「Spring in」に関連した英語例文の一覧と使い方(72ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a damper with an air spring, which facilitates confirmation of the aged deterioration in the damper.例文帳に追加

ダンパの経年劣化を容易に確認することができるエアばね付きダンパを提供することである。 - 特許庁

A spring 29 constantly keeps the yoke 6 in a position to depress the actuator 26 of the microswitch 7.例文帳に追加

ばね２９によって、常時は、ヨーク６がマイクロスイッチ７のアクチュエータ２６を押し込む位置に保持される。 - 特許庁

To make a spring member for biasing a lifter mechanism in a lift-up direction have other additional functions.例文帳に追加

リフター機構をリフトアップさせる方向に附勢するバネ部材に、他の追加機能を持たせられるようにする。 - 特許庁

MEASURING TOOL FOR ADJUSTMENT OF CONED DISC SPRING FIRST GUIDE IN PEELING FACILITY AND METHOD OF ADJUSTMENT BY THE TOOL例文帳に追加

ピーリング設備での皿バネ式第１ガイドの調整用測定冶具およびそれによる調整方法 - 特許庁

A coaxial cable 5 is installed in a coil spring 3 whose base end is fixed to an antenna base 2.例文帳に追加

アンテナ基台２に基端が固定されたコイルばね３の内部に同軸ケーブル５が設けられている。 - 特許庁

The preload mechanism comprises a preload ring 52 for clamping a preload spring 53a in the direction of its coil diameter, and a rotary base 1.例文帳に追加

予圧機構は、予圧ばね５３ａを、そのコイル径方向に挟み込む予圧リング５２と回転ベース１とを備える。 - 特許庁

A coil spring 21 is provided in the pump chamber 7 for biasing the plunger 6 to a crankshaft 3 side.例文帳に追加

ポンプ室７内には、プランジャ６をクランク軸３側に付勢する圧縮コイルばね２１が備えられている。 - 特許庁

A plate 15 (plate material) is provided in an upper surface facing the torsion coil spring 40 of the support member 10.例文帳に追加

支持部材１０のねじりコイルばね４０を向く上面には、プレート１５（板材）が設けられている。 - 特許庁

To accurately analyze a portion where is the cause of occurrence of the spring-back in a press-formed article by numerical analysis.例文帳に追加

数値解析によりプレス成形品のスプリングバックの発生原因となる箇所を正確に分析する。 - 特許庁

A spring energizing the tilting fixing pin in a direction of the rear part of the base 12 is provided on the tilting fixing pin.例文帳に追加

傾動固定ピンには、傾動固定ピンをベース１２の後部の方向へ付勢するバネが設けられている。 - 特許庁

To prevent the formation of an iron bacteria biofilm in an underground structure at a place with spring water or a water leakage.例文帳に追加

湧水や漏水がある箇所の地下構造物に鉄バクテリア・バイオフィルムが発生するのを抑止する。 - 特許庁

Further, when the stand 3 is flipped rearward in riding, the brake is released by a spring of the front wheel brake.例文帳に追加

又乗車時スタンド３を後方に撥ねると、前輪ブレーキのスプリングにより、ブレーキは、解除される。 - 特許庁

The leaf spring E elastically biases the tip end of both swing levers L for closing in the horizontal direction.例文帳に追加

板バネＥは両揺動レバーＬの先端部が水平方向に閉じる向きに弾性的に付勢する。 - 特許庁

The IC pressing lever 7 is biased by a release spring 12 at all times in a parting direction from an IC pressing position.例文帳に追加

ＩＣ押圧レバー７は、ＩＣ押圧位置から離間する方向へ解除バネ１２で常時付勢されている。 - 特許庁

This linking member 21 is regulated in plural steps by a regulating section 52 energized elastically by a spring 7.例文帳に追加

このリンク部材２１をバネ７により弾性付勢された規制部５２により複数段階に規制する。 - 特許庁

He walked the 1270 km to Mt. Wutai in spring ("Koki," 58 entries between February 19-April 28, 840). 例文帳に追加

春を待って五台山までの約1270キロメートルを歩く（『行記』840年（開成5年）2月19日～4月28日の58日間）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She participated in the morning drama series "Hitomi," which was aired from spring to summer 2008, as a dance instructor. 例文帳に追加

2008年春夏期の連続テレビ小説『瞳(朝ドラ)』で、ダンス指導の肩書きでスタッフとして参加している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It made Mikoto faint, and when he finally came to at Yamashita no Izumi (spring in Yamashita), he found himself ill. 例文帳に追加

このため尊は失神し、山下の泉でようやく正気を取り戻したが、病の身となっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To apply stable spring force to a pawl in a hydraulic tensioner provided with a pawl ratchet mechanism having a backlash.例文帳に追加

バックラッシュを有するポールラチェット機構付液圧テンショナにおいて、安定したばね力をポールに作用させる。 - 特許庁

In this lever hoist without a speed reducer, a plate spring 10 is interposed between a load sheave 9 and the mechanical brake M.例文帳に追加

減速機を有さないレバーホイストに於て、ロードシーブ９とメカニカルブレーキＭとの間に、皿バネ10を介装する。 - 特許庁

The coil spring assembly 27 elastically interconnects a plate and a hub flange in the rotation direction.例文帳に追加

コイルスプリング組立体２７は、プレートとハブフランジとを回転方向に弾性的に連結するためのものである。 - 特許庁

To prevent an electromotor for storing energy in an injection spring from working during the operation of a manual energy storage handle.例文帳に追加

手動蓄勢用ハンドルの操作中に投入ばねを蓄勢する電動機を動作させないようにする。 - 特許庁

The Arab Spring underscored the importance of inclusive growth in the MENA region. 例文帳に追加

「アラブの春」は、中東・北アフリカ地域における包摂的成長の重要性を改めて浮き彫りにしました。 - 財務省

To perform R-operation by reducing the number of latches and decreasing the energy stored in a closing spring.例文帳に追加

ラッチ数を減少させるとともに、投入ばねの畜勢エネルギーを小さくし、Ｒ号操作を可能とする。 - 特許庁

The magnet 6 is energized toward an axial bottom by a spring 5 provided in the gap with a bottom part 1c.例文帳に追加

磁石６は底部１ｃとの間に設けられたバネ５によって軸底方向へと付勢されている。 - 特許庁

A coil spring 21 is housed at the upper part of a nut 18 housed in the nut housing part 17a.例文帳に追加

ナット収納部１７ａに収納されたナット１８の上方には、コイルバネ２１が収容されている。 - 特許庁

The backing member 50 is a cylinder member formed by making a belt-like plate in a helical spring shape.例文帳に追加

裏当て部材５０は、帯状の板をつる巻きばね状にして形成された円筒形状部材である。 - 特許庁

To provide a balancer mechanism of an industrial robot, which can lengthen the life of a coil spring used in the industrial robot.例文帳に追加

使用されるコイルスプリングの長寿命化が可能な産業用ロボットのバランサ機構を提供する。 - 特許庁

To suppress vibration noise of a disk tray and to prevent load omission by using the configuration feature of an operation part in a resin spring even if the resin spring causes creep in a disk drive in which a means for applying the load of the resin spring to the disk tray fitted to a cabinet and suppressing vibration noise is adopted.例文帳に追加

筐体に取り付けたディスクトレイに、樹脂ばねの荷重を加えて振動音を抑制するという手段を採用したディスク装置において、ディスクトレイの振動音を抑制することと併せて、樹脂ばねがクリープを起こしても、その樹脂ばねの作用部の形状的な特徴によって荷重抜けを防ぐ。 - 特許庁

A tension coil spring 5 is tightly bound in the groove 6 by its own elastic force.例文帳に追加

この環状溝６に、引張りコイルばね５を自らの弾発力によって緊縛させて装着する。 - 特許庁

The first case 15 and the second case 16 are energized by the coil spring 14 in such a direction to widen the gap.例文帳に追加

コイルバネ１４により、第１ケース１５と第２ケース１６とは、間隔を広げる方向に付勢される。 - 特許庁

Compared with stainless steel one, this stent can improve the spring property, antithrombogenicity and visibility in MRI.例文帳に追加

また、ステンレスに比べて、バネ性、抗血栓性およびＭＲＩによる視認性の向上を図ることができる。 - 特許庁

The spring material 3 is disposed between the attracting source 2 and an opening portion 51 disposed in the housing 5.例文帳に追加

ばね材３は、筐体５に設けられた開口部５１と誘引源２との間に配置されている。 - 特許庁

A stopper piece 22 of the retainer 60 is provided with a spring part 70 deformable by deflexion in the cross direction.例文帳に追加

リテーナ６０の抜止片２２には、前後方向に撓み変形可能なばね部７０が設けられている。 - 特許庁

SPINDLE, MOTOR BUILD-IN SPINDLE DEVICE USING THE SAME SPINDLE, AND BELLEVILLE SPRING FOR TOOL CLAMP INCORPORATED INTO THE SAME SPINDLE例文帳に追加

スピンドル該スピンドルを用いたモータビルトインスピンドル装置該スピンドル内に組込まれる工具クランプ用皿バネ - 特許庁

When the spiral rod (9) longitudinally moves, the torsion spring (11) is wound in or wound out.例文帳に追加

スパイラルロッド（９）が長手方向に移動すると、上記トーションスプリング（１１）は巻き込まれたり、巻き戻される。 - 特許庁

The spring receiving part 44 and the orifice hole 41 adiabatically expanding the refrigerant are formed in the joint 40.例文帳に追加

継手４０にはバネ受け部４４と流体を断熱膨張させるオリフィス孔４１が形成される。 - 特許庁

The boss part 3 is fixed to a case 6, and the spring member 11 and the winder 8 for the flat harness are accommodated in the case.例文帳に追加

ボス部３をケース６に固定し、ケースにばね部材１１とフラットハーネスの巻き部８を収容した。 - 特許庁

A coil spring 19 is disposed to elastically function in a path of the force acting on the palette P.例文帳に追加

コイルスプリング１９は、パレットＰに作用する力の経路で弾性的に機能するように配置されている。 - 特許庁

To reduce dispersion of a press-in load of an adjust pipe for adjusting a spring force of a fuel injection valve.例文帳に追加

燃料噴射弁のスプリング力調整用のアジャストパイプの圧入荷重のばらつきを少なくする。 - 特許庁

Both shutter 8 and 9 are respectively energized in the direction of covering the exposed section of a photosensitive body 5 by a coil spring B1.例文帳に追加

両シャッタ８、９はコイルバネＢ１により感光体５の露出部分を隠す方向に付勢する。 - 特許庁

A harmful component contained in the hot spring water or mineral water is removed, and the water is cleaned.例文帳に追加

なお、これにより、温泉水又は鉱泉水に含まれる有害成分が除去されて浄化される。 - 特許庁

The movable support member fixedly supports the rotor core in a prescribed position of the hollow part under an operation of the spring member.例文帳に追加

可動支持部材は、ばね部材の作用下で、ロータコアを空洞部の所定位置に固定的に支持する。 - 特許庁

The valve member 22 opening and closing the communication passage 18 is arranged while being energized in a valve close direction by a coil spring 28.例文帳に追加

連通路１８を開閉する弁部材２２をコイルバネ２８で閉弁方向に付勢して配置する。 - 特許庁

A hydraulic fluid is stagnated in the liquid reservoir part 21, to function as a spring by compressibility of the hydraulic fluid.例文帳に追加

そして、液溜まり部２１作動液が滞留し作動液の圧縮性によりばねとして機能する。 - 特許庁