「Situated in」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

In July, 1183, Heike escaped from Kyo (the imperial capital) due to the defeat in the battle at Hokurikudo (an old Japanese geographical region situated along the northwestern edge of Honshu). 例文帳に追加

寿永2年（1183年）7月、北陸道での敗戦により平家が京を脱出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was situated in what is presently know as the Sunomata area in Ogaki City, Gifu Prefecture (old Sunomata-cho, Anhachi-gun). 例文帳に追加

場所は現在の岐阜県大垣市墨俣地区（旧安八郡墨俣町）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is because the view that the temple was in the Jo-in area, where Nigatsu-do Temple is now situated, is widely accepted. 例文帳に追加

そこから、いまの二月堂のある上院地区にあったという見方が広く賛同を集めている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The castle is situated on steep terrain, with an elevation of approximately 500m in the east and west, and approximately 400m in the north and south. 例文帳に追加

東西約500メートル、南北約400メートルの天険の地を城域としている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Most of the park is situated in Wyoming and the rest is in Montana and Idaho. 例文帳に追加

同園の大部分はワイオミング州に位置し，残りの部分はモンタナ州とアイダホ州にある。 - 浜島書店 Catch a Wave

It is situated deep in a forest in the Rila Mountains about 120 kilometers south of Sofia, the capital of Bulgaria. 例文帳に追加

それはブルガリアの首都ソフィアの約120キロ南にあるリラ山脈の森の奥深くに位置している。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a ventilating device to ventilate a plurality of spaces, in the ventilating device situated in a room.例文帳に追加

室内に設置する換気装置において、複数の空間を換気する換気装置を提供することにある。 - 特許庁

In the treating device for exhaust gas, a dust collecting means 4 is situated in the front stage of a catalyst layer 5.例文帳に追加

この排ガスの処理装置では、触媒層５の前段に、集塵手段４が配置されている。 - 特許庁

To surpress accumulation of ash in the vicinity of a manhole 13 situated in an auxiliary side wall 7 of a furnace 1.例文帳に追加

火炉１の副側壁７に設置されたマンホール１３近傍の灰堆積を抑制すること。 - 特許庁

A plurality of work handling transfer lines 2A and 2B are situated in juxtaposition in two rows.例文帳に追加

複数のワーク扱いステーション３から成るトランスファライン２Ａ,２Ｂを２列併設する。 - 特許庁

The cover body 5 is locked in the first part 1 when the rotating position is situated in the first range.例文帳に追加

カバー本体５は、回転位置が第１範囲にある状態で第１部位１に係止される。 - 特許庁

A chamber light 81 is situated in the ceiling duct embedded in the ceiling of the refrigerating chamber 4.例文帳に追加

冷蔵室４の天井に埋込まれた天井ダクト３５に庫内灯８１を設ける。 - 特許庁

The lead terminal 14a is situated at one side of the housing 12 in a manner to extend in a protrusion state.例文帳に追加

ハウジング12の一側面には、リード端子14ａが突出して延びるように設けられている。 - 特許庁

A flip-flop is constituted of two gate-to-gate electrode layers situated in the first-layer conductive layer, two drain-to-drain connection layers situated in the second-layer conductive layer and two drain-to-gate connection layers situated in the third-layer conductive layer.例文帳に追加

フリップフロップは、第１層導電層に位置する二つのゲート-ゲート電極層、第２層導電層に位置する二つのドレイン-ドレイン接続層、第３層導電層に位置する二つのドレイン-ゲート接続層により構成される。 - 特許庁

A flip-flop is constituted of two gate-to-gate electrode layers situated in the first-layer conductive layer, drain-to-drain connection layers 31a, 31b situated in the second-layer conductive layer and drain-to-gate connection layers 41a, 41b situated in the third-layer conductive layer.例文帳に追加

フリップフロップは、第１層導電層に位置する二つのゲート-ゲート電極層、第２層導電層に位置するドレイン-ドレイン接続層３１ａ、３１ｂ、第３層導電層に位置するドレイン-ゲート接続層４１ａ、４１ｂにより構成される。 - 特許庁

A back net 9 formed of a wire-netting made of stainless steel is situated in a manner to surround a carrier 31 is situated at the outer peripheral part of a rotor 21 and a sheet-form protection sheet 5 made of a resin is situated on the inner peripheral surface of a chamber 2 in a manner to surround the rotor 21.例文帳に追加

ロータ２１の外周部にキャリヤ３１を囲むようにステンレス製の金網からなるバックネット９を設けるとともに、チャンバー２の内周面にロータ２１を囲むように樹脂製のシート状の保護シート５を設ける。 - 特許庁

The position of the tension pulley 21 is regulated by a spring 51, situated in the umbrella of the pulley, and a hydraulic damper 28 and detected by a position detecting mechanism consisting of a magnet 91, situated at a detecting rod 92 in the spring 51, and an magnetic sensor 93 situated at an eccentric ring 23.例文帳に追加

テンションプーリ２１の位置は、プーリの傘内に設けられたばね５１と油圧ダンパ２８により調整され、ばね５１内の検出ロッド９２に設けた磁石９１と偏心輪２３に設けた磁気センサ９３から成る位置検出機構により検出される。 - 特許庁

An auxiliary heat- exchanger 15 consisting of a second water flow pipe 13 communicated with the water flow pipe 10 and a plurality of second heat absorption fins 14 situated at its periphery and heating water in the water flow pipe 13 by absorbing remaining sensitive heat and a latent heat from combustion exhaust gas is situated in the can body 3b situated downstream.例文帳に追加

下流側の缶体３ｂ内に、通水管１０に連通する第２の通水管１３とその周囲に設けられた複数の第２の吸熱フィン１４とからなり、燃焼排気から残余の顕熱及び潜熱を吸収して通水管１３内の水を加熱する副熱交換器１５を備える。 - 特許庁

Tokyo is situated in lat. 35°45′ N （＝latitude 35 degrees 45 minutes North） and long. 140° E （＝longitude 140 degrees East） 例文帳に追加

東京は北緯三十五度四十五分、東経百四十度に位す - 斎藤和英大辞典

Thursday Island is situated in the Torres Strait between Australia's northernmost Cape York and New Guinea.例文帳に追加

木曜島はオーストラリア最北端ヨーク岬とニューギニア島の間のトレス海峡に位置する。 - Tatoeba例文

situated or taking place in the area of a stage not visible to the audience 例文帳に追加

聴衆には見えないステージの領域に位置しているあるいは、またはで行われる - 日本語WordNet

relating to or situated in or characteristic of the tropics (the region on either side of the equator) 例文帳に追加

熱帯地方（赤道のいずれかの側の地域）に関連する、に位置する、あるいは特有の - 日本語WordNet

either of a pair of fins situated just behind the head in fishes that help control the direction of movement 例文帳に追加

運動の方向を制御する補助をする魚の頭のちょうど後ろにある一対のひれのどちらか - 日本語WordNet

a city in south central Belgium situated on a promontory between the Meuse River and the Sambre River 例文帳に追加

ミューズ川とサンブ川の間の岬に位置する南中部ベルギーの都市 - 日本語WordNet

an actor situated in the audience whose acting is rehearsed but seems spontaneous to the audience 例文帳に追加

聴衆の中にいて、予行演習をしているが聴衆には自然に見える演技をする俳優 - 日本語WordNet

a processing carried out by a set of interesting computer devices or data bases situated in different locations 例文帳に追加

異なる場所に位置づけられているコンピュータ装置やデータベースのセットにより実行される処理 - EDR日英対訳辞書

Thursday Island is situated in the Torres Strait between Australia's northernmost Cape York and New Guinea. 例文帳に追加

木曜島はオーストラリア最北端ヨーク岬とニューギニア島の間のトレス海峡に位置する。 - Tanaka Corpus

In the halo of Yakushi Nyorai, 6 or 7 statues of the same size are situated. 例文帳に追加

薬師如来の光背には、七体または六体、もしくは七体の同じ大きさの像容がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shoji-ji Temple is situated in Oharano, a southwestern suburb of Kyoto, adjacent to Oharano-jinja Shrine. 例文帳に追加

勝持寺は京都の西南郊外の大原野に位置し、大原野神社に隣接する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From the later Edo period to the Meiji period, the custom became fairly common mainly at temples that were situated in the urban area of Hiroshima City. 例文帳に追加

江戸時代後期から明治期にかけて、広島市街の寺院を中心にかなり広く定着した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mitsugon-in Temple is located along the way that runs from Ichinohashi to Okunoin (Ichinohashi and Okunoin are both on Mt. Koya, and Okunoin is the name of the place where the mausoleum of Kukai is situated). 例文帳に追加

高野山一の橋から奥の院に向かう途中に位置する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the bandai is designed to be situated as a front desk in new facilities, being separate from the dressing room. 例文帳に追加

しかし新しい施設では、脱衣所とは別にフロントのように設計されることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kurama Tengu refers to the great "tengu" (mountain spirit that has a long nose) which is believed to have lived in Sojo-ga-dani, situated deep on Mt. Kurama, and the tengu is also called "Kurama-yama Sojo-bo" (Priest Shobo on Mt. Kurama). 例文帳に追加

鞍馬山の奥の僧正が谷に住むといわれる大天狗、鞍馬山僧正坊。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tofuku-ji Temple, situated in Hommachi, Higashiyama Ward, Kyoto City, is the head temple of the Rinzai sect Tofuku-ji School of Zen Buddhism. 例文帳に追加

東福寺（とうふくじ）は、京都市東山区本町にある臨済宗東福寺派本山の寺院。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Daikaku-ji Temple, situated in Sagano, Ukyo Ward, Kyoto City, is the head temple of the Shingon sect Daikaku-ji School. 例文帳に追加

大覚寺（だいかくじ）は、京都市右京区嵯峨野にある、真言宗大覚寺派大本山の寺院。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tahoto (two-storey pagoda): Situated at the highest point in the compound and is a visually significant location. 例文帳に追加

多宝塔－境内の最も高い位置にあり、景観上重要な位置を占めている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kozan-ji Temple is a Buddhist temple situated in Toganoo-cho, Umegahata, Ukyo Ward, Kyoto City. 例文帳に追加

高山寺（こうざんじ）は、京都市右京区梅ヶ畑栂尾（とがのお）町にある寺院。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hokai-ji Temple is situated in Hino, Fushimi Ward, Kyoto City, to the south of Daigo-ji Temple and near to the Uji City boundary. 例文帳に追加

法界寺は、醍醐寺の南方、宇治市との境界に近い、京都市伏見区日野に所在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kasa-tei (Ankan-kutsu) (Important Cultural Property): Situated on a slightly elevated position in the east of the temple precinct. 例文帳に追加

傘亭（安閑窟）（重要文化財）－境内東奥の小高い場所に位置する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The temple is situated in the east of the area of Nishijin and the entrance gate on the western side of the precinct faces Senbon-dori Street. 例文帳に追加

寺は西陣地区の東方に位置し、千本通りに面した境内西側に門を開く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Jishu-jinja Shrine situated in the north of the Hondo main hall is the Chinju-sha shrine of Kiyomizu-dera Temple, widely believed to be a god of marriage (matchmaking). 例文帳に追加

-本堂の北にある、清水寺の鎮守社で縁結びの神として信仰を集めている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Okura-ji Temple is a Buddhist temple of the Ryumon Shingon sect situated in Ouda-cho, Uda City, Nara Prefecture. 例文帳に追加

大蔵寺（おおくらじ）は奈良県宇陀市大宇陀町にある龍門真言宗の寺院である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kiko-ji Temple is a Buddhist temple belonging to the Hossoshu sect (the Dharma Characteristics Sect) which is situated in Sugahara-cho, Nara City, Nara Prefecture. 例文帳に追加

喜光寺（きこうじ）は奈良県奈良市菅原町にある法相宗の寺院である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Senko-ji Temple is a Buddhist temple belonging to the Daigo school of the Shingon sect situated in Heguri-cho, Ikoma County, Nara Prefecture. 例文帳に追加

千光寺（せんこうじ）は、奈良県生駒郡平群町にある真言宗醍醐派の寺院。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shonen-ji Temple, situated at Imai-cho, Kashihara City in Nara Prefecture, is the temple of Jodo Shinshu Hongan-ji school. 例文帳に追加

称念寺（しょうねんじ）は、奈良県橿原市今井町にある浄土真宗本願寺派の寺院。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス