「Spring for」に関連した英語例文の一覧と使い方(66ページ目) - Weblio英語例文検索

The paper holder is provided with a paper mounting plate for mounting the paper, and a paper return preventing plate pressed by a spring is attached so as to press the paper.例文帳に追加

ペーパーホルダーに、ペーパーを乗せる紙乗せ板を設け、そのペーパーを押えるために、スプリングで押えた紙戻り防止板を取り付ける。 - 特許庁

A spring member 7 is a member for elastically connecting the pair of plates 16 and 17 to the intermediate plate member 5 in the rotational direction.例文帳に追加

ばね部材７は、１対のプレート１６，１７と中間プレート部材５とを回転方向に弾性的に連結するための部材である。 - 特許庁

A stepped through hole 21a for insertion-penetrating the outer cylinder 1d of the volute spring 1 is formed in a main body 21 of the insulation substrate 2.例文帳に追加

絶縁基板２の本体２１には、タケノコバネ１の外筒１ｄを挿通するための段付き貫通穴２１ａが形成されている。 - 特許庁

To provide a filtration assistant line for spring type filters and a filter element, enabling permanent microfiltration without needing any consumable supplies.例文帳に追加

消耗品が無くかつ恒久的に精密濾過を可能にするバネ式フィルター用濾過助線およびフィルターエレメントを提供すること。 - 特許庁

The cylinder case 20 of a cylinder assembly 10 for actuating a brake is fixed to a frame 30 through the elastic member of a plate spring 23, etc.例文帳に追加

ブレーキを作動させるためのシリンダアッセンブリ１０のシリンダケース２０は、板バネ２３等の弾性部材を介してフレーム３０に固定される。 - 特許庁

A compression coil spring 10 for biasing the armature 5 in a direction of contacting with the support body is arranged between the armature 5 and the cover 3.例文帳に追加

アマチュア５とカバー３との間にはアマチュア５を支持体当接方向に向けて付勢する圧縮コイルスプリング１０が配設される。 - 特許庁

The feeler device is composed of one active spring 1 for exerting the action by further accurately measuring a position of a pile upper part.例文帳に追加

パイル上部の位置をより精確に測定して作用を及ぼすために、該フィーラ装置は一つのアクティブスプリングから構成されている。 - 特許庁

To raise sealability of a rotation selector valve by alleviating the slide resistance of a spring member for pressing the rotation selector valve.例文帳に追加

本発明は回転切替弁を押圧するバネ部材の摺動抵抗を緩和して回転切替弁のシール性を高めることを課題とする。 - 特許庁

To improve followability to a glass surface of blade rubber for housing a plate spring member to improve wiping property of a windshield wiper blade.例文帳に追加

板ばね部材を収容するブレードラバーのガラス面への追従性を向上させてワイパブレードの払拭性を向上させることである。 - 特許庁

To provide a vibration-control structure for a bolt joint part, where a spring member is easily assembled at a prescribed position related to a bolt and pressure-welded board.例文帳に追加

バネ部材をボルトや圧接板との関係で所定の位置に容易に組み付けることができるボルト接合部の制振構造の提供。 - 特許庁

To suppress displacement of a locking operation of a reclining device caused by the installation of a spring member for energizing a seat back in a forward tilting direction.例文帳に追加

シートバックを前傾方向に附勢するバネ部材を設けたことによって生じるリクライニング装置のロック作動のずれの変位を抑える。 - 特許庁

A spiral spring 10 for urging the snapping line 1 in the winding-up direction is arranged on the spool drum 2 rotatably arranged on a drum storage section 3.例文帳に追加

ドラム収納部３に回動自在に設けられた糸巻ドラム２に墨糸１を巻き取る方向に付勢する渦巻きばね10を設ける。 - 特許庁

This spiral spring 10 energizes to rotate a seat back 2, which is connected to a seat cushion 3 rotatatively for rising or falling, in the forward raising direction.例文帳に追加

シートクッション３に起倒回転可能に連結されたシートバック２を前起こし方向に回転附勢する渦巻きばね１０である。 - 特許庁

When detecting vibration, a control device 30 determines a proper spring constant for controlling the vibration, and operates the selective current-carrying unit 48.例文帳に追加

振動が検出されると、制御装置３０が制振のために適切なばね定数を求めて、選択通電ユニット４８を作動させる。 - 特許庁

Because of a different surface area, the nominal inlet port pressure applies the clear force for practically resisting the spring force.例文帳に追加

表面積が異なることにより、公称入口ポート圧力は、ばね力に実質的に対抗する正味の力をポペットに働かさせる。 - 特許庁

To prevent impact load from being applied to a centrifugal clutch for connecting an output wheel to a crankshaft, at the release of accumulated force of a spiral spring.例文帳に追加

うず巻きばねの蓄力解放時に、出力輪とクランク軸とを連結する遠心クラッチに衝撃荷重がかかることを防止する。 - 特許庁

A contact spring 7, for causing electric connection in a connection part of the electronic structure elements, is fitted on a cover part 6.例文帳に追加

カバー部分（６）には、電子構造エレメントの接続部に電気的な接続を生ぜしめるための接触ばね（７）が取り付けられている。 - 特許庁

When the stylus 2 is brought into contact with an object to be measured for scanning, a moving stage is controlled in such a way that a spring 7 is located at a center point.例文帳に追加

触針子２を被測定物に接触させて走査させるとき、バネ７が中立点にあるように移動ステージを制御する。 - 特許庁

To facilitate loading and unloading of baggage by making the car height lower than that in traveling by decreasing an air quantity of an air spring for a rear wheel.例文帳に追加

後輪の空気ばねの空気量を減じることにより、車高を走行時の高さよりも低くし、荷物の積み卸しを容易にする。 - 特許庁

Interlocking structure on the spool and housing produces interlocking for common rotation of the spool and housing responsive to urging by the spring.例文帳に追加

スプールおよびハウジング上の噛合構造によって、スプールとハウジングはバネによる押し付けに応答して共同で回転するように噛合される。 - 特許庁

By winding a material for a coil spring around a cored bar at an A_1 transformation temperature or below, bending deformation exceeding yield stress is applied thereto.例文帳に追加

コイルばねの材料をＡ_１変態点以下の温度で芯金に巻付けることにより、降伏応力を越える曲げ変形を与える。 - 特許庁

At an almost central portion of the coupling portion 53, a spring portion 54 is connected for energizing the pair of the locking portions 51, 52 toward the counterpart connector.例文帳に追加

その連結部５３のほぼ中央部に、一対のロック部５１，５２を相手側コネクタの方へ付勢するばね部５４を連結する。 - 特許庁

To provide a vehicle body side spring support column bearing device for a vehicle wheel suspension system advantageous to mounting, manufacturing and functioning.例文帳に追加

取付け、製造および機能において有利となる車両の車輪懸架装置の車体側ばね支柱軸受装置を提供する。 - 特許庁

The deformation and restoration of the driving force transmission spring 62 in the second housing 82 are observed as displacement for the second housing 82.例文帳に追加

第２ハウジング８２内における駆動力伝達バネ６２の変形および復元は、第２ハウジング８２に対する変位として観測される。 - 特許庁

To provide a rebound spring for suppressing the deterioration of a cushion in spite of a small space between a cylinder and a piston rod.例文帳に追加

シリンダとピストンロッドとの間のスペースが小さくともクッションの劣化を抑制することができるリバウンドスプリングを提供することである。 - 特許庁

An energizing member 10a and a coil spring 11a for pressing a worm tooth toward a worm wheel are directly supported on the sliding bearing 17.例文帳に追加

ウォーム歯をウォームホイールに向け押圧する為の付勢部材１０ａとコイルばね１１ａとを、上記滑り軸受１７に直接支持する。 - 特許庁

To provide a steel wire for a spring whose fatigue properties can be improved by allowing the steel wire to have both strength and toughness in a well balance.例文帳に追加

強度と靭性との双方をバランスよく具えることで、疲労特性を向上することができるばね用鋼線を提供する。 - 特許庁

CUTTING METHOD FOR FORMING CLOTH INTO THREE-DIMENSIONAL 3D PROTRUDING SHAPE AND RECESSED SHAPE BY UTILIZING EXTENSION SPRING OF LEFT BIAS CLOTH AND RIGHT BIAS CLOTH AS MAIN CLOTH例文帳に追加

布地を立体形３Ｄ凸形凹形にする主布地にバイアス左布とバイアス右布の伸張バネを利用する裁断方法。 - 特許庁

To provide a disk loading mechanism for disk unit in which a blacklash never occurs without energizing a trigger member with a spring in disk clamping.例文帳に追加

ディスククランプ時にトリガー部材をばねで付勢しなくてもガタが発生することのないディスク装置のディスクローディング機構を提供する。 - 特許庁

Further a compressive coil spring 29 for alternately pressing the cam wheel 26 and a cam wheel 27, is mounted between the driven cam wheel 27 and a nut member 28.例文帳に追加

従動カムホイール２７とナット部材２８との間にはカムホイール２６，２７を相互に押圧する圧縮コイルばね２９が装着される。 - 特許庁

The housing is mounted for axially sliding on the core member and a spring urges axial movement of the housing relative to the core member.例文帳に追加

ハウジングがコア部材上で軸方向摺動するように取り付けられ、バネによってハウジングがコア部材に対して軸方向に動かされる。 - 特許庁

One end of the conductor element 11 is connected with the second rotational axis, for example, by the spring contact and the soldering and the other end is opened.例文帳に追加

導体素子１１はその一端が第二回転軸に例えばバネ接触や半田付けにより接続され、他端が開放される。 - 特許庁

To provide a control valve for a variable displacement compressor, capable of miniaturizing the control valve having a pressure sensitive part spring and bellows.例文帳に追加

感圧部ばね及びベローズを有する制御弁の小型化を図ることができる可変容量型圧縮機用制御弁を提供する。 - 特許庁

In the power generator 7, a spring 10 for storing elastic force linked with the hand-operated handle 5 is provided on the rotary shaft 5A.例文帳に追加

上記発電機７には、その回転軸５Ａ上に手回しハンドル５に連動して弾性力を蓄勢されるゼンマイ１０を設けている。 - 特許庁

Furthermore, the spring contact 7 is arrange by a specific method in order to make a zone 33 sufficient for a pipette free on the second face 3.例文帳に追加

さらに、ピペットのための十分なゾーン３３を第２の面３でフリーにするために、ばね接点７を特定の方法で配置する。 - 特許庁

A ratchet mechanism 33 is interposed between the drum 10 for winding the spring and the rising cord drum 13 and the lowering cord drum 14.例文帳に追加

ばね巻き取り用ドラム１０と上昇コード用ドラム１３と下降コード用ドラム１４との間にラチェット機構３３を介装する。 - 特許庁

A slider (10) for slide fastener comprises four members, a slider body (20), a tab (30), a tab holder (40) and a spring body (50).例文帳に追加

スライドファスナー用スライダー（１０）は、スライダー胴体（２０）、引手（３０）、引手保持体（４０）、スプリング体（５０）の四部材により構成されている。 - 特許庁

Spring means 7 are arranged between at least one plate 4 and the recess 5 in the sleeve 1 for housing the plate 4.例文帳に追加

少なくとも１つのレース板４とこのレース板４を収容するスリーブ１にある凹所５との間に、ばね手段７が配置されている。 - 特許庁

A reinforcement member 46 for inhibiting spring back is provided on the curved surface reflector 44 to improve bending stiffness thereof.例文帳に追加

その為、曲面反射鏡４４には、スプリングバックを抑制する為の補強部材４６が設けられ、その曲げ剛性を向上させている。 - 特許庁

For the deformation, use is made of restoring force of an electrostatically-driven wobble mechanism having a strong torque or a spring wound up by a wobble mechanism.例文帳に追加

変形には、トルクの強い静電駆動型ウォブル機構、またはウォブル機構により巻き上げられたばねの復元力を利用する。 - 特許庁

In the push lever 31 for the side lock, a push-lever pushing piece 32 and a push-lever hook 33 are combined by a spring 34.例文帳に追加

この発明のサイドロックのプッシュレバー３１はプッシュレバー押圧片３２及びプッシュレバー鉤部３３とがばね３４を介して組み合わされている。 - 特許庁

Both the ends of the curved spring member 4 are inserted into engaging holes formed up for the inner hub 2 and the outer hub 3 respectively.例文帳に追加

前記湾曲ばね部材４の端部を、インナーハブ２及びアウターハブ３のそれぞれに形成した係合孔７、８内に挿入する。 - 特許庁

Therefore, the coil spring 1 can maintain vibration absorption properties even to the external vibration at a frequency for resonating the coil winding 2.例文帳に追加

従って、コイルばね１は、コイル巻線２を共振させる周波数の外部振動に対しても、振動吸収性を保つことができる。 - 特許庁

Between the container 13 and the plate 14, a spring 18 for expanding a gap between the container 13 and the plate 14 is installed.例文帳に追加

そして、貯留容器１３とプレート１４との間に、貯留容器１３とプレート１４との間隔を広げるスプリング１８を設置した。 - 特許庁

As a result of that, thrust load is added to the push rod 8 for retracting the returning spring 11 and the ball 13 as the load.例文帳に追加

その結果、プッシュロッド８にはリターンスプリング１１とボール１３とを後退させるため、スラスト荷重が負荷として加えられることになる。 - 特許庁