「Somehow」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

Somehow, to hear that from a girl, I have a strange feeling...例文帳に追加

なんか お嬢さんの顔で言われると 変な気分ですね...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I see. so you still want to complete no. 1 somehow, right?例文帳に追加

やはり 1号機を何とか完成させたいということですね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And somehow there was a carafe of communion wine... left in my office.例文帳に追加

なぜか聖体拝領のワインが 私のオフィスにありました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You'd think, with it being astronomical, it could be calculated somehow.例文帳に追加

天文学的だと思わないか どうやら計算できそうだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It somehow seems that ryukun said something to koutakun.例文帳に追加

何か 龍平君が 光太君に 言ったみたいで。 そのう。➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Somehow I'm the only one in my family who gets a rash from lacquer. 例文帳に追加

どういうわけか家族の中で僕だけが漆にかぶれる. - 研究社 新和英中辞典

It is certainly difficult, but I'm sure Jiro will be able to manage it somehow or other. 例文帳に追加

難しいが, 次郎ならきっと何とかやってのけるよ. - 研究社 新和英中辞典

He does work hard, but somehow he never succeeds in anything. 例文帳に追加

あの人は勉強はするがどういうものか成功しない - 斎藤和英大辞典

I try ever so hard, but somehow I can not satisfy him. 例文帳に追加

僕はいくら努めてもどういうものか彼が満足しない - 斎藤和英大辞典

I've got to get some money somehow to repay the bank loan. 例文帳に追加

銀行のローンを返すのに、どうしてもお金が必要です。 - Tanaka Corpus

I must have it done somehow by six.例文帳に追加

６時までには何とかそれをやってしまわなければならない。 - Tatoeba例文

I don't have much money, but I can get along somehow.例文帳に追加

お金は余り持っていませんが、どうにか暮らしています。 - Tatoeba例文

I don't have a lot of money, but I get along somehow.例文帳に追加

お金は余り持っていませんが、どうにか暮らしています。 - Tatoeba例文

It somehow still hasn't sunk in that I am actually married.例文帳に追加

なんかまだ結婚したっていう実感がわかないんだよ。 - Tatoeba例文

I've got to get some money somehow to repay the bank loan.例文帳に追加

銀行のローンを返すのに、どうしてもお金が必要です。 - Tatoeba例文

It seems like he has misunderstood what I said somehow. 例文帳に追加

どうやら、彼は私の言ったことを誤解しているようです。 - Weblio Email例文集

Errors in his report somehow got by.例文帳に追加

彼の報告書の誤りはどういうわけか気づかれなかった - Eゲイト英和辞典

Somehow or other I was able to solve the problem myself.例文帳に追加

私はその問題をどうにか自分で解くことができた - Eゲイト英和辞典

Somehow such things must be made. 例文帳に追加

こうしたものがどうにかして作られなければならないはずです。 - H. G. Wells『タイムマシン』

`Somehow it seems to fill my head with ideas 例文帳に追加

「なぜだか、いろんな考えで頭がいっぱいになるんだけど - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

Even so, we have to somehow live on. 例文帳に追加

それでも私たちはどうにかして生きていかなければなりません。 - Weblio Email例文集

We will consider it so that we can somehow prepare it. 例文帳に追加

私たちは何とかしてそれを用意できるように検討します。 - Weblio Email例文集

Isn't there any solution where we can somehow avoid these problems? 例文帳に追加

これらの問題をなんとか回避できる策はないのだろうか？ - Weblio Email例文集

Looking at these notes, somehow I feel i'll get good grades.例文帳に追加

このノートを見てると 何だか いい点が取れそうな気がします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It feels like somehow I was destined to be with clark例文帳に追加

私はクラークと一緒になると 運命づけられてた気がする - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They think order and chaos are somehow opposites and try to control what won't be.例文帳に追加

秩序と混沌は反意だと 出来ない制御をしようと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was wondering if I couldn't fulfill the request somehow.例文帳に追加

やっぱり 何とかして リクエストに 応えらんないかなぁと思って。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was faced by the side, but somehow escaped.例文帳に追加

それはそれはそばに直面されましたが、どうにか逃げました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This anomaly you detected... you think it was somehow responsible?例文帳に追加

君が特定した異常現象が原因と考えられるのかね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You need to somehow find the fitness function.例文帳に追加

適者生存関数をどうにかして 見つけなければいけません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you somehow demonstrate your value as the guardian of the cloud ring.例文帳に追加

キミが雲の守護者としての 存在価値を見せてくれれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For the time being, we can somehow manage with my savings例文帳に追加

まっ 取りあえずは 俺たちの貯金で何とかするにしてもさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Somehow, this mathematics, which is rooted in the real world例文帳に追加

数学というものは ある意味で現実の世界に根付いていて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It seems like my abilities changed somehow during the fight.例文帳に追加

この間の戦いのとき 能力が 何か変化したみたいなんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And somehow, from there, I got interested in design.例文帳に追加

そこから どういうわけか デザインに興味を持つようになりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Somehow, that seemed like a great idea at the time.例文帳に追加

どういう訳か 当時は それが凄く良い考えに思えたんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The boy can't walk, but somehow he slipped past you?例文帳に追加

あの子供は歩けないのに どういうわけか逃げられてしまった? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Somehow buying a local lettuce, changing a light bulb例文帳に追加

地元産のレタスを買うようにする 省エネ電球に切り替える - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And somehow, these most essential workers例文帳に追加

そしてなぜか こうした最も重要な作業に従事する彼らは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Somehow it seems that i'm strangely watching from scratch例文帳に追加

な なんだかさっきから妙にジロジロ見られてる気がするんだが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I have the feeling that being with you somehow rescued me.例文帳に追加

私 典子さんといると なんか 少し気持ちが救われるみたい...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't know. somehow, I feel like it's nick who's trying to talk to me.例文帳に追加

分らないけど 話し掛けられた時 ニックの様に感じたの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Somehow it may resemble peter's person itokun例文帳に追加

それに なんとなくですけど ピーター役の人伊藤くんに似てるかも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I want you to somehow improve the quality in the touchingup stage.例文帳に追加

仕上げの工程で なんとか クオリティを上げてもらいたいのだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Somehow, we manage to survive by hiding in secret underground bases.例文帳に追加

俺たちは地下の秘密基地に隠れ 何とかしのいでいるんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書