「Situated in」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

A water rate sensor 21 is arranged in the hot water circulation passage 3 in a position situated downstream from the hot water supply passage 12 and upper stream from the hot water outgoing passage 5.例文帳に追加

給湯路１２よりも下流側で、かつ出湯路５よりも上流側で温水循環路３に水量センサ２１を設ける。 - 特許庁

Since a flow rate control valve 24 is situated in a state to be inserted in only the other line 31 of the two lines 30 and 31, constitution is simplified.例文帳に追加

２つの管路30，31のうち他方の管路31にのみ流量制御弁24を挿設したので構成が簡素である。 - 特許庁

A moving piece 10 forming a part of the side wall 8 in a closed state and forming a part of the partition plate 5 in an opening state is situated on the side wall 8.例文帳に追加

側壁８に、閉状態ではこの側壁８の一部となると共に、開状態では上記仕切板５の一部となる揺動片１０を設けている。 - 特許庁

A hot water pipe 6 to interconnect the indoor machine 5a and an outdoor machine 5b of a bath room drier is situated in a state to be inserted in the piping duct 50b and the ventilation port 2.例文帳に追加

浴乾機の室内機５ａ及び室外機５ｂ間を接続する温水管６が、配管ダクト５０ｂ及び換気口２に挿通配置される。 - 特許庁

In this outdoor machine, the outdoor heat exchanger H is situated in correspondence to not only the back and one side of the casing 5 but also the upper surface thereof.例文帳に追加

この室外機においては、室外熱交換器Ｈが、筐体５の背面と一側面だけでなく上面にも対応して配置されている。 - 特許庁

Basically, the train for Kameoka Station, Sonobe Station and Fukuchiyama Station stops at Platform 3, which is situated on the side platform where the station building is located, and the train for Nijo Station and Kyoto Station stops at Platform 1, which is situated on the island platform that is connected by the overpass with the side platform; occasionally, however, the local train will stop at Platform 2 (which is also situated on the island platform) in order for the limited express to pass through the station, or for the rapid train to connect with the local train. 例文帳に追加

基本的には、駅本屋側単式ホーム（3番のりば）が、亀岡・園部・福知山方面、跨線橋を渡って反対側の島式ホーム（1番のりば）が、二条・京都方面行きの列車が使用するホームになっているが、特急列車の待避などの場合や快速電車の接続のために、普通電車が島式ホーム（2番のりば）に停車することもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A system 200 includes an e-Surface (electronic surface) 210 situated in a room environment a projector 250 situated for projecting images onto the electronic-Surface 210; a camera 260 situated to picture the room environment; a central processor 270 coupled to the e-Surface 210, the projector 250 and the camera 260.例文帳に追加

システム２００は、部屋環境に配置された電子表示面２１０と、この電子表示面２１０の上に画像を投影するために配置されたプロジェクター２５０と、部屋環境を撮影するために配置されたカメラ２６０と、電子表示面２１０、プロジェクター２５０及びカメラ２６０へ接続された中央処理装置２７０と、を備えている。 - 特許庁

A second air outlet 15 is formed in the approximate middle height of the front of a body A, a first air outlet 19 in the upper surface of the body A, a second air supply duct 16 communicating with the second air outlet 15 is situated obliquely downward in the body A, and an air direction varying louver 6 is situated in the first air outlet 19.例文帳に追加

本体Ａの前面の中ほどの高さに第２吹出口１５を形成し、本体Ａの上面に第１吹出口１９を形成し、第２吹出口１５へ通じる第２吹出ダクト１６を本体Ａ内に斜め下向きに配置し、上記第１吹出口１９に風向可変ルーバ６を配置した。 - 特許庁

The adapter 30 is attached to the crankcase 11 so that an oil supply port 23 disposed in the crankcase 11 is situated in the first closed area 31 and an oil return port 24 disposed in the crankcase 11 is situated in the second closed area 32.例文帳に追加

アダプタ３０は、第１の密閉領域３１内に、クランクケース１１に配設されたオイル供給口２３が位置するとともに、第２の密閉領域３２内に、クランクケース１１に配設されたオイル帰還口２４が位置するように、クランクケース１１に取付けられる。 - 特許庁

The elastic material 16 is situated in the cavity in a spiral shape, the sheet metal 12 forming the cavity 20 in a spiral shape mechanically compresses the elastic material 16 situated in the cavity or the elastic material 16 is vulcanized simultaneously with the formation of the spirally rolled laminated bushing 10.例文帳に追加

弾性材１６は螺旋形状空洞内に配置され、螺旋形状空洞２０を形成している金属薄板１２が空洞内に置かれた弾性材１６を機械的に圧縮するか、又は弾性材１６は積層ブッシュ１０が形成されると同時に加硫される。 - 特許庁

An oblong bearing hole 15 slidably fitted in a shaft 27 of a container 23 formed approximately in a cylindrical shape at a net-form member is situated at a side plate part 5a on the drive part 38 side of the reflection body 5 and in a position situated opposite to the tip of the drive transmission member 40 from the vicinity or the opening part 4.例文帳に追加

反射体５の駆動部38側の側板部5aに、開口部４近傍から駆動伝達部材40の先端に対向する位置に、網状部材にて略円筒状に形成した容器23のシャフト27を摺動可能に嵌挿する長孔状の軸受孔15を設ける。 - 特許庁

First and second sleeves 42 and 44 are situated in hole parts 28 and 30 of a body 24, and a terminal 48 provided with a radially extending protrusion 50 and first and second shank parts 52 and 54 extending in an opposite direction to each other from the protrusion through an opening is situated in an opening 46 of each sleeve.例文帳に追加

本体２４の孔部２８，３０内には、第１と第２のスリーブ４２、４４とが配置され、各スリーブの開口４６内には、半径方向に延びる突起５０と、開口内を突起から互いに反対方向に延びる第１及び第２のシャンク部５２、５４とを備えた端子４８が配置される。 - 特許庁

A gas inflow port 91 in the trap 9 is situated in a place higher than a gas outflow port 92, and a gas inflow pipe 10 respectively connected to the port 91 and a gas outflow pipe 11 connected to the port 92 are situated respectively in the horizontal direction.例文帳に追加

また、トラップ９のガス流入口９１の方が、ガス流出口９２より高い所に位置し、かつガス流入口９１およびガス流出口９２にそれぞれ接続されたガス流入管１０およびガス流出管１１がそれぞれ水平方向に位置するようにする。 - 特許庁

A fuel injection type four-cycle engine 2 is formed such that a throttle valve 54 is situated in an intake air pipe 52 to guide air in a cylinder 7, a bypass flow passage 55 bypassing the throttle valve is formed, and an ISC valve 81 is situated in the bypass flow passage.例文帳に追加

燃料噴射式４サイクルエンジン（２）は、シリンダ（７）内へ空気を導く吸気管（５２）にスロットル弁（５４）が設けられ、このスロットル弁をバイパスするバイパス流路（５５）が形成され、このバイパス流路にはＩＳＣバルブ（８１）が設けられている。 - 特許庁

We performed additional measurements with the Hall probe situated at the normal working position of the specimen holder in the TEM column. 例文帳に追加

われわれは、TEM鏡筒内の試料ホルダの通常の作動位置に置かれたホールプローブを用いて追加測定を行なった。 - 科学技術論文動詞集

reckoned, situated or tending in the direction which naturally or arbitrarily is taken to indicate increase or progress or onward motion 例文帳に追加

自然にあるいは任意的に指示される、増加される、前進される、あるいは動く方向に考えられる、の状態にある、の傾向がある - 日本語WordNet

of or relating to or situated in the region south of the Sahara Desert 例文帳に追加

サハラ砂漠の南の地域の、サハラ砂漠の南の地域に関する、または、サハラ砂漠の南の地域に位置している - 日本語WordNet

"Hashimoto-Higashi Yamamoto" bus stop is situated within the residential area, about 10 minutes away in the walking distance from the train station, Hashimoto Station of the Keihan Main Line (Kyoto Prefecture). 例文帳に追加

『橋本東山本』停留所は、京阪本線橋本駅(京都府)より徒歩10分ほどにある住宅地にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is called Ita Mandala (board mandala) or Hige Mandala (beard mandala) because of its distinguishing characteristics of a long line drawn from the title lettering situated in the center. 例文帳に追加

板曼荼羅とも呼ばれ、また中央の題字から長く延びた線が引かれる特徴から髭曼荼羅とも呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, kelp was shipped to important ports in Osaka via Sakata Port situated on the coast of Japan Sea, later via Shimonoseki Port. 例文帳に追加

それにともない日本海沿岸の酒田や後に下関を経由して大阪の重要な港に出荷されることになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Myoshin-ji Temple is situated in Hanazono, Ukyo Ward, Kyoto City and is the head temple of the Rinzai sect Myoshin-ji School of Zen Buddhism. 例文帳に追加

妙心寺（みょうしんじ）は、京都市右京区花園(京都市)にある臨済宗妙心寺派大本山の寺院。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

All temple buildings including the main hall, 2-storey pagoda and Daishi-do are situated in the mountains at the end of a long path beginning at the Takao-hashi Bridge that spans the Kiyotaki-gawa River. 例文帳に追加

清滝川に架かる高雄橋から長い参道を歩いた先の山中に金堂、多宝塔、大師堂などの堂宇が建つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yashiki-gami are mainly enshrined in a corner of the site on which a house is situated and, when this is the case, the deity is enshrined to the northwest or northeast of the house. 例文帳に追加

屋敷がある敷地の一角に祀られることが多く、その場合は屋敷の北西・北東に祀られることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This Hokke-do Hall was situated to the south of Kenshunmonin's Hokke-do Hall, and it is assumed that the two halls stood side-by-side facing Rengeo-in Temple (Sanjusangen-do). 例文帳に追加

この法華堂は建春門院の法華堂の南側にあたり、蓮華王院（三十三間堂）に対面して二堂が並立していたと推定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Sagano area in which the shrine is situated once flourished with the ceramic, silkworm cultivation and textile technology of the Hata clan who had settled from the Korean Peninsula. 例文帳に追加

この神社がある嵯峨野一帯はかって朝鮮半島から渡来した秦氏が製陶、養蚕、織物などの技術を持ち込んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The temple is situated to the south of Nijo-jo Castle and was originally a kin-en (a garden for the emperor) adjoined to the Imperial Palace in the city of Heian-kyo. 例文帳に追加

二条城の南に位置し、元は平安京大内裏に接して造営された禁苑（天皇のための庭園）であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After going down the stone steps situated at the east side of the Hondo main hall, visitors will find that famous pure water is dropping through three water pipes, which are the origin of the temple name; when Kiyomizu is written in Chinese character, it means pure water. 例文帳に追加

本堂東側の石段を下りた先には寺名の由来でもある名水が3本の筧（かけい）から流れ落ちている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The temple lies halfway up Mt. Kokuzo, a slightly high hill located almost in the middle of Yamanobe-kita-michi (northern road of Yamanobe road) closer to Tenri City situated on the south of Nara City. 例文帳に追加

奈良市の南部、天理市よりの、山の辺北道の中ほどの小高い山、虚空蔵山の山腹にある寺院である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The family dominated Horiguchi no go (current Horiguchi-machi, Ota City, Gunma Prefecture), situated in the far southeast side of Nitta Country, Kozuke Province (Nitta no sho estate). 例文帳に追加

上野国新田郡（新田荘）の東南端にある堀口郷（現在の群馬県太田市堀口町）を支配していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Platforms are situated in the following order from the south: incoming platform for Platform 1, outgoing platform for Platform 1 and 2; the incoming platform for Platform 2; and the incoming and outgoing platform for Platform 3. 例文帳に追加

ホーム配置は南から1番線乗車ホーム、1・2番線降車ホーム、2番線乗車・3番線乗降車ホームの順である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The bus stop at the Hachijo-guchi of Kyoto Station is situated near the Nanboku-Jiyu-Tsuro, and the bus stop in front of Kyoto Hachijo-guchi Avanti is near the Hachijo Higashi-guchi. 例文帳に追加

京都駅八条口は南北自由通路に近いところ、京都駅八条口アバンティ前は八条東口に近いところにある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This station separates the electrified section from the non-electrified section of the line, and when guiding passengers the electrified section situated in the Kizu Station side of this station is called the 'Yamatoji Line.' 例文帳に追加

電化・非電化の境界駅であり、旅客案内上では当駅より木津方の電化区間は「大和路線」と呼称される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Additionally, the Kawaoka (railway) crossing south of the station is situated between the streets, resulting in traffic congestion. 例文帳に追加

また、駅南側の川岡踏切などは両側を道路に挟まれており、それによる渋滞も発生している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The stations are situated in close proximity to each other; as routes themselves compete head to head, neither connecting passageways nor plans for such exist. 例文帳に追加

両駅とも隣接しているが、路線自体が競合関係にあるため、連絡通路などの設備は無く、そのような計画も無い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

October 26, 2002: Commercial facilities called 'Arashiyama Station Hannari-Hokkori Square,' which utilized the portion of the station building in which the Arashiyama Ladies Hotel had been situated, commenced business. 例文帳に追加

2002年（平成14年）10月26日駅舎の元レディースホテル部分を中心に改装した商業施設「嵐山駅はんなり・ほっこりスクエア」が開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Situated in Fushimi Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture, Fushimi no Momoyama no Misasagi is the imperial mausoleum of the Emperor Meiji. 例文帳に追加

伏見桃山陵（ふしみももやまのみささぎ、ふしみももやまりょう）は京都府京都市伏見区にある明治天皇の天皇陵。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Increased agricultural production and the growing independence of artisans caused markets to spring up and expand in places ideally situated for commerce between or within cities. 例文帳に追加

農業生産力の向上や手工業の独立は市場を成立させ、都市や交通の要地とされる場所では市場が発達した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The castle gates are now situated in Zeze-jinja Shrine, Shinozu-jinja Shrine, and Muchisaki-jinja Shrine, all of which are designated national important cultural assets. 例文帳に追加

城門は膳所神社、篠津神社、鞭崎神社に現存しており、それぞれ国の重要文化財に指定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the shogunate system, the Imperial Court had restrictions put on it by the shogunate, but it was nominally situated at the top of the order of authority and the religious system. 例文帳に追加

幕藩体制においては、朝廷は幕府の制約を受けていたが、権威的秩序、宗教的な頂点の存在として位置づけられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These kanga (government office) buildings were neatly situated within the area surrounded by tsuijibei (a mud wall with a roof) and hottate bashira bei (a wall with pillars embedded directly in the ground). 例文帳に追加

これらの官衙群は築地塀・掘立柱塀で囲まれた区域内に整然と配置されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Now, a monument to Shigetada HATAKEYAMA is situated near the Sotetsu line's Tsurugamine station in Asahi ward, Yokohama city, where he ended his life. 例文帳に追加

現在、横浜市旭区、相鉄線鶴ヶ峰駅の近くには畠山重忠の終焉の地として石碑が建てられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Muraju iriai' is a form in which the common land was situated within a village and only the residents of the village had access to the land. 例文帳に追加

「村中入会」はある特定の村の中に入会地があり、その村の住人のみがその入会地を利用出来るという形態である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Situated in the southeast of the Imperial Palace, this hall was located to southeast of Shishinden Hall (Throne Hall), south of Ryokiden Hall, and to the north of Shunkyoden Hall beyond Nikka-mon Gate. 例文帳に追加

内裏の南東にあり、紫宸殿の東南、綾綺殿の南、日華門を挟んで春興殿の北に位置する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kaneda-jo Castle is situated on Mt. Jo (also known as Joyama) 275 meters above sea level which stands on the south shore of Aso-wan Bay in the central Tsushima. 例文帳に追加

対馬の中部にある浅茅湾の南岸に突き出た標高275メートルの城山（じょうやま）に位置する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The studies presumably suggest that the stronghold of the sovereignty (the alliance of chiefs, the Alliance of Yamataikoku) of that day was situated in this Makimuku area. 例文帳に追加

このことは当時の王権（首長連合、邪馬台国連合）の本拠地が、この纒向地域にあったと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス