「Situated in」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

A partitioning means 40 to regulate the feed directions of parts 11 and 12 in a different shapes is situated at a central part in the direction of width in a position situated downstream from a bottom mold 18.例文帳に追加

下金型１８の下流側の幅方向中央に、異なる形状の部品１１，１２の送り出し方向を規制する仕切り手段４０を設ける。 - 特許庁

Moreover, the name of the place in which the shrine is situated is often incorporated into the enshrined deity's name, as is the case with 'Nikko Gongen' (the deity to which Nikko Futarasan-jinja Shrine, situated in Nikko City, Tochigi Prefecture, is dedicated), and a shrine's name itself often comes from a place name. 例文帳に追加

また「日光権現」（栃木の日光にある日光二荒山神社の祭神）のように神社がある場所の地名を用いることも多い（神社名自体が地名によることも多い）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sec.224 Points of Attachment for Broadcast 224.1. The provisions of this Act on the protection of broadcasts shall apply to: (a) Broadcasts of broadcasting organizations the headquarters of which are situated in the Philippines; and (b) Broadcasts transmitted from transmitters situated in the Philippines.例文帳に追加

第224条 放送に関する付加条項 224.1放送の保護に関する本法の規定は，次のものに適用される。 (a)本社がフィリピンにある放送機関による放送 (b)フィリピンにある伝達者により伝達される放送 - 特許庁

Beds 4 for the devices 2 are arranged in a direction in which guides 8 are situated orthogonally to each other and a processing head 5 is slidably and revolvably situated above the bed 4.例文帳に追加

各装置２のベッド４をガイド８が互いに直角となる向きで配置し、ベッド４上に加工ヘッド５を摺動可能かつ旋回可能に設ける。 - 特許庁

A sub-open/close valve 17 to open and close a gas flow passage is situated in the sub-gas pipe 16 and opens and closes the gas flow passage in mechanical interlock with operation of a switching lever 18 situated on the upper surface of an instrument.例文帳に追加

副ガス管１６にはガス流路を開閉する副開閉弁１７が設けられ、器具上面に設けられた切替レバー１８の操作に機械的に連動してガス流路を開閉する。 - 特許庁

A plurality of fins 2-6 each formed in a linear symmetrical shape are situated between rotary discs 1a and 1b, which are integrally supported, and situated in a zigzagging state and a laterally symmetrical state on a whole on a concentric circle.例文帳に追加

線対称な形状をそれぞれ備える複数のフィン２〜６が、回転円板１ａ，１ｂ間に形成されて両者を一体的に支持し、全体として千鳥状かつ左右対称に同心円上に配置される。 - 特許庁

A flow rate control valve (9), situated at the inlet part of a carburetor (3) located in the gas feed passage (2), is opened and closed to detect pressure in the gas feed passage (2) situated downstream from the carburetor (3).例文帳に追加

ガス送給路(２)に介装した気化器(３)の入り口部に配置した流量制御弁(９)を気化器(３)よりも下流側でのガス送給路(２)内の圧力を検出して開閉するように構成する。 - 特許庁

A liquid partitioning tool is situated at a die lip, divided flow rate control plates are situated in the upstream, so that a flow rate of each part is made freely adjustable by installing an adjusting bolt in each divided flow rate control plate.例文帳に追加

液仕切具はダイリップに位置させ、その川上に分割流量調整板を位置させ、各分割流量調整板それぞれに調整ボルトを設けることによって自由に各部位の流量を調整可能とした。 - 特許庁

A heat resisting flame stabilizing member 17 having high thermal capacity is disposed in a position situated right downstream from a burner 1, and a heat transfer tube 19 of which a boiler 18 consists is disposed in a position situated downstream from the heat resisting flame stabilizing member 17.例文帳に追加

バーナ１の直下流位置に、熱容量の高い耐熱保炎部材１７を配設すると共に、該耐熱保炎部材１７の下流位置に、ボイラ１８を形成する伝熱管１９を配設する。 - 特許庁

An air-conditioning system having a humidifying device is formed, such that the humidifying device is situated in the air supply opening of the air-conditioning device, and the humidifying device and an air outlet situated in each room are intercommunicated through a duct.例文帳に追加

本発明の加湿装置を有する空調システムは、空調装置の送風口に加湿装置を設け、この加湿装置と上記各部屋に設けた空気吹き出し口とをダクトで連通せしめる。 - 特許庁

A drain pipe 8 inserted from a position above the water seal chamber 11 has a lower end, which is situated in a position lower than the partition wall 14 and extends to a position situated in short of a bottom.例文帳に追加

水封室１１の上方より挿入されたドレン管８は下端部を前記仕切壁１４よりも低く且つ底面に達しない位置に配置される。 - 特許庁

Further, a different valve 42 is situated downstream of the valve, the different valve is opened when the reset rod 20 is situated in a normal position and meanwhile, and it is closed by press-in of the reset rod 20.例文帳に追加

さらに弁の下流側にはさらに別の弁４２を設けて、この別の弁はリセットロッド２０が通常位置にある場合は開弁する一方、リセットロッド２０の押し込みにより閉弁するようにした。 - 特許庁

A flange 22 and a ring groove 23 are situated at and formed in the end part of the holder 12 on the small diameter side, a and a friction disc 24 situated on one side of the flange 22 is pressed against the flange 22 by an elastic member attached in the ring groove 23.例文帳に追加

小径側保持器１２の端部にフランジ２２とリング溝２３とを設け、上記フランジ２２の一側に配置した摩擦板２４をリング溝２３に取付けた弾性部材でフランジ２２に押し付ける。 - 特許庁

To prevent the increase of an internal pressure in a line due to a continuative water temperature rise during a stop of hot water supply, in a water heater provided with a hot water supply stop valve situated downstream from a heat-exchanger and a pressure safety valve situated downstream from the hot water supply stop valve.例文帳に追加

熱交換器の下流側に給湯止水弁を備え、給湯止水弁の下流側に圧力安全弁を備えた給湯装置において、給湯停止時における後沸きによる管路内の内部圧力の上昇を防止する。 - 特許庁

The slide member can slide relative to the case between a first position and a second position, and is situated in the first position when the portable device is not placed on the charger and situated in the second position when the portable device is placed on the charger.例文帳に追加

スライド部材は、ケースに対して第１位置と第２位置の間でスライド可能であり、携帯機器が充電器に載置されていないときに第１位置に位置し、携帯機器が充電器に載置されているときに第２位置に位置する。 - 特許庁

The ice-making part 12 comprises an ice-making plate 22 on the upper surface of which a vaporizing pipe 21 led out from a refrigerating device 20 is situated in a zigzagging state; and an ice-making frame body 23 situated in a state to make contact with the under surface of the ice-making plate 22.例文帳に追加

製氷部１２は、冷凍装置２０から導出する蒸発管２１が上面に蛇行配置される製氷板２２と、製氷板２２の下面に当接配置される製氷枠体２３とから構成される。 - 特許庁

On Kobukuro-zaka Slope, situated on a mountain, Sadamitsu HORIGUCHI, on the side of Yoshisada forces, attacked Moritoki AKAHASHI, on the side of the Kamakura bakufu, and on Kewai-zaka Slope, situated in the center of Kamakura, the main forces led by Yoshisada NITTA and Yoshisuke WAKIYA attacked Sadayuki HOJO. 例文帳に追加

小袋坂は山側で鎌倉勢の赤橋守時が守るのに対し新田勢の堀口貞満らが攻め、中央の化粧坂には北条貞将に対し新田義貞、脇屋義助が率いる主力が攻める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Any interest or right referred to in paragraph 2 shall be regarded as situated where the land, mineral, oil or gas deposits, quarries or natural resources, as the case maybe, are situated or where the exploration may take place. 例文帳に追加

２に規定する権益又は権利は、土地、鉱石、石油、天然ガス、岩石その他の天然資源が存在する場所又はこれらの天然資源の探査が行われる場所に存在するものとする。 - 財務省

3. Any property or right referred to in paragraph 2 shall be regarded as situated where the land, standing timber, mineral deposits, quarries, sources or natural resources, as the case may be, are situated or where the working may take place. 例文帳に追加

３ ２に規定する財産又は権利は、土地、立木、鉱石、岩石、水その他の天然資源が存在する場所又はこれらの天然資源の採取が行われる場所に存在するものとする。 - 財務省

A row of turbulator ribs (50) is situated in the second flow passage along the positive pressure side wall, and the ribs are longitudinally elongated and situated on the same and one straight line.例文帳に追加

タービュレータリブ（５０）の列が、正圧側壁に沿って第２流路内に配置され、これらリブは、長手方向に細長くかつほぼ同一直線上にある。 - 特許庁

An agitator is rotatably situated in an ice storage chamber 30, and its rotary shaft 53 is situated eccentrically by a given distance from a center O of the ice storage chamber 30.例文帳に追加

貯氷庫３０内にはアジテータが回転可能に設けられ、その回転軸５３が貯氷庫３０の中心Ｏから所定寸法偏心して配される。 - 特許庁

Furthermore, gas flow gaps 12 are situated between water tubes 8 in a given spot of the water tube train 9, and the water tube 15 for heat recovery is situated, facing the given gas flow gap 12 of the gas flow gaps 12.例文帳に追加

さらに、前記水管列９における所定箇所の水管８間にガス流通隙間１２を設け、前記各ガス流通隙間１２のうちの所定のガス流通隙間１２に臨ませて前記熱回収用水管１５を設けた構成である。 - 特許庁

A reverse air supply fan 13 is situated in the air introduction port 12 and outside air is introduced to an end part situated downstream from an air passage 3 through the air introduction port 12.例文帳に追加

この空気導入口１２には、逆向き送風ファン１３を設け、空気導入口１２から空気通路３の下流側端部に外気を導入する。 - 特許庁

Switch rails 71 at front and rear ends in a work conveying direction are situated on the extension of the conveyance rail 73 when the work W is conveyed and when the empty conveyance carriage 41 is forwarded, the switch rail is situated on the extension of the forwarding rail 75.例文帳に追加

ワーク搬送方向の前後両端の切換レール７１は、ワークＷを搬送する際には搬送レール７３の延長上にあり、空の搬送台車４１を回送する際には回送レール７５の延長上にある。 - 特許庁

A delivery pipe 19 is situated on the side positioned downstream from the high pressure fuel pump 18, and a pressure increasing device 30 capable of increasing the pressure of the delivery pipe 19 right before the starting of the engine is situated in the delivery pipe 19.例文帳に追加

高圧燃料ポンプ１８の下流側には、デリバリパイプ１９が設けられ、該デリバリパイプ１９には、前記エンジンの始動直前に該デリバリパイプ１９を昇圧可能な昇圧装置３０が設けられている。 - 特許庁

An exhaust passage 3 of a diesel engine 2 is provided with a PM coagulating device 4 to coagulate PM contained in exhaust gas by utilizing corona discharge; and a PM collecting device 5 situated on the side situated downstream of the PM coagulating device 4.例文帳に追加

ディーゼルエンジン２の排気通路３には、コロナ放電を利用して排気ガスに含まれるＰＭを凝集するＰＭ凝集装置４と、このＰＭ凝集装置４の下流側に配設されるＰＭ捕集装置５とを備えている。 - 特許庁

Sealant 10 and 11 different in opening ratio are used as the combustion load control means and the sealant 10 and 11 are situated on the back 4a side (the side situated upstream of air-fuel mixture) of the porous substance 4.例文帳に追加

燃焼負荷制御手段として、開孔率が異なるシール材１０，１１を用い、これらシール材１０，１１を多孔質体４の裏面４ａ側（混合気の上流側）に配置する。 - 特許庁

A cooling storage chamber comprises a condenser cover 10 situated at the bottom part of a machine room 2 and fixing a condenser 3, and a vapor pan 5 situated in juxtaposition with the condenser cover 10 and receiving drain.例文帳に追加

機械室２の底部に設けられ、前記コンデンサ３を固定するコンデンサカバー１０と、このコンデンサカバー１０と並設され、ドレン水を受ける蒸発皿５とを備えた。 - 特許庁

The cold water manufacturing system is provided with a refrigerator group 10 wherein a motor-driven turbo refrigerator 11 and an absorption type refrigerator 12 are interconnected in series such that the absorption refrigerator 12 is situated on the side situated upper stream.例文帳に追加

電動ターボ冷凍機１１及び吸収式冷凍機１２を、吸収式冷凍機１２が上流側となるように直列に接続した冷凍機群１０を備えている。 - 特許庁

A system to decide the phase of an engine 64 comprises a crank gear sensor 132 situated in the vicinity of a crank gear 84; a pressure sensor 124 situated at a manifold 116; and a processor 128 communicating with the sensor.例文帳に追加

エンジン６４の位相を判定するシステムは、クランクギア８４近傍に配置されたクランクギアセンサー１３２、マニホルド１１６に配置された圧力センサー１２４及びこれらのセンサーと連通するプロセッサ１２８を備える。 - 特許庁

A work space 4 above a work table 1 having vent holes 3a and 3b is covered by a box body 2, as shutter 5 is openably situated at the opening of the box body 2, and a filter 9 is situated in the window of the back plate of the box body 2.例文帳に追加

通気孔３ａ、３ｂを有する作業テーブル１の上部の作業空間４を箱体２により覆い、箱体２の開口にシャッタ５を開閉自在に設け、箱体２の背板の窓にフィルタ９を設置する。 - 特許庁

In the seal ring 12, the slide seal surface 14 is situated and a support surface 21 exposed to an external part is formed on an end face, where the slide seal surface 14 is situated, and on the outer peripheral side than the slide seal surface 14.例文帳に追加

シールリング１２において、摺動シール面１４が設けられる端面に摺動シール面１４よりも外周側に外部に露出される受圧面２１を形成する。 - 特許庁

The protrusion piece 25 of the pole 22 of a locking device 8 is situated on the oscillation member 19, a lock release member 21 is situated at a fixing member 17, and during opening-in-front of a luggage panel 4, the protrusion piece 25 and the lock release member 21 are positioned non-opposite to each other.例文帳に追加

ロック装置（８）のポール（２２）の突片（２５）を揺動部材（１９）側に配し、ロック解除部材（２１）を固定部材（１７）に配し、ラッゲージパネル（４）の前開き時に突片（２５）とロック解除部材（２１）とを非対向とさせる。 - 特許庁

A horizontal base isolation device 16 and a vertical base isolation device 18 are situated in juxtaposition between a support structure 12 and a base isolation structure 14 situated thereabove with a distance therebetween.例文帳に追加

支持構造物１２と、その上方に間隔を隔てる免震構造物１４との間に、水平免震装置１６と上下免震装置１８とを並列配置する。 - 特許庁

In this vibration control damper 10 with a pre-load, a return spring 41 on the push side is situated at the periphery of a piston rod 12 at the external part of a damper tube 11, and a return spring 42 on the pull side is situated at the first oil chamber 14A of the damper tube 11.例文帳に追加

プリロード付制振ダンパ１０において、押側戻しばね４１をダンパチューブ１１の外部のピストンロッド１２周囲に配置し、引側戻しばね４２をダンパチューブ１１の第１油室１４Ａに配置したもの。 - 特許庁

This base fishing rod 1 has highly rigid part X situated on rod base side of a reel sheet 8 and low rigid part Y situated on the ear tip side of the highly rigid part X and lower in stiffness than that of the highly rigid part X.例文帳に追加

この元竿１は、リールシート８の竿元側に位置する高剛性部分Ｘ及び高剛性部分Ｘの穂先側に位置する高剛性部分Ｘより剛性の低い低剛性部分Ｙとを有している。 - 特許庁

When the collector 30 is in a retrieving mode, the center container 30b is situated above a prime-moving part 3 and the side containers 30a are situated on the lateral side of the prime-moving part 3.例文帳に追加

集草容器３０が回収状態にあると、センター容器部３０ｂが原動部３の上方に位置し、各サイド容器部３０ａが原動部３の横側方に位置する。 - 特許庁

A brush body 401 situated such that cleaning and brushing of a rail surface for a moving member as movement is effected along movement of the moving member of a moving body to make it plane movement of the frame practicable is situated at a portion in the vicinity of the moving body.例文帳に追加

移動体の近傍部位には、架台の平面移動を可能としている移動体の移動部材の移動に沿って移動しながら、移動部材のレール面上を掃除、ブラッシング可能なように構成配置したブラシ体４０１を設ける。 - 特許庁

Generally, in eastern Japan this water faucet is established in the innermost recess of the bathroom, while in western Japan it's situated in the center of the bathroom. 例文帳に追加

東日本では浴室奥に設計されることが多く、西日本では浴室中央に設計されることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A rotor core 42 is formed in a disk shape, and a protrusion 43 which protrudes to the outside in the radial direction is installed in a position situated in the opposite direction by 180°.例文帳に追加

ロータコア４２は円板状に形成されており、１８０°反対方向に位置する位置に径方向外側に突出する突部４３を設けている。 - 特許庁

As works of the Hachibushu statues in Japan, the statues at former Saikon-do (an image hall situated to the west of a pagoda in the temple grounds) of Kofuku-ji Temple in Nara Prefecture (Nara period, national treasures) are well known. 例文帳に追加

日本における八部衆像の作例としては、奈良・興福寺の旧西金堂（さいこんどう）安置像（奈良時代、国宝）がよく知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One day, she has a relationship with Genji, who has heard a rumor about her and he sneaks into her residence out of curiosity when he is in katatagae (to stay the night in a place situated at another point on the compass when one's destination from home lies in an ill-starred direction). 例文帳に追加

あるとき、彼女の噂を聞いていたことから方違先で興味本位に忍んできた源氏と情を通じてしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because a bathtub is often designed to be situated in the center of the bathroom of a sento in western Japan, in most cases the sento has no painted mural. 例文帳に追加

西日本の銭湯では浴槽が浴室の中央に設計されることが多いこともあり、壁面にペンキ絵はほとんど無い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Saikon-do Hall (an image hall situated to the west of a pagoda in temple grounds designated as an important cultural property) was built in the Nara period (largely repaired in the Kamakura period), and this enshrines a five-storied small pagoda. 例文帳に追加

西金堂（重要文化財）－奈良時代に建立（鎌倉時代に大修理）、五重小塔を安置。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A single hikawabuki roof (cypress bark roof) covers both the honden building which measures five-ken (9.09m) in the front face and two-ken (3.636m) in the lateral face and is surrounded by eaves, as well as the rei-do hall situated in front of it. 例文帳に追加

正面5間、側面2間に庇を廻らして本堂とし、前面に礼堂を加え、それらを一つの檜皮葺屋根で覆っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス