「Sorted」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To record a multi-channel stream on a recording medium in a form that the respective digital channel streams are sorted in the case of reproduction, to generate and record management information by which the respective digital channel streams are sorted.例文帳に追加

記録媒体にマルチチャネルストリームを記録する時各々のデジタルチャネルストリームを再生時に区分できる形態で記録し、各デジタルチャネルストリームを区分できる管理情報を生成して記録する。 - 特許庁

A data sorting section sorts plural kinds of data to be sorted into a first group from which notable data to be sorted are extracted and a second group different from the first group using the conversion vectors.例文帳に追加

データ分類部は、変換ベクトルを用いて、複数種類の分類対象データを、注目すべき分類対象データを抽出する第１グループと、第１グループと異なる第２グループとに分類する。 - 特許庁

Furthermore, the sorted data is distributed with a priority level, and the sorted data is taken out in descending order of priority level to update the store database or the head office database.例文帳に追加

振り分けられたデータはさらに優先順位をつけて振り分けられ、振り分けられたデータは、優先順位の高いデータから取り出され、店舗データベースを更新するか、もしくは、本部データベースを更新する。 - 特許庁

Color saturation is calculated from red component, green component and blue component of a color image, sorted by plural thresholds and separated into a character part and the background part by changing processing methods by every sorted area of the saturation.例文帳に追加

カラー画像の赤成分、緑成分、青成分から彩度を計算して複数の閾値により分類し、分類した彩度の領域毎に処理方法を変えて文字部と背景部とに分離する。 - 特許庁

The word lines are alternatively sorted to right and left word line control blocks via the switch group, and the bit lines are alternatively sorted to bit line control blocks one by one via the switch group and connected.例文帳に追加

かつ、ワード線はスイッチ群を経て１本ずつ交互に左右のワード線制御ブロックに振り分け、また、ビット線もスイッチ群を経て１本ずつ交互にビット線制御ブロックに振り分け接続する。 - 特許庁

When sorting a plurality of articles in one sorting place, the number display unit displays the next articles and the number of the articles to be sorted after erasing previous articles and the number of the articles to be sorted (S7).例文帳に追加

１つの仕分け場所で複数の物品を仕分けるとき、個数表示器は、先の物品とその仕分け個数の表示を消去した後、次の物品とその仕分け個数を表示する（Ｓ７）。 - 特許庁

To provide an information processor constituted so that sorted results are output and easily confirmed when image data in one order is sorted into two or more print processors.例文帳に追加

１つのオーダー中の画像データを２以上のプリント処理装置に振り分けた場合に、当該振り分けた結果を出力して容易に確認できるように構成した情報処理装置の提供を目的とする。 - 特許庁

The recording paper on which the image is formed is transported to a sorter, discharged on a group of trays and sorted (1006).例文帳に追加

画像が転写された記録紙はソータに搬送され、トレイ群へ排出され仕分けられる（１００６）。 - 特許庁

The above steps are repeated until all chips are sorted and then chip sorting is completed.例文帳に追加

以上のようなステップを全部のチップが選出されるまでに繰り返して、チップの選別を完了させる。 - 特許庁

To provide a compartmentalized structure with labels attached thereto for efficiently transporting articles to be delivered in a sorted state.例文帳に追加

配送物を区分した状態で効率よく輸送するためのラベル付仕切り構造体を提供する。 - 特許庁

To increase the yield of articles to be sorted in sorting of articles by using an inclined vibrating plate 36.例文帳に追加

傾斜振動板３６を用いた物品の選別において、選別すべき物品の収率を高める。 - 特許庁

The medical prescriptions 1A sorted for each insurer are inputted into a hopper 2 and read with a scanner 23.例文帳に追加

保険者毎に仕分けされたレセプト１Ａは、ホッパ２１に入力されてスキャナ２３で読み取られる。 - 特許庁

A recording means 41 records the contents sorted by the contents sorting means 22 in a recording medium 4a.例文帳に追加

記録手段４１は、コンテンツ区分手段２２により区分されたコンテンツを記録媒体４ａに記録する。 - 特許庁

The sorting of metal and resin may be carried out after crushing of the sorted middle- and light-weight products.例文帳に追加

さらに選別された中量物および軽量物を破砕した後金属と樹脂とを選別してもよい。 - 特許庁

The sorting apparatus comprises a supply section 2 for supplying objects to be sorted 1, a transporting section 3 for individually handing over the supplied objects to be sorted 1 to carriers and a controller for controlling the objects to be sorted 1 housed in the carriers so as to house the same in corresponding housing boxes in accordance with the sorting information.例文帳に追加

仕分け装置は、仕分け物１を供給する供給部２、供給された仕分け物１をキャリア４に個々に受け渡す搬送部３、及びキャリア４に収納した仕分け物１を仕分け情報に基づき、対応する収納箱８に収納するよう制御する制御器６から構成されている。 - 特許庁

A characteristic analyzing part 34 analyzes characteristics such as a scene or a person of each image sorted into each group.例文帳に追加

特徴解析部３４が、各グループに分類された各画像のシーン、人物等の特徴を解析する。 - 特許庁

Edges are taken out from the sorted list by twos to discriminate the occurrence of drop-out by a shape correction part 4.例文帳に追加

ソートしたリストからエッジを２個ずつ取り出し、形状補正部４でドロップアウトの発生を判定する。 - 特許庁

Each pixel in the near-infrared satellite image data is sorted into a sort class, based on a predetermined criterion.例文帳に追加

近赤外バンドの衛星画像データの各画素を所定の基準に基づき分類クラスに分類する。 - 特許庁

To provide a sorting facility capable of preventing any damage of an object to be sorted or breakage of a delivering device in advance.例文帳に追加

被仕分け物の損傷や払い出し装置の破損を未然に防止できる仕分け設備を提供する。 - 特許庁

A sorted bundle R of a necessary number of fliers is separated from a known number flier bundle (a supply bundle P) before sorting.例文帳に追加

仕分け前の既知枚数チラシ束（供給束Ｐ）から必要枚数の仕分け束Ｒを分離する。 - 特許庁

The control part 21 transmits description screen data including a sorted definition or example to the client terminal 10.例文帳に追加

そして、クライアント端末１０に対して、ソートした定義や用例を含めた説明画面データを送信する。 - 特許庁

To provide a device of a flat belt conveyor type for conveying generally spherical objects to be sorted capable of conveying without extremely rotating the objects to be sorted back and forth, right and left and the like even if the objects to be sorted are spherical and a color sorting device using the same which are superior in durability as a whole.例文帳に追加

被選別物が球体であっても、被選別物が極端に前後左右に回転等することなく搬送することが可能な平面ベルトコンベアタイプの略球状体の被選別物を搬送するための装置及びそれを用いた色彩選別装置であって、かつ、全体的に見て耐久性の高いものを提供する。 - 特許庁

To provide sorting facility capable of preventing improper positioning and drop of objects to be sorted on a sorting conveyor.例文帳に追加

仕分けコンベヤにおける被仕分け物の位置決め不良や落下を防止できる仕分け設備を提供する。 - 特許庁

Objects to be sorted transported after recognition by image recognizing means 14 is stacked sequentially on a first stacker 18 of discharge means, and when one sorted bundle of a predetermined number of objects is formed, switching means 17 performs switching to a second stacker 19 to form a next sorter bundle, thus forming the sorted bundle alternately between the first and second stackers 18, 19.例文帳に追加

画像認識手段１４で認識されて搬送された区分け対象物を排出手段の例えば第１のスタッカ１８に順次積み重ね、所定枚数の一の区分け束としたときに切換手段１７が第２のスタッカ１９に切り換えて次の区分け束を作製させることを交互に行わせる構成とする。 - 特許庁

By selectively injecting gas for blowing out the article 3 to be sorted which should be removed from a first injection nozzle 10a according to a detection result by the first detection part, a first gas injection device 10 removes a part of the objects to be sorted from among the objects to be sorted which have passed the first detection region 7.例文帳に追加

第１ガス噴射装置１０は、除去すべき被選別物３を吹き飛ばすためのガスを、第１検出部による検出結果に応じて、第１噴射ノズル１０ａから選択的に噴射することにより、第１検出領域７を通過した被選別物のうち、一部の被選別物を除去する。 - 特許庁

To provide a sorting cart capable of displaying a sorted quantity at a unit in accordance with a desired packing style of a commodity.例文帳に追加

所望の商品の荷姿に応じた単位で仕分数量を表示できる仕分カートを提供する。 - 特許庁

With the read-out operation for each of the rows, the pixel data is sorted in order suitable for printing head control.例文帳に追加

行ごとの読み出しにより、印刷ヘッドを制御するのに適した順序にピクセルデータがソートされる。 - 特許庁

Thereafter, the granulated matter is sorted by the particle size in a sieve tank 9 to be reutilized corresponding to a purpose.例文帳に追加

その後、造粒物を篩槽９において粒度選別し、目的に応じて再利用に供する。 - 特許庁

Water sorted in the sieve-sorting step is reused in the mixture-producing step.例文帳に追加

また、前記篩選別工程で選別された水分を前記混合物生成工程で再利用することにした。 - 特許庁

The metered objects to be sorted are alternately received at the front and back on the respective sorting plates 2 on the sorting conveyor 3.例文帳に追加

計量された被選別物は、選別コンベア３の各選別皿２に、前後交互に受けられる。 - 特許庁

The selected commodities are sorted and recorded according to the delivery source in a server opening the site.例文帳に追加

選択された商品は、サイトを開設しているサーバ内に、その配送元別に分類されて記録される。 - 特許庁

When the transmission is registered, the separated advertisements are sorted every predetermined period and electrically transmitted at a time.例文帳に追加

また、電送が登録されていれば、分離した広告を所定の期間毎にソートし一括して電送する。 - 特許庁

Respective correction bidding prices are sorted, and the auction participant of the lowest correction bidding price is defined as a successful bidder.例文帳に追加

各補正入札価格をソートし、最低の補正入札価格の競り参加人を落札人とする。 - 特許庁

The input data are sorted by an input selector 102 which is operated by an encryption scheme select signal.例文帳に追加

入力データの振り分けは、暗号方式セレクト信号で動作する入力セレクタ１０２により行う。 - 特許庁

The used game machines P carried in are sorted by manufactures and stored on a standby pallet SP.例文帳に追加

搬入された使用済み遊技盤Ｐは、製造業者毎に区分けされ、スタンバイパレットＳＰへ保管される。 - 特許庁

After that, the thick screws and the thin screws, after their lengths being detected respectively by a sensor, are sorted by length.例文帳に追加

太ネジおよび細ネジはその後、それぞれセンサにより長さを検出して長さにより分別される。 - 特許庁

APPARATUS FOR SORTING AND PACKING HEN'S EGG AND CONTAINER-PACKED HEN'S EGG SORTED AND PACKED BY THE SAME SORTING AND PACKING APPARATUS例文帳に追加

鶏卵の選別包装装置並びに該選別包装装置により選別包装された容器詰め鶏卵 - 特許庁

Article 8 (1) When the municipal government intends to carry out sorted collection of waste containers and packaging, it shall set a five-year plan for the sorted collection of waste containers and packaging within its area (hereinafter referred to as the "Municipal Sorted Collection Plan") every three years, pursuant to the provision of the Ordinance of the Ministry of the Environment. 例文帳に追加

第八条　市町村は、容器包装廃棄物の分別収集をしようとするときは、環境省令で定めるところにより、三年ごとに、五年を一期とする当該市町村の区域内の容器包装廃棄物の分別収集に関する計画（以下「市町村分別収集計画」という。）を定めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The btree data structure is a sorted, balanced tree structure storing associated key/data pairs. 例文帳に追加

btree データ構造では、ソートされたバランスツリー構造に互いに関連づけられたキー/データ対を格納している。 - JM

At that time, the transparent beads 14 are sorted by size and scattered at multiple places.例文帳に追加

その際、多量の透明ビーズ１４を径の異なるサイズ毎に選別し、複数箇所で散布するようにした。 - 特許庁

Class data is added to the packet, and according to the class data, the packets are sorted to the respective replay processing.例文帳に追加

パケットに分類データを付加し、その分類データに基づいてパケットを各リプレイ処理に仕分けする。 - 特許庁

The database in the storage unit 6 is sorted based on the time information of the contents (cache in information or the like).例文帳に追加

次に、ストア装置６内のデータベースをコンテンツの時間情報（キャッシュイン情報等）に基づいてソートする。 - 特許庁

The pieces of information are sorted with chapters, clauses and paragraphs of the position information as keys in the case of a text document.例文帳に追加

位置情報は、テキスト文書であれば章・節・段落をキーとして分類された形になっている。 - 特許庁

Wood veneers are sorted on the basis of the above calculated dry densities for at least two different density categories.例文帳に追加

ベニア板は前記全乾密度の計算値に基づいて、少なくとも２種類の密度カテゴリーに分類する。 - 特許庁

The traversal is ordered by the databases internal hash values, and won't be sorted by the key values.例文帳に追加

探索はデータベースの内部ハッシュ値の順番に行われ、キーの値に順に並んでいるとは限りません。 - Python