「Simplification」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

To offer a circuit connecting structure for an automobile door capable of simplifying the whole circuit of electric equipment, suppressing its length to possible minimum, and achieving simplification of mounting and enhancement of the efficiency.例文帳に追加

電装品回路全体をシンプル化かつ最短に収め、特に組付作業の簡易化と能率アップを実現できる自動車ドアの回路接続構造を提供する。 - 特許庁

To attempt a further simplification of driving force switching operation and shortening of switching operation time in a configuration which performs driving force switching by a movement operation of a carriage.例文帳に追加

キャリッジの移動動作によって駆動力切り換えを行う構成において、より一層の駆動力切り換え動作の単純化及び切り換え動作時間の短縮化を図る。 - 特許庁

Since the existing water heater 2 can be used, the facility cost and running cost can be reduced in addition to the simplification of the installation work and the shortening of the construction period.例文帳に追加

既設の給湯器２を利用することができるので、工事の簡略化、工期の短縮化を図ることができるとともに、設備費、ランニングコストを低減させることができる。 - 特許庁

To provide a feed bar driving device in a transfer press where the simplification and compacting of device constitution are attained, and further, speeding-up can be realized as its smooth operation is ensured.例文帳に追加

装置構成の簡素化及びコンパクト化を図ると共に、装置の円滑作動を保証しながら高速化を実現可能なトランスファプレスのフィートバー駆動装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electrical connection box having a fit detecting structure that allows the simplification of the structure and the enhancement of accuracy in detecting the status of fit.例文帳に追加

構造の簡略化を図ることができるとともに、嵌合状態の検知精度を向上することができる嵌合検知構造を有する電気接続箱を提供する。 - 特許庁

To provide a drive structure of a traverse device capable of compatibly performing the simplification by communalization with a plurality of weights of a drive source of a traverse guide, and performing the maintenance of the specific weight without stopping all weights.例文帳に追加

トラバースガイドの駆動源の複数錘での共通化による簡素化と、全錘を停止させずに特定の錘のメンテナンスを可能にすることとを両立させる。 - 特許庁

To achieve or attain improvement of throughput or tact in adhesion processing, reduction of HMDS consumption, simplification of a device configuration, cost-reduction, and elimination of particles.例文帳に追加

アドヒージョン処理においてスループットないしタクトの向上、ＨＭＤＳ消費量の節減、装置構成の簡易化・低コスト化およびパーティクルの解消を実現ないし達成すること。 - 特許庁

To provide a vertically projected window capable of reducing a cost of the vertically projected window having the reduced number of components improving the mounting workability of a Shoji and improving simplification and reliability of production control.例文帳に追加

障子の取付作業性を向上できる部品点数の少ない縦すべり出し窓のコストの低減化、生産管理の簡素化及び信頼性の向上を図る。 - 特許庁

To provide an exhaust gas cleaning method high in reliability for efficiently decomposing an organochlorine type harmful substance and to realize the simplification of equipment and energy saving.例文帳に追加

有機塩素系有害物質を効率よく分解し、かつ信頼性の高い排気ガスの浄化方法を提供するとともに、設備の簡素化、省エネルギー化を実現する。 - 特許庁

To provide a probe device capable of securing the alignment accuracy of a semiconductor wafer and a probe needle as usual in addition to the simplification of structure and the miniaturization of the whole device.例文帳に追加

構成の簡易化、および装置全体の小型化が実現できる上に、半導体ウェハとプローブ針のアライメント精度を従来と同様に確保できるプローブ装置の提供。 - 特許庁

To provide an X-ray CT apparatus allowing easy and accurate width adjustment and position adjustment to a slit in a collimator, and simplification and formed miniaturization of structure.例文帳に追加

コリメータのスリットの幅調整と位置調整を容易に、また高精度に行うことができ、構造を簡単化、小型化できるＸ線ＣＴ装置を提供できる。 - 特許庁

To achieve the miniaturization of a lever operation device equipped with an operation lever to be oscillated toward two crossing directions, and to achieve the simplification of the structure by reducing the number of components.例文帳に追加

交差する二方向へ向けて揺動操作される操作レバーを備えたレバー操作装置の小型化、ならびに部品点数の削減による構造の簡素化を図る。 - 特許庁

To attain easy setting, simplification and high reliability of individual inverters, low cost and high reliability of a whole system, and easy reading of the output for the whole system.例文帳に追加

設定が容易で、個々のインバータの単純化、高信頼性化と共に、システム全体の低価格化、高信頼性化が図れ、かつシステム全体の出力の読み取りも容易とする。 - 特許庁

To provide a joining method where, when a pair of metal members are subjected to friction stir joining, the simplification and miniaturization of a friction stirring device are made possible.例文帳に追加

一対の金属部材に対して摩擦攪拌接合を行う際に、摩擦攪拌装置の簡略化、小型化を可能とした接合方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a die for manufacturing resin pellets capable of easily processing a die plate and achieving structural simplification of a heating medium flow channel and enhancement of heating efficiency.例文帳に追加

ダイプレートの加工が容易に行え、しかも熱媒流路の構造の簡略化並びに加熱効率の向上を図ることができる樹脂ペレット製造用ダイスの提供。 - 特許庁

To provide a door lock actuator capable of attaining the miniaturization and simplification of a manufacturing facility and the reduction in cost, and suppressing the positional slippage between a connecting terminal and a guide.例文帳に追加

製造設備の小型化及び簡素化とコストの削減を図るとともに、接続端子とガイドとの位置ずれを抑制することができるドアロックアクチュエータを提供する。 - 特許庁

To provide a shift lever device enabling exact specifying of a shift position of a shift lever, sure operation of a shift operation of a vehicle, and simplification and miniaturization of the device.例文帳に追加

シフトレバーのシフト位置が正確に特定でき、車両のシフト操作が確実に行えるとともに、装置の簡素化と小型化が図れるシフトレバー装置を提供すること。 - 特許庁

To realize high reliability, simplification of circuitry and cost reduction by obtaining speed information from a generator without using a speed sensor for detecting the axial speed of a turbine.例文帳に追加

タービンの軸速度を検出するための速度センサを使用せずに発電機からの速度情報をセンサレスで得ることにより高信頼性、回路の簡略化、コストの低減を図る。 - 特許庁

To prevent reduction of durability and reliability of a storage apparatus caused by destruction of sealed state by simplification of sealing operation and forming of bubbles.例文帳に追加

本発明の課題は、密閉作業の簡略化、気泡の形成による密閉の破壊を原因とする記憶装置の耐久性及び信頼性の低下を防止することにある。 - 特許庁

To achieve both retention of high resolution and simplification of a stage structure in a charged particle beam apparatus capable of performing beam scanning from a plurality of tilt directions.例文帳に追加

本発明は、複数の傾斜方向からのビーム走査が可能な荷電粒子線装置において、高分解能の維持と、ステージ構造の簡素化の両立を目的とする。 - 特許庁

To attain miniaturization of a device and improvement of manufacturing and assembling efficiency by simplification of structure and reduction of the number of components, and to improve a degree of freedom in layout of a drive cam.例文帳に追加

構造の簡素化と部品点数の削減による装置の小型化と製造、組立作業能率の向上を図ると共に、駆動カムのレイアウトの自由度を向上させる。 - 特許庁

To provide a molding apparatus for an electroconductive resin molded article simple in constitution and capable of attaining simplification of a mold and miniaturization, by acting Lorentz force and to provide a molding method.例文帳に追加

ローレンツ力を作用させることで、構成が簡単で成形型の簡略化、小型化を達成できる導電性樹脂成形品の成形装置、成形方法を提供する。 - 特許庁

To provide an imaging device unit and imaging apparatus advantageous for miniaturization and simplification in a configuration providing an electric dimming element in front of an imaging device.例文帳に追加

電気調光素子を撮像素子の前方に設けた構成において小型化および簡素化を図る上で有利な撮像素子ユニットおよび撮像装置を提供する。 - 特許庁

To provide a waveform display device which accomplishes operation of inputting comment, marking or the like for waveforms being observed in a real time, while observing the waveforms along with the simplification thereof.例文帳に追加

観測中の波形に対するコメントやマーキング等の入力操作を、簡単化しかつ波形を観測しながらリアルタイムで行うことができる波形表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide an internal combustion engine control device that can strike a balance between the reduction of combustion noise and the improvement of exhaust emission, while achieving simplification of evaluation techniques thereof.例文帳に追加

燃焼音の低減と排気エミッションの改善との両立を、これらの評価手法の簡素化を図りながら実現可能とする内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a retractor for a seat belt allowing simplification of a structure of a pretensioner mechanism part and improvement of efficiency of an assembling work of the pretensioner mechanism.例文帳に追加

プリテンショナ機構部の構造の簡素化を図ると共に該プリテンショナ機構部の組立作業効率の向上を図ることが可能なシートベルト用リトラクタを提供する。 - 特許庁

To enhance the coupling efficiency of a spherical lens with optical parts and to effectively realize the simplification of optical design and the reduction in the cost by making the spherical aberration of the spherical lens small.例文帳に追加

球状レンズが有する球面収差を小さくして、光学部品との結合効率を高めるとともに、光学設計の簡略化、コストの低廉化を有効に図る。 - 特許庁

To provide a toilet seat lifting device capable of easily lifting a toilet seat and attaining miniaturization, structural simplification and cost reduction in spite of improving convenience.例文帳に追加

便座を容易に持ち上げることができ、さらに、使い勝手を向上しても、小型化、構造の簡素化、およびコストダウンを図ることのできる便座昇降装置を提供すること。 - 特許庁

To obtain an air bag device capable of contributing to the simplification and cost reduction of an air sending system connected to air bags and suitable for arranging the air bags at a high density.例文帳に追加

空気袋に接続される送気系統の簡素化とコストダウンに寄与できるとともに、空気袋を高密度に設置するのに適する空気袋装置を得ることにある。 - 特許庁

Therefore, the rare-earth doped optical polymer waveguide can be used to form these components, achieving reduction in manufacturing hours, simplification of processes and low-cost manufacturing.例文帳に追加

希土類ドープ光ポリマー導波路を使用してこれらの構成要素を形成することによって、製造時間を短縮し、工程を簡略化し、低いコストで製造できる。 - 特許庁

Formally shinmotsu (gifts) were usually accompanied by noshi abalone, but as a result of gradual simplification, noshigami (wrapping paper for a present) with painted stylized noshi abalone have come to be used instead of the real thing. 例文帳に追加

進物にも熨斗鮑を添付するのが正式であるが、次第に簡略化して熨斗鮑を図案化した物を印刷した熨斗紙で済ませることが多くなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.例文帳に追加

中国では漢字の字数が多いから、複雑な繁体字をやめて覚えやすい簡体字に置き換え、識字率を高めることが簡体字推進の目的でした。 - Tatoeba例文

Thus, it is possible for the component data simplification device to reduce the amounts of information of component data 6 by removing the component model which cannot be visualized from the outside.例文帳に追加

これによって構成部品データ簡略化装置は、外部から視認できない構成部品モデルを削除して、構成部品データ６の情報量を小さくすることができる。 - 特許庁

To provide a power supply device capable of consecutively supplying power to a load even though another power supply device is not used separately, and achieving simplification or the like of device constitution.例文帳に追加

他の電源装置を別途用いなくても、負荷への電力供給を連続して行うことができ、装置構成の簡素化等を実現する電源装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of honing a cylinder bore inner peripheral surface, which brings about simplification of a device, is excellent in working efficiency, and contributes to reduction of manufacturing costs.例文帳に追加

装置の簡素化及び作業効率に優れ製造コストの低減が期待できるシリンダボア内周面のホーニング加工方法及びホーニング加工装置を提供する。 - 特許庁

To provide a coil component, wherein simplification of a process and cost reduction are attained by securing an insulation distance from another component without employing coating with an insulating tape.例文帳に追加

絶縁テープによる被覆を伴わずに他の部品との絶縁距離を確保可能とし、工程の簡略化とコスト低減を図ることが可能なコイル部品を提供する。 - 特許庁

To provide an oscillating drive device permitting oscillation in multiple directions by one motor and realizing at the same time the simplification in the configuration in device itself and price reduction at the same time for the polarizing plate.例文帳に追加

一つのモータで多方向揺動を可能にし、装置自体の構成の簡略化と低価格化を同時に図り得る偏光板の揺動駆動装置を提供する。 - 特許庁

By this constitution, the reutilization of a constituent material can be facilitated by the simplification of waste disposal work, the enhancement of treatment efficiency and the keeping of the disc shape of the optical disk.例文帳に追加

これにより、廃棄処理作業の簡略化、処理効率の向上、光ディスクの円盤形状維持による構成材料の再利用の容易化等が図られる。 - 特許庁

To achieve the simplification etc. of the whole equipment by switching the set pressure of a relief valve between two high and low stages by means of pressure oil which is ejected from a main hydraulic pump.例文帳に追加

メインの油圧ポンプから吐出される圧油を用いてリリーフ弁の設定圧を高，低の２段に切換え、装置全体の簡素化等を図ることができるようにする。 - 特許庁

To provide a controller for an automatic vending machine capable of surely holding a setting file for additional control and contriving simplification, etc., of an application program.例文帳に追加

付加制御のための設定ファイルを確実に保持し、アプリケーションプログラムの簡素化等を図ることができる、自動販売機の制御装置を提供することを課題としている。 - 特許庁

To achieve the integrity of a pattern film and a substrate, handling quality during substrate working, the stability of a clamping state, the simplification and cost reduction of a configuration, etc.例文帳に追加

パターンフィルムと基板との整合性・基板加工時のハンドリング性・クランプ状態の安定性・構成の簡潔化とコストダウン等をはかることのできる技術を提供する。 - 特許庁

To provide an optical fiber drop cable and an optical fiber indoor cable by which reduction of connection work time and simplification of the operation are made possible in an optical fiber connecting method.例文帳に追加

光ファイバ接続工法における接続工事時間の短縮および作業の簡易化を可能にした光ファイバドロップケーブル及び光ファイバインドアケーブルの提供。 - 特許庁

To provide a scroll-type fluid machine capable of stabilize the amount of lubrication oil supplied to an intake chamber and improving volume efficiency of the fluid machine through simplification.例文帳に追加

吸入室へ供給される潤滑油量を安定化し、簡易にして流体機械の体積効率を改善することができるスクロール型流体機械を提供する。 - 特許庁

To provide a rainwater storage and infiltration tank which has a high percentage of spatial ratio and an excellent infiltration capacity, and is effective for reduction of transportation cost, simplification and speeding up of assembling.例文帳に追加

空間率が極めて高く、雨水浸透能力に優れ、輸送コスト低減、組立容易化、組立迅速化を図るのに有効な雨水貯留浸透槽を提供する。 - 特許庁

In a step S7, the process for the simplification is carried out through ridge degenerating operation within a range wherein the measurement error does not exceed the specified error according to the decision result.例文帳に追加

そして、ステップＳ７では、この判定に基づいて測定誤差が指定誤差を上回らない範囲で稜線縮退化操作により簡単化の処理を実行する。 - 特許庁