「Sorted」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

When a prescribed amount of the coins are stored in one kind-classified storage 38(100), 38(10) sorted with the coin by the sorting means 87, the coin is sorted into the other kind-classified storages 38(100), 38(10) by an sorting means 87.例文帳に追加

振分手段87により硬貨を振り分けている１つの種類別収納部庫38（100），38（10）に所定量の硬貨が収納されれば、振分手投87により硬貨を他の種類別収納部庫38（100），38（10）に振り分ける。 - 特許庁

Decision is made not by only detecting the presence or absence of a specific color of the material to be sorted, but by detecting the presence or absence of the specific color of the material to be sorted and the presence or absence of colors other than the specific color.例文帳に追加

及び選別する材料の特定色の有無のみを検出して判断するのではなく、選別する特定色の有無を検出すると共に、特定色以外の色彩の有無についても検出すること。 - 特許庁

To reduce operation loads on a user, when a plurality of copies of printed matter are sorted and output to be distributed to a plurality of distribution destinations and output the printed matter sorted for each of the plurality of distribution destinations.例文帳に追加

複数の配布先に配布するために複数部数の印刷物を仕分けして出力する際のユーザの操作負担を軽減し、複数の配布先ごとに仕分けされた印刷物を出力できるようにする。 - 特許庁

In the recovering control part 150, the sampled materials 101 to be sorted are analyzed in composition and a partition plates 142 of the recovering boxes 141 are moved to the optimum location corresponding to the mixed ratio of the materials 101 to be sorted.例文帳に追加

回収制御部１５０はサンプリングした被選別材料１０１を組成解析し、被選別材料１０１の混合比率に応じて回収箱１４１の仕切り板１４２を最適な位置へ移動する。 - 特許庁

To recognize the contents sorted by these colors when an incomplete color blind person who is difficult to discriminate between a red color and the other colors views an image in which the contents are color-sorted by the red color and the other colors.例文帳に追加

赤色とその他の色とを判別しにくい色弱者が、赤色とその他の色とで内容が色分けされた画像を見たときに、これらの色によって区分けされた内容を見分けられるようにする。 - 特許庁

Email received by a user are sorted into normal mail and spam by predetermined filter rules, and features of header information of the sorted email are collated and extracted to generate feature vectors.例文帳に追加

ユーザが受信した電子メールを所定のフィルタルールに従って、通常のメールとスパムメールとに分類し、分類されたそれぞれの電子メールのヘッダ情報の特徴の照合、抽出を行って、特徴ベクトルを生成する。 - 特許庁

Image data corresponding to an element sorted as a figure is printed according to a set of figure processing parameters and image data corresponding to an element sorted as a writing is printed according to a set of writing processing parameters.例文帳に追加

一組の図形処理パラメータに従って図形に分類された要素に対応する画像データを印刷し、一組の描画処理パラメータに従って描画として分類された要素に対応する画像データを印刷する。 - 特許庁

Then, preliminary noticing patterns sorted to the respective patterns and the variable value are coordinated so that the pattern control substrate can select the same kind of preliminary noticing patterns from among the preliminary noticing patterns sorted to different kinds of variation patterns.例文帳に追加

そして、各変動パターンに振分けられた予告パターンと変数値とは、図柄制御基板が異種の変動パターンに振分けられた予告パターンの中から同種の予告パターンを選択できるように対応付ける。 - 特許庁

The conveyor part can freely receive the sorted articles from the upstream transferring device at any moving posture to a lateral direction, and can freely transfer the received sorted articles to a target downstream transferring device.例文帳に追加

コンベヤ部は、横方向へのいずれの移動姿勢においても上手側搬送装置からの被仕分け物を受け入れ自在に、かつ受け入れた被仕分け物を目的とする下手側搬送装置側へ搬出自在に構成した。 - 特許庁

In the sorting device 1, a first detection part of an integrated detection device 9 detects states of the objects 2, 3 to be sorted by making the objects 2, 3 to be sorted pass a preset first detection region 7.例文帳に追加

選別装置１において、一体型検出装置９の第１検出部は、あらかじめ設定された第１検出領域７を被選別物２，３が通過することにより、被選別物２，３の状態を検出する。 - 特許庁

The mud riding over the closing member 5 is sorted to the left and right sides, and the sorted mud is gradually moved to the outside along the left and right sorting surfaces 12, 12 and discharged into the distance by the kinetic energy due to the movement.例文帳に追加

閉塞部材５に乗り上げた泥土を左右に振り分け、その振り分けた泥土を左右振り分け面12，12に沿わせて次第に外側に移動させて、その移動に伴う運動エネルギーによってより遠くへ排出できる。 - 特許庁

A major threshing amount of grains on front side (on a combine harvester-advancing side) in oscillating direction of the oscillating shelf 51 is sorted by blowing on the front side of the oscillating shelf 51 and the residual grains are sorted by blowing on the backward side of the oscillating shelf 51.例文帳に追加

揺動棚５１の揺動方向の前方側（コンバイン前進側）での多い扱ぎ量の穀粒を揺動棚５１の前方側で送風選別し、残りを揺動棚５１の後方側で送風選別する。 - 特許庁

Magnets 1 fitted to an inclined plate 2 are set so that magnetic poles on the surface in contact with materials to be sorted are made different from each other and are set so that a spacing L between nonuniform magnetic fields becomes not more than about one time or less size of the minimum materials to be sorted.例文帳に追加

傾斜板は、帯状配列の一対の磁極間隔が最小の被選別物の大きさ以下になるように配列された複数個の磁石により傾斜板表面に不均一磁界を発生させる。 - 特許庁

(5) When the prefectural governor receives submission of a Municipal Sorted Collection Plan pursuant to the provision of the preceding paragraph, he/she may provide the relevant municipal government with advice on the implementation of sorted collection and other necessary assistance. 例文帳に追加

５　都道府県知事は、前項の規定により市町村分別収集計画の提出を受けたときは、市町村に対し、分別収集の実施に関する助言その他必要な援助をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Stored in the game apparatus are additional ability data of multiple kinds sorted out according to the kinds and ability objects of multiple kinds for determining the abilities of characters which are sorted out according to the shapes corresponding to the respective kinds.例文帳に追加

ゲーム装置は、種類によって分類される複数種類の付加能力データや、種類に対応する形状によって分類され、キャラクタの能力を決定するための複数種類の能力オブジェクトを記憶する。 - 特許庁

In a band sorting section 24 of the printing device, the band data are sorted such that the band data having similar image characteristics are continuously arranged, and in a band plotting section 25 the data are plotted in the sorted order, which are then stored in a band image memory 13.例文帳に追加

バンド並び替え部２４では、画像特性が似たバンドデータが連続するようにバンドデータを並び替え、バンド描画部２５では、この並び替えられた順番で描画して、それをバンドイメージメモリ１３に格納する。 - 特許庁

A reception part receives an inspected body W sorted on a belt conveyor in a direction orthogonal to a transfer direction.例文帳に追加

受け部は、ベルトコンベア上で搬送方向と直交する方向に選別される被検査体Ｗを受け入れる。 - 特許庁

A plotting element storing means 13 stores sorted plotting elements corresponding to the reference values.例文帳に追加

描画要素エレメント格納手段１３は、分類された描画要素エレメントを基準値に対応させて格納する。 - 特許庁

A plurality of storing devices with different sizes and colors are prepared so that each group of sorted shopping bags can be stored exclusively.例文帳に追加

収納具も大中小色別に複数用意し、分類したレジ袋を夫々専用に収納する。 - 特許庁

To provide a technique to display test results sorted based on the version in a graph for comprehension of test status.例文帳に追加

バージョン毎に分類したテスト結果を、テストの状況を把握できるグラフに表示する技術を提供する。 - 特許庁

The liquid-crystal display 161 is capable of displaying different article information depending upon the article group to be sorted.例文帳に追加

この液晶表示器161は、仕分け対象物品群に応じて異なる物品情報を表示可能である。 - 特許庁

The articles W sorted to the inclination direction by the sorting conveyor 22 are conveyed to a curve direction R by curve conveyors 24, 25.例文帳に追加

振分コンベヤ22で傾斜方向に振り分けた物品Ｗを、カーブコンベヤ24，25で曲線方向Ｒに搬送する。 - 特許庁

The server outputs the changed data including the sorted plural pieces of the operation information to the terminal.例文帳に追加

サーバー装置は、並び替えられた複数の作業情報を含み、変更されたデータを、端末装置に出力する。 - 特許庁

DEVICE FOR SORTED RECOVERY OF USED PLASTIC, METHOD FOR PREVENTING MATERIAL CLOGGING AND METHOD FOR REMOVING CLOGGED MATERIAL例文帳に追加

使用済みプラスチック分別回収装置およびその原料詰まり防止方法並びに原料詰まり除去方法 - 特許庁

A required number of LEDs included in a light source unit are sorted into and allocated to individual channels ch1, ch2, ch3 and ch4 of a bar.例文帳に追加

光源ユニットに含まれる所要数のＬＥＤを、バーの個々のチャンネルｃｈ１，ｃｈ２，ｃｈ３，ｃｈ４に振り分けて割り当てる。 - 特許庁

To provide a sorting device sorting materials to be sorted into three of large, medium and small in specific gravity difference.例文帳に追加

選別材料を比重差において大中小の三つに分別することができる選別装置を提供する。 - 特許庁

A bridge terminal connects the subnetworks, each having an identifier generated in the first group of the next sorted list.例文帳に追加

ブリッジ端末は次にソートされたリストの最初の群の中に生ずる識別子を有するサブネットワークを接続する。 - 特許庁

To provide a vehicle charger in which the causes of interruption of power supply to a vehicle are recorded while being sorted.例文帳に追加

車両への電力供給が停止した原因を切り分けて記録する車両充電装置を提供する。 - 特許庁

The arrived ATM cells are sorted and accumulated in the queue VCQx for every virtual connection VCx.例文帳に追加

仮想コネクションキューＶＣＱｘには、到着したＡＴＭセルを仮想コネクションＶＣｘ毎に分類して蓄積する。 - 特許庁

On the basis of specified print creation timing data, front image data are sorted and stored in an image server 79.例文帳に追加

特定したプリント作成時期データに基づき表面画像データを分類し画像サーバー７９に記憶する。 - 特許庁

To provide a collation creation process to automatically establish collation support for sorted linguistic data.例文帳に追加

ソートされた言語データにふさわしい並べ替えサポートを自動的に確立する並べ替え作成プロセスを提供すること。 - 特許庁

The sorted embryo buds are cleaned, pulverized, and extraction-treated, thus giving an embryo bud extract for acellular protein synthesis.例文帳に追加

選別された胚芽を洗浄、微粉砕して抽出し、無細胞タンパク質合成用胚芽抽出物を得る。 - 特許庁

Then, the sorted dealer spread is totaled, respectively, and the average value of the dealer spread is calculated and outputted.例文帳に追加

そして、分類されたディーラースプレッドをそれぞれ集計し、ディーラースプレッドの平均値を算出して出力する。 - 特許庁

In transfer feeder 122, the charged materials 101 to be sorted fall by gravity in an electrostatic field between electrodes.例文帳に追加

搬入フィーダー１２２は帯電した被選別材料１０１を電極間の静電界に自然落下させる。 - 特許庁

A total distance displaying apparatus 11b displays the combination informations of the sorted distance value and the equipment information.例文帳に追加

合計距離表示手段１１ｂは、並べ替えた距離値と設備情報との組み合わせ情報を表示する。 - 特許庁

The sorted data are used to compute a wheel speed deviation value D and a front-to-rear wheel speed ratio β.例文帳に追加

そして、選別されたデータを用いて車輪速度偏差値Ｄや前後車輪速度比βの演算を行う。 - 特許庁

The robot 30 of the conveyance device holds the bundles of sheets sorted by a hand 40 to be conveyed to the next step.例文帳に追加

搬送装置のロボット３０は、ハンド４０により区分された枚葉紙の束を把持して次工程に搬送する。 - 特許庁

The user interface provides visual cues identifying distinctions among the strings in the sorted linguistic data.例文帳に追加

ユーザ・インターフェースは、ソートされた言語データ中の文字列間の相違点を識別する視覚的手がかりを提供する。 - 特許庁

These extracted text data are sorted in accordance with respective description items and stored in a totalization table TB_T.例文帳に追加

抽出されたテキストデータは、それぞれの記述項目に応じて分類され、集計テーブルＴＢ＿Ｔに記憶される。 - 特許庁

A plotting element storing means 13 stores the sorted plotting elements in correspondence with the reference value.例文帳に追加

描画要素エレメント格納手段１３は、分類された描画要素エレメントを基準値に対応させて格納する。 - 特許庁

Thus, documents can be sorted at the brush portion of the brush member 3b and carried one by one in sequence.例文帳に追加

これにより、ブラシ部材３ｂのブラシ部分で原稿を捌き１枚ずつ順次搬送する仕組みとなっている。 - 特許庁

To provide a storage box for sorted waste having a simple structure and excellent in the productivity and easiness in the maintenance works.例文帳に追加

簡単な構造で生産性やメンテナンス性に優れた廃棄物分別収納箱の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a reel for an embossed carrier tape, not to be bulky in transporting and having no need to be sorted in discarding.例文帳に追加

輸送時にかさばらず、廃棄するときにも分別の必要がないエンボスキャリアテープ用リールを提供する。 - 特許庁

The micro vibration control means 6 drives a micro vibration means 35 for each sorted group of nozzle openings 51.例文帳に追加

微振動制御手段６が、分別されたノズル開口５１の群毎に、微振動手段３５を駆動させる。 - 特許庁

Images are sorted into attribute groups on the basis of attributes such as types of cameras and reduced images are displayed for each group.例文帳に追加

カメラ機種などの属性に基づいて画像を属性グループに分け、グループ毎に縮小画像を表示する。 - 特許庁