「Sorted」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, documents can be sorted at the brush portion of the brush member 3b and carried one by one in sequence.例文帳に追加

これにより、ブラシ部材３ｂのブラシ部分で原稿を捌き１枚ずつ順次搬送する仕組みとなっている。 - 特許庁

To provide a collation creation process to automatically establish collation support for sorted linguistic data.例文帳に追加

ソートされた言語データにふさわしい並べ替えサポートを自動的に確立する並べ替え作成プロセスを提供すること。 - 特許庁

The sorted embryo buds are cleaned, pulverized, and extraction-treated, thus giving an embryo bud extract for acellular protein synthesis.例文帳に追加

選別された胚芽を洗浄、微粉砕して抽出し、無細胞タンパク質合成用胚芽抽出物を得る。 - 特許庁

The contact points and division points are sorted in the ascending order of X and Y coordinate values in a state giving Y coordinate values priority.例文帳に追加

接触点と分割点をＹ座標値を優先させた状態でＸ、Ｙ座標値の昇順にソートする。 - 特許庁

The user interface provides visual cues identifying distinctions among the strings in the sorted linguistic data.例文帳に追加

ユーザ・インターフェースは、ソートされた言語データ中の文字列間の相違点を識別する視覚的手がかりを提供する。 - 特許庁

These extracted text data are sorted in accordance with respective description items and stored in a totalization table TB_T.例文帳に追加

抽出されたテキストデータは、それぞれの記述項目に応じて分類され、集計テーブルＴＢ＿Ｔに記憶される。 - 特許庁

In such a manner, the captured images are sorted on the basis of the contents of the changed common meta information.例文帳に追加

このようにして変更された共通メタ情報の内容に基づいて撮像された画像の分類を行う。 - 特許庁

Since the codes are sorted by progressing directions, an accurate yaw acceleration is acquired even for switchback during a turn.例文帳に追加

また、進行方向別に符号を分けたので、旋回中のスイッチバック時にも正確なヨー加速度が得られる。 - 特許庁

Based on such environmental changes, the current status and the tasks of the pharmaceutical industry are sorted out.例文帳に追加

このような環境変化を踏まえた上で、医薬品産業の現状と課題について整理を行っている。 - 厚生労働省

These routines peform needed services such as merging several sorted files into a single large file 例文帳に追加

これらのルーチンは,数本の整列済みのファイルを併合して1本の大きなファイルにするといったサービスを行なう - コンピューター用語辞典

the New Year's mail of Japan consisting of specially sorted greeting cards 例文帳に追加

年賀特別郵便という,年末の一定期間内に差し出された年賀状を翌年の元旦に配達する郵便物 - EDR日英対訳辞書

This module provides support for maintaining a list in sorted orderwithout having to sort the list after each insertion. 例文帳に追加

このモジュールは、挿入の度にリストをソートすることなく、リストをソートされた順序に保つことをサポートします。 - Python

While a list is being sorted, the effect of attempting to mutate, or even inspect, the list is undefined.例文帳に追加

リストが並べ替えられている間は、リストの変更はもとより、その値の閲覧すらその結果は未定義です。 - Python

In addition, a plurality of inks are sorted into groups according to the maximum number to record an image.例文帳に追加

さらに、最大となる数にしたがって複数のインクをグループに分類して記録が行われることを特徴とする。 - 特許庁

Then, a proximity pair list is generated wherein data on the proximity pairs are sorted in the descending order of the fault occurrence probabilities.例文帳に追加

そして近接ペアのデータが故障発生確率の高い順にソーティングされた近接ペアリストが作成される。 - 特許庁

In each importance for maintaining the shape of the design pattern, each pattern part constituting the design pattern is sorted (ST102).例文帳に追加

設計パターンの形状を維持するべき重要度毎に、設計パターンを構成する各パターン部分を分類する（ST102）。 - 特許庁

To provide a multiple-purpose seal which is convenient for schedules of collection days for sorted garbage and for the setting of schedule management.例文帳に追加

分別されたゴミ収集日の予定や、スケジュール管理の設定に便利な多目的用途印鑑の提供 - 特許庁

A sorting matrix is generated which includes at least one pair of a 1st sorting matrix wherein thresholds of a dither matrix are sorted in an ascending order in a horizontal scanning direction and a 2nd sorting matrix wherein the thresholds of the dither matrix are sorted in a descending order in the horizontal scanning direction and pixels are sorted by using the generated sorting matrix.例文帳に追加

ディザマトリクスのしきい値を主走査方向に昇順に並び替えた第１の並び替えマトリクスと、ディザマトリクスのしきい値を主走査方向に降順に並び替えた第２の並び替えマトリクスとを１対とする組が少なくとも１組以上含まれている並び替えマトリクスを生成し、生成した当該並び替えマトリクスで画素の並び替え処理を行う。 - 特許庁

The waste A in the final disposal site 1 is gathered and recovered as gathered waste B, only incineration ash, glasses and ceramics are sorted from the gathered waste B as sorted waste C, the sorted waste C is finely pulverized to produce finely pulverized waste D and the finely pulverized waste D is fired to produce a fired material product E.例文帳に追加

最終処分場１の廃棄物Ａを採取回収して採取廃棄物Ｂとし、この採取廃棄物Ｂから焼却灰とガラス類と陶磁器類だけを選別して選別廃棄物Ｃとし、この選別廃棄物Ｃを微粉化して微粉化廃棄物Ｄとし、この微粉化廃棄物Ｄを焼成して焼成物製品Ｅとする。 - 特許庁

To provide an article sorting method and a compact, low-cost article sorting device capable of stably sorting and discharging articles to be sorted, even when the articles to be sorted are soft fiber-like bodies or rubber-like bodies, without causing deformation or breakage of the articles.例文帳に追加

仕分けられる物品が、軟質の繊維状体又はラバー状体であっても、変形や破損を引き起こさず、安定した仕分け放出を行う物品仕分け方法、並びに小型・安価である物品仕分け装置を提供する。 - 特許庁

A data sorting apparatus includes (1) a storage sorter that sorts a data set according to a defined criterion, and (2) a query mechanism that receives intermediate sorted data values from the storage sorter and compares the intermediate sorted data values to at least one key value.例文帳に追加

データソーティング装置が（１）定義した基準に従ってデータセットをソートする格納ソーターと、（２）格納ソーターから中間ソートデータ値を受取り且つ該中間ソートデータ値を少なくとも１個のキー値と比較するクエリーメカニズムを有している。 - 特許庁

The mouth section of the container which is integrally molded on two chambers is formed into a pair of two-mouth shapes, and thus, two kinds of contents can be housed while being sorted, and on the mouth section, an internal plug which makes the shaking out sorted is fitted.例文帳に追加

二室に一体成型された容器の口部を、一対の二口形状に形成することにより、内容物を二種類に分類収納することが可能で、その口部には、振り出しを分けさせる中栓を冠着する。 - 特許庁

The color sorting apparatus sorts normal grains and abnormal grains among sorted grains G based on the light intensity level of the sorted grains G of a background plate 90 of a background part 84 by a front camera 52 and a rear camera 54 as background.例文帳に追加

色彩選別機では、フロントカメラ５２及びリヤカメラ５４が背景部８４の背景板９０を背景として撮影した選別粒Ｇの光量レベルに基づいて、選別粒Ｇのうちの正常粒と異常粒とを選別する。 - 特許庁

Next, the transfer machine 23 with the retained printing plate 11 is transferred to a printing plate transfer position 27 sorted out from among a plurality of printing plate transfer positions 27 with the help of the transfer means 24 and the printing plate 11 is transferred to the sorted transfer position from the transfer machine 23.例文帳に追加

刷版１１を保持した移載機２３を移動手段２４で複数の刷版移載位置２７のうちの仕分先の刷版移載位置２７に移動させ、移載機２３から仕分先に刷版１１を移載する。 - 特許庁

The example 3 in the figure is the fourth embodiment, wherein, when a plurality of documents are sorted in a certain unit, a sorting position is distinguished easily by making drawing on a portion running off by shift-discharging in a cover page segmenting the sorted documents.例文帳に追加

図２の例３は第４の実施例で、複数文書をある単位で仕分けするような場合、その仕分けの区切りのカバーページに、シフト排紙ではみ出す部分に描画することで容易に仕分け位置を識別することができる。 - 特許庁

A decision sensor 10 detects a feature part of a medal M to be sorted which is carried along a metal conveyance path R and a controller decides whether the medal M to be sorted is a specified medal (21) or an unspecified medal (22) based upon the detection result.例文帳に追加

メダル搬送路Ｒに沿って搬送される被選別メダルＭの特徴部を判別センサ１０で検出し、その検出結果に基づいて被選別メダルＭが指定メダル（２１）か指定外メダル（２２）かをコントローラが判別する。 - 特許庁

[4] Outline of the law: The law provides for a collection and recycling system in which municipalities take charge of collecting sorted containers and packaging (sorted and discarded by consumers) and businesses take charge of recycling such collected containers and packaging (see Figs. II-11 and II-12). 例文帳に追加

④法の概要：市町村による分別収集（消費者による分別排出）および分別収集された容器包装の事業者による再商品化という回収・リサイクルシステムが規定されています（図-Ⅱ-15、図-Ⅱ-16）。 - 経済産業省

In a case where content search results are sorted and displayed, contents matching a condition are sequentially displayed until a predetermined time, and when the predetermined time has elapsed, the contents are sorted according to a predetermined sort order and displayed.例文帳に追加

コンテンツの検索結果をソートして表示する際に、所定の時間までは条件に一致したコンテンツを順次表示して、所定の時間が経過すると、予め定めておいたソート順に従ってコンテンツをソートして表示する。 - 特許庁

The articles W sorted to the linear direction F1 by the sorting conveyor 22 are conveyed to the linear direction F1 by a linear conveying conveyor 23.例文帳に追加

振分コンベヤ22で直線方向F1に振り分けた物品Ｗを、直線搬送コンベヤ23で直線方向F1に搬送する。 - 特許庁

To certainly fractionate an article to be sorted at two long and short levels by simple constitution.例文帳に追加

簡単な構成でかつ被選別物を確実に長短２水準に分別することができる長さ選別装置を提供する。 - 特許庁

Among extracted registered information items, perfectly coincident information is sorted in a high order and displayed on a display of the mobile phone.例文帳に追加

抽出された登録情報のうち完全一致のものを上位にソートして携帯電話のディスプレイに表示する。 - 特許庁

Color difference can also be detected because the page of image data is sorted by color.例文帳に追加

また、この実施の形態では、色毎に１ページ分の画像データ量を分けているため、色違いも検出することができる。 - 特許庁

From the particle sand obtained in this way, the one in which zeta potential in the range of PH4 to 10 is ≤-10 mV is sorted.例文帳に追加

こうして得られた微粒砂の中からPH４からPH10の範囲におけるゼータ電位が−10mＶ以下のものを選別する。 - 特許庁

To provide a coin case which enables small diameter coins such as 1 yen or 50 yen coins to be sorted and is user-friendly.例文帳に追加

１円玉や５０円玉などの直径の小さいコインを分別できて、使い勝手のよいコインケースを提供すること。 - 特許庁

Cracks are detected in all pixels to set a crack level for each pixel, and the cracks are sorted in a descending order of the crack level (S1, S2).例文帳に追加

全画素についてキズを検出し、各画素にキズレベルを設定し、キズレベルが大きい順にソートする（Ｓ１，Ｓ２）。 - 特許庁

Then, binarization processing modules 2b, 2c process the sorted parts 3a and 3b to obtain an image part 4a and a background part 4b respectively, as binary data.例文帳に追加

次に２値化処理手段２ｂ、２ｃにより、それぞれ２値データとしての画像部４ａ、背景部４ｂに処理される。 - 特許庁

Accordingly, the sheet 11 in each print job can be sorted without depending on the mechanism, etc. changing the discharge position of the sheet 11.例文帳に追加

従って、シート１１の排出位置を変える機構等によらずに印刷ジョブ毎のシート１１を仕分けることができる。 - 特許庁

The tray (7) is provided with a weight measuring device (25) loaded with a shipper (8) for storing the article (1) to be sorted.例文帳に追加

トレイ（７）は、仕分けされる物品（１）を収納するシッパー（８）が載せられる重量計測装置（２５）を備えている。 - 特許庁

Then, based on the determined sorted value, a display mode on a display segment 101 and the special winning-class result are determined.例文帳に追加

その振分値に基づいて、表示セグメント１０１の表示態様と、特別当たり結果の種別と、が決定される。 - 特許庁

The sorted queries are then filtered using a plurality of heuristic criteria to obtain a candidate list of new words.例文帳に追加

次いで、複数のヒューリスティックな基準を使用して、分類されたクエリをフィルタリングして新しい単語の候補リストを得る。 - 特許庁

In the apparatus, tuning information on channels sorted by conditions are stored in more than one channel tables TBL1, TBL2 and the like.例文帳に追加

複数のチャンネルテーブルＴＢＬ１、ＴＢＬ２…に、条件毎に振り分けられたチャンネルの選局情報を記憶させる。 - 特許庁

Decided gourds A which have no cavity or are to have a cavity are sorted by items according to the decision results.例文帳に追加

空洞無し及び空洞化する前と判定されたウリＡは、判定結果に基づいて項目別に仕分け処理する。 - 特許庁

In the extracted registered information, completely matching registered information is sorted in high order and indicated on a display of the mobile phone.例文帳に追加

抽出された登録情報のうち完全一致のものを上位にソートして携帯電話のディスプレイに表示する。 - 特許庁

Highlighting means 9, 10, 105 visually highlight the sorted-out logic and display a drawing visibly.例文帳に追加

強調表示手段９，１０，１０５は、前記で選別したロジックを、視覚的に強調して図面を目視可能に表示する。 - 特許庁

A user interface is provided that enables the interaction between the provider of the sorted linguistic data and the collation creation process.例文帳に追加

ソートされた言語データの提供者と並べ替え作成プロセスとの対話を可能にするユーザ・インターフェースが提供される。 - 特許庁