「Spring for」に関連した英語例文の一覧と使い方(71ページ目) - Weblio英語例文検索

A measuring device for the tape tension 1 is equipped with a leaf spring 11 for absorbing the vibrations following the movement of a magnetic head MH and an AE sensor 12 which is arranged on this leaf spring 11 and detects the vibration following the tension variations of a magnetic tape MT applied to the magnetic head MH.例文帳に追加

テープテンション変動測定装置１は、磁気ヘッドＭＨの動きに応じた振動を吸収する板ばね１１と、この板ばね１１に設けられ、かつ磁気ヘッドＭＨに加わる磁気テープＭＴの張力の変動に応じた振動を検出するＡＥセンサ１２と、を備えている。 - 特許庁

A clutch control device is provided with a clutch disc 23, a pressure plate 24 for push-moving the clutch disc, a diaphragm spring 25 for energizing the pressure plate to the flywheel 21 side, a release bearing 26 to pressing a central part of this diaphragm spring, a release fork 27 and an actuator 30.例文帳に追加

クラッチ制御装置は、クラッチディスク２３と、クラッチディスクを押動するプレッシャプレート２４と、プレッシャプレートをフライホイール２１側に付勢するダイヤフラムスプリング２５と、このダイヤフラムスプリングの中央部を押圧するためのレリーズベアリング２６、レリーズフォーク２７、及びアクチュエータ３０とを備えている。 - 特許庁

An optical element holder 30 for holding an optical element includes: a mount surface 31 on which the optical element is mounted; a spring portion 33 deformable in a direction toward the mount surface 31; and a rib 37b for regulating an amount of deformation of the spring portion 33 in the direction toward the mount surface 31.例文帳に追加

光学素子を保持する光学素子ホルダ３０は、光学素子が搭載される搭載面３１と、搭載面３１に向かう方向に弾性変形可能なバネ部３３と、バネ部３３が搭載面３１に向かう方向に変形する量を規制するリブ３７と、を備える。 - 特許庁

Each female terminal 10 is provided with: a tube part 11 for housing an insert 27 of the male terminal 20; a spring piece 12 for energizing the insert 27 toward the inside surface of the tube part 11; and a tilting part 14 tilting so as to approach the spring piece 12 as it separates from the insert 27 side.例文帳に追加

雌端子１０は、雄端子２０の挿入子２７を収容する筒部１１と、挿入子２７を筒部１１の内面に向かって付勢するバネ片１２と、挿入子２７側から離れるにしたがってバネ片１２に向かって近づくように傾斜した傾斜部１４とを備えている。 - 特許庁

The rotation device 59 includes a rotation unit 11 having a roller 13 that rotates a work-piece 71 while contacting the surface of the work-piece 71; a spring 31 for pressing the rotation unit 11 to the work-piece 71; and an axis deviation prevention unit for preventing the axis deviation of the work-piece 71 caused by the pressure of the spring 31.例文帳に追加

回転装置５９は、ワーク７１の表面に接触しつつワーク７１を回転させるローラ１３を有する回転ユニット１１と、ワーク７１に対して回転ユニット１１を押しつけるスプリング３１と、スプリング３１の押圧によるワーク７１の軸ズレを防止する軸ズレ防止部と、を含む。 - 特許庁

A body 18 of a lower runner 8 is provided with a slit 30 for releasing a top spring 14 formed on a shaft of the umbrella in the direction projecting out through a tube wall 28 of the body 18, and the slit 30 forms a locking plane 8a for the top spring 14 in the tube wall 28 of the body.例文帳に追加

下ろくろ８の本体１８に、傘のシャフト部分に設けられた上はじき１４を本体１８の管璧２８から突出する方向に開放するためのスリット３０が設けられ、このスリット３０により、本体の管璧２８に上はじき１４用の係止面８ａが形成される。 - 特許庁

To simply and positively attach and support a brush body on a coil spring in a brush for an earth used when removing electrical charge of a recording/reproducing head in a magnetic recording/reproducing device such as a VTR, particularly the brush for an earth with the brush body attached and supported on the coil spring.例文帳に追加

例えばＶＴＲ等の磁気記録再生装置における記録再生ヘッドを除電する場合などに用いるアース用ブラシ、特にブラシ本体をコイルスプリングに取付け支持させたアース用ブラシに係り、ブラシ本体をコイルスプリングに簡単・確実に取付け支持させることができるようにする。 - 特許庁

To provide an excavation rod for ground improvement that securely prevents a corotation phenomenon even when a spring having a small spring constant is used as energizing means even for a hard ground, and also prevents a decrease in construction efficiency due to presence of the hard ground and a case in which excavation becomes impossible.例文帳に追加

硬質地盤でも付勢手段としてばね定数の小さいばねを使用しても、確実に共回り現象を防止でき、硬質地盤の存在による施工能率の低下や、掘進が不可能になる事態を防止できる地盤改良用掘削ロッドを提供する。 - 特許庁

The performance button device 58 of the Pachinko game machine includes a spring 96 for biasing the performance button so as to restore it from the depressing completion position EP of the performance button 59 which operates a performance switch 60 to an initial position FP before the depressing is started, and an adjusting means 100 for changing the biasing force of the spring.例文帳に追加

パチンコ遊技機の演出ボタン装置５８は、演出スイッチ６０を作動させる演出ボタン５９の押下完了位置ＥＰから押下開始前の初期位置ＦＰに復帰可能に演出ボタンを付勢するばね９６と、ばねの付勢力を変化させる調整手段１００と、を備える。 - 特許庁

The caption on the left for the poem of Sakanoue no Iratsume ("Manyoshu" Vol. 3-461) states 'distinguished Ishikawa no Uchimyobu went to the Arima Hot spring for her health' which notes she went to a hot spring to treat her illness, and a poem responding to an imperial edict by Emperor Gensho in 735 is left ("Manyoshu" Vol. 20-4493). 例文帳に追加

天平7年（735年）の坂上郎女の歌（『万葉集』巻3-461）の左注に「大家石川命婦依餌藥事往有間温泉」とあり、この時温泉に病気療養に出掛けた記録があり、また天平勝宝5年（753年）に元正天皇の詔にこたえる歌が残されている（『万葉集』巻20－4493）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To suppress the expansion of a crack from a slit tail end without concentrating stress on the tail end of a slit formed for arranging a spring receiving part by improving press moldability, in a clutch piston installed in a clutch for arranging a spring on the outer diameter side more than a multistage clutch disk.例文帳に追加

多段クラッチ板より外径側にスプリングが設置されるクラッチに装着されるクラッチピストンについて、プレス成形性を向上させ、またスプリング受け部を設けるために形成されるスリットの終端部に応力が集中しにくく、スリット終端部から亀裂が拡がるのを抑制する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a plated layer, which inhibits defects such as pits from occurring in the plated layer, and to provide a method for manufacturing a connecting device, which further inhibits the defects from occurring in the part of a spring layer out of the plated layer and improves spring characteristics.例文帳に追加

メッキ層に、ピット等の欠陥部が発生するのを抑制したメッキ層の製造方法、さらには前記メッキ層のうち、ばね層の部分における前記欠陥部の発生を抑え、ばね特性の向上を図ることが可能な接続装置の製造方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a detent of a switch device which can be miniaturized through the omission of spring storage space, since the number of component parts of a detent member abutting against a detent surface part can be reduced so that the need for a spring for pressing the detent member against the detent surface part is eliminated.例文帳に追加

節度面部に当接する節度部材側の構成部品を少なくすることができ、節度部材を節度面部に押圧するためのスプリングが不要になるため、スプリングを収納するスペースを省略することができ、小型化を図ることができるスイッチ装置の節度機構を提供する。 - 特許庁

An idle roller 160 is made to abut on a separation pad by a roller spring 165 for generating energizing force smaller than a spring 156 of a separation pad 150 for separating the paper to be fed by a paper feeding roller 121 approximately D-shaped in side view from following paper so as to prevent decline of the following paper P2.例文帳に追加

側面視略Ｄ形の給紙ローラ１２１により送られるべき用紙を次位の用紙から分離する分離パッド１５０のバネ１５６よりも小さな付勢力を発生させるローラバネ１６５でアイドルローラ１６０を分離パッドに当接させ次位の用紙Ｐ２の下降を阻止する。 - 特許庁

The catheter 1 used continuously for collecting the specimen of the fetal blood of the large animal for a long period is formed (1) by winding the outer periphery of the catheter 2 with a spring tube 3 to protect the catheter and further coating the outer side of the spring tube 3 with a protective material 4 in order to prevent tissue invasion.例文帳に追加

大動物の胎子血液を連続的、かつ長期にわたって採取するのに用いられるカテーテル１であって、 ．カテーテル２の外周にスプリングチューブ３を巻回して保護し、さらに該スプリングチューブ３の外側を、組織侵襲を防ぐために保護材４で被覆した。 - 特許庁

The holder 1 for the vapor-phase epitaxial growth supports and fixes the substrate 3 facedown to a reception hole 12 of the holder body 11, and a plurality of spring members 4, for supporting the substrate 3 by pressing with the spring force in a diameter-inward direction, are provided inside the reception hole 12.例文帳に追加

本発明に係る気相エピタキシャル成長用治具１は、基板３を治具本体１１の収容穴１２にフェイスダウン構造で支持、固定するものであり、収容穴１２内に、基板３を径方向内方に付勢してバネ力で支持するバネ部材４を複数個設けたものである。 - 特許庁

This cartridge housing mechanism is provided with a housing part 8 for housing a cartridge 5, a leaf spring 9 entering the shutter hole 7 of the cartridge 5 to hold the cartridge 5, a lever 10 moved by the twisting of the leaf spring 9, and a detecting switch 11 for detecting the moving position of the lever 10.例文帳に追加

カートリッジ収納機構に、カートリッジ５を収納する収納部８と、カートリッジ５のシャッター穴７に入って該カートリッジ５を保持する板ばね９と、この板ばね９が撓むことによって移動するレバー１０と、このレバー１０の移動位置を検知する検知スイッチ１１とを設ける。 - 特許庁

Vibration of the washing machine body 30 and vibration of the setting floor 45 can be reduced from the start of dewatering process to the steady state by changing the spring constant suitable for reduction of the resonant vibration of the washing machine body 30 and the spring constant suitable for reduction of the steady vibration of the washing machine body 30.例文帳に追加

洗濯機本体３０の共振振動の低減に適したばね定数と、洗濯機本体３０の定常振動の低減に適したばね定数を切り替えることで、脱水起動から定常まで洗濯機本体３０の振動と設置床４５の振動を低減することができる。 - 特許庁

The driving mechanism 23 has a driving spring member 27 formed of a shape memory alloy and connected to the movable part 25 of the valve mechanism 22, and a control part 34 for controlling a temperature of the driving spring member 27 to change its length, thereby generating a driving force for shifting the movable part 25.例文帳に追加

駆動機構２３は、形状記憶合金で形成され、弁機構２２の可動部２５に接続された駆動バネ部材２７と、駆動バネ部材２７の温度を制御してその長さを変化させ、これにより可動部２５を変位させる駆動力を発生させる制御部３４と、を有する。 - 特許庁

On a second hook plate 17 fixed to a lower arm 11, a stopper 17a for controlling the tilting of the upper arm 12 by being abutted to the first and second outer cylinder piece parts 15d and 15e and a second spring hook 17b for hooking the outer end part 16b of the spiral spring 16 are provided.例文帳に追加

一方、ロアアーム１１に固着される第２フックプレート１７には、第１及び第２外筒片部１５ｄ，１５ｅに当接してアッパアーム１２の傾動を規制するストッパ１７ａと、スパイラルスプリング１６の外端部１６ｂが掛止される第２スプリングフック１７ｂとを設ける。 - 特許庁

A spring (not shown in the figure) for energizing it upward and a spring 50 for energizing it in the evacuating direction are installed, and when a latch mechanism 64 releases the lid member 20, the lid member 20 ascends to the right overhead position from the hiding position, and is then moved from the right overhead position to the evacuating position.例文帳に追加

上方への付勢を行うスプリング（図示せず）及び退避方向への付勢を行うスプリング５０が設けられており、ラッチ機構６４が蓋部材２０を開放すると、蓋部材２０が隠蔽位置から直上位置へ上昇し、その次に直上位置から退避位置へ運動する。 - 特許庁

The diaphragm (48) made of spring steel is arranged in the system generally in parallel with and against for the other face (46d) of the diaphragm made of elastomer so as to form a backup for the diaphragm made of elastomer, and the diaphragm made of elastomer is deformed as against the diaphragm (48) made of spring steel responding to the high frequency oscillation.例文帳に追加

バネ鋼製ダイアフラム（48）は、エラストマー製ダイアフラムに対するバックアップを形成するように、エラストマー製ダイアフラムの他方の面（46d）に概して平行にかつ隣接して、システム内に配置され、エラストマー製ダイアフラムは、高周波振動に応答して、バネ鋼製ダイアフラム（48）に対して変形される。 - 特許庁

A first urging spring 37 for urging an input side member 24 to a neutral position relative to a stationary member 21 fixed to the vehicle seat and a second urging spring 38 for urging the returning member 31 to a second neutral position relative to the stationary member 21 are connected by a connection part CN.例文帳に追加

入力側部材２４を車両用シートに固定された静止部材２１に対する中立位置に付勢する第１付勢バネ３７と、戻し部材３１を静止部材２１に対する第２中立位置に付勢する第２付勢バネ３８が連結部ＣＮにより連結されている。 - 特許庁

To provide a clamp for an pierced earring, whose linear spring material is surely engaged with the groove of a pin, and it hardly loses the elastic force of the linear spring material to engage with the groove of the pin for a long period, and it prevents the pin from falling off.例文帳に追加

線状のバネ材のピンの周溝への係合が確実であって、長期間にわたって線状のバネ材のピンの周溝へ係合する弾性力が甘くなりにくく、ピンが抜け落ちるおそれのないのピアスイヤリング用止め金具を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a relatively simple and low-cost plier valve installed on a pipe for a hot spring capable of eliminating the deterioration of a member or the stick of fluid components, or the like securely opening/closing the valve for a long time and sharply reducing hard works at a place like a hot spring inn.例文帳に追加

温泉の配管などに設置されるバルブにおいて、部材の劣化や流体成分のこびりつき等を解消し、長期間にわたって確実に開閉操作でき、温泉宿等の重作業を大幅に軽減できる比較的簡易で安価なペンチバルブを提供する。 - 特許庁

The speed switching mechanism A is provided with a spring body 50 for energizing and displacing a wheel body 40 on the other side from a connecting position to a disconnecting position and a swing arm 10 for energizing and displacing the wheel body 40 on the other side from the disconnecting position to the connecting position against the energizing of the spring body 50.例文帳に追加

速度切換機構Ａに、他方側輪体４０を連結位置から連結解除位置に向けて付勢変位させるばね体５０と、ばね体５０の付勢に抗して他方側輪体４０を連結解除位置から連結位置に向けて付勢変位させる揺動アーム１０とが備わっている。 - 特許庁

The locking control mechanism 34 has a driver 21 rotated through a gear mechanism 43 by the motor 18, a cam member 20 for moving the locking member 13 and a spring member 27 for releasing locking comprising a torsional coil spring disposed between the driver 21 and the cam member 20.例文帳に追加

ロック制御機構３４は、モータ１８によりギヤ機構４３を介して回動される駆動体２１と、ロック部材１３を移動させるためのカム部材２０と、駆動体２１とカム部材２０との間に配設されたねじりコイルばねからなるロック解除用ばね部材２７とを備えている。 - 特許庁

Stoppers 8a and 8b for interlocking the projection sections 3a and 3b are provided to both ends on the lower side of a rail 7, a wind-up section 10 for winding up a spring 9 is provided to one end on the upper side of the rail 7, and one end of the spring 9 is mounted to the wheel fixed section 6.例文帳に追加

レール７の下方側両端には、突起部３ａ、３ｂを係止するためのストッパ８ａ、８ｂが設けられ、レール７の上側の一端には、ばね９を巻き取るための巻き取り部１０が設けられ、ばね９の一端は車輪固定部６に取付られている。 - 特許庁

To provide a torque damper for a fluid transmission device structured so as to hold certainly the ends of a first and a second coil spring, capable of eliminating the use of a restricting member for a deflection of each coil spring and exerting a good torque shock absorbing characteristic by avoiding friction of the coil springs with other object.例文帳に追加

第１及び第２コイルばねの各両端を確実に保持するようにして，各コイルばねの撓みを規制する規制部材の廃止を可能にし，各コイルばねの他物との摩擦を回避して良好なトルク緩衝特性を発揮し得る流体伝動装置のトルクダンパを提供する。 - 特許庁

This connector of inserting a male terminal into an inside of a female terminal to be electrically connected is provided respectively individually with an electrification spring for electrifying the female terminal formed of a highly conductive material to the male terminal formed thereof, and a holding spring for holding the male terminal onto the female terminal, in the inside of the female terminal.例文帳に追加

メス端子の内側にオス端子が挿入され電気的な接続を行うコネクタにおいて、前記メス端子内側に、高導電性材料で形成されメス端子とオス端子間を通電するための通電用バネと、オス端子をメス端子に保持するため保持用バネとをそれぞれ別に設けた。 - 特許庁

Additionally, the installing direction of the negative electrode adapter 2 is changed in accordance with overall length dimensions of the dry battery to be installed by making a cross- section of the negative electrode adapter 2 in an L shape and furnishing a negative electrode spring 2a for the D battery and a negative electrode spring 2b for the C and AA batteries.例文帳に追加

そして、負極アダプタ２は断面がＬ型形状にすると共に単一乾電池用負極スプリング２ａと単二、単三乾電池用負極スプリング２ｂを備えることにより、装着する乾電池の全長寸法に合わせて負極アダプタ２の装着方向を変えるようにする。 - 特許庁

The rail fastening structure includes a spring member with bolts for urging downward the rail 1 supporting the wheel of a rolling stock so as to fix the rail, and a protective member fixed in a state attached with the spring member for protecting the bolts from being exposed on the side of a top surface.例文帳に追加

レール締結構造に、ボルトにより固定され、鉄道車両の車輪を支持するレール１を下方に付勢して固定するばね部材と、前記ばね部材が装着された状態で固定され、前記ボルトが上面側に露出しないように保護する保護部材とを設ける。 - 特許庁

To help the health maintenance of a person abstaining from taking a bath for cold, a hospitalized person, the elderly, a bed-ridden person, a person in need of care and a person non-afforded to go to a hot-spring area in a manner suited for each person without exposing the skin while confirming the hot spring potency and effect.例文帳に追加

肌を露出することなく、風邪などで入浴を控えなければならない方や入院中の方、高齢者、寝たきりの方・介護を必要とされている人・温泉地まで出かけられない方にも各人に合った温泉効能効果を確かめながら健康維持管理ができるようにすること。 - 特許庁

In an alignment supporting tool B for plurality of bent springs A for fixing a lighting fixture for vehicle, formed by the spring forming machine, parallel linear parts 6, 7 for supporting one pair of shoulder parts 2, 3 of the bent springs A are arranged at an endless state wire rod.例文帳に追加

スプリング成型機で成型された車両灯具固定用の複数の屈曲スプリングＡの整列支持具Ｂであって、無端状の線材に、屈曲スプリングＡの一対の肩部２、３を支持する平行線部６、７を設ける。 - 特許庁

The variable valve train 10 comprises a camshaft 41 for intake system, first and second cams 43, 42 for intake system, a rocker shaft 44 for intake system, first and second rocker arms 45, 46 for intake system, a transmission mechanism 80, and a leaf spring member 70.例文帳に追加

可変式動弁機構１０は、吸気系用カムシャフト４１と、第１，２の吸気系用カム４３，４２と、吸気系用ロッカシャフト４４と、第１，２の吸気系用ロッカアーム４５，４６と、伝達機構８０と、板ばね部材７０とを備える。 - 特許庁

To provide a simple and inexpensive structure by using a U-shaped plate spring for brake bodies containing a nut body.例文帳に追加

本発明は、ナット体と接触するブレーキ体をＵ字型の板ばねとすることにより、構造が簡単でかつ安価とすることを目的とする。 - 特許庁

By this, it is not necessary to secure an exclusive space for arranging the spring member 50, and the downsizing can be achieved as a whole of the connector.例文帳に追加

これにより、バネ部材５０を配置するための専用スペースを確保する必要がなく、コネクタ全体として小型化を図ることができる。 - 特許庁

A coil spring 15 for energizing an intermediate part 7 in rotation from the storing position toward the use position is provided between the base part 5 and the intermediate part 7.例文帳に追加

基部５と中間部７との間には、中間部７を収容位置から使用位置に向かって回動付勢するコイルばね１５を設ける。 - 特許庁

To provide a method for producing boiled beans, drawing original deliciousness of beans, capable of finishing boiled beans soft, and effectively using hot spring water.例文帳に追加

豆本来の旨味を引き出し、かつ柔らかく仕上げることができる、温泉水を有効活用した煮豆の製造方法等を提供する。 - 特許庁

To reduce slide resistance of a coil spring for absorbing/damping torsional vibration to other members, and to restrict deterioration of abrasion or sound vibration performance.例文帳に追加

捩り振動を吸収・減衰するためのコイルスプリングの他の部材との摺動抵抗を減らし、摩耗や音振性能の悪化を抑制する。 - 特許庁

The U-shaped groove and the catch basin each have a plurality of of holes 1 for making effective use of natural water with no waste while mutually returning flowing water/spring water.例文帳に追加

Ｕ型側溝及び溜桝に複数の穴１を施し流水・湧水を相互還流させて無駄なく自然水を有効活用する。 - 特許庁

One end of the torsion coil spring 20 is fixed to the supporting frame 19, and the other end is connected to a claw 5 for receiving torsional moment from an outside.例文帳に追加

捩じりコイルスプリング２０の一端が前記支持枠１９に固定され、他端が外部から捩じりモーメントを受ける爪５に連結される。 - 特許庁

This electric booster system includes a deformation resistance load spring 14 for energizing an input member 5 by deformation resistance of a reaction disc 10 in the reverse direction.例文帳に追加

入力部材５をリアクションディスク１０の変形抵抗力分だけ後退方向に付勢する変形抵抗付与ばね１４を設ける。 - 特許庁

A setting element (20) for the rod shape can be regulated from an inserting position to a drawing out position against the force of the spring in the hollow cylinder (17).例文帳に追加

中空シリンダ（１７）内で、ロッド形状の設定要素（２０）が挿入位置から引き出位置へばねの力に抗して調整可能である。 - 特許庁

The tension pulley 32 and the spring 35 are both attached on the bracket 40 for attaching the motor 36 to the case.例文帳に追加

テンション用プーリ３２および付勢バネ３５は、いずれもモータ３６を筐体に固定するためのモータ固定用ブラケット４０に取付けられている。 - 特許庁