「Spring for」に関連した英語例文の一覧と使い方(70ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an apparatus that fixes a body where a torsional spring is mounted to the external thread section of a bolt, utilizes force accumulated in the spring as rotational force, and is devised to additionally tighten a target nut for a long time.例文帳に追加

この発明は、ボルトの雄ネジ部分に、ねじりバネを取付けた本体を固定させ、バネに蓄えられた力を回転力として利用し、目的のナットを長期間追い締め出来るよう工夫された装置に関するものである。 - 特許庁

To provide an improved spring device suitable for guns with a medium bore and a large bore, which must secure a high level of cadence, reliability and precision of a function, and a long durable life, and provide a gun having such a kind of a spring device.例文帳に追加

改良されたバネ装置を提供することであり、これは中口径および大口径で、高度なケーデンス、機能の信頼性および正確さ、並びに長い耐用寿命が確保されなければならない銃器に適する。 - 特許庁

Two baths, known as 'Ryugu' (assuming a hot spring in the sea) and 'Kaguya' (assuming a hot spring in the mountain) are provided, with use switched daily for male or female customers, but 'Ryugu' is particularly popular, because it allows a breathlessly beautiful sunset. 例文帳に追加

浴場は”海の温泉「竜宮」”ならびに”山の温泉「香具夜」があり、日替わりで男湯と女湯が入れかわるが、特に露天風呂から息をのむほど美しい夕日が望める”海の温泉「竜宮」”は人気を呼んでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Positioning protrusions 7 and fixed protrusions convexly protrude from the surface of the end plate 2, and the protrusions fit in holes formed on the spring conductor 6, thereby positioning the spring conductor 6 for the end plate 2.例文帳に追加

エンドプレート２の表面には、位置決め突起７、固定突起が凸状に突起しており、これらがスプリング導電体６に形成された孔に勘合することによりスプリング導電体６のエンドプレート２に対する位置決めがなされる。 - 特許庁

The umbrella supporting device 1 has a resistance reducing means 14 for reducing resistance based on the energization of the coil spring 12 during turning both clampers 11 against the resistance based on the energization of the coil spring 12.例文帳に追加

傘支持装置１は、コイルスプリング12の付勢に基づく抵抗力に抗して両挟持体11を回動させる際に、その回動途中でコイルスプリング12の付勢に基づく抵抗力を減少させる抵抗力減少手段14を備える。 - 特許庁

The seat receiver shaft for supporting the seat rocking fitting and the back rocking fitting is placed on the central line of the gas spring or ahead of it, and the rocking spring is placed below the seat rocking fitting and the back rocking fitting.例文帳に追加

座ロッキング金具および背ロッキング金具を支持する座受シャフトをガススプリングの中心線上およびそれより前方寄りに位置させ、ロッキングばねを座ロッキング金具および背ロッキング金具のそれぞれの下方に位置させたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a footstool (1) that is structured so as to move on a floor by castors (4) in which a spring elastically supporting the castors (4) on the body (2) does not degrade for an extended period even if the spring is made to warp under a low load.例文帳に追加

キャスター(4) により床面上を移動可能に構成された踏み台(1) において、キャスター(4) を本体部(2) に対して弾力的に支持するバネを少ない荷重で撓むようにしても、長期間にわたってバネが劣化しないようにする。 - 特許庁

For this mechanism, a tilting base 5 is supported to a tilting sub-base 4 at three points, and also the tilting base is pressed towards the tilting sub-base at all times by the spring force of a leaf spring assembled in a support bolt 20.例文帳に追加

本発明の顕微鏡チルト機構は、チルトベース５がチルトサブベース４に対して３点で支持されると共に、かつサポートボルト２０に組み込まれた皿バネ２３によるスプリング力によってチルトベースを常にチルトサブベースの方に付勢している。 - 特許庁

In the motor 1, a bearing stopper 76, which projects forward with a dimension of projection smaller than that of a spring 75, is structurized at the bottom plate 71 of an energizing member 7 in which the spring 75 for energizing the bearing 14 forward is created.例文帳に追加

モータ１において、軸受１４を前方に付勢するバネ部７５が形成された付勢部材７の底板部７１には、バネ部７５よりも小さな突出寸法をもって前方に突出する軸受ストッパ部７６が構成されている。 - 特許庁

The spring force in the advancing direction is added to the piston rod 18 by a spring member 44 even when fluid is discharged into the fluid chamber for advancement 26a in a state where the lock member 51 is engaged with the engagement groove 52.例文帳に追加

ロック部材５１が係合溝５２に係合した状態のもとでは、前進用流体室２６ａ内の流体が排出されてもばね部材４４によりピストンロッド１８に対して前進方向のばね力が加えられる。 - 特許庁

This adjusting method is operated for various adjustable torsion springs, and reduces noise generated by the adjustable torsion spring in use, by effectively solving the problem of the pitch tolerance and the fatigue deformation of the adjustable torsion spring.例文帳に追加

本発明の調整方法は、各種の調整式ねじりバネに運用されて有効に調整式ねじりバネのピッチの公差及び疲労変形の問題を解決し、並びに使用中の調整式ねじりバネが発生する騒音を減らす。 - 特許庁

To provide a delivery valve for a compressor not deteriorating durability even if spring constant of a spring energizing a valve element is dropped, not easily producing valve vibration, and not easily falling in a situation that the delivery valve opens again after once closed due to reaction and vibration.例文帳に追加

弁体を付勢するバネのバネ定数を低下させても耐久性が低下せず、弁振動が起こり難く、一度閉じた後に反動や振動で再度開くという事態が発生し難い圧縮機の吐出弁を提供する。 - 特許庁

To provide an air spring for a vehicle, improved such that the air spring becomes preferable for a hang-down movement without causing inconvenience of durability as a stopper, without causing inconvenience that an upper support and a lower support are abutted on each other because of a hanging down constitution while attaching a hanging fixture convenient for transportation.例文帳に追加

運搬に便利な吊治具が装着可能でありながら、吊下げ構成故に生じる上支持部と下支持部とが当接する不都合が生じないようにして、ストッパーとしての耐久性の不利を招くことなく吊下げ移動に好適となるように改善された車両用空気ばねを提供する。 - 特許庁

This engine 10 has a valve spring 312, a hydraulic lash adjuster 320, a cam 314 for driving the exhaust valve 31 for opening-closing by cooperation between these spring 312 and lash adjuster 320, and an exhaust port 32 with every cylinders #1-#4 for switching a communicating state with a combustion chamber 11 in response to opening-closing driving of the exhaust valve 31.例文帳に追加

エンジン１０は、バルブスプリング３１２、油圧式のラッシュアジャスタ３２０、これらスプリング３１２及びラッシュアジャスタ３２０との協働により排気バルブ３１を開閉駆動するカム３１４、及び排気バルブ３１の開閉駆動にともない燃焼室１１との連通状態が切り替えられる排気ポート３２を気筒＃１〜＃４毎に備える。 - 特許庁

The piston body 1 is provided with an urging protrusion 6 for urging a friction member such as a clutch plate when the piston body 1 moves inwardly in the axial direction by action of a hydraulic pressure, and with a spring holding protrusion 7 for holding the spring for returning the piston body outwardly in the axial direction when the hydraulic pressure is released.例文帳に追加

また、ピストン本体１には、油圧の作用によってピストン本体１が軸線方向内方へ移動したときにクラッチ板等の摩擦部材を押圧するための押圧突起６と、油圧が解放されたときにピストン本体を軸線方向外方へ戻すばねを保持するためのばね保持突起７とが設けられている。 - 特許庁

The device includes a spring 12 for energizing the holder body 6 so as to project from the housing 4, a hook body 13 that maintains the retracted state of the holder body 6, a spring 15 for energizing the hook body 13 toward the holder body 6, and a release button 16 for releasing the engagement of the hook body 13 and the hook part 6a.例文帳に追加

ホルダ体６を筐体４から突出する方向へ付勢するスプリング１２と、ホルダ体６の没入状態を維持するフック体１３と、フック体１３をホルダ体６の方向へ付勢するスプリング１５と、フック体１３のフック部６ａとの係合を解除させる解除ボタン１６とを備える。 - 特許庁

This device comprises a disc brake 20 for applying the braking to a motor, a spring 64 for applying the energization force for bringing this disc brake 20 into an operating state, and the rotary solenoids 51, 52 for applying the driving force for bringing the disc brake 20 into an opened state.例文帳に追加

モータに対して制動を与えるディスクブレーキ２０と、このディスクブレーキ２０を作動状態にするための付勢力を与えるスプリング６４と、ディスクブレーキ２０を開放状態にするための駆動力を与えるロータリソレノイド５１、５２とを設ける。 - 特許庁

To improve damping characteristic in a twist vibration damper, for example, a flywheel for a vehicle provided with at least two constituent parts capable of turning relatively for each other against a resistance force of at least one long compression coil spring and having a load region for compressing the compression coil spring.例文帳に追加

ねじれ振動減衰器、例えば車両のための弾み車であって、長尺の少なくとも１つの圧縮コイルばねの抵抗力に抗して互いに相対回動可能な少なくとも２つの構成部分を備えており、構成部分が圧縮コイルばねの圧縮のための負荷領域を有している形式のものにおいて、減衰特性を改善する。 - 特許庁

The crank case ventilating device having a diaphragm 23 facing to the gas outlet communicating with a suction system for an engine 1 for controlling the flow rate of blow-by gas comprises a first spring 35 and a second spring 37 arranged in given energizing balance for valve opening operation of the diaphragm 23 and for valve closing operation of a gas control valve, respectively.例文帳に追加

エンジン１の吸気系に連通するガス出口２７と相対して、ブローバイガスの流量を制御するダイヤフラム２３を備えたクランクケース換気装置において、ダイヤフラム２３の開弁方向への第１スプリング３５と、ガス制御弁の閉弁方向への第２スプリング３７とを所定の付勢バランスをとって配設したことを特徴とするクランクケース換気装置。 - 特許庁

Further again, the processing method of the pressure governor 100 comprising a biasing mechanism made of a spring member 40 for biasing to increase the opening of a valve mechanism 30 executes the holding process for holding the assembled pressure governor 100 for a certain period of time, and executes an adjusting process for adjusting the biasing strength of the spring member 40 after executing the holding process.例文帳に追加

また、バルブ機構３０の開度を増加させる方向に付勢する付勢機構がばね部材４０からなる整圧器１００の処理方法において、整圧器１００を組み立てた状態で一定時間保持する保持工程を実行し、保持工程を実行した後に、ばね部材４０の付勢力を調整する調整工程を実行する。 - 特許庁

A lowering cord drum 14 around which an operation cord 6 for lowering is wrapped and a rising cord drum 13 around which an operation cord 5 for rising is wrapped are disposed coaxially with the drum 10 for winding a spring.例文帳に追加

下降用操作コード６を巻回した下降コード用ドラム１４と、上昇用操作コード５を巻回した上昇コード用ドラム１３とを、ばね巻き取り用ドラム１０と同軸上に配設する。 - 特許庁

A valve seat 22 for pressure adjustment is provided in a passage 18 of fuel, and a valve body 23 for pressure adjustment to make contact with and separate from the valve seat 22 for pressure adjustment is energized upward by a compression coil spring 24.例文帳に追加

燃料の通路１８に圧力調整用弁座２２を設け、この圧力調整用弁座２２に接離する圧力調整用弁体２３を圧縮コイルばね２４によって上方に付勢する。 - 特許庁

To provide a gas sensor for suppressing a separation of a terminal electrode from a gas sensor element, and for uniforming a pressing force of a spring terminal for holding the gas sensor element, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

ガスセンサ素子の端子電極の剥離を抑制すると共にガスセンサ素子を挟持するバネ端子の押圧力を均一化することができるガスセンサ及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

A relationship between a rigidity value for a combined spring formed by the rolling bearing 15, 16 and a supporting system for the rolling bearings 15, 16 and a negative rigidity value for the electromagnet 17 is set such that the former is greater than the latter.例文帳に追加

転がり軸受１５，１６と転がり軸受１５，１６の支持系とで形成される合成バネの剛性値は、電磁石１７の負の剛性値よりも大である関係を有するように設定される。 - 特許庁

This contact probe is equipped with a tip 1 for bringing it into contact with the surface being measured, a supporting part 3 for supporting and electrically connecting, and a spring part 2 for connecting the tip part to the supporting part.例文帳に追加

コンタクトプローブは、被測定面に接触させるための先端部１と、支持および電気的接続を行なうための支持部３と、上記先端部を上記支持部に接続するスプリング部２とを備える。 - 特許庁

The slide mechanism (15) includes a casing (16) for slidably storing the operation key (9), a spring (17) for pressing the operation key (9) in the retreating direction, and an operation lever (18) for sliding the operation key (9).例文帳に追加

スライド機構（１５）を、操作キー（９）をスライド可能に格納するケーシング（１６）と、操作キー（９）を退避方向に付勢するバネ（１７）と、操作キー（９）をスライドさせる操作レバー（１８）とから構成する。 - 特許庁

The energizing means 100 is mainly composed of: pressing rods 101 for pressing the oil pressing die 70 to the lower part; pressing springs 111 for energizing the pressing rods downward; and a block 121 for pressing the upper end of each spring.例文帳に追加

付勢手段１００は、搾油ダイス７０を下方に押す押し棒１０１と、押し棒を下方に付勢する押しバネ１１１と、バネの上端を押えるブロックと１２１とから主に構成されている。 - 特許庁

To provide a method for producing rolled food completely automated to roll ingredients without depending on manual operation in production for instance, of each kind of rolled food such as fresh spring roll, and to provide an apparatus for producing the rolled food.例文帳に追加

例えば生春巻等の各種の巻物食品製造において、手作業に依らずに具を巻き込ませるための完全自動化した巻物食品製造方法およびその装置を提供する。 - 特許庁

The turning plate coupling device 20 comprises a fitting 30 for turning formed by binding a fitting 21 for the support flat plate and a fitting 22 for the turning flat plate via a rivet 26, an operating lever 24, and a twist spring 23.例文帳に追加

回動板連結装置２０は、支持平板用金具２１と回動平板用金具２２とをリベット２６で綴じた回動用金具３０と、操作レバー２４と、ヒネリバネ２３とから構成されている。 - 特許庁

A body is so arranged to have a protruded part for receiving a spring on the rear of a console and a screw hole for fixing a screw part located on the front of the console at a support part for receiving the console.例文帳に追加

本発明は、操作卓を受ける為の支持部に操作卓の背面のバネを受ける為の凸部と操作卓の前面にあるネジ部を固定する為のネジ穴を有する本体より構成する。 - 特許庁

An operational cap 1 fitted with a needle 2 for perforation is provided so as to move up and down to a container main body 3 wherein a herical spring 6 is internally built and a gateway hole 5 for the needle 2 for perforation is provided on the container main body 3.例文帳に追加

蔓巻バネ６を内装した容器本体３に穿孔用針２を取付けた操作キャップ１を昇降可能に設け、容器本体３には穿孔用針２の出入孔５を設ける。 - 特許庁

This ADF includes an inner guide 19 for guiding a document, mutually opposed rollers 37 disposed on the inner guide 19 for separating one by one the sheets of the document, and a spring for pressing the opposed rollers 37.例文帳に追加

ＡＤＦは、原稿を案内するためのインナーガイド１９と、原稿を１枚ずつ分離するためにインナーガイド１９に配置される対向ローラ３７と、対向ローラ３７を押圧するためのバネと、を備える。 - 特許庁

A first driving member for a front blade 16 connected to a front blade and a second driving member for the front blade 17 are mounted to the same shank, and a set spring 34 is hooked on the arms 36 for the front blade.例文帳に追加

先羽根を連結した先羽根用第１駆動部材１６と先羽根用第２駆動部材１７は同軸上に取り付けられ、先羽根のアーム３６にはセットばね３４が掛けられている。 - 特許庁

The wiper for the vehicle is provided with a spring adjustment mechanism 60 comprising a gear 50 and a slider 58 for adjusting a relative position of one end 74 of the spring 72 relative to the other end 78 and retaining the axial length of the spring 72 constant according to a turning amount from a reference angle position of a retainer 22 relative to an arm head 14 (variation amount of depression angle α).例文帳に追加

車両用ワイパ１０には、アームヘッド１４に対するリテーナ２２の基準角度位置からの回動量（ディプレッションアングルαの変化量）に応じてスプリング７２の一端部７４の他端部７８に対する相対位置を調節し、スプリング７２の軸方向長さを一定に保つための歯車５０及びスライダ５８からなるスプリング調節機構６０が備えられている。 - 特許庁

The control device 25 is functioned as a detection means for detecting the spring force of the clamp spring applied to the unclamping operation part and as a determination means for determining that the tool holder is normally attached, that the tool holder is incompletely attached and that the tool holder is not attached relative to the main shaft based on the spring force detected by the detection means.例文帳に追加

この制御装置２５は、アンクランプ操作部に作用する前記クランプばねのばね力を検出する検出手段、この検出手段によって検出されたばね力に基づいて、前記主軸に対して、工具ホルダが正常に装着されたか、工具ホルダが不完全に装着されたか、工具ホルダが装着されていないかを判断する判断手段として機能する。 - 特許庁

The spring module 23 is provided with a coil spring 53 arranged between an upper plate 51 and a lower plate 52 for separating the former 51 and the latter 52 with elastic force, a sponge 54 between the upper plate 51 and the lower plate 52 so as to surround the coil spring 53, and a bead gasket for sealing between the sponge 54 and the upper plate 51 as well as the lower plate 52.例文帳に追加

スプリングモジュール２３は、アッパプレート５１とロアプレート５２との間に配置されて弾性力によってアッパプレート５１及びロアプレート５２を互いに離間させるコイルスプリング５３を備え、このコイルスプリング５３の周囲を囲うようにアッパプレート５１とロアプレート５２との間にスポンジ５４を設け、このスポンジ５４とアッパプレート５１及びロアプレート５２との間をシールするビードガスケットを設ける。 - 特許庁

The locking mechanism is provided with a locking lever engaged with the door opening/closing mechanism to lock the cassette door 4 in a closed state via the door mechanism, a locking spring for imparting the moving force of a locking direction to the locking lever, and an unlocking switch 23 for operating the locking lever in an unlocking direction against the spring force of the locking spring.例文帳に追加

上記ロック機構６は、上記扉開閉機構５に係合し、該扉機構５を介して上記カセット扉４を閉じた状態にロックするロックレバー２１と、該ロックレバー２１にロック方向の移動力を付与しているロックスプリング２２と、該ロックスプリング２２のばね力に抗して、上記ロックレバー２１をロック解除方向に操作するロック解除スイッチ２３とで構成されている。 - 特許庁

To provide a mold for molding capable of eliminating an evil due to use of a spring even without closing the mold by a vacuum suction force even without using a spring in a vacuum cavity mold of the type for vacuum evacuation when the mold is opened in a half-open state.例文帳に追加

型が半開き状態にあるときに真空引きを行なうタイプの真空キャビティ金型において、スプリングを用いなくても型が真空吸引力によって閉じてしまうことがなく、もってスプリングの利用による弊害を解消することが可能な成形型を提供する。 - 特許庁

In this three-way valve, pressure chambers of a piston 3 for energizing a first main valve in a valve closing direction with a spring 8 and a piston 16 for energizing a second main valve, resisting energizing force of the spring 13, are connected to a middle-pressure port B through a pilot valve and a pressure passage 25.例文帳に追加

第１の主弁をスプリング８により閉弁方向に付勢するピストン３および第２の主弁をスプリング１３の付勢力に抗して開弁方向に付勢するピストン１６の圧力室をパイロット弁と圧力通路２５を介して中圧ポートＢに接続する。 - 特許庁

A tension spring 7 for energizing in the bending direction is stretched between the first stay 5 and the second stay 6, and the second stay 6 side is provided with an operating lever 8 for displacing the first stay 5 and the second stay 6 about the connecting portion against the energizing force of the tension spring 7.例文帳に追加

また、前記第１ステー５と第２ステー６とに、互いに折れ曲がる方に付勢する引張ばね７を張設し、さらに、第２ステー６側に、前記引張ばね７の付勢力に抗して第１ステー５と第２ステー６とを、連結箇所を中心として変位操作するための操作レバー８を設ける。 - 特許庁

A gas spring 27 for exerting toward an initial pop up position 34 for initial opening with an arm 20 toward a vehicle closing member 14 is provided; the arm 20 has a first segment 28 attached in a turning manner to the gas spring 27 and a second segment 30 bringing into contact with to the vehicle closing member 14.例文帳に追加

アーム２０を車両閉鎖部材１４に対して、かつ初期開放ポップアップ位置３４に向って付勢するガスばね２７を有し、アーム２０は、ガスばね２７に旋回可能に取り付けられた第１のセグメント２８、および、車両閉鎖部材１４に接触する第２のセグメント３０を有する。 - 特許庁

A first compression coil spring 44 for energizing the diaphragm 30 to a liquid discharge side in the first deformation state of small pressure receiving area, and a second compression coil spring 46 for energizing the diaphragm 30 to the liquid discharge side in the second deformation state of large pressure receiving area, are used.例文帳に追加

そして、ダイヤフラム３０の受圧面積の小さな第１の変形状態に対して液体吐出側へ付勢する第１圧縮コイルバネ４４と、ダイヤフラム３０の受圧面積の大きな第２の変形状態に対して液体吐出側へ付勢する第２圧縮コイルバネ４６とを用いる。 - 特許庁

This spring contact 1 is equipped with a pair of upper and lower contacts 2, 3 having opposed end surfaces 6, 7 facing each other, a compression coil spring 4 for energizing the pair of the contacts 2, 3 in their mutually parting direction, and a sleeve 5 for storing at least a part of the pair of the upper and lower contacts 2, 3.例文帳に追加

スプリングコンタクト１は、互いに対向する対向端面６，７を有する上下１対のコンタクト２，３と、１対のコンタクト２，３同士を互いに離れる方向に付勢する圧縮コイルばね４と、上下１対のコンタクト２，３の少なくとも一部を収容するスリーブ５とを備えている。 - 特許庁

To provide a windshield opening/closing device of a construction machine, which utilizes a restoring force of a spiral spring as an assisting force in the opening of the windshield, and which can reduce a space necessary for the deformation of the spiral spring for accumulating the restoring force.例文帳に追加

前窓を開ける際の補助力として渦巻バネの復元力を利用する建設機械の前窓開閉装置であって、その復元力の蓄積のための渦巻バネの変形に要するスペースを縮小することができる建設機械の前窓開閉装置を提供すること。 - 特許庁

The winding machine is constituted by connecting a coil springs 5 and 6 in series in the shutter driving device equipped with a take-up shaft 4 for taking up slats, a coil spring 5 for exerting a torque by coupling to the winding shaft 4, and a coil spring 6 as the feature.例文帳に追加

スラットを巻き取るための巻き取り軸４と、前記巻き上げ軸４と係合しトルクを付勢するコイルスプリング５、コイルスプリング６を備えることを特徴とするシャッター駆動装置において、前記巻き取り装置はコイルスプリング５、コイルスプリング６を直列に連結して構成したことである。 - 特許庁