「Sorted」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

Packets of the plural programs are sorted by every program in a packet selecting circuit 1.例文帳に追加

パケット選択回路１において、複数番組のパケットを番組ごとに振り分ける。 - 特許庁

Doubly linked sorted lists are traversed using modulo arithmetic in both directions.例文帳に追加

２重に連結されたソート済リストは、モジュロ算術を用いて両方向に辿られる。 - 特許庁

To provide a device by which bills and coins are sorted and housed and the coins are also sorted into respective kinds of 500 yen coins to one yen coins and stored.例文帳に追加

本発明は紙幣と硬貨を分別して収容できると共に、硬貨も５００円硬貨〜１円硬貨の各種類を分別して収容できる装置を提供する。 - 特許庁

The articles can be sorted and discharged from these different opening parts 24a-24c.例文帳に追加

これら異なる位置の開口部２４ａ〜２４ｃから物品を振り分け排出できる。 - 特許庁

The identical plastic parts of the same composition are sorted out and recovered from the waste products and the sorted/recovered plastic parts are ground, melted and molded to obtain the reclaimed parts for reuse.例文帳に追加

廃棄された製品から、同一組成のプラスチックからなる同一の部品を分別回収し、分別回収したプラスチック部品を粉砕し、溶融・成形して再利用する。 - 特許庁

Whereby the fruits can be sorted and packed in the case without using the tray.例文帳に追加

このため、トレイを使用しなくても、青果物を選別し、箱詰めすることができる。 - 特許庁

To enable input data to be sorted out and stored sort without any overlap.例文帳に追加

受信データを重複することなく分類して記憶することができるようにする。 - 特許庁

At the time of sorting printing mode setting, a paper sheet Sa to be sorted is shifted in the direction of sorting by a pick up 25 when the paper sheet Sa to be sorted is discharged on a paper sheet discharge base 7.例文帳に追加

仕分け印刷モード設定時において、仕分けすべき用紙Ｓａが排紙台７に排紙されたときにその用紙Ｓａをピックアップ２５により仕分け方向にずらす。 - 特許庁

The dictionary file is data in which multiple registered character strings are sorted by category.例文帳に追加

なお、辞書ファイルは、複数の登録文字列をカテゴリ毎に分類したデータである。 - 特許庁

Rows of a data block which is an assembly of data sectors is sorted and constitutes two blocks.例文帳に追加

データセクタの集合であるデータブロックの行を振り分けて２つのブロックを構成する。 - 特許庁

(b) The output paper sheets are sorted by a prescribed number of sheets and are discharged to the plurality of paper discharge trays.例文帳に追加

（ｂ）出力紙を複数の排紙トレイに所定枚数ずつ振り分けて排出する。 - 特許庁

By selectively injecting the gas for blowing out the article 3 to be sorted which should be removed from a second injection nozzle 12a, a second gas injection device 12 removes a part of the objects to be sorted from among the objects to be sorted which have passed a position of the first injection nozzle 10a.例文帳に追加

第２ガス噴射装置１２は、除去すべき被選別物３を吹き飛ばすためのガスを第２噴射ノズル１２ａから選択的に噴射することにより、第１噴射ノズル１０ａの位置を通った被選別物のうち、一部の被選別物を除去する。 - 特許庁

Source code template information is sorted according to propriety of a postscript of a source code after generation.例文帳に追加

ソースコードテンプレート情報を、生成後のソースコードの追記の可否に応じて区分する。 - 特許庁

The identification marker 21 of each of the printing plates 15 is read and the plates 15 are sorted per identification marker.例文帳に追加

各刷版15の識別表示21を読み取り、各刷版15を識別表示毎に仕分ける。 - 特許庁

The lower counter information determines a sorted value based on the determined sorting table.例文帳に追加

カウンタ下位情報によってその決定された振分テーブルから振分値が特定される。 - 特許庁

WAFER PIECE PEELING METHOD, WAFER PIECE PEELING APPARATUS, AND MANUFACTURING METHOD OF SHEET WITH SORTED WAFER例文帳に追加

ウエハ片剥離方法、ウエハ片剥離装置、および選別済ウエハ付シートの製造方法 - 特許庁

To provide a method in which a dorpamine D4 receptor binding ligand candidate compound is sorted.例文帳に追加

ドーパミンＤ４受容体結合リガンド候補化合物を選別する方法を提供する。 - 特許庁

For each group, statistics of feature values of the sorted images are calculated (step S102 to S103).例文帳に追加

グループ毎に、仕分けられた画像の特徴量の統計をとる（ステップＳ１０２〜Ｓ１０３）。 - 特許庁

To display a GUI screen for AV device choices sorted by differences in communication protocol.例文帳に追加

通信プロトコルの違いによりソートしたＡＶ機器選択のためのＧＵＩ画面を表示する。 - 特許庁

To enhance sorting precision regardlessly of the contents and quantity of the information on an object to be sorted.例文帳に追加

分類対象の情報の内容、量にかかわらず、分類精度を高めること。 - 特許庁

Then the reproduction states of every sorted program are counted according to the program reproduction state obtained from a recording medium 8, and the sorted programs in which the user is not interested are deleted and also these recorded programs of the above sorted programs are erased.例文帳に追加

その後、記録媒体８からの番組再生状況に応じて各分類毎の再生状況を計数し、使用者の興味ある分類でないと判別された場合に当該分類を削除すると共に、この分類により録画された番組を消去する。 - 特許庁

To obtain a sorting device which can improve accuracy for sorting objects to be sorted.例文帳に追加

被選別物を選別する精度の向上を図ることができる選別装置を得る。 - 特許庁

WAFER PIECE PEELING METHOD AND DEVICE, AND PRODUCTION PROCESS OF SHEET WITH SORTED WAFER例文帳に追加

ウエハ片剥離方法、ウエハ片剥離装置、および選別済ウエハ付シートの製造方法 - 特許庁

Every manuscript is sorted out as a theme list, and can be freely retrieved.例文帳に追加

原稿は「テーマリスト」として整理されており、自由に検索ができることを特徴としている。 - 特許庁

Preferably, aluminum dross A is sorted by a screening classifier 11 for pre-sorting before charging to the roller crusher 13, and respective sorted particles are charge to the roller crusher 13 in which a distance (d) between the rolls is adjusted corresponding to the size of the sorted particles.例文帳に追加

好ましくは、ローラー式粉砕機１３にかける前に、アルミドロス（Ａ）を予備分別用ふるい分級機１１にかけて分別し、分別粒の大きさに対応してロール間距離（ｄ）が調整されたローラー式粉砕機１３にそれぞれの分別粒をかける。 - 特許庁

(C) The shredder dust is sorted out by specific gravity after removing the injurious material and the valued material.例文帳に追加

ハ：有害物及び有価物除去後のシュレッダーダストに比重選別処理を施す。 - 特許庁

A valuation basis of bit assignment is sorted in advance, and a sub-band signal for assigning a bit is detected, and when the re-calculated valuation basis is sorted, the valuation basis is sorted by partially changing alignment of a preceding sorting result.例文帳に追加

本発明は、ビット割り当ての評価基準を事前にソートしてビット割り当てするサブバンド信号を検出するようにして、再計算した評価基準をソートする場合には、直前のソート結果の部分的な配列の変更により評価基準をソートする。 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR SORTING TYPE OF BUSINESS OF BUILDING AND DISPLAY DEVICE FOR MAP OF BUILDING SORTED BY TYPE OF BUSINESS例文帳に追加

建物業態分類装置及び方法、建物業態別地図表示装置 - 特許庁

The recovered bottles 2e are sorted by material in a bottle selection process 7.例文帳に追加

回収したボトル類２ｅは、ボトル類選別工程７によって材質ごとに分別する。 - 特許庁

Particles and aerosol, which are not sorted, are sucked to top part through an open fin.例文帳に追加

ソートされなかった粒子及びエアロゾルは、フィンの開口した頂部の中に吸引される。 - 特許庁

The recording sheet bundle can be sorted easily for each image based on the line.例文帳に追加

このラインを基にすることで記録用紙束を画像ごとに容易に分別することができる。 - 特許庁

As another example, the class model is based on the most adjacent part of data to be sorted.例文帳に追加

別の実施例では、クラスモデルは、分類されるべきデータの最隣接部を基にする。 - 特許庁

Act on the Promotion of Sorted Collection and Recycling of Containers and Packaging 例文帳に追加

容器包装に係る分別収集及び再商品化の促進等に関する法律 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Matters related to promotion of sorted collection, such as dissemination of knowledge on the meaning of reduction of waste containers and packaging discharged and promotion of sorted collection as well as promotion of exchange of information on sorted collection among municipalities within the area of the prefecture 例文帳に追加

四　容器包装廃棄物の排出の抑制及び分別収集の促進の意義に関する知識の普及、当該都道府県の区域内の市町村相互間の分別収集に関する情報の交換の促進その他の分別収集の促進に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The results of each expanded string are not sorted; left to right order is preserved. 例文帳に追加

展開して得られた文字列はソートされず、左から右への順番がそのまま残ります。 - JM

The contents of the array should be in ascending sorted order according to the comparison function referenced by compar. 例文帳に追加

配列の内容は比較関数 compar に基づき、昇順にソートされていなければならない。 - JM

If standard output is a terminal, the output is in columns (sorted vertically). 例文帳に追加

標準出力が端末の場合、出力は (垂直方向にソートされて) 複数列になる。 - JM

all sorted, print an error message and exit with a status of 1. 例文帳に追加

ソートされていないものがあった場合は、 エラーメッセージを表示してステータス 1 で終了する。 - JM

To provide a sheet processing device capable of discriminating a plurality of sorted sheet bundles.例文帳に追加

仕分けされた複数のシート束を容易に区別できるシート処理装置を提供する。 - 特許庁

Metadata are attached to website elements which are sorted into a hierarchy based on the metadata.例文帳に追加

ウェブサイト要素は、メタデータが添付され、メタデータに基づいて階層構造にソートされる。 - 特許庁

I already sorted this out with your brothers, but it begs the question, why'd you come back?例文帳に追加

この件はお前の兄弟と 既に話しはつけた だが本当に聞きたい なぜ戻ってきた? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

After Genrin's death, Motoyoshi YAMAOKA, his son, sorted out and supplemented his posthumous writings. 例文帳に追加

元隣の没後、彼の遺稿をもとにし、息子の山岡元恕による整理・補筆を経た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this paper, we show how this reuse approach is extended to many-sorted logic: 例文帳に追加

本論文では, この再利用アプローチがどのように多種論理に拡張されるかを示す. - コンピューター用語辞典

The sorted output file can contain all or some of the records from the original file 例文帳に追加

整列後の出力ファイルには,もとのファイルのレコード全部または一部が入っている - コンピューター用語辞典

Based on duration, Eza (place where Shaka preached) and scripture, D are sorted out as follows. 例文帳に追加

五時を、説法した期間・会座（えざ＝説法の場所）・経典などを分類すると次の通り。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス