| 意味 | 例文 |
Spring - aの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 30989件
A rotating member 15 is mounted to an instantaneous yoke 11 supporting an instantaneous bobbin 12, and a base end of an instantaneous adjustment spring consisting of a tortional coil spring is engaged with the member 15, thereby enabling adjustment of the spring force.例文帳に追加
瞬時ボビン12を支持する瞬時ヨーク11に回転体15を取付け、ねじりコイルバネよりなる瞬時調整バネ17の基端をこの回転体15に係止させてバネ力を調整可能とする。 - 特許庁
The rod 5 is moved downwards for clamping by a clamp spring 20.例文帳に追加
上記クランプロッド5をクランプバネ20によって下向きにクランプ移動させる。 - 特許庁
Resonance of a coil spring 53 of the relief valve 50 is thus reduced.例文帳に追加
これにより、リリーフバルブ50のコイルスプリング53の共振は低減される。 - 特許庁
The magnetic pole surface of the permanent magnet 20 has a first side 22 on the first plate spring 42 end and a second side 24 on the second plate spring 44 end.例文帳に追加
永久磁石20の磁極面は第1の板バネ42側に第1側辺22を、第2の板バネ44側に第2側辺24を有する。 - 特許庁
A spring washer 39 is installed between the fastening screw 36 and the housing 11.例文帳に追加
締付けねじ36とハウジング11間にスプリングワッシャ39を組込む。 - 特許庁
At the bottom plate part of the spring holding cylindrical part 55d, a water drain hole 65 is installed.例文帳に追加
スプリング保持筒部55dの底板部に水抜き孔65を設ける。 - 特許庁
To provide a technology for imparting the desired mechanical hardness and durability to a spring while suppressing the size of the spring from becoming large.例文帳に追加
ばねの寸法が大きくなることを抑制しながら、ばねに所望の機械的硬度と耐久性を付与するための技術を提供する。 - 特許庁
The connection system has an insertion-type mount which is biased by a spring.例文帳に追加
接続システムは、ばねで付勢された差し込み式マウントを有している。 - 特許庁
To provide a contact spring with 2-step click retaining long service life and low cost.例文帳に追加
高寿命で、低コストの2段クリック付き接点ばねを提供する。 - 特許庁
By differing spring rigidity of the vertical base isolation device 18 from that of the elastic body 20 for cushioning, the spring rigidity in a vertical direction is maintained for a long period.例文帳に追加
上下免震装置18と緩衝用弾性体20とのばね剛性を異ならせることにより、上下方向の長周期化を図る。 - 特許庁
A release lever 62 is provided at one end of the clutch spring 48.例文帳に追加
クラッチスプリング48の一端には、解除レバー62が設けられている。 - 特許庁
The tooth body 6 is elastically pressed from the back by a spring body 7.例文帳に追加
歯付き体2をばね体7によって背部から弾発付勢する。 - 特許庁
Since the female contact piece 9 is L-shaped, a long spring span is obtained.例文帳に追加
雌接触片(9)をL字状とするので、長いバネスパンが得られる。 - 特許庁
When a predetermined time is elapsed from the unlocking time point of the tongue from the buckle, the seat belt is retracted to a maximum (completely) by a large retracting torque by the resultant force of the respective spring forces of the main spring Sm and an auxiliary spring Ss.例文帳に追加
そして、タングとバックルの係止の解除時点から設定時間経過すると、主スプリングSmと補助スプリングSsの各スプリング力の合力による大きな巻取りトルクでシートベルトを最大限(完全に)巻き取る。 - 特許庁
The leader pin spring 20 includes: a fixed part 21 fixed in the cartridge case 1; a spring leg 22 formed in one end of the fixed part 21; and a lock part 23 formed in the tip of the spring leg 22.例文帳に追加
このリーダピンバネ20は、カートリッジケース1内に固定される固定部21と、この固定部21の一端に形成されるバネ足部22と、このバネ足部22の先端に形成される係止部23とを有している。 - 特許庁
By bending of the leaf spring 16, a pitch error S of the ball slot 2 is absorbed, and the bending of the leaf spring 16 is detected by a strain gauge 17.例文帳に追加
板ばね16の撓みによって、ボール溝2のピッチ誤差Sを吸収し、歪ゲージ17によって板ばね16の撓みを検出する。 - 特許庁
A spring containing groove 13 is provided inn any of abutment surfaces of the valve block 8 and the base structure 9 for containing a C shape linear spring 12.例文帳に追加
バルブブロック(8)とベース体(9)との接当面のいずれか一方にC型に形成した線バネ(12)を収容するバネ収容溝(13)を凹設する。 - 特許庁
The clamp spring has a substantially cylindrical shape having a part opened, and a wedge part 14b of the wedge member 14 is preliminarily inserted to an open part 84a of the clamp spring 84 against pressing force of the clamp spring 84.例文帳に追加
クランプバネは、一部が開放された略筒状を呈しており、楔部材14の楔部14bは、クランプバネ84の押圧力に抗してクランプバネ84の開放部分84aに予め挿入されている。 - 特許庁
The lid 12 for the ashtray 13 is supported on an opening side by a torsion spring 18.例文帳に追加
吸い殻の消火には、リッドを灰皿に常設する必要がある。 - 特許庁
To improve an operating mechanism for a gas spring device.例文帳に追加
本発明はガススプリング装置の操作機構を改善することを課題とする。 - 特許庁
A cone spring 20 energizes the plate 19 toward the connection part 44.例文帳に追加
コーンスプリング20はプレート19を連結部44側に付勢している。 - 特許庁
The inner guide 19 includes a spring 18 for pressing the roller shaft 46 in a direction pressing the contact roller 40 onto the document passing through the document carrying path, and a spring mount part 191 on which the spring 18 is mounted.例文帳に追加
またインナーガイド19は、原稿搬送経路を通過する原稿に接触ローラ40を押し付ける方向にローラ軸46を押圧するためのバネ18と、バネ18が取り付けられるバネ取付部191を有する。 - 特許庁
To provide a resetting spring to which a noise-canceling member can be easily and certainly attached and an electronic component using the resetting spring.例文帳に追加
容易且つ確実に消音用の部材を取り付けることができる復帰用バネ及びこの復帰用バネを用いた電子部品を提供する。 - 特許庁
A rubber sheet 52 is disposed between the spring seat 51 of the suspension arm 14 and the lower end of the coil spring 16, and the wall thickness of the rubber sheet 52 is made to be thick in a vehicular body outer side of the spring seat 51 and thin in a vehicular body inner side.例文帳に追加
サスペンションアーム14のスプリングシート51とコイルスプリング16の下端との間にゴムシート52を配置し、このゴムシート52の肉厚をスプリングシート51の車体外方側で厚く、車体内方側で薄くする。 - 特許庁
The bar-shaped engagement member 18 is biased downwards by a compression coil spring.例文帳に追加
棒状係合部材18を圧縮コイルばねにより下方に付勢する。 - 特許庁
The compression spring 20 energizes the transmission body 19 to a stripper 28 side.例文帳に追加
圧縮ばね20は、伝達体19をストリッパ28側に付勢する。 - 特許庁
To avoid the contact with a tape reel by suppressing the height of the belly of a spring during deformation without curvilinearly forming the inclined part of the spring.例文帳に追加
バネ傾斜部を曲線的に形成することなく、変形時におけるバネの腹の高さを抑制してテープリールとの接触を回避すること。 - 特許庁
A seat winding part 21 formed at one end side of the coil spring 21 is formed by contacting closely the coil spring 21 at a specific length in the axial direction.例文帳に追加
前記コイルばね21の一端側に形成する座巻き部21aを、コイルばね21を軸方向に所定長さ密着させて形成する。 - 特許庁
The clutch spring 60 has a slit 60A in an inner peripheral edge 60C.例文帳に追加
クラッチスプリング60は、その内周縁60Cにスリット60Aを有する。 - 特許庁
When the pushing in action is stopped, the operation plate part 5Ab is pushed back by spring force of a coil spring 7 and the push button part 3a is returned to a former position.例文帳に追加
押し込み動作を止めると、コイルバネ7のバネ力によって操作板部5Abが押し戻され、押しボタン部3aは元の位置に復帰する。 - 特許庁
A plate 40 is interposed between the plunger 33 and the coil spring 41.例文帳に追加
プランジャ33とコイルスプリング41との間にプレート40が介設される。 - 特許庁
A spring 24 is interposed between the flange 23 and the second flange 22.例文帳に追加
フランジ23と第2のフランジ22との間にスプリング24を介装する。 - 特許庁
The tire 3 is secured to the wheel rim 1 via a spring stop plug 11.例文帳に追加
ばね止めプラグ11を介してタイヤ3をホイールリム1に固縛する。 - 特許庁
A torsion spring 74 energizes the member 71 to be detected to the upper surface side.例文帳に追加
ねじりばね74は、被検出部材71を上面側へ付勢する。 - 特許庁
A liner preferably is urged by the spring element into engagement with the container finish.例文帳に追加
ライナは、ばね要素により押圧されて、容器のフィニッシュと係合する。 - 特許庁
To provide a coil spring for vehicle suspension, excellent in corrosion resistance.例文帳に追加
腐食耐久性に優れた車両懸架用コイルばねを提供する。 - 特許庁
A contact part 22 is projected from one end of the first spring part 31.例文帳に追加
第1のバネ部31の一端から接触部22が、突出している。 - 特許庁
To provide an MEMS element having a spring with nonlinear restoring force.例文帳に追加
非線形的復原力のバネを有するMEMS素子を提供する。 - 特許庁
Coil section 9a of a torsional coil spring 9 is supported by the coil support part of a spring fixing plate 11 secured to an outer frame panel 5.例文帳に追加
捩じりコイルばね9のコイル部9aが、外枠パネル5に固定されたばね取付板11のコイル支持部11bによって支持されている。 - 特許庁
A spring locking hole 25 is disposed in the side wall section 22 of the base 2.例文帳に追加
ベース2の側壁部22にはバネ係止孔25が設けられている。 - 特許庁
To provide a method of ultrasonic impact processing for a coil spring, reducing processing time while uniformly applying compressive residual stress on an inner circumferential surface of a coil spring and capable of achieving improvement in fatigue characteristics of the coil spring.例文帳に追加
コイルばねの内周面に圧縮残留応力を均一に付与するとともに処理時間を短縮して、コイルばねの疲労特性を向上することが可能なコイルばねの超音波打撃処理方法を提供する。 - 特許庁
The end support part 52 is a member for supporting an end of the first coil spring 34 and an end of the second coil spring 35 in a compressing direction.例文帳に追加
端部支持部52は、第1コイルスプリング34の端部と第2コイルスプリング35の端部とを圧縮方向に支持するための部材である。 - 特許庁
To simplify selection of a return spring by easily acquiring a boundary between spring force causing noise and spring force not causing noise when the pressure of an operating fluid in a pressure chamber is low.例文帳に追加
圧力室内の作動油の圧力が小さいときに異音が発生するばね力と、異音が発生しないばね力の境界を簡単に把握することを可能とすることによって、リターンスプリングの選定を簡単にする。 - 特許庁
And the slide door 6 is moved close to a lower half 1B in this state, the other end part 7B of the tension coil spring 7 is latched to a spring latch part 8.例文帳に追加
そして、この状態でスライドドア6を下ハーフ1Bに近づけ、引張コイルばね7の他端部7Bをケース側ばね掛け部8に掛ける。 - 特許庁
The hinge structure is comprised of a spring 520 arranged along a shaft 510, and first and second cam structure arranged in both ends of the spring 520.例文帳に追加
本発明によるヒンジ構造は、シャフト(510)に沿って設けられたバネ(520)と、バネ(520)の両端に設けられた第1および第2カム構造を備える。 - 特許庁
In spring (March) of the third year of Emperor Suinin's reign, Amenohiboko, a prince from Silla came to Japan. 例文帳に追加
垂仁天皇3年春3月に新羅王の子・アメノヒボコが渡来した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The book was rated very highly as a book report of Chunqiu Zuoshi Zhuan (Master Zuo's Commentary to the Spring and Autumns). 例文帳に追加
春秋左氏伝の読書記として高く評価された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the spring of 1885, he took a leave from Daishin-in for medical treatment in Atami. 例文帳に追加
1885年(明治18年)春大審院を休職し熱海で転地療養 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The warm water of the footbath, usable from 9 a.m. to 5 p.m., comes directly from a hot-spring source (so-called "gensen kakenagashi" in Japanese). 例文帳に追加
原泉掛け流しで、午前9時~午後5時まで利用できる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|