「Simultaneously」に関連した英語例文の一覧と使い方(70ページ目) - Weblio英語例文検索

As a result, the rigidity of the bulkhead 11 and communicating area between the cylinders can be simultaneously secured.例文帳に追加

この結果、隔壁１１の剛性の確保と、気筒間の連通面積の確保とを両立することができる。 - 特許庁

The electromicroscopic photograph of a predetermined region on the surface of the semiconductor wafer is stored in an indicated data base simultaneously with photographing.例文帳に追加

ウェーハ表面の所定部位の電子顕微鏡写真を撮影と同時に、指定されたデータベースに貯蔵する。 - 特許庁

The plurality of once created route branch parts can be simultaneously changed by a route branch part change command.例文帳に追加

一旦作成した経路分岐部は、経路分岐部変更コマンドにより複数同時に変更することができる。 - 特許庁

To simultaneously measure an IP of a measuring target such as a router and layer-1 performance of a transmission system.例文帳に追加

ルータ等の測定対象のＩＰ測定と伝送系のレイヤ１の性能測定とを同時に測定可能とする。 - 特許庁

To simultaneously reduce EMI noises caused by switching a power converter in a plurality of desired frequency bands.例文帳に追加

電力変換装置のスイッチングによるＥＭＩノイズを複数の所望周波数帯域において同時に低減する。 - 特許庁

Also, the interval of the two sensors is narrow enough to allow the two sensors to be simultaneously stepped on in a certain timing by the double tire.例文帳に追加

かつ、ダブルタイヤによって踏まれたときにはあるタイミングで２本のセンサが同時に踏まれる程度に狭い。 - 特許庁

To provide a smooth stop device with a simple structure, capable of being manufactured at low cost and simultaneously functionable.例文帳に追加

簡単な構造であり、スムーズであり、経済的に作ることができ、同時に機能的である止め具を提供する。 - 特許庁

To provide a device capable of sucking and discharging ballast simultaneously for efficiently conducting the maintenance work of railway rails.例文帳に追加

鉄道レールの保守作業を能率よく行うため、バラストの吸入と排出が同時にできる装置を得る - 特許庁

To provide a thermosensible multi-copying sheet on a plurality of leaves of which uniform recording images are formed simultaneously.例文帳に追加

複数枚が同時に、均一な記録像が形成される感熱多重複写シートを提供することにある。 - 特許庁

The upper and lower outer board members 11 and 12 and the beam 13 are simultaneously adhered to be integral by adhesive.例文帳に追加

上下の外板部材１１，１２および桁１３を、接着剤１６により同時に一体に接着する。 - 特許庁

To provide an image reader that simultaneously reads images of a plurality of originals so as to attain high speed processing.例文帳に追加

複数の原稿の画像を同時に読み取ることによって高速処理を可能とした画像読取装置を得る。 - 特許庁

Further, when the two arms 14 and 16 release the ultrasonic probe, the hook 18 is detached simultaneously from the sleeve 20.例文帳に追加

また、二つのアーム１４，１６が超音波探触子を解放すると同時にフック１８がスリーブ２０から外される。 - 特許庁

This constitution can suppress the production of the slight movement in the vehicle 1 simultaneously with the restart of the internal combustion engine 10.例文帳に追加

内燃機関１０の再始動と共に、車両１に前進微動が生じることを抑制することができる。 - 特許庁

To provide an adsorbent simultaneously adsorbing and removing carbon dioxide, water and a trace amount of harmful gas.例文帳に追加

炭酸ガスと水及び微量有害気体を同時に吸着除去することが可能な吸着材の提供。 - 特許庁

To provide a noble soot blower capable of simultaneously achieving an improvement of ash removal performance and an improvement of durability.例文帳に追加

灰除去性能の向上と耐久性向上を同時に達成できる新規なスートブロワを提供すること。 - 特許庁

In synchronism with the timing of the OFDM symbols, each of the slave stations transmits the OFDM symbols to the master station simultaneously.例文帳に追加

同時に各子局はこのＯＦＤＭシンボルのタイミングと同期して、親局当てのＯＦＤＭシンボルを伝送する。 - 特許庁

To provide a sound collecting means used for collecting a sound for the purpose of listening and simultaneously for the other uses.例文帳に追加

収音手段を、聴取を目的とした音を収音する用に供すると同時に、他の用にも供する。 - 特許庁

Then, the slave units read the video images from the compressed video image storing section and simultaneously transmit the video images to a plurality of master units.例文帳に追加

そして、圧縮映像蓄積部から映像を読出して複数台の親機に宛てて同時に送信する。 - 特許庁

By the method, oversight and confirmation errors, etc., due to visual observation check are prevented and man-hours are reduced simultaneously.例文帳に追加

この方法により、目視チェックによる見落とし、確認ミス等を防止すると同時に、工数を削減できる。 - 特許庁

To acquire an accurate random number value even when game media simultaneously enter into a plurality of start areas.例文帳に追加

複数の始動領域に遊技媒体が同時に進入したときでも正確な乱数値を取得可能にする。 - 特許庁

High speed data transfer is realized by performing simultaneously data line selection and redundancy selection based on a column address.例文帳に追加

カラムアドレスに基づくデータ線選択と冗長選択とを同時に行うことで、高速なデータ転送を実現する。 - 特許庁

The plurality of images that are photographed with auto-bracket, and the photographic conditions of each of the images are simultaneously displayed.例文帳に追加

オートブラケット撮影された複数枚の画像とそれぞれの画像の撮影条件とを同時に表示する。 - 特許庁

A brake control device generates required braking force by simultaneously using the hydraulic braking force for regenerative braking force.例文帳に追加

ブレーキ制御装置は、回生制動力に液圧制動力を併用して要求制動力を発生させる。 - 特許庁

Simultaneously, the video coded data are inputted also to a generated information quantity control circuit, and a quantization table is controlled.例文帳に追加

同時に映像符号化データは発生情報量制御回路にも入力され、量子化テーブルを制御する。 - 特許庁

Simultaneously with introduction of this plasma, the carrier gas (He) is introduced into the processing chamber 1 from the other gas introducing port.例文帳に追加

このプラズマ導入と同時に、別のガス導入口よりキャリアガス（Ｈｅ）を処理チャンバ１内に導入する。 - 特許庁

When a conformal mask for laser hole processing is formed from front and rear copper foil, a circuit pattern is also formed simultaneously.例文帳に追加

表裏の銅はくからレーザ穴加工用のコンフォーマルマスクを形成する際、配線パターンも同時に形成する。 - 特許庁

The present invention is applied to an encoding/decoding device which does not perform encoding processing and decoding processing simultaneously.例文帳に追加

本発明は、符号化処理と復号処理を同時に実行しない符号化復号装置に適用することができる。 - 特許庁

To provide a map display system capable of displaying simultaneously pieces of information of a plurality of points on a map.例文帳に追加

地図上において複数の地点の情報を同時に表示することが可能な地図表示システムを得る。 - 特許庁

To simultaneously generate and display a B flow image expressing flow information and a B mode image expressing tissue information.例文帳に追加

流れ情報を表すＢフロー画像と組織情報を表すＢモード画像とを同時に生成し表示する。 - 特許庁

Depending on designing of the periscope, both of the flange and the rotational band can be seen simultaneously by means of a single camera.例文帳に追加

ペリスコープの設計によって、１つのカメラでフランジと回転バンドの両方を同時に見ることが可能になる。 - 特許庁

To provide a DRAM which hardly to be put in test-operation erroneously and can be operated simultaneously in plural test modes.例文帳に追加

誤ってテストモードに入りにくく、かつ複数のテストモードに同時に入ることができるＤＲＡＭを提供する。 - 特許庁

Thus, many magazines can be simultaneously mounted, and the number of magazine replacements can be reduced.例文帳に追加

このため、同時に多数のマガジンを装着することが可能であり、マガジン交換の回数を減らすことができる。 - 特許庁

The apparatus may simultaneously receive the processed signal from a sensor while transmitting the sweep signal.例文帳に追加

装置は、掃引信号を送信している間に、同時に、処理された信号をセンサから受信することができる。 - 特許庁

To prevent occurrence of multiple failures caused when all nodes to be managed simultaneously start updating a program.例文帳に追加

すべての管理対象ノードが同時にプログラムのアップデートを開始することによる多重障害の発生を防止する。 - 特許庁

To provide a gas spectroscopic analysis device capable of simultaneously performing infrared absorption spectroscopy and Raman scattering spectroscopy.例文帳に追加

赤外吸収分光とラマン散乱分光を同時に行うことが可能なガス分光分析装置を提供する． - 特許庁

When the difference in pressure in the refrigerant circuit (11) becomes almost zero, the compressor (20) and the expander (30) are simultaneously started.例文帳に追加

その後、冷媒回路（11）における高低差圧が略ゼロになると、圧縮機（20）と膨張機（30）が同時に起動される。 - 特許庁

To enable high speed processing when performing access to a common area table which a plurality of programs can simultaneously access.例文帳に追加

複数のプログラムが同時にアクセスできる共通エリアテーブルへのアクセスする際に、高速処理を可能とする。 - 特許庁

To provide a metallocene compound capable of further increasing the molecular weight of 1-butene polymers and simultaneously obtaining at a high yield.例文帳に追加

１−ブテンポリマー類の分子量をさらに増大し、同時に高収率で得られるメタロセン化合物の提供。 - 特許庁

To correctly display a graphic even when drawing requests are simultaneously performed from a plurality of processes to one graphic.例文帳に追加

複数のプロセスから同時に同一図形に対して描画要求が行われた場合にも正しく表示する。 - 特許庁

Thereafter, driving and rotating and electrifying the photoreceptor drum are stopped and simultaneously applying the voltage Vdc is stopped.例文帳に追加

その後、感光ドラム１の回転駆動と帯電を停止し、同時に現像バイアス電圧Ｖｄｃの印加を停止する。 - 特許庁

To provide an image forming system that can simultaneously output images with the same color reproduction from many color image output devices.例文帳に追加

多くのカラー画像出力装置から同一の色再現を有する画像が同時に出力可能である。 - 特許庁

To provide a device for collecting heat from sunlight and simultaneously taking out and utilizing the same as light ray.例文帳に追加

太陽光から熱を集熱し同時に光線としても取出して利用する装置を提供しようとする。 - 特許庁

To miniaturize/thin a surface-mounting piezoelectric vibrator and simultaneously to improve impact resistance to falling or the like.例文帳に追加

表面実装型圧電振動子の小型化・薄型化と同時に、落下等に対する耐衝撃性の向上を図る。 - 特許庁

To simultaneously satisfy the improvement of customer satisfaction for products and short-term product development and to perform optimum design.例文帳に追加

製品の顧客満足度向上および短期製品開発を同時に満足して、最適の設計を行う。 - 特許庁

To provide a bit array conversion method which can simultaneously process plural data in a small number of processing steps.例文帳に追加

複数のデータを同時に処理することができ、かつ、処理ステップが少ないビット配列変換方法を提供する。 - 特許庁