「Spring in」に関連した英語例文の一覧と使い方(64ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a design system capable of immediately deciding a specification to obtain an estimate and also evaluating the durability of a torsion coil spring in ordering a trail manufacture of a torsion coil spring.例文帳に追加

ねじりコイルばねの試作を発注する場合、即座に仕様を決めて見積もり得られ、ねじりコイルばねの耐久性評価も可能なばね設計システムを提供する。 - 特許庁

To provide a gas spring for omitting a gas filling valve and a method for filling compressed gas in a gas filling chamber of the gas spring without using the gas filling valve.例文帳に追加

ガス充填用バルブを省略したガススプリングと、ガス充填用バルブを用いずにガススプリングのガス充填室に圧縮ガスを充填する方法を提供する。 - 特許庁

Even when the coil spring 7 comes off after the lens driving mechanism is assembled, it is unnecessary to attach the coil spring 7 again after the lens driving mechanism is disassembled once as in the conventional manner.例文帳に追加

また、レンズ駆動機構を組立てた後にコイルバネ７が外れた場合であっても、従来のように一度分解してからコイルバネ７を取り付け直す必要がなくなる。 - 特許庁

In bounding of the wheel, when the load applied from the coil spring 12 is decreased, the second plate 17 follows up the upper end of the coil spring 12 because of the elastic deformation of the rubber 18.例文帳に追加

車輪のリバウンド時コイルスプリング１２から受ける荷重が小さくなるとゴム１８の弾性変形によって第２プレート１７がコイルスプリング１２の上端に追従する。 - 特許庁

The responsiveness is improved by reciprocating a movable iron core 23 and a valve element 24 in a floating state by being fixed to a return spring 17 made of a plate spring.例文帳に追加

可動鉄心２３と弁体２４とを板ばね製の戻しばね１７に固着し浮遊状態で往復動させることにより応答性にすぐれたものとした。 - 特許庁

The make spring 3 has its contact part 3b opposed to the contact piece 2c of the first sleeve spring 2 and is arranged on the opposite side to the plug insertion hole 1a in parallel to this.例文帳に追加

メークバネ３は、その接触部３ｂを第１スリーブバネ２の接片部２ｃと対面させつつ、これと平行にプラグ挿入孔１ａと反対側に配する。 - 特許庁

It is usually not open to the public except for limited periods in the spring and fall (since the spring of 2007, it is no longer opened because it is not sufficiently earthquake-proof). 例文帳に追加

こちらは普段は非公開であり、春と秋に期間限定で公開されている（耐震性の不足が判明したため平成19年（2007年）春を最後に公開を中止）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One end of the damping spring 11 is attached to the protruded end part 12a of a rotary plate 12 and, by rotating the rotary plate 12, one end of the damping spring 11 is moved roughly in a circular-arc shape.例文帳に追加

防振ばねの一端を回動板１２の突出端部１２ａに取り付け、回動板１２を回動することで防振ばねの一端を略円弧状に移動させる。 - 特許庁

In a large collision, a lock pin 40 is pushed away by the exhaust gas of a pretentioner 11, and then a lock member 38 springs out of a cylinder member 31 by a spring force of the spring.例文帳に追加

大きな衝突時、プリテンショナー１１からの排出ガスでロックピン４０が突き飛ばされて、ロック部材３８がスプリング３９のばね力でシリンダ部材３７から飛び出す。 - 特許庁

To reconcile seating comfortableness and extraction of wheel load by making a bogie have soft spring constant at the time of an empty vehicle and a hard spring constant according to an increase in load at the time of vehicle capacity to full.例文帳に追加

空車時には柔らかなばね定数を持たせ、定員〜満車時には荷重の増加に伴った硬いばね定数として乗り心地と輪重抜けを両立させる。 - 特許庁

Only by providing the display coil spring 45 in-between, a resilience of the display coil spring 45 can be maintained and a power supply reliability to the light source 91 of the display mechanism 30 can be improved.例文帳に追加

表示用コイルスプリング45を介在させるだけでよいため、表示用コイルスプリング45のばね性を維持し、表示機構30の光源91への給電の信頼性を向上できる。 - 特許庁

To provide a technique regarding a wire spring molding device in which the cost of a servomotor is reduced, and the bending precision of a wire spring is improved, and maintainablility is excellent.例文帳に追加

本発明は、サーボモータのコストを削減し、線ばねの曲げ加工精度を向上させ、かつメンテナンス性の高い線ばね成型装置についての技術を提供する。 - 特許庁

A spring 18 energizing the shaft 17 positioned in the V-shaped groove 19 to fix it and stepped screws 15a and 15b for fixing the spring 18 are arranged on a side plate 2a.例文帳に追加

さらに、Ｖ字溝１９に位置決めされた軸１７を付勢して固定するスプリング１８と、これを固定する段付きねじ１５ａ、１５ｂを側板２ａに設けた。 - 特許庁

When the bias coil spring 2 is densely wound, the bias coil spring 2 and three shape memory alloy coil springs 2 are in a balanced condition.例文帳に追加

前記バイアスコイルばね２が密巻状態にあるときに、該バイアスコイルばね２と３本の形状記憶合金コイルばね２とが拮抗状態を呈するよう構成されている。 - 特許庁

An outside coil spring 36a arranged outside the tube body 35 is interposed between a spring receiver seat 33 of an opening part provided in one end of the tube body 35 and the fixed seal plate 23.例文帳に追加

管体３５の外側に配した外側コイルばね３６ａを、管体３５の一端開口部のばね受座３３と固定側シールプレート２３との間に介装させる。 - 特許庁

The deflection spring 93 is elastically deflected to transmit a predetermined rotational torque and accumulate a spring force by rotation of the cover body 40 in the closing direction.例文帳に追加

撓みバネ９３は、蓋体４０の閉じ方向への回転に伴って所定の回転トルクを弾性的に撓みつつ伝達するとともにスプリング力を蓄積する。 - 特許庁

To provide an action of a grand piano in which easily and precisely conduct adjustment of the balance of a lever biasing section of a repetition spring and spring force of a jack biasing section.例文帳に追加

レペティションスプリングのレバー付勢部およびジャック付勢部のばね力のバランスを、容易かつ精度良く調整することができるグランドピアノのアクションを提供する。 - 特許庁

To prevent variations in position of a tip of a lead spring to be connected to a piezoelectric vibration plate even if the variations occur when force-fitting the lead spring into a holding part of a terminal.例文帳に追加

リードスプリングをターミナルの挟持部に圧入したときにバラツキが生じても、リードスプリングのうち圧電振動板に接続する先端の位置がばらつかないようにする。 - 特許庁

The spring contact 1 is provided with a top and bottom pair of contacts 2, 3 and a compression coil spring 4 energizing the pair of contacts 2, 3 in the direction separating from each other.例文帳に追加

スプリングコンタクト１は、上下１対のコンタクト２，３と、１対のコンタクト２，３同士を互いに離れる方向に付勢する圧縮コイルばね４とを具備している。 - 特許庁

To provide a sun visor capable of using spring members in common by setting a force of a spring member holding a shaft when pressed by a sun visor body.例文帳に追加

サンバイザー本体からの押圧力を受けてスプリング部材によるシャフトの挟持力を設定することで、スプリング部材の共通化が可能なサンバイザーを提供する。 - 特許庁

The deviating element is provided with a coil spring as a tightening spring for tightening the seat belt, and a drive motor is provided for operating the tightening device in both normal/reverse directions.例文帳に追加

シートベルトの締め付けのため、偏向要素に締め付けバネとしてコイルバネを使用し、締め付け装置の順逆双方向の操作を行うべく、駆動モータを有する。 - 特許庁

Then, four weight-side spring bearers 7, 7, etc., are arranged on the main frame 4 in a manner enclosing four sides of the frame-side spring bearer 6, and they are elastically connected to the respective four sides by coil springs 8, 8, etc.例文帳に追加

フレーム側ばね受け台６の四辺を囲むように４つのウエイト側ばね受け台７，７，…を配設し、それらをコイルばね８，８，…により弾性連結する。 - 特許庁

Static electricity generated in the fuel filtering device 16 is released by a path of the filter 24, the spring 26, the conductive plug 25, the spring-shaped terminal 30 and the earth wire and discharge is prevented.例文帳に追加

燃料濾過装置１６内で発生した静電気は、フィルタ２４→スプリング２６→導電用プラグ２５→バネ状端子３０→アース線の経路で逃がされ、放電が防止される。 - 特許庁

A spring retention part 512 for suppressing radial deformation of an intermediate part 53A of the coil spring 53 is formed in the fitting port 511 of the plug cap 51.例文帳に追加

プラグキャップ５１における嵌入口５１１には、コイルスプリング５３における中間部分５３Ａが径方向へ変形することを抑制するスプリング保持部５１２が形成してある。 - 特許庁

Furthermore, a metallic spring pin 34 is press-fitted into the stay 16, and the pivots 16A, 16B are urged in the expanding direction by the spring pin 34.例文帳に追加

また、ステー１６の内側には、金属製のスプリングピン３４が圧入されており、このスプリングピン３４によってピボット部１６Ａ、１６Ｂが拡径方向に付勢されている。 - 特許庁

The clutch gear 47 is provided with a clutch sleeve 64, a spring 65 which is elastically provided in the inside of the clutch sleeve 64, and a projected body 66 which is attached to the tip end of the spring 65.例文帳に追加

クラッチギア４７は、クラッチスリーブ６４と、このクラッチスリーブ６４の内側に弾設されたバネ６５と、このバネ６５の先端に取り付けられた突起体６６とを備えている。 - 特許庁

To provide a belt transmission device provided with a case in which the spring load of a tension spring to provide belt tension can be easily measured and varied from the outer side of the case.例文帳に追加

ケースを備えたベルト伝動装置のベルト張力を付与するテンションスプリングのばね荷重をケース外から容易に測定かつ変更調整できるようにする。 - 特許庁

The top guide 10 has a coil spring 14 connected to the tip end of the tip section rod 4 and a body 11 holding the coil spring 14 in a state fixed to the body.例文帳に追加

トップガイド１０は、穂先竿４の穂先側端部に連結されるコイルバネ１４と、このコイルバネ１４を内包しつつこれに連結されている本体部１１とを有している。 - 特許庁

The spring piece part and the elastic piece part are slender in the slider longitudinal direction, and the rising gradient direction of the inclined face intersects with respective longitudinal directions of the slider, spring piece part, and elastic piece part.例文帳に追加

ばね片部と弾性片部はスライダ長手方向に細長で、傾斜面の上り勾配の方向は、スライダ、ばね片部及び弾性片部の各長手方向と交叉する。 - 特許庁

To secure both base-isolation performance and stability to strong wind by employing a tension-changeable spring for a mooring device comprising a spring member in a float type base-isolated structure.例文帳に追加

浮体式免震構造物のばね部材による係留装置に、張力が可変自在なばねを採用して、免震性と強風時に対する安定性の両方を確保する。 - 特許庁

In addition, because the card 60 is not bound by the movable spring inserted into the second insertion hole 621, the card can be detached as necessary from the movable spring easily.例文帳に追加

また、カード６０は、第２挿入孔６２１に挿入された可動ばねによっては拘束されないから、必要に応じてカードを可動ばねから容易に取り外すことができる。 - 特許庁

A take-up spring 1 for energizing the roller is mounted in a winding drum, the roller receiving the tensile force is rotated against the spring force, and the movable side wire harness is drawn out.例文帳に追加

巻取胴内に、ローラを付勢する巻取ばね１が収容され、引張力が伝わったローラがバネ力に抗して回転して可動側ワイヤハーネスが引き出される。 - 特許庁

A curved plate spring 2h is formed in a part of a case 2, and a sensor part of a temperature sensor 3b is disposed inside the curve of the plate spring 2h.例文帳に追加

ケース２の一部に湾曲形状を有する板バネ２ｈを形成し、形成された板バネ２ｈの湾曲形状の内側に温度センサ３ｂのセンサ部を配置する。 - 特許庁

To provide a spring temple structure, having a screw hinge mechanism which solves the problems associated with spring hinges using coil springs, and which is simple in structure, is easy to assemble and has good appearance.例文帳に追加

コイルバネを用いたバネ丁番が抱える問題を解決し、単純な構造でなおかつ組み立てやすく、スマートなネジ丁番機構を有するバネテンプル構造を提唱する。 - 特許庁

Even when the spring load fluctuates, a change in load of the compression coil spring 36 is canceled by a change of the primary pressure due to a difference between the effective pressure-receiving diameters.例文帳に追加

このようなバネ過重の変動があっても、有効受圧径の差に起因して一次圧力の変化分が圧縮コイルバネ３６の荷重変化分を打ち消すようになる。 - 特許庁

To provide a door guard superior in durability even when spring force of a spring is strengthened for elastically and repulsively energizing a steel ball engaging with a receiving part of a base end part of an engaging arm.例文帳に追加

係合アームの基端部の受け部に係合するスチールボールを弾発付勢するバネのバネ力を強くした場合であっても耐久性に優れるドアガードの提供。 - 特許庁

The cylindrical guide 41 is freely movable in an axial direction together with the extension and contraction of the coil spring 24, that is the opening/closing operation of a valve plate 23, with a spring bearing 25 as an axis.例文帳に追加

この円筒形ガイド４１は、ばね受け２５を軸としてコイルばね２４の伸縮、すなわちバルブ板２３の開閉動作と共に、軸方向に可動自在となっている。 - 特許庁

The opener 37 is assembled to the throttle gear 21 via the relief spring 38 and the subassembly 50, in which the back spring 40 is temporarily assembled to the opener 37, is assembled to the throttle body 11.例文帳に追加

スロットルギヤ２１にリリーフスプリング３８を介してオープナ３７を組付け、オープナ３７にバックスプリング４０を仮組付けしたサブアッセンブリ５０をスロットルボディ１１に組付ける。 - 特許庁

A ring-shaped holder 28, in which a contact portion with the flanged portion 25a is set to be face contact, is arranged between the coned disk spring 27 and the flanged portion 25a of the spring retaining member 25.例文帳に追加

皿ばね２７と、前記ばね保持部材２５のフランジ部２５ａとの間に、前記フランジ部２５ａとの接触部が面接触である環状のホルダ２８を設ける。 - 特許庁

A first unlocking actuator 4 is arranged in the case 1 for pushing/pulling the other end of the first coil spring 2 to the direction of opening the coil spring to unlock it.例文帳に追加

第１コイルばね２の他端部を、コイルばねを開く方向に押しまたは引いてロックを解除するロック解除用の第１アクチュエータ４が、ケース１内に配設される。 - 特許庁

To provide a technology in which an increase of a surface pressure due to thermal expansion when a fuel cell stack generates power can be mitigated without using a plate spring, a coil spring or the like.例文帳に追加

燃料電池スタックが発電する際の熱膨張による面圧の増大を、皿バネやコイルスプリング等を使用せずに緩和する技術を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a spring type ventilating wet and dry bulb hygrometer capable of reducing the winding number of times of a spring as compared with a conventional product and capable of being improved in user's convenience as a result.例文帳に追加

従来品と比べて、ゼンマイバネを巻く回数を少なくすることができ、その結果、使い勝手を良くすることができるゼンマイ式の通風乾湿計を提供する。 - 特許庁

Additionally, a receiver part 23 in made to receive a spring shaft 11 to be energized by a return spring 13 by exposing an end surface of the armature shaft 4 on a surface of the opposite side of the armature 1.例文帳に追加

また、アーマチュア軸４の端面をアーマチュア１の反対側の面に露出させて、戻しバネ１３により付勢されるバネ軸１１を受ける受け部２３とする。 - 特許庁

Both ends (upper and lower ends) of the coil spring 5 are fitted with spring fixing holes 6, 7 formed in side walls of the sleeve 1c and the pole 4, and fixed by brazing.例文帳に追加

コイルスプリング５の両端（上下端）はそれぞれスリーブ１ｃ，ポール４の側壁に穿設されたばね固定孔６，７に嵌合し、ろう付け等の手段で固定されている。 - 特許庁

In the treatment tool 10 for the endoscope, the contact coil spring 22 is inserted into a sheath 14, and a snare wire 16 is connected to the periphery of the tip of the contact coil spring 22.例文帳に追加

本発明に係る内視鏡用処置具１０は、シース１４に密着コイルばね２２が挿通され、密着コイルばね２２の先端外周部にスネアワイヤ１６が接続される。 - 特許庁