「Spring in」に関連した英語例文の一覧と使い方(68ページ目) - Weblio英語例文検索

As a result, the elastic biasing force in the spring 316 is changed, and adjustment can be made easily by rotating the dial 321 even if the elastic biasing force is reduced by aged deterioration in the spring 316.例文帳に追加

これによりバネ３１６の弾性付勢力が変化し、バネ３１６が経年劣化により弾性付勢力が低下してもダイヤル３２１を回転させて容易に調整することが可能となる。 - 特許庁

The elastic base metal constituting a part of vortex signal detector of this invention has a spring plate pressed in a spring plate press-in part formed in the upper end press-in part to be pressed-in the upper opening side of a vibration tube and a hollow tip end side of the vibration tube.例文帳に追加

本発明の渦信号検出部の一部を構成する弾性母材は、振動管の上部開口側に圧入される上端圧入部及び振動管の空洞部先端側に形成されたばね板圧入部に圧入されるばね板を有する。 - 特許庁

In this manufacturing method for the plate spring, high frequency quenching is applied to a face on a side on which tensile stress acts while applying load in the same direction as a use condition on a plate spring basic member on which predetermined heat treatment is applied and which is made of spring steel, then the plate spring basic member is cooled to predetermined temperature, and then its load is released.例文帳に追加

本発明の板ばねの製造方法は、所定の熱処理が行われたばね鋼からなる板ばね基材に、その使用状態と同じ方向の荷重を加えながら引張応力が作用する側の面に高周波焼入れを施した後、所定温度まで冷却し、その後前記荷重を解除することを特徴とする。 - 特許庁

When a force exceeding a predetermined value in a winding direction "a" is exerted on the spring housing 16 through the sub spring 18 by webbing winding with the rotation of the ratchet wheel 19 in the winding direction "a" limited by the rotation limiting mechanism 28, the spring housing 16 rotates relative to the ratchet wheel 19 together with the plate spring 17.例文帳に追加

回転規制機構２８によってラチェットホイール１９の巻き取り方向ａの回転が規制された状態で、ウェビングの巻き取りにより、サブスプリング１８を介してスプリングハウジング１６に所定値を越えた巻き取り方向ａの力が作用したとき、スプリングハウジング１６はプレートスプリング１７とともにラチェットホイール１９に対して相対回転する。 - 特許庁

Mutually-opposed ends of a pair of first coil springs 11, 11, namely ends on an intermediate spring receiving part 17 side are respectively seated directly on both edges in the rotation direction of the intermediate spring receiving part 17 and are simultaneously restricted in displacement to the radial outside by a spring retainer 19 mounted to the intermediate spring receiving part 17.例文帳に追加

一対の第１コイルスプリング１１，１１のうち互いに対向する端部、すなわち中間ばね受け部１７側の端部が、中間ばね受け部１７の回転方向両端縁にそれぞれ直接着座しつつ、その中間ばね受け部１７に装着されたスプリングリテーナー１９によって径方向外側への変位を規制されている。 - 特許庁

The spring length detecting mechanism detects the position in the axial direction of the body to be detected as the member to be detected movable to the axial direction of the spring-formed body and non-movable around the axis, and engaged with the free edge part of the spring formed body at least in a state where the spring-formed body reaches a standard coiling number.例文帳に追加

前記ばね検長機構は、ばね形成体の軸線方向に関し移動可能且つ軸線回りに関し移動不能とされた被検出部材であって、少なくとも該ばね形成体が基準巻き数に達した状態においては、該ばね形成体の自由端部と係合する被検出体の軸線方向位置を検出するように構成されている。 - 特許庁

To provide a railway vehicle air spring including a laminated-rubber structure elastic part and an air spring vertically laminated and arranged, in which the elastic part can set its vertical spring constant to be lower while suppressing the excessive movement in a shearing direction, whereby suspension performance using only the elastic part is improved to enable continuous travel in a state that the air spring does not function.例文帳に追加

積層ゴム構造の弾性部と空気ばね部とが上下に積層配備されて成る鉄道車両用空気ばねにおいて、せん断方向の過剰な動きを抑制して上下方向のバネ定数を低く設定することが可能な弾性部を実現させ、空気ばね部が機能しない状態でも走行し続けることが可能となるように、弾性部のみによる懸架性能を改善させる。 - 特許庁

To provide a fluid sealed cylindrical mount device for advantageously increasing the spring ratio of the latter direction to the former direction only by enhancing a static spring characteristic in the mount shaft direction without enhancing the static spring characteristic in the eccentric direction of inner and outer cylinder members while securing an excellent damping characteristic and a dynamic spring characteristic in the fluid sealed cylindrical mount device.例文帳に追加

流体封入式筒型マウント装置における良好な減衰特性や動バネ特性を確保しつつ、内、外筒部材の偏心方向における静バネ特性を上昇せしめることなく、マウント軸方向の静バネ特性のみを高めて、前者の方向に対する後者の方向のバネ比率を有利に上昇せしめた、流体封入式筒型マウント装置の提供。 - 特許庁

In a cotton candy manufacturing apparatus for household use having a tray which is detached and attached to the main body, a brush device supplying electric current to a heater of a rotary kiln is constituted by mounting a carbon brush energized in the direction of a spring in a brush holder by the spring, and thereby the brush can contact the spring with a constant strength by means of the energizing power of the spring.例文帳に追加

本体に着脱可能なトレイを備える家庭用綿菓子製造装置において、回転釜の加熱器に電流を供給するブラシ装置には、スプリングによってブラシホルダー内でスリップリング方向へ付勢されるカーボンブラシを設けて構成することにより、ばねの付勢力を利用してブラシを一定強度でスリップリングに接触させることを可能とした。 - 特許庁

To provide a one-way clutch, hardly causing deformation of an annular plate spring member in an assembling process and not causing disadvantage that the strength is insufficient in the case of also serving the annular plate spring member as a side plate in spite of using the annular plate spring member integrally provided with a spring piece having energizing force required as an energizing means of a torque transfer member without special material.例文帳に追加

特殊な材料などを用いることなく、トルク伝達部材の付勢手段として要求される付勢力を有するばね片を一体に形成した環状板ばね部材を用いながらも、組立工程においてその環状板ばね部材が変形しにくく、また、側板と兼用させる場合にはその強度が不足する不具合を生じない一方向クラッチを提供する。 - 特許庁

In a built-in stove 1, by a simple configuration only for making a leaf spring provided in a holding frame 40 for holding the pan 27 come into contact with a back side spherical part provided on the bottom of a grill chamber 45 and locking the leaf spring, the holding frame 40 can be positioned in the grill chamber 45.例文帳に追加

ビルトインコンロ１では、受け皿２７を保持する保持枠４０に設けた板バネ、グリル庫４５の底面に設けた奥側球状部に接触して係止するだけの簡単な構成で、グリル庫４５における保持枠４０の位置決めができる。 - 特許庁

In this surface lighting device, a pawl 23 of an upper frame 21 is fitted to a recess 20 of LED 6 and the LED 6 is pushed to the light guide 4 by the spring effect in the light guide 4 direction (a spring effect in the length direction of the light guide body 4) in a fitting condition.例文帳に追加

上側フレーム２１の爪２３がＬＥＤ６の窪み２０に嵌合すると共に、嵌合状態で導光体４方向へのばね力（導光体４の長手方向のばね力）を発揮し、ＬＥＤ６を導光体４に押圧する。 - 特許庁

The support device 70 supports the coil extension spring 32 in a region in which the coil extension spring 32 is substantially extended in the peripheral direction toward the inside and (or) the inside in the radial direction with respect to a rotary axis A.例文帳に追加

支持装置（７０）は、コイル引張りばね（３２）の実質的に周方向に延びている領域においてコイル引張りばね（３２）を回転軸線（A）に関し半径方向外側のほうへ、および（または）半径方向内側のほうへ支持する用を成している。 - 特許庁

To improve a reverse spring so as to cope with both a trip action and an automatic reset action of a reversal mechanism with a proper balanced state by a simple adjustment operation while assembling the reverse spring on a frame, without having to replace the reverse spring with an another spring component with different spring characteristics, such as, a conventional adjustment method in an adjustment process of the reversal mechanism performed, after assembling a thermal overload relay.例文帳に追加

熱動形過負荷継電器の組立後に行う反転機構の調整工程で、従来の調整方法のように反転ばねをばね特性の異なる別なばね部品と交換することなく、反転ばねをフレームに組み付けたままの簡単な調整作業で反転機構のトリップ動作，自動リセット動作がバランスよく両立できるように改良する。 - 特許庁

To provide a coil spring mounting structure for a suspension device capable of suitably setting an abutment position of a wound part of the coil spring when the coil spring is mounted to a vehicle body frame through a partially offset spring seat, suppressing dispersion of support rigidity of the right and left coil springs and enhancing traveling performance of a vehicle in the coil spring mounting structure for the suspension device.例文帳に追加

、本発明は、サスペンション装置のコイルスプリング取付構造において、車体フレームに一部オフセットしたスプリングシートを介してコイルスプリングを取付けるに際して、コイルスプリングの座巻き部の当接位置を適切に設定して、左右のコイルスプリングの支持剛性のバラツキを抑えて、車両の走行性能を向上できるサスペンション装置のコイルスプリング取付構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

In addition, minimization in size is also realized by disposing an actuating pin 64 in the side of a coil spring 55 of the inside damper 38.例文帳に追加

また、ダンパー本体３８内部のコイルバネ５５の側方に作動ピン６４を配置したことにより、コンパクト化を図ることができるようにしている。 - 特許庁

The cup part 52 opens in the base 30, and a twisted coil spring 80 for energizing a pulley 60 in the direction of tensioning a belt is stored in the cup part.例文帳に追加

カップ部５２はベース３０に開口し、内部にプーリ６０をベルトが緊張する方向に付勢するためのねじりコイルバネ８０を収容する。 - 特許庁

In the casing, there is installed a coil spring 15 that pushes the ferrule 12 in a direction in which the tip end of the ferrule 12 is pushed out from one end of the casing.例文帳に追加

フェルール１２の先端部がケーシングの一端部から押し出される方向へフェルール１２を押すコイルスプリング１５をケーシング内に設ける。 - 特許庁

Alternatively or in addition to SME inherent in the woven strands, a force for actuating a helical spring element incorporated in the ring can be given.例文帳に追加

編みストランドのＳＭＥ特性に加えて或いは別法では、リングに組み込まれた螺旋ばね部材が作動する力を与えることができる。 - 特許庁

The meter-in valves A1IMV, A2IMV have a meter-in spool 36 for contraction-controlling an operation fluid at a contraction of area and a spring 55 for urging the meter-in spool 36 to a close direction.例文帳に追加

メータインバルブA1IMV ，A2IMV は、作動流体を絞り部46にて絞り制御するメータインスプール36と、メータインスプール36を閉方向に押圧するバネ55を有する。 - 特許庁

The plate spring 12 is extended in the longitudinal direction, is arranged in a hollow part 7a, and is supported on a roof beam 7 in its central part 12a.例文帳に追加

板バネ１２は、長手方向に延びて中空部７ａ内に配設されて、その中央部１２ａにおいて屋根梁７に対して支持される。 - 特許庁

A convex arc-shaped leaf spring 60 for urging the guard rail in a fixing direction via the leg piece 4 in ordinary cases is embedded in the first insertion hole 6.例文帳に追加

第１差込孔６には常時は脚片４を介してガードレールを固定する方向に付勢する凸弧状の板ばね６０を埋設する。 - 特許庁

Also a procession that carries Yoritomo's mikoshi (portable shrine carried in festivals) goes up and down a sando (an approach to the temple) in a procession of one thousand samurai held in spring and autumn at Nikko Toshogu Shrine. 例文帳に追加

また日光東照宮で春と秋に行われる千人武者行列では、頼朝の神輿を担ぐ行列が参道を往復する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Japan will hold TICAD IV in Japan in the spring of the coming year of 2008, with expectations for the participation of high-level officials from each country in the conference. 例文帳に追加

なお、来たる2008年には、我が国で第4回TICADを開催することになっており、各国からハイレベルな方々の参加を期待しております。 - 財務省

A stainless coil spring 62 (an example of wire in this invention) which is wound in a spiral is installed in a hollow part of a core metal 52.例文帳に追加

芯金５２の中空部には、螺旋状に巻かれたステンレス製のコイルばね６２（本発明にいう線材の一例である）が配置されている。 - 特許庁

Furthermore, a spring 33 and a movable body 34 collectively as a draw-in means are provided that pull the extra length 26 of the flat wire harness 22 in its draw-in direction.例文帳に追加

また、フラットワイヤハーネス２２の余長２６を引き込み方向に引っ張る引き込み手段としてのバネ３３と可動体３４とを設ける。 - 特許庁

A spring 21 is provided in such a manner that at least a part in an axial direction thereof overlaps at least a part in an axial direction of a guide surface 43.例文帳に追加

スプリング２１は、軸方向の少なくとも一部がガイド面４３の軸方向の少なくとも一部と重なるようにして設けられている。 - 特許庁

A cantilever-shaped spring piece 18 extending in a U shape by curving in an intermediate part by extending from a wall surface, is integrally formed in the body 10.例文帳に追加

本体１０には、壁面から延出し中間部で湾曲してＵ字状に延びる片持ち形状のばね片１８が一体形成してある。 - 特許庁

In China, the policies that were carried out in lords' countries at the Spring and Autumn period and the Warring States period were called 'Fukoku kyohei', and some examples were given in Shinsaku (Qin strategies) of "Sengoku (warlike period) strategies". 例文帳に追加

中国では、春秋戦国時代に諸侯の国が行った政策を「富国強兵」といい、『戦国策』秦策に用例が見える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide artificial radium hot spring facilities in which the radiation dose of water for a warm bath in a bathtub is constantly kept in a fixed range.例文帳に追加

浴槽内の温浴用水の放射線量が常に一定の範囲内に維持されるようにした人工ラジウム温泉設備を提供する。 - 特許庁

In the Japanese coast, mozuku grows on the shore reef lit by sunlight in the infralittoral zone during the winter and spring, but in the summer, it dies like other marine algae. 例文帳に追加

日本沿岸では冬から春にかけて、光が届く潮下帯の岩礁に生えるが、夏には他の海藻類と同様に枯れてしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This solenoid type fuel injection valve 1A comprises a substantially cylindrical body 41; a valve 9 reciprocating in the body 41; a spring 36 located on the upstream side from the valve 9; a spring pin 32 abutting on the upstream end part of the spring 36; and a strainer 26 located on the upstream side from the spring pin 32.例文帳に追加

電磁式燃料噴射弁１Ａは、略筒状のボディ４１と、このボディ４１内を往復動するバルブ９と、このバルブ９より上流側に位置するスプリング３６と、このスプリング３６の上流側端部と当接するスプリングピン３２と、このスプリングピン３２より上流側に位置するストレーナ２６とを備えている。 - 特許庁

Hereby, the return spring 3 is already attached merely by attaching an object, in which the return spring 3 is integrated together with the crevice part 4 and the spring stay 5 to the brake booster 2, to the vehicle, so that the return spring 3 need not be attached separately after attaching the brake booster 2 to the vehicle.例文帳に追加

これにより、ブレーキブースタ２にクレビス部４およびスプリングステー５と共にリターンスプリング３を一体化したものを車両に対して取り付けるだけで、リターンスプリング３が既に取り付けられた状態になっていることから、ブレーキブースタ２を車両に取り付けた後に、リターンスプリング３を別途取り付けなくても良くなる。 - 特許庁

To provide an electromagnetic relay device that facilitates attaching a hinge spring to a coil bobbin, capable of preventing the hinge spring from coming off out of the coil bobbin, hardly generating dispersion in a positional relation between an iron core and the hinge spring, and capable of restraining dust from being generated when attaching the hinge spring to the coil bobbin.例文帳に追加

コイルボビンへのヒンジバネの取り付けを簡単に行うことができ、またヒンジバネがコイルボビンから容易に外れることがなく、また鉄心とヒンジバネとの位置関係にばらつきが生じ難く、またコイルボビンにヒンジバネを取り付ける際の粉塵の発生を低く抑えることができる電磁継電器を提供する。 - 特許庁

To provide a belleville spring reverse mounting determination structure and a belleville spring reverse mounting determination method which are capable of surely determining the reverse mounting of a belleville spring by means of an actuator which is provided with a locking member, a spacer and a belleville spring and moves the shaft in an axial direction by rotating a rotor rotatably supported by a bearing.例文帳に追加

係止部材、スペーサ、皿バネを備えて、ベアリングにより回転可能に支持された回転体が回転することにより軸方向にシャフトを移動させるアクチュエータにて皿バネの逆取り付け状態を確実に判定できる皿バネ逆取付判定構造及び皿バネ逆取付判定方法。 - 特許庁

In the torsional vibration damping device 1, a spring sheet 16 is rotatably mounted on the other end of an arm member 18 via a pin 20, and spaces are formed both between a projection 16B of the spring sheet 16 and an inner periphery of a coil spring 4 and between an outer peripheral supporting piece and an outer periphery of the coil spring 4.例文帳に追加

捩り振動減衰装置１は、スプリングシート１６がアーム部材１８の他端部にピン２０を介して回動自在に取付けられ、スプリングシート１６の突起１６Ｂとコイルスプリング４の内周部との間および外周側支持片とコイルスプリング４の外周部との間に隙間が形成される。 - 特許庁

A terminal 100 comprises a bottom (a first spring portion) 130 in a receiving recessed portion 230 of a housing 200, an upward extending portion 140 extending upward from the first spring portion 130, a contact spring portion 150 extending further upward from the upward extending portion 140, and a contact portion 180 supported by the contact spring portion 150.例文帳に追加

端子１００は、ハウジング２００の受入凹部２３０内において位置する底部（第１バネ部）１３０と、第１バネ部１３０から上方に延びる上延部１４０と、上延部１４０から更に上方に延びる接触バネ部１５０と、接触バネ部１５０に支持された接触部１８０とを有している。 - 特許庁

An optical path hole 7 securing an optical path of a laser beam emitted from a semiconductor laser 1 is formed at a center part of spring members 2, 10, while a plurality of spring members 8, 10a are formed at an outer peripheral part of the spring member 2 in the direction of optical axis, to be alternately bent, so as to impart spring property.例文帳に追加

バネ部材２，１０の中央部に半導体レーザー１から出射されるレーザービームの光路を確保する光路孔７を形成すると共に、前記バネ部材２の外周部に複数のバネ部８，１０ａを放射状に前記光軸方向に互い違いに折曲してバネ性を付与するように形成している。 - 特許庁

Since the adjustment deformation amount is obtained from the primary expression in which spring constant of the plate spring member is used as the variable according to this load adjusting method, unevenness can be absorbed even if a plate thickness and hardness of the plate spring member differ per product so that initial load of the movable terminal 8 (the plate spring member) can be adjusted with high precision.例文帳に追加

この荷重調整方法によれば、板バネ材のバネ定数を変数とした１次式から調整変形量を求めているので、製品毎に板バネ材の板厚や硬度等が異なる場合でも、そのバラツキを吸収できるため、精度良く可動端子８（板バネ材）の初期荷重を調整することができる。 - 特許庁

A rising bending line 13 of respective spring pieces 9 for constituting a clutch spring 2 is set in a position offset by a specific quantity (a) to the base part 12 side of the spring pieces 9 with a radial line of equal angle intervals equally divided into the roller number as a reference position A so that an edge angle of the spring pieces 9 to a roller becomes zero.例文帳に追加

クラッチばね２を構成する各ばね片９の立上げ折り曲げ線１３を、ローラの数に等分された等角度間隔の半径線を基準位置Ａとして、当該ばね片９の基部１２側に一定量ａだけオフセットした位置に設定し、上記ばね片９のローラに対するエッジ角をゼロになるようにした。 - 特許庁

Since the assist spring 36 and a spring hook 39 are positioned in the radial inner direction more than the outer edge 31 of the signal plate 30, the cam angle sensor 7 for detecting the rotation angle of the signal plate 30 can exactly detect a rotational angle of a camshaft 2 without misidentifying the assist spring 36 and the spring hook 39.例文帳に追加

アシストスプリング３６及びスプリングフック３９は、シグナルプレート３０の外縁３１よりも径内方向に位置しているので、シグナルプレート３０の回転角度を検出するカム角センサ７が、アシストスプリング３６及びスプリングフック３９を誤認識することなく、カムシャフト２の回転角度を正確に検出することができる。 - 特許庁

The belt tension device of the working vehicle is equipped with a tension spring 14 to energize the tension arm 6 in the tightening direction of the belt 3 and the measuring apparatus 15 and 15A for the spring length arranged alongside the tension spring 14, whereby measuring the spring length is facilitated, and the adjusting operation for the belt tension device can be made quickly and easily.例文帳に追加

作業車のベルトテンション装置において、テンションアーム（６）をベルト（３）張り方向に付勢するテンションスプリング（１４）を設け、該スプリング長の測定用器具（１５，１５Ａ）を、上記テンションスプリング（１４）に沿わせて設け、該スプリング長の測定を容易とし、ベルトテンション装置の調整作業を迅速容易とする。 - 特許庁

To provide a gate helper reducing the working load of a worker, capable of selecting a spring of necessary minimum specifications by energizing a reacting force of the spring in the central axis direction of the spring directly toward a link system, and capable of facilitating the adjustment and exchange of the coil spring.例文帳に追加

作業者の作業負担を軽減することはもちろんのこと、ばねの中心軸方向にばねの反発力をリンク系に直接付勢して必要最小限の仕様のばねを選択することができ、且つコイルばねの調整及び交換を容易することが出来るアオリ開閉補助装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

The pressing device further comprises a first compressive coiled spring 56 for always pressing the follower roller 24b against the driven roller 24a, a second compressive coiled spring 58 capable of pressing the follower roller 24b against the driven roller 24a in association with the first compressive coiled spring 56, and a pressing means for selectively pressing the second compressive coiled spring 58.例文帳に追加

押圧装置は、従動ローラ２４ｂを被駆動ローラ２４ａに常時押圧させる第１圧縮コイルばね５６と、第１圧縮コイルばね５６と協働して従動ローラ２４ｂを被駆動ローラ２４ａ押圧させることができる第２圧縮コイルばね５８と、第２圧縮コイルばね５８を選択的に加圧する加圧手段とを含んでいる。 - 特許庁

In the medical guide wire consisting of the core wire and the coil spring coating the outer periphery of the core wire, the pitch of at least a part of the coil spring is larger than that of the other parts, and preferably, the pitch of the coil spring at the tip of the guide wire is larger than the pitch of a coil spring at the other parts.例文帳に追加

芯線と該芯線の外周を被覆するコイルスプリングから構成される医療用ガイドワイヤーにおいて、少なくとも一部のコイルスプリングのピッチが他部と比較して大きい医療用ガイドワイヤーであり、好ましくは、ガイドワイヤーの先端部におけるコイルスプリングのピッチが他部におけるコイルスプリングのピッチより大きい医療用ガイドワイヤー。 - 特許庁