「Sorted」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The groups in the list are sorted based on prescribed standard.例文帳に追加

リストの中の群は所定の規準に基づいてソートされる。 - 特許庁

Irons are sorted from the large diameter matter 8 by magnetic sorting and plastics are subsequently sorted by a pneumatic sorter (2) and, next, copper and aluminum are sorted by a specific gravity difference sorter.例文帳に追加

大径物８から磁力選別によって鉄類を選別し、次いで、風力選別機（２）によってプラスチックを選別し、次いで、比重差選別機によって銅及びアルミニウムを選別する。 - 特許庁

The image data, when having sorted one image to be a display unit into minute rectangular areas, are minute image data of one sorted image among them, and additionally include link information to minute image data of an adjacent sorted image adjacent to the sorted image.例文帳に追加

画像データは、表示単位となる一つの画像を微小な矩形領域に区分したときにそのうち一つの区分画像の微小画像データであり、その他に、その区分画像に隣接する隣接区分画像の微小画像データへのリンク情報を含む。 - 特許庁

In a recovering control part 150, the materials 101 to be sorted are sampled before electrostatic separation of the materials 101 to be sorted.例文帳に追加

回収制御部１５０は被選別材料１０１が静電分離される前に被選別材料１０１をサンプリングする。 - 特許庁

A sliced loaf of bread P is sorted in each prescribed sheet, sorted each group is fed out by sorting it in a conveying line L.例文帳に追加

スライスされた食パンＰを所定枚数ごとに区分けし、区分けされた各グループを搬送ラインＬに振り分けて送出する。 - 特許庁

Hironori sorted out the difficult situation by executing Nobuyori on the spot. 例文帳に追加

弘矩はその場で信頼を成敗し、事態を収拾する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(v) Basic matters related to business operators that carry out sorted collection 例文帳に追加

五　分別収集を実施する者に関する基本的な事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

For example, the German sharp s is sorted as "ss". 例文帳に追加

例えばドイツ語のエスツェット (鋭い s)は、ソートの際 "ss" として扱われる。 - JM

each directory the list of files inside) is sorted separately 例文帳に追加

(ディレクトリでないファイルのリストと 各ディレクトリ内のファイルのリスト) は、 - JM

Each input file must always be individually sorted. 例文帳に追加

入力ファイルは事前にそれぞれソートされていなければならない。 - JM

Chas, I know what I need to do, and i'll get it sorted, all right?例文帳に追加

チャス やるべきことは分かっている でも俺が判断する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I sorted it by order of relevance with this end of the table being most relevant.例文帳に追加

このテーブルの端から 関連の深い順に並べました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The books are contained in the Dietary section of "Gunsho Ruiju" (collection of Japanese classics sorted by type). 例文帳に追加

いずれも『群書類従』飲食部に所収されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Candidate roads are sorted in the order of limits of errors in a step 400.例文帳に追加

ステップ４００では、候補道路の確度順ソートを行う。 - 特許庁

You should get this paperwork sorted before you go on a trip.例文帳に追加

旅行に出かける前にこの書類事務を片づけるべきだ - Eゲイト英和辞典

A data table including a field value to be actually displayed and the sorted tables previously sorted and referring to the field value in the data table are managed.例文帳に追加

実際に表示するフィールド値を含むデータ表と、データ表のフィールド値を参照する、予めソートされたソート表とを管理する。 - 特許庁

A computer system can select a target from a sorted target list that has been sorted according to a site cost and/or target priority.例文帳に追加

コンピュータシステムは、サイトコストおよび／またはターゲット優先度に従ってソートされたソート済みターゲットリストからターゲットを選択することができる。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR DISPLAYING LINK INFORMATION WITHIN SORTED CONTEXTS例文帳に追加

ソートしたコンテキスト内のリンク情報を表示するシステム及び方法 - 特許庁

When a "determination" button is operated, the files sorted in the "deletion candidate file" are sorted into a "deletion object file" (step S4).例文帳に追加

「確定」ボタンが操作された場合には、「削除候補ファイル」に分類されているファイルを「削除対象ファイル」に分類する（ステップＳ４）。 - 特許庁

(vi) Matters related to improvement of facilities provided for use of sorted collection 例文帳に追加

六　分別収集の用に供する施設の整備に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

they should be sorted ignoring blanks at the start of the join field, 例文帳に追加

先頭にある空白を無視してソートしておかなければならない - JM

Check whether the given files are already sorted: if they are not 例文帳に追加

与えられたファイルがすでにソートされているかどうかをチェックする。 - JM

In the QoS control apparatus, IP packets are sorted for each quality class in an IP network, and quality is guaranteed for each quality class being sorted.例文帳に追加

サービス品質制御装置は、IPネットワークで、ＩＰパケットを品質クラス毎に分類し、分類した品質クラス毎に品質保証を行なう。 - 特許庁

The contents in each divided data block are sorted with the content size used as a key to perform the cache out processing based on the sorted database.例文帳に追加

次に、分割された各データブロック内のコンテンツをコンテンツサイズをキーとしてソートし、ソート後のデータベースに基づいてキャッシュアウト処理を行う。 - 特許庁

Because it's sorted once by name and once by email address.例文帳に追加

名前順と メールアドレス順の 二通りで記載されているからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The provider's input is integrated into the sorted linguistic data before the collation creation process is applied to the sorted linguistic data.例文帳に追加

提供者の入力は、並べ替え作成プロセスがソートされた言語データに適用される前に、ソートされた言語データに組み込まれる。 - 特許庁

The trash must be carefully sorted into burnable and non-burnable loads.例文帳に追加

そしてゴミは可燃物と不燃物に分別されなければならない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The sorted receipt data and acknowledgment data are recorded in a main storage device.例文帳に追加

仕分けされたレシート、領収書データは主記憶装置に記録される。 - 特許庁

Received packets are sorted into preferential QoS packets and general packets other than the preferential QoS packets, and the sorted preferential QoS packets are accumulated.例文帳に追加

受信パケットを優先するＱｏＳパケットとそれ以外の一般パケットに振り分けると共に、振り分けた優先するＱｏＳパケットを蓄積する。 - 特許庁

The electronic mail message to be analyzed is sorted into the respective topics in a step S2.例文帳に追加

ステップＳ２で、分析対象電子メールが各話題に分類される。 - 特許庁

The expansion control tables 18b are sorted and converted into sorted expansion control tables 18c wherein the bands are rearranged in the sequence of lengths of the time for expansion.例文帳に追加

展開管理テーブル１８ｂをソートして展開時間が大きいものから順に並び替えたソート済展開管理テーブル１８ｃに変換する。 - 特許庁

As a result, the game ball B is occasionally sorted to the passage different from the passage to which the game ball was supposed to be sorted at first by a sorting generator 29.例文帳に追加

その結果、遊技球Ｂは、元々クルーン２９により振り分けられるはずだった通路とは別の通路へ振り分けられることがある。 - 特許庁

To divide and sort user's browsing history information into user's fixed working units (hereafter referred to as tasks), to store the divided and sorted browsing history information as task-sorted history and to provide the task-sorted history information according to a request from a person-adaptive server.例文帳に追加

利用者のブラウジング履歴情報を、利用者の一定の作業単位（以下、タスク）に分割・分類し、タスク別履歴として保存し、このタスク別履歴情報を個人適応サーバの要求に基づき提供する。 - 特許庁

The inputted data group is sorted by using items included in the information data as conditions and registers the data groups of sorted results in the preset table.例文帳に追加

この取り込んだデータ組を情報のデータに含まれる項目を条件としてソートし、このソート結果のデータ組をプリセットテーブルに登録する。 - 特許庁

The query mechanism receives the intermediate sorted data values from the M processing elements.例文帳に追加

該クエリーメカニズムはＭ個の処理要素から中間ソートデータ値を受取る。 - 特許庁

Roads are sorted into plural layers such as superhighways, national roads, prefectural road and city roads.例文帳に追加

道路を、高速道路、国道、県道、市道などのレイヤに分類する。 - 特許庁

A specimen S001 (order item: a) is sorted to the device group A, and a specimen S002 (order item: a, b, c) is sorted to the device group C.例文帳に追加

検体Ｓ００１（オーダ項目：ａ）は装置グループＡに、検体Ｓ００２（オーダ項目：ａ、ｂ、ｃ）は装置グループＣに、それぞれ振り分けられる。 - 特許庁

To provide an equipment for sorting agricultural products with which subjects to be sorted can be sorted suitably by improving the measuring accuracy of the weight or quality of each of the subjects to be sorted while simplifying the constitution of this equipment.例文帳に追加

構成の簡略化を図りながら、仕分け対象物の重量又は品質の計測精度を向上して、仕分け対象物を適切に仕分けることができる農産物の仕分け設備を提供する。 - 特許庁

Thereby, the resins are sorted from copper wires and other metals.例文帳に追加

これによって、銅線やその他の金属類から樹脂類を選別する。 - 特許庁

The provider of the sorted linguistic data may participate in the collation creation process by answering queries concerning the sorted linguistic data.例文帳に追加

ソートされた言語データの提供者は、ソートされた言語データに関する質問に答えることにより、並べ替え作成プロセスに参加することができる。 - 特許庁

I'm sure he'll be fine on his own until we get this matter sorted out.例文帳に追加

彼は1人で大丈夫だろう 我々がこの問題を片付けるまで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And the yoriai (gathering) of wholesale merchants which sorted shipments arrived at Edo was also formed. 例文帳に追加

そして江戸に着いた荷をさばく問屋の寄合いも形成された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Hot Spotsdisplayed in the bottom window are sorted by "self time." 例文帳に追加

下のウィンドウに表示されるホットスポットは、「セルフタイム」別にソートされています。 - NetBeans

Glass bottles for recycling should be sorted into separate colors.例文帳に追加

再生用ガラスびんは色の違いに合わせて仕分けしなくてはならない - Eゲイト英和辞典

This soil mixing and improving machine is provided with a sorter 1 for sorting rows materials, with a screen a belt conveyer 2 for conveying the materials sorted by the sorted 1 to the next process and a lower shoot 3 for receiving the sorted materials from the sorted, and for feeding and guiding the sorted materials to the belt conveyer.例文帳に追加

原料をふるい選別するための選別機１と、この選別機でふるい選別した選別後原料Ｍ１を次工程に搬送するためのベルトコンベア２と、選別機からの選別後原料を受け入れてベルトコンベア上に供給ガイドするための下部シュート３を備え、この下部シュートに選別後原料の搬出口３２が形成されている土壌混合改良機である。 - 特許庁