「Spring for」に関連した英語例文の一覧と使い方(67ページ目) - Weblio英語例文検索

A brush 40 is used for a DC rotary electric machine and is energized toward a commutator 93 side by a coil spring 50.例文帳に追加

本発明は、直流型の回転電機に用いられ、コイルスプリング５０によって整流子９３側へ付勢されるブラシ４０に関する。 - 特許庁

At least one annular spring 32 containing a cushion is provided for maintaining the integrity of the shape of the propellant charge 28b.例文帳に追加

クッションを含む少なくとも１つの環状のばね３２が、プロペラントチャージ２８ｂの形状の完全性を維持するために提供される。 - 特許庁

To provide a structure which always applies optimum frictional resistance so that even if a screw for the rotary shaft of a spring hinge is loosened, a temple does not loosely move.例文帳に追加

バネ蝶番の回動軸用ネジが例え緩んだとしても、テンプルがバタ付かない様に、最適なアガキを常時付加する事。 - 特許庁

To provide a torsion spring for MEMS (Micro-Electro-Mechanical Systems) structure having a large flexural rigidity ratio to torsion rigidity and having a simple manufacturing process.例文帳に追加

捻れ剛性に対する曲げ剛性の比率が大きく、その作製工程が簡単なＭＥＭＳ構造物用捻れバネを提供する。 - 特許庁

To provide a vibration isolator for piping which can be manufactured with lower cost as compared with a conventional hydraulic vibration isolator or spring type vibration isolator.例文帳に追加

従来の油圧防振器やばね式防振器に比較して低コストで製造できる配管の防振装置を提供することにある。 - 特許庁

The clamp piece is linked with an operation string for rotating the clamp piece while resisting against spring force by operation on the ground.例文帳に追加

また、前記挟持片には、前記ばね付勢に抗して該挟持片を地上操作によって回動させる操作紐を連けいさせる。 - 特許庁

A diaphragm spring 11 and an inertia member 42 for urging the power transmitting ring 6 toward a concentric side through the pulley main bodies 2 and 3 are included.例文帳に追加

プーリ主体２，３を介して動力伝達リング６を同心側へ付勢するダイヤフラムスプリング１１と慣性部材４２を内蔵する。 - 特許庁

On the stop member, a leg opening spring 63 for energizing the holding cylinder 8 upwards from a state completing the lowering of the movable body 25 is provided.例文帳に追加

停止部材上には、可動体25の下降完了状態から、保持筒8を上向きに付勢する開脚バネ63が設けられている。 - 特許庁

To provide an upper thread tension adjusting device for adjusting the tension of a thread tension spring in two stages by forming no recess in a sewing machine frame.例文帳に追加

ミシン機枠に凹部を形成せずに、糸調子スプリングの張力を２段階調整可能な上糸張力調整装置の提供。 - 特許庁

To provide a torque generator for performing driving rotation in the opening direction by hydraulic force, and performing driving rotation in the closing direction by a spring.例文帳に追加

開方向の駆動回転を油圧力で行い、閉方向の駆動回転をスプリングで行う回転力発生機を提供する。 - 特許庁

A spring member 52 for rotatably resetting the lever 48 to an original position is seated between an annular protrusion 33 and the lever 48.例文帳に追加

環状突部３３とスロットルレバー４８との間には、スロットルレバー４８を原位置に回動復帰させるばね部材５２が着座される。 - 特許庁

A pressing member (a plate spring) 30 for pressing the ball 20 inward in the radial direction is provided on the outside diameter side of the through hole 10d (11d).例文帳に追加

貫通孔１０ｄ（１１ｄ）の外径側に、ボール２０を径方向内向きに押圧する押圧部材（板ばね）３０が設けられている。 - 特許庁

A pin 250 is slidably disposed in a passage 252 of the sprocket 132, and a spring 254 for energizing the pin 250 is provided in the passage 252.例文帳に追加

スプロケット１３２の通路２５２内にピン２５０をスライド可能に配置し、ピン２５０を付勢するスプリング２５４を通路２５２内に設ける。 - 特許庁

Thus, the angled bolt is used for the place, the angle washer with the spring washer is used, and the nut is fastened.例文帳に追加

従って、上記個所に角度の付いたボルト等を使用し、スプリングワッシャー付き角度座金を用いて、締め付けることを特徴とする。 - 特許庁

Further, the role of a cushion spring in the cushion mechanism 30 for drawing is given to the first hydraulic cylinder 16 in addition to the original use.例文帳に追加

そして前記の第１流体圧シリンダ１６に、絞り加工のためのクッション機構３０におけるクッションバネの役割を兼用させている。 - 特許庁

To realize a structure which can be constituted at a low cost without using a spring and in which stable performance can be maintained for a prolonged term.例文帳に追加

ばねを使用する事なく、低コストで構成でき、しかも長期間に亙って安定した性能を維持できる構造を実現する。 - 特許庁

To eliminate trouble that operation gets heavy in constitution for driving an opening/closing driving member engaged with the light shielding door of a film cartridge by using one toggle spring.例文帳に追加

フィルムカートリッジの遮光ドアに係合する開閉駆動部材を１本のトグルバネを用いて駆動する構成では、操作が重くなる。 - 特許庁

The vibration sensor S2 for testing is held by a cap member 43 capable of screwing to the tip of the waveguide bar via a spring body 42.例文帳に追加

そして、試験用の振動センサＳ２は導波棒先端に螺着可能なキャップ部材４３によってバネ体４２を介して保持される。 - 特許庁

The spring 151 is formed integrally with an open button 115 and the locking piece 141 by POM resin being strong for a repetition load.例文帳に追加

バネ１５１を、オープン釦１１５および係止片１４１と共に、繰り返し荷重に強いＰＯＭ樹脂により一体成型する。 - 特許庁

The guide reception part 16 includes a spring member 17 disposed to apply a pressing force for pressing the sliding member 15 and the guide part 14.例文帳に追加

ガイド受け部１６には、摺動性部材１５とガイド部１４とを押圧する付勢力を与えるバネ部材１７が配設されている。 - 特許庁

At the plug 8, the optical fiber 6 for which a ferrule 5 is attached to a tip is energized by a spring 17 and held inside a housing 16.例文帳に追加

プラグ８では、先端にフェルール５が取り付けられた光ファイバ６が、ばね１７に付勢されてハウジング１６内に保持されている。 - 特許庁

A second collar 36 for transmitting the load is arranged between the valve 27 and the compression coil spring 29 on the inside of the first collar 35.例文帳に追加

第１カラー３５の内側で弁２７と圧縮コイルばね２９と間に荷重を伝達させる第２カラー３６が設けられている。 - 特許庁

To provide a producing method for easily producing functional fluid and functional gel from functional liquid such as wine or hot-spring water.例文帳に追加

簡易にワインや温泉水などの機能性液体から機能性流動体および機能性ジェルを製造する製造法を提供する。 - 特許庁

A button 23 for pressing-in the frame body 24 backward against energizing force of the leaf spring part 25 is arranged on the front of the door lock 3.例文帳に追加

扉錠３の前面には、板バネ部２５の付勢力に抗して枠体２４を後方へ押し込むための釦２３を配置する。 - 特許庁

In the device for matching the pressing force of control roller with the control cam of a sheet processing machine, the force of a spring (37) can be adjusted corresponding to the number of revolutions of the machine (1) which processes sheets.例文帳に追加

ばね（３７）の力が、枚葉紙を処理する機械（１）の回転数に関連して調節可能であるようにした。 - 特許庁

To provide an interior device for a vehicle, capable of controlling vibration of a spring without increase in the number of part items to reduce abnormal noise.例文帳に追加

部品点数を増加させずにスプリングの振動を抑制し異音を低減させることができる車両用内装装置の提供。 - 特許庁

The valve 70 having a ball 72 and a spring 73 for energizing it to be separated from a seated portion 75 is provided on the rear side block 30.例文帳に追加

バルブ７０は、ボール７２とこれを着座部７５から離すよう付勢するスプリング７３とを備えてリヤサイドブロック３０に設けられる。 - 特許庁

Complete separation rate of the spring separation device is improved by employing a four-cylinder type for passing through four separation cylinders 16, 17, 18 and others.例文帳に追加

そして４つの分離筒１６，１７，１８他内を通過させる４連円筒式にしてバネ分離装置の完全分離率を高める。 - 特許庁

A liquid crystal display device 10 is supported for free vertical movement with the sleeve 8 as a guide, being energized upward by a spring 17.例文帳に追加

スリーブ８をガイドとして、液晶表示器１０が上下に移動自在に支持され、ばね１７によって上方に付勢されている。 - 特許庁

To prevent impact load from being applied to a centrifugal clutch for connecting an output wheel to a crankshaft at the release of accumulated power of a spiral spring.例文帳に追加

うず巻きばねの蓄力解放時に、出力輪とクランク軸とを連結する遠心クラッチに衝撃荷重がかかることを防止する。 - 特許庁

In this spectrophotometer, a casing for storing a light measuring part is constituted of a case 2 and a hatch 3, and the hatch 3 is biased in the open direction by an air spring.例文帳に追加

測光部を収容する筐体をケース２及びハッチ３から構成し、ハッチ３をエアスプリングで開放方向に付勢する。 - 特許庁

To provide a rocking member connection structure of a seat belt retractor capable of assembling a plate spring for returning a rock arm simply.例文帳に追加

ロックアームをリターンさせる板スプリングを簡便に組み立てることができるシートベルトリトラクタのロッキング部材結合構造を提供すること。 - 特許庁

In the recessed grooves 8, 25, 48 and 61, a bar spring 65 is inserted for incorporating the case 3, the diaphragm holder 23, and the valve holder 43.例文帳に追加

凹溝８，２５，４８，６１内には、ケース３、ダイヤフラムホルダー２３、バルブホルダー４３、蓋体５５を一体化する棒状ばね６５が嵌入する。 - 特許庁

An oscillation transmission rod 8 for transmitting the elasticity of the super-magnetic distortion element 2 to a diaphragm 10 outside the case 1 is provided at the spring supporting body 12.例文帳に追加

ばね支持体１２に超磁歪素子２の伸縮をケース１外の振動板１０に伝達する振動伝達ロッド８を設ける。 - 特許庁

A gas spring 61, which is an energizing body for moving the trench shaping body 33 downward, is provided between the operating machine body 2 and the trench shaping body 33.例文帳に追加

作業機本体２と溝整形体33との間には、溝整形体33を下動させる付勢体であるガススプリング61を設ける。 - 特許庁

The tool 30 for fixing and holding the suspension coil spring 12 in the prescribed compressed state is constituted of the screw shaft 31 and the nut 32.例文帳に追加

懸架コイルスプリング１２を所定の圧縮状態に固定保持する治具３０は、ねじ軸３１とナット３２によって構成されている。 - 特許庁

Other parts than the compression coil spring 5 are formed of a copper-based metal, and a grease for heat radiation is applied to a contact surface of each parts.例文帳に追加

また、圧縮コイルばね５以外の部品に銅系の金属材料を用い、各部品の接触面には放熱用グリスを塗布する。 - 特許庁

The apparatus further comprises a die 11 for heading which is energized by a coiled spring 19 to compress the other end of the shaft 3 made of a metal to thickly form the other end.例文帳に追加

コイルバネ19に付勢されたヘッディング用のダイス11により金属製軸３の他端を圧縮して他端を太く形成する。 - 特許庁

small Old World perennial herb grown for its bright yellow flowers which appear in early spring often before snow is gone 例文帳に追加

旧世界産の多年生草本の小さな属で、早春、しばしば雪が溶ける前に咲く明るい黄色の花が目的で栽培される - 日本語WordNet

European sorrel with large slightly acidic sagittate leaves grown throughout north temperate zone for salad and spring greens 例文帳に追加

サラダや春の野草のために北の温帯中の至る所で栽培される大きくわずかに酸性の矢じり状の葉のヨーロッパのスイバ類 - 日本語WordNet

Hideyoshi ordered Ieyasu and Kagekatsu to visit the capital, and urged other daimyo to prepare their forces for the subjugation of the Hojo clan in coming spring of 1590. 例文帳に追加

秀吉は家康、景勝らを上洛させ、諸大名に対して天正18年（1590年）春の北条氏追討の出陣用意を促した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The following famous poem of Nakamaro's was selected as a poem for Hyakunin Isshu (one hundred waka poems by one hundred poets); 'On the horizon—isn't that the same moon that rises in spring over the Hill of Mikasa?' 例文帳に追加

有名な「天の原ふりさけみれば春日なる三笠の山にいでし月かも」は、百人一首にも選ばれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

HIGH STRENGTH AND HIGH CONDUCTIVITY COPPER ALLOY, COPPER ALLOY SPRING MATERIAL, COPPER ALLOY FOIL, AND METHOD FOR PRODUCING HIGH STRENGTH AND HIGH CONDUCTIVITY COPPER ALLOY例文帳に追加

高強度高導電性銅合金、銅合金ばね材及び銅合金箔、並びに高強度高導電性銅合金の製造方法 - 特許庁

The supporting mechanism D3S includes a coil spring 61 for elastically supporting a rotating torque in the tilting direction which acts on the output shaft 8.例文帳に追加

支持機構Ｄ３Ｓは、出力軸８に作用する上記傾動方向への回転トルクを弾性的に支持するコイルスプリング６１を含む。 - 特許庁

Kinomidokyo was a Buddhist service where priests were invited inside the Imperial Court in the spring and fall to selectively read Daihannyakyo (Great Perfection of Wisdom Sutra) to pray for the peace and security of the nation. 例文帳に追加

季御読経は、春と秋に国家安泰を祈願して宮中に僧を招き、大般若経を転読する仏教法会である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス