「Spring in」に関連した英語例文の一覧と使い方(70ページ目) - Weblio英語例文検索

The spring 17 is formed with a taper-coil spring which tapers off in the upper direction, and thereby the reel retainer 16 and the spring 17 are prevented from the side-to-side slippage to the guiding projection 15, and the reel retainer 16 is prevented from inclining when the lock is released, and the unlocking is surely achieved.例文帳に追加

ばね１７は上すぼまり状のテーパーコイルばねで形成して、リール押え１６やばね１７がガイド突起１５に対して横ずれするのを防ぎ、ロック解除時にリール押え１６が傾くのを防止し、確実にロック解除できるようにする。 - 特許庁

A rear wheel side control constant K_M_R (a second control constant) varying in response to a change of a rear wheel side spring mass M_R is calculated based on a correlation formula (eq. 9) between the rear wheel side spring mass M_R and rear side control constant K_M_R of the virtual spring member.例文帳に追加

また、仮想バネ上部材の後輪側バネ上質量M_Rと後輪側制御定数K_M_Rとの相関関係式(eq.9)に基づいて、後輪側バネ上質量M_Rの変化に応じて変化する後輪側制御定数K_M_R（第２制御定数）が計算される。 - 特許庁

The end part of the upright spring corresponding to the end part of the joined segment is directed back away from the substrate, the spring body is projected by passing through the narrow slot in the movable plate, and the mirror surface comes to the almost center of the upright spring.例文帳に追加

結合しているセグメント端部に対応する直立ばねの端部が基板から遠ざかる方に向けられ、かつ可動プレート中の狭いスロットを貫通してばね本体が突き出し、直立ばねのほぼ中央にミラー面が来るようになっている。 - 特許庁

The linear movement can be continued by the coil spring or the screw shaft flexibly receiving external force and deforming in the case the external force acts on the nut or the coil spring during the linear movement because the screw shaft is the coil spring.例文帳に追加

本発明のねじ軸はコイルばねであるため、直線運動中にナットあるいはコイルばね自体に外力が働いた場合は、ねじ軸であるコイルばねが柔軟にその外力を受けて変形し直線運動を継続することが可能である。 - 特許庁

The plurality of spring units 9 and 10 are supported by the clutch cover 2, and produce a load resisting the energizing force of the diaphragm spring 4 to flatten a variation in a pressing load on the pressure plate against the displaced amount of the diaphragm spring 4.例文帳に追加

複数のスプリングユニット９，１０は、クラッチカバー２に支持され、ダイヤフラムスプリング４の付勢力に対抗する荷重を発生することで、ダイヤフラムスプリング４の変位量に対するプレッシャープレートへの押付荷重の変化を平坦化するための部材である。 - 特許庁

The spring seat 29 is formed of a steel ball, a wire diameter of a wire rod of the return spring 28 can be thickly set, fluidity of oil in the chamber incorporated with the return spring 28 is improved, and operability of a chain tensioner is improved.例文帳に追加

スプリングシート２９を鋼球としてリターンスプリング２８の線材の線径を太めに設定可能とすると共に、リターンスプリング２８が組込まれた室内の油の流動性の向上を図り、チェーンテンショナの作動性の向上を図るようにする。 - 特許庁

When a hydraulic shock absorber 10 is compressed in this state, the cam part 33b of the cam cylinder 33 enters the insert-through part 37b of the annular stopper 37, and a main spring 26 and a sub-spring 27 are both compressed to obtain a soft spring constant.例文帳に追加

この状態で油圧緩衝器１０が圧縮されると、カム筒３３のカム部３３ｂは環状のストッパ３７の挿通部３７ｂ内に進入し、メインスプリング２６とサブスプリング２７の両方が圧縮され、ソフトなばね定数が得られる。 - 特許庁

The projected end 15B of the projected part 15 is disposed in the pad guide groove 2 of the carrier 1 through the fitting part 17A of a pad guide spring 17, and the projected part 15 is pressed against the pad holding part 17C by the pad guide spring 17 of the pad guide spring 17.例文帳に追加

そして、キャリア１のパッドガイド溝２内には、パッドガイドスプリング１７の嵌合部１７Ａを介して突部１５の突出端１５Ｂを配置し、このパッドガイドスプリング１７のパッド保持部１７Ｃによって突部１５をパッドガイド溝２に向けて押える。 - 特許庁

The chair consists of a pair of side frames 2a and 2b, a fabric spring 3 disposed between the side frames 2a and 2b, and an energizing means 4 provided between the side frames 2a and 2b and the fabric spring 3 for energizing the fabric spring 3 in the directions of the side frames.例文帳に追加

一対の側枠２ａ、２ｂと、該側枠２ａ、２ｂ間に配置した布バネ３と、該側枠２ａ、２ｂと該布バネ３との間に設けられて、布バネ３を側枠方向に付勢する付勢手段４とからなることを特徴とする椅子。 - 特許庁

To provide a vehicular suspension device with a coil spring installed between a lower arm and a vehicle body, which enhances the mountability of the coil spring with a simple construction by forming an opening part in the lower arm, and by providing a spring seat to cover the opening part.例文帳に追加

ロアアームと車体との間にコイルスプリングを設置して成る車両用サスペンション装置において、ロアアームに開口部を形成し、この開口部を覆うスプリングシートを設けることで、簡単な構成で、コイルスプリングの装着性向上を図る。 - 特許庁

Each probe 3 includes a spring portion 5 in the shape of a cantilever surrounded by a penetrated groove 8 of a dome-shaped object 4, a stopper 6 composed of the part of the dome-shaped object 4 other than its spring portion 5, and a contact part 7 erected from the surface of the spring portion 5.例文帳に追加

プローブ３は、ドーム屋根形状体４の貫通溝８に囲まれたカンチレバー形状のばね部５、ドーム屋根形状体４からばね部５を除いた部分からなるストッパ部６、および、ばね部５の表面から起立する接触部７を有する。 - 特許庁

And a restriction part 5 for restricting a position of the coil spring 4 when the coil spring 4 of which a ring part 41 of one end side is attached to the door side spring hook part 32b of the rear part is pressed to the slide door 3 is provided in this slid door 3.例文帳に追加

そして、このスライドドア３には、その後端部のドア側ばね掛け部３２ｂに一端側のリング部４１が取り付けられたコイルばね４をスライドドア３に押し付けたときにそのコイルばね４の位置を規制する規制部５が設けられている。 - 特許庁

In this input button 1, a spring 8 of an elastomer is arranged between a movable part 6 capable of pressing the input substrate 4 and an external input part 7, and spring force of the spring 8 is set to be smaller than force for plastic deformation of the input substrate 4.例文帳に追加

入力ボタン１において、入力基板４を押すことが可能な可動部６と外部入力部７との間に弾性体であるばね８を配置し、ばね８のばね力を入力基板４の塑性変形する力より小さく設定した。 - 特許庁

The second coil spring 52 has a free length shorter than that of the first coil spring 51, and is movably mounted on an inner peripheral part of the first coil spring 51 in a state that at least two members of a torsional vibration damper are not relatively rotated.例文帳に追加

第２コイルスプリング５２は、第１コイルスプリング５１より自由長が短く設定されており、捩り振動ダンパーの少なくとも２つの部材が相対回転してない状態で、第１コイルスプリング５１の内周部に移動自在に配置されている。 - 特許庁

At one end of the plunger 4, a first 6 and a second coil spring 7 are in series installed through a metal plate 5, and a leaf spring 8 furnished at one end with an engagement part 10 to be engaged with the part engaged 11 is installed on the side with the second coil spring.例文帳に追加

プランジャー４の一端部に金属板５を介して第１および第２のコイルばね６，７を直列配置し、第２のコイルばね側には被係止部１１に係止される係止部１０を一端に有する板ばね８を配置する。 - 特許庁

A spring bracket flange 3 is connected to the lower end of a cylindrical part 2, both members are integrally formed by sheet metal, an abutting part of a valve spring 6 in the spring bracket flange 3 is bent upward, and a ring-shaped guide part 3a is formed on the bent part.例文帳に追加

ばね受けフランジ３を筒部２の下端に連設するとともに、それらを板金により一体成形し、かつばね受けフランジ３におけるバルブスプリング６の当接部を上向きに折曲して、その折曲部に環状のガイド部３ａを形成する。 - 特許庁

To surely and favorably assemble a body, an operation body and a compression coil spring without failing the assembling of the body, the operation body and the compression coil spring in a strap fastener consisting of the body, the operation body and the compression coil spring.例文帳に追加

本体、操作体及び圧縮コイルスプリングから成る紐止め具に於いて、本体と操作体と圧縮コイルスプリングの組み立てに失敗を来たすことなく、本体と操作体と圧縮コイルスプリングの組み立てを確実且つ良好に行えるようにする。 - 特許庁

In the sleeve 13, a stepped portion 137x more recessed to an object side than a spring connection portion 13x is formed on the circumferential side of the sleeve 13 from the spring connection portion 13x to which the movable side connection portion 144 of the image side spring member 14x is connected.例文帳に追加

かかるスリーブ１３において、像側バネ部材１４ｘの可動側連結部１４４が連結されたバネ連結部１３ｘより外周側には、バネ連結部１３ｘよりも被写体側に凹む段部１３７ｘが形成されている。 - 特許庁

It is necessary to make the motor 2 large-sized to drive the slider due to the addition of the spring 15, but a helper spring 16 applied in a direction of canceling resilience to the slider 5 by the spring 15 is provided to dispense with the enlargement of the stepping motor 2.例文帳に追加

スプリング15の追加でモータ２はスライダー５の駆動上大型のものにする必要があるが、スプリング15によるスライダー５への弾性力をキャンセルする方向に作用するヘルパースプリング16を設け、これによりステップモータ２の大型化をなくす。 - 特許庁

A space between end face members arranged at both ends is connected by a stretchable spiral spring 1 and both ends of the spiral spring 1 are clogged with an end face member, and a net 6 made of a flexible material is provided in a tensioned state along the spiral spring 1 to form the insect cage.例文帳に追加

両端に配置した端面部材間を伸縮自在のスパイラルバネ１で連結し、スパイラルバネ１の両端を端面部材で塞ぐとともにスパイラルバネ１に沿って柔軟な材質のネット６を張設して虫かごを形成する。 - 特許庁

To provide an intermediate object of a synthetic resin spring, the synthetic resin spring and a metal mold used for manufacturing the synthetic resin spring, divisible into individual springs in use while integrally molding a plurality of synthetic resin springs.例文帳に追加

複数個の合成樹脂製ばねを一体的に成形し、使用する際に個々のばねに分割することができる合成樹脂製ばねの中間物及び合成樹脂製ばね並びに合成樹脂製ばねの製造に用いられる金型を提供する。 - 特許庁

On the other hand, Murasaki no Ue, who liked spring, lived in the spring section and Murasaki no Ue and Akikonomu as the master of the spring and autumn of Rokujoin, respectively, conducted an elegant competition betweenspring and autumn ('Otome' (Genji Monogatari), 'Kocho' (Genji Monogatari). 例文帳に追加

一方春を好む紫の上は隣の東南の春の町に住まい、紫の上と秋好は六条院の春の主と秋の主として、春秋の優劣を競う風流な挑み合いを繰り広げた（「少女(源氏物語)」「胡蝶(源氏物語)」）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The main spring winding break preventing means is a turning arm always restrained by a spring so that one end abuts on the outer periphery of the main spring while the other end comes in contact with the engaging means of the rope reel, and the engaging means is a protrusion formed at the rope reel.例文帳に追加

ゼンマイ巻き切り防止手段は、一端がゼンマイの外周に接し、他端がロープリールの係合手段に対接されるよう常時スプリングによって抑制されている回動アームであり、係合手段が、ロープリールに形成した突起である。 - 特許庁

The hot spring is an obvious community resource for any hot spring accommodation. Rather, it is thought that the effective utilization of other community resources such as food ingredients and the natural environment in conjunction with the hot spring will have an effect on value added and attracted customers.例文帳に追加

どの温泉宿泊施設にとっても温泉は自明の地域資源であり、むしろ、それ以外の食材や自然といった地域資源を温泉と組み合わせて有効活用することが、付加価値や集客に影響すると考えられる。 - 経済産業省

To provide a steering wheel in which the wear of a damper spring is suppressed and vibration is more effectively reduced as a result.例文帳に追加

ダンパースプリングの摩耗を抑制でき、振動をより効果的に低減できるハンドルを提供する。 - 特許庁

The cord reel device 36 includes a power spring 47 which biases the turnable cord reel 45 in the winding direction of the power cord 46.例文帳に追加

コードリール装置36は、コードリール45を電源コード46の巻き取り方向に付勢するぜんまいばね47を備える。 - 特許庁

The valve element is attached by a spring to be elevated and lowered freely in the cylindrical part and the discharge cylindrical body.例文帳に追加

そして、前記筒部内と前記排出筒体内で、バネにより弁部材を昇降自在に取り付ける。 - 特許庁

(2) A valve striking part 15 is provided with the spring 25 always rotationally energizing the valve striking part 15 in one direction.例文帳に追加

（２）バルブ打部１５に該バルブ打部を、常時、一方向に回転付勢するバネ２５が取付けられている。 - 特許庁

The first rack 22 has a tooth lacked part 22a in a position corresponding to the inflection point of the second spring 32.例文帳に追加

第１のラック２２は、第２のばね３２の変曲点に対応する位置に欠歯部２２ａを有している。 - 特許庁

To reduce an interference sound produced when an armature collides with a leaf spring in an electromagnetic clutch.例文帳に追加

電磁クラッチにおいて、アーマチャと板バネ等のとが衝突した際に発生する干渉音を低減する。 - 特許庁

Bending portions which can expand in a morphology to become convex inward are formed bent on the plate spring 6.例文帳に追加

この板ばね６には、内方へ凸となる形態で伸展可能な屈曲部が屈曲形成されている。 - 特許庁

To improve work efficiency in press fitting a coil spring and a seat member, and to reduce the cost of manufacturing.例文帳に追加

コイルスプリング及びシート部材の圧入作業効率の向上並びに製造コストの低廉化を図る。 - 特許庁

The stationary leg and the switching leg are extended from the spring-bending part in the common direction and pass through the insertion axis.例文帳に追加

固定脚及びスイッチング脚は、ばね曲げ部から共通の方向に延びると共に挿入軸を通る。 - 特許庁

In the reclining device, a spiral return spring 30 is utilized when a seat back frame is tilted.例文帳に追加

リクライニング装置において、シートバックフレームの傾動にあたって、渦巻き状のリターンばね３０が利用されている。 - 特許庁

Then, the imaging apparatus includes a torsion spring 44 biasing the prism 9 only in an area where positioning the prism 9 is needed.例文帳に追加

そして、プリズム９の位置決めが必要な領域のみ、プリズムを付勢するトーションバネ４４を備える。 - 特許庁

The impressed voltage generates a physically dimensional change for changing the initial load of the spring in the piezoelectric device.例文帳に追加

この印加電圧は、ばねの初期荷重を変化させる物理的寸法変化を圧電装置に生じさせる。 - 特許庁

A solenoid valve 7 is provided in a passage for communicating a bellows 4 which is an air spring main body with an auxiliary tank 5.例文帳に追加

空気バネ本体であるベローズ４と補助タンク５とを連通する通路に電磁弁７を設ける。 - 特許庁

A through hole 38 is formed in the intermediate part of the plate spring 32, and a stepped bent part 33 is formed at the other side.例文帳に追加

板バネ３２の中間部に貫通孔３８を形成し、他側に段付き曲げ部３３を形成する。 - 特許庁

The natural frequency (f) of the dynamic damper 12 is changed by a change in the spring constant K.例文帳に追加

そして、このバネ定数Ｋの変化によってダイナミックダンパ１２の固有振動数ｆが変化させられる。 - 特許庁

To provide an electromagnetic clutch having the merits of both a plate spring type and a rubber type while being simple in constitution.例文帳に追加

板バネタイプとゴムタイプの長所を併せ備えるとともに、構成の簡潔な電磁クラッチを提供する。 - 特許庁

A check spring 59 is provided in an end of the staple cover 6 on the side opposite to a fitting part to the frame.例文帳に追加

ステープルカバー６のフレームへの取り付け部と逆側の端部には、逆止バネ５９が備えられる。 - 特許庁

When turning off the coil 14, the discharge member rod 45 moves in the liquid discharge direction by a third spring 43.例文帳に追加

コイル１４をオフすると、第３バネ４３で吐出部材ロッド４５は液吐出方向に移動する。 - 特許庁

The cam member 89 has a coil spring 107 and is always pressed in the direction of a standby position.例文帳に追加

カム部材８９にはコイルバネ１０７が装着されており、常時待機位置の方向に付勢されている。 - 特許庁

A pair of flat spring boards 12 are attached and fixed to a cover 3 with commutators 10 sandwiched in between.例文帳に追加

蓋体３には、整流子１０を挟んで一対の板バネ基板１２が組み付け固定されている。 - 特許庁

The shock absorber 4 is provided opposing to the end of the leaf spring 2, in the opening/ closing body 5, and a piston rod 4a is operated in the direction to press in relatively to a main body case 4b, by moving the position of the other end 2b following to the bending movement of the leaf spring 2, when the leaf spring 2 is bent.例文帳に追加

ショックアブソーバ４は、開閉体５において、板バネ２の端部に対向するように配置され、板バネ２が屈曲した際に、その屈曲動作に伴って該他端２ｂの位置が移動することにより、ピストンロッド４ａが、本体ケース４ｂに対して相対的に押し込まれる方向に動作する。 - 特許庁