄骨梁の鉄筋コンクリート柱への施工方法を提供する。 - 特許庁

To carry out the simplification of a supporting structure for a planting part and the structure, etc., on the undersurface side of car body frames and ensure a planting auxiliary operation space such as seedling supplementing on the rear top surface of a mobile car.例文帳に追加

植付部（１５）支持構造及び車体フレーム（３）下面側構造などの簡略化を図ると共に、苗継など植付け補助作業スペースを走行車（１）後部上面に確保する。 - 特許庁

The printing ink composition having excellent printing properties and allowing simplification of a manufacturing process in comparison with conventional ink contains two organic solvent components, which comprises 95% or more among volatile components.例文帳に追加

優れた印刷適性を有し、従来インキと比較して製造工程が簡略化できる揮発成分のうち９５%以上が有機溶剤２成分からなる印刷インキ組成物。 - 特許庁

To provide a forcing-type pipe inside inspecting camera device which is made compact as a whole and is easy to handle and is capable of attaining simplification of constitution, stabilization of operation and cost reduction.例文帳に追加

装置全体をコンパクト化して、取り扱いを容易化するとともに、構成の簡素化と動作の安定化並びにローコスト化が図れる押し込み型管内検査カメラ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a light-emitting device whose heat dissipation properties can be enhanced while enabling simplification of the production method and suppression of deterioration in luminescence characteristics.例文帳に追加

放熱特性を向上させることが可能であるとともに、製造工程を簡略化することが可能であり、かつ、発光特性の低下を抑制することが可能な発光装置を提供する。 - 特許庁

To achieve the simplification of replacing work such as the setting of a roll of a laminate material used in lamination treatment or the detachment of the roll of the base material peeled from the laminate material used in lamination treatment.例文帳に追加

ラミネート処理に用いられるラミネート材のロールのセットや、ラミネート処理によってラミネート材から剥離された基材のロールの取り外し等、交換作業の簡素化を図る。 - 特許庁

To achieve downsizing and structure simplification of a pointing device provided with an operational body that moves in accordance with an operation direction and operating force and can be returned to an initial position by the release of the operating force.例文帳に追加

操作方向及び操作力に応じて動くと共に操作力の解放により初期位置に復帰可能な操作体を備えたポインティングデバイスの小型化、構造の簡素化を実現する。 - 特許庁

To provide a brushless motor capable of precious turntable fluctuation control and connection method simplification as a disk rotation motor for rotating optical disk drives like CD and DVD.例文帳に追加

ＣＤ、ＤＶＤ等の光ディスク装置に用いられているディスク回転用モータにおいて、ターンテーブル部の面振れの高精度化、締結方法の簡便化を図ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a three-dimensional map simplification technology capable of simplifying building data so as to enhance user's visibility, and also capable of reducing storage capacity for holding the three-dimensional map.例文帳に追加

使用者の視認性が向上するように建物データを簡略化し、かつ立体地図を保持するための記憶容量も削減可能な立体地図簡略化技術を提供する。 - 特許庁

To attain the simplification of the processing of a section in charge of finance associated with budget assessment or an administrative reform plan and the realization of budget assessment or long-term financial estimation following the actual conditions of office work business.例文帳に追加

予算査定や行革計画にかかわる財政担当課の処理の単純化、および事務事業の実態に即した予算査定や長期財政推計の実現を図ること。 - 特許庁

To achieve the simplification of a servo driving mechanism, the reduction of parts, and the downsizing, by integrating a linear motor, which is composed of a powerful magnet and a movable coil, and a position detecting sensor.例文帳に追加

強力磁石と可動コイルから構成されるリニアモータと位置検出センサを一体型することによりサーボ駆動装置の構成の簡易化、部品削減および小型化を図る。 - 特許庁

To realize a simplification of the estimation of an integrated circuit performing transmitting/receiving of a high-speed signal hard to confirm its operation, and to prevent cost increase of the integrated circuit.例文帳に追加

動作確認の難しい高速信号の送受信を行う集積回路において、ＩＣ評価の簡単化が実現し、集積回路のコスト上昇が起こらないようにする。 - 特許庁

Since it is determined from the sensibility at the time of video image appreciation that only a front screen is necessary for watching 3-dimensional stereoscopic video images, an information compression effect and a device simplification effect can be acquired.例文帳に追加

また、映像鑑賞時の感性から、３次元立体映像は正面のスクリーンのみで良いことが得られたため、情報圧縮効果や装置簡易化についての効果が示された。 - 特許庁

To provide a mounting-on-head type display device capable of achieving weight reduction, the simplification of circuitry and the reduction of the burden on the observer's head with just one video display device.例文帳に追加

１つの映像表示デバイスのみで、軽量化、回路構造の単純化、及び観測者の頭の負担の軽減を達成し得る頭部装着形表示装置を提供する。 - 特許庁

To permit the simplification of a system, making the cost of the same inexpensive and effecting not only the temperature regulation but also the humidity regulation as well as the leaning and odorizing of air.例文帳に追加

システムが簡素でコストが安価になり、温度調節のみならず調湿及び清浄化、空気への香りの付与をも行うことができる建物の自然力利用空調システム。 - 特許庁

To provide a gaseous fuel supplying valve allowing an engine to exert its full performance, capable of simplification of the seat structure, and enhancing the seat responsiveness when the valve is to be opened and closed.例文帳に追加

エンジンの性能を十分に引き出すことができるとともに、シートの構造を簡単にしかつシート開閉時の応答性を向上し得るガス燃料供給弁を提供する。 - 特許庁

A plurality of power receiving devices 20 are provided, and each pickup unit 5 of these power receiving devices 20 is connected to a common power transmission line, so that simplification of a feeder system and reduction of its cost can be attained.例文帳に追加

また、受電装置２０を複数個設け、これら受電装置２０の各ピックアップユニット５を共通の送電線に接続し、給電システムの簡素化や低廉化を図ることができる。 - 特許庁

To provide a soundproof apparatus for a household electric appliance which has a simple structure, of which the productivity is high, which is compatible with the miniaturization of the product, and the requirement for simplification, and in addition, is excellent in soundproof property.例文帳に追加

シンプルな構造であって生産性が高く、製品の小型化、軽量化の要望にも合致し、しかも、防音性に優れる家電製品の防音装置を提供する。 - 特許庁

To provide a rolling bearing device and a main spindle device for a machine tool capable of easily supplying clean grease while holding the simplification of the structure of a device, or an advantage of grease lubrication.例文帳に追加

グリース潤滑の利点である装置の構造簡素化を維持しつつ、清浄なグリースを簡便に補給できる転がり軸受装置及び工作機械用主軸装置を提供する。 - 特許庁

To realize the simplification of a process and intensification of environmental protection by eliminating a rustproof treatment process from the surface treatment process of a metallic base material, and thereby to correct overquality.例文帳に追加

金属製の基材の表面加工工程から防錆処理工程を省略することによって、工程の簡略化、環境対策の強化を図るとともに、過剰品質を是正する。 - 特許庁

To provide a belt drive device that can achieve a manufacturing cost reduction, the simplification of a mounted device, and a size reduction, and to provide an image forming apparatus having the device.例文帳に追加

製造コストを低減するとともに、搭載される装置の簡素化、小型化を図ることが可能なベルト駆動装置、及びそれを備えた画像形成装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide highly reliable sanitary equipment with a force-feeding device, which is made effective for the simplification of a structure and a reduction in the size and weight of the structure by integrally forming a force-feeding chamber in the sanitary equipment.例文帳に追加

衛生機器に圧送室を一体的に形成することで、構造の簡素化、小型化、軽量化を図るのに効果的で信頼性の高い衛生機器の提供を目的とする。 - 特許庁

Also, in the case of double-sided reading, since the backside is read first depending on double-sided recording by electronic photograph, simplification of the apparatus control and cost reduction can be achieved.例文帳に追加

また両面読取の場合には、電子写真による両面記録に合わせて、裏面より読取るので、装置制御の簡略化、コストダウンを実現できる両面画像読取装置を提供する。 - 特許庁

To provide a gas generator with high performance capable of simultaneously accomplishing reduction of manufacturing cost and reduction of influence on environment by reduction of the number of parts and simplification of assembling work.例文帳に追加

部品点数の削減および組付け作業の簡素化による製造コストの低減と環境に対する影響の軽減とが同時に実現された高性能のガス発生器を提供する。 - 特許庁

To provide a cap mounting structure preventing the lift of a cap even if fastened using one screw and attaining reductions in machining and construction costs and simplification of working time and labor.例文帳に追加

ビス１本を用いて止めてもキャップが浮き上がらないようにし、併せて、加工コストの削減、作業手間の簡略化及び施工コストの削減ができるキャップの取付構造を提供する。 - 特許庁

To provide a temperature fuse device which can aim at facilitation of loading of a temperature fuse part on an electric circuit board and at simplification of processing of the temperature fuse part and the electric circuit board.例文帳に追加

電気回路基板に対する温度ヒューズ部の装着の容易化を図ると共に温度ヒューズ部および電気回路基板の加工の簡素化を図り得る温度ヒューズ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a polyelectrolytic element having extremely excellent film thickness uniformity and a battery having good dimensional precision in film formation, lamination and package and allowing simplification and weight reduction.例文帳に追加

膜厚均一性が極めて優れる高分子電解質エレメントを提供し、薄膜化、積層形成、パッケージの寸法精度に優れ、簡略化及び軽量化が可能な電池を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicular steering device capable of improving the supporting rigidity of a steering column, enhancing the conductivity to a vehicle body side, stabilizing the behavior during a collision, and performing simplification without increasing the number of components.例文帳に追加

ステアリングコラムの支持剛性を向上すると同時に、車体側との通電性を向上し、加えて、衝突時の挙動安定化し、部品点数を増加することなく簡素化を図ること。 - 特許庁

To provide a display device which dispenses with arranging an exclusive circuit to thereby realize simplification of the circuit constitution and the control and attains low power consumption without causing the degradation of picture quality.例文帳に追加

専用回路を設ける必要もなく回路構成および制御の簡単化を図れ、画質の劣化を招くことなく低消費電力化を実現できる表示装置を提供する。 - 特許庁

To realize stabilization of bending correction of a booklet conveyed to a cutting device and simplification of a booklet conveying mechanism in a cutting device for cutting an edge of the folded booklet.例文帳に追加

中折り処理された冊子の小口を断裁する断裁装置において、断裁装置へ搬送される冊子の曲がり修正の安定化と、冊子搬送機構の簡易化とを達成する。 - 特許庁

To provide a fuel feed device of a saddle type fuel tank capable of lowering the production cost by enabling simplification of the structure inside a tank vessel and the electric system wiring.例文帳に追加

タンク容器内の構造と電気系統の配線を簡素化できるようにして、製造コストの低減を図ることが可能な鞍型燃料タンクの燃料供給装置を提供する。 - 特許庁

To enable simplification of packaging and cost reduction and cause no environmental pollution, and prevent bulking and facilitate management, and hence sufficiently meet the need of customers to articles.例文帳に追加

包装の簡素化及びコストの低減を図ることができ、環境汚染につながらず、嵩張ることなく管理を容易にし、商品に対する顧客のニーズに十分応えられるようにする。 - 特許庁

In order to wind the wire (22) while securing the simplification of installation and low scattering loss, the guide part (9) is arranged at a jaw part (5) extended along the longitudinal direction (L).例文帳に追加

取付けの簡素化及び低い散乱損失を確保しながら、ワイヤ（２２）を巻くことができるようにするために、ガイド部（９）は、縦方向（Ｌ）に沿って延びる顎部（５）に配置される。 - 特許庁

To provide a blind lifting device for a blind built-in multiple glass sash combining simple constitution with simplification of operation and easily operable in a single operation by anyone.例文帳に追加

単純な構成と操作の簡素化を両立させ、誰でもがワンタッチで容易に操作することのできるブラインド内蔵型多重ガラスサッシのブラインド昇降装置を安価に提供する。 - 特許庁

A channel sounding system employs orthogonal sequences to meet the Cramer-Rao bound in estimating the channel and achieves considerable simplification of the structure necessary to perform the channel sounding.例文帳に追加

チャネルサウンディングシステムは、チャネルの推定においてクラマーラオ境界（Cramer-Rao bound）を満たすために直交シーケンスを使用し、チャネルサウンディングを実行するために必要な構造の大幅な単純化を達成する。 - 特許庁

To try the practical application of a novel storage medium holding device by executing the simplification and miniaturization of a rotation driving means and turning a rotation holder precisely by a prescribed angle.例文帳に追加

回転駆動手段の簡易化及び小型化を図りながら、回転ホルダを所定角度ずつ精度良く回転させようになし、新型の記憶媒体収容装置の実用化を図る。 - 特許庁

To provide a radiation instrumentation system which, while limiting measuring data into necessary minimum and attempting simplification of calibration operation for radiant ray detector, has high reliability excellent in detection accuracy.例文帳に追加

実測データを必要最小限にして放射線検出器の校正作業の簡素化を図るとともに、検出精度の優れた高信頼性の放射線計装システムを提供する。 - 特許庁

To provide a wafer level package structure for realizing simplification of manufacturing processes, a decrease in temperature of processes, and improvement of yield of a joining process; and to provide a sensor element.例文帳に追加

製造プロセスの簡略化を図れるとともにプロセス温度の低温化を図れ且つ接合工程の歩留りの向上を図れるウェハレベルパッケージ構造体およびセンサエレメントを提供する。 - 特許庁