「Spring in」に関連した英語例文の一覧と使い方(61ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide torsion springs in which the variation in the spring constants of the torsion springs is suppressed even when variation exists in the thickness of wafers.例文帳に追加

ウエハの厚みにばらつきがある場合でも、ねじりバネのバネ定数のばらつきを抑えることができるねじりバネを提供する。 - 特許庁

The plate spring 38 has elasticity in the axial direction and in the radial direction, and has rigidity capable of transmitting an axial torque in the rotation direction.例文帳に追加

板ばね３８は、軸方向及び半径方向の弾性を有し、回転方向には軸トルクを伝達可能な剛性を有する。 - 特許庁

A plate-spring type exciting body 22 changed in two types of stable attitudes in the heat storage material is installed in the nucleating device.例文帳に追加

この発核装置に、蓄熱材内において２種類の安定した姿勢に姿勢変換される板バネ状の加振体２２を設ける。 - 特許庁

When a key is inserted into the keyhole, a projection 1 in the keyhole is opened in the direction of a spring 2, and then closed at a location of a recess in the key.例文帳に追加

鍵穴の中の突起１は鍵が入るとバネ２の方向に開き、鍵が鍵穴に入ると突起１は鍵の凹部で閉じる。 - 特許庁

A first guide 2 is put in a core 13 in an axially movable state and the core 13 is energized by a spring in the protruding direction.例文帳に追加

第１のガイド２が巻芯１３にその軸方向に移動可能に嵌合され、巻芯１３は突出方向にばねで付勢される。 - 特許庁

In contrast, fixing the first housing in place with the rotary torque applied from the inner ring 2 results in loosening of the coil spring 5, so the clutch assumes an off position.例文帳に追加

逆に内輪２から回転トルクを加えた状態で、第１ハウジングを固定するときには、コイルバネ５がゆるむので、クラッチオフとなる。 - 特許庁

The energizing spring 157 is disposed in parallel with a bearing in a position outside the bearing 127 in the radial direction of the tool holder 131.例文帳に追加

付勢バネ１５７は、ツールホルダ１３１の径方向において軸受１２７の外側位置に当該軸受と並列に配置されている。 - 特許庁

To materialize an ultrasonic motor which is high in durability and is large in stroke and a variable rigidity spring which is simple in mechanism, by the same basic principle.例文帳に追加

耐久性が高くストロークの大きな超音波モータと、機構が簡単な可変剛性バネを、同一の基本原理により実現する。 - 特許庁

Planned exhibition in the spring of fiscal year 2003, 'Kyoto in every age: paintings of famous spots in Kyoto, Heiantsushi (a book on Kyoto history compiled by Kyoto City) and a world of panoramic maps' (April 3 to June 7, 2003) 例文帳に追加

2003年度春期企画展「今昔みやこ案内―都名所図会・平安通志・パノラマ地図の世界―」（2003年4月3日〜6月7日） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The period of selection is set twice a year in spring and in autumn and a 'dormitory-entering selection committee,' an organization of the council of the dormitory, is in charge of selection. 例文帳に追加

年に二度、春と秋に入寮選考期間が設けられ、自治会組織である「入寮選考委員会」が選考を担当する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is caused by a difference in the rules for determining in which month the same event (the spring equinox) should be performed, rather than a difference in the method of making the calendars. 例文帳に追加

これは暦法の違いが原因なのでなく、同一事象（春分）をどの月にするかという決まりが違っているからである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The charm 'ichiyoraifuku' (return of spring) delivered in the Anahachiman-gu Shrine in Shinjuku ward in Tokyo prefecture from the winter solstice is effective for economic fortune. 例文帳に追加

東京都新宿区の穴八幡宮で配られる「一陽来復」のお守りは冬至からであり、金銀融通の利益があるという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, as regard to kozake, there is also a description in "Shoku Nihongi" (Chronicle of Japan Continued) that it was made of the sweet spring water presented from the Mino Province in 717. 例文帳に追加

なお、醴酒に関しては、養老1年（717年）美濃国から献上された醴泉で醴酒を造ったとの記述も『続日本紀』にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the spring of 1987, Yokomichi Yonosuke (Kora Kengo) leaves a port town in Nagasaki Prefecture to attend a university in Tokyo. 例文帳に追加

1987年春，横(よこ)道(みち)世(よ)之(の)介(すけ)(高(こう)良(ら)健(けん)吾(ご))は東京の大学に通うため長崎県の港町を出る。 - 浜島書店 Catch a Wave

A vibration inhibit member 68 mounted on a ball return preventing device 59 is positioned in the substantially central part in the longitudinal direction of the plate spring 64 with a clearance gap C of 3mm in the direction of thickness of the plate spring 64.例文帳に追加

球戻り防止装置５９に設けられた振動抑止部材６８は、板バネ６４の長手方向の略中央に位置し、板バネ６４の厚さ方向に対し３ｍｍの隙間Ｃが空けられている。 - 特許庁

An HDD is detachably housed in a disk array casing, and in order to support the HDD in a disk array device, a leaf spring 205 applying a spring force to the HDD is attached to an active frame 200 to which the HDD is fixed.例文帳に追加

ディスクアレイ筐体にＨＤＤを収脱自在に収納し、ディスクアレイ装置内に支持するための、そのＨＤＤが固定される活性枠２００に、ＨＤＤにバネ力を作用させる板バネ２０５を取り付けた。 - 特許庁

To prevent problems caused by the falling-off of a spring in a cabinet by omitting a spring from the mechanism of opening/closing an open/close cover in association with the pushing-in/out operation of a disk tray.例文帳に追加

ディスクトレイの押出し引込み動作に連動して開閉カバーに開閉動作を行わせるための機構からばねを省略することにより、キャビネット内でのばねの脱落によって起こり得る不都合を防止する。 - 特許庁

The spring seat member 81 is formed in a cylindrical shape, and a first passage 91 and a second passage 92 are formed in the spring seat member 81 to secure a passage through which the fuel pressurized in a pressurization chamber 15 flows.例文帳に追加

また、スプリングシート部材８１を筒状に形成し、スプリングシート部材８１に第一通路９１および第二通路９２を設置することにより、加圧室１５で加圧された燃料が流れる通路が確保される。 - 特許庁

In the spring 1, a vertical component of load at the first angular part 13 is small compared with a vertical component of a conventional spring in which an inner peripheral part and an outer peripheral part of a body are connected in a straight line.例文帳に追加

これにより、ばね１では、第１角部１３における荷重の垂直成分が、本体部の内周部と外周部とが直線状に接続されている従来のばねの垂直成分と比較して、小さくなる。 - 特許庁

In addition, since the return spring 15 has a height Hs in a thickness direction X set at lower than the height Hm of a motor body, the linear motor LM is prevented from an increase in thickness due to the return spring 15.例文帳に追加

また、リターンスプリング１５の厚み方向Ｘの高さＨsがモータ本体の高さＨmよりも低くなるように設定しているので、リターンスプリング１５によりリニアモータＬＭが厚肉化するのを防止することができる。 - 特許庁

Also, when the leaf spring 24 is pushed in, and a spring part material is locked by a second protrusion 22, it is made in a fixed state in which the lens barrel 26 is pressed by second pressing force, so that the lens barrel 26 is pressed by large pressing force.例文帳に追加

また、板ばね２４を押し込み、ばね部位材が第２突起２２に係止されると、第２の押圧力でレンズ鏡筒２６を押圧する固定形態となり、大きな押圧力でレンズ鏡筒２６を押圧する。 - 特許庁

Spring receive sleeves 21, 22 are arranged in opposition to the piston 15 so as to approach and leave the piston 15 and move freely in the cylinder chamber 14, and compression coil springs 25, 26 in contact with the spring receive sleeves 21, 22 are arranged therein.例文帳に追加

シリンダ室１４内には、ピストン１５に対向してピストン１５に対して接近離反移動自在にばね受けスリーブ２１，２２が配置され、ばね受けスリーブ２１，２２に接触する圧縮コイルばね２５，２６が配置されている。 - 特許庁

An operation mechanism which presses the holder 4 by a corrugated spring 26 in the direction in which the tapered roller 16 moves using its small end face as a front side and moves the holder 4 in the axial direction against elasticity of the corrugated spring 26 is provided.例文帳に追加

保持器４を円すいころ１６が小端面を前側として移動する方向に波形ばね２６で押圧し、その波形ばね２６の弾性に抗して保持器４を軸方向に移動させる操作機構を設ける。 - 特許庁

A position, in which the spring 4 is mounted on the storage box 1, is made variable so as to vary a compression quantity of the spring 4 in a state in which the opening 1a of the storage box 1 is closed with the floor cover 3.例文帳に追加

収納ボックス１の開口１ａを床蓋３が閉塞した状態での伸縮自在バネ４の圧縮量を変化させるように上記伸縮自在バネ４の収納ボックス１への取付位置を可変とする。 - 特許庁

In the relief valve 38, when the gas-enriched liquid is accumulated at the upper part of a cyclone 32, a pressure in a pressure chamber 114 is reduced by bubbles, and a valve element 100 is slid in the Xb direction by the spring force of a coiled spring 102.例文帳に追加

逃し弁３８は、サイクロン３２の上部に気体富化液が溜まると、圧力室１１４に圧力が気泡によって減圧されて弁体１００がコイルバネ１０２のバネ力によりＸｂ方向に摺動する。 - 特許庁

A spring member 65 is incorporated in an engagement oil chamber 63 of the forward clutch 48, and the forward clutch 48 is held in a slipping state or an engaged state by spring force even during an idling stop in which a control oil pressure is reduced.例文帳に追加

この前進クラッチ４８の締結油室６３にはバネ部材６５が組み込まれ、制御油圧が低下するアイドリングストップ時にも前進クラッチ４８はバネ力によって滑り状態または締結状態に保持される。 - 特許庁

Thus approximately uniform stress is generated in each layer in a low stress state even if the rubber spring device is deformed into an accordion shape, and the cracking in the rubber spring device can be prevented.例文帳に追加

これにより、ラバースプリング装置がアコーディオン状に変形したとしても、各層では低い応力状態での略均一な応力が発生することになり、ラバースプリング装置内での亀裂の発生を防止できる。 - 特許庁

The spring hinge 1 has a pair of blades 11, 12, a shaft 16, and a coil spring 17 energizing the blade 11 in a clockwise direction and energizing the blade 12 in a counterclockwise direction in a state of being wound around the shaft 16.例文帳に追加

スプリング蝶番１が一対の羽根１１，１２と、シャフト１６と、シャフト１６に巻回された状態にあって羽根１１を時計方向に付勢し、羽根１２を反時計方向に付勢するコイルスプリング１７とを有する。 - 特許庁

The spring pieces 5b, 5d are brought in press contact with the outer circumferential surface of the diameter-reduced part and the inner wall of the hollow portion of the propeller shaft, respectively, in such a manner that the spring pieces are sagged in the direction opposite to the press-fitting direction, thereby stably fixing the outer pipe 2.例文帳に追加

ばね片５ｂ，５ｄが、縮径部の外周面とプロペラシャフトの中空部内壁とにそれぞれ圧入方向と逆方向に撓められた状態で圧接し、アウタパイプ２は安定して固定される。 - 特許庁

A compression spring 70 is housed in housing recesses 35a, 50a formed in the electrode 30 and the retainer 50 as an elastic member, and the compression spring 70 is interposed in compression state between the electrode 30 and the retainer 50.例文帳に追加

これら電極３０とリテーナ５０に形成した収容凹部３５ａ、５０ａに弾性部材として圧縮ばね７０を収容し、電極３０とリテーナ５０の間に圧縮ばね７０を圧縮状態で挟む。 - 特許庁

To provide a pulley unit having spring characteristic of a torsion coil spring excellent in absorption of rotational fluctuation in low torque area, and capable of sufficiently maintaining its strength in a high torque area wherein torque reaches a predetermined value or more.例文帳に追加

低トルク域では回転変動の吸収性に優れ、トルクが所定値以上に達した高トルク域では強度を充分に保持することができる捩りコイルバネのバネ特性が得られるプーリユニットを提供する。 - 特許庁

Later, people began to add vegetables which grew in the early spring (the New Year in the old lunar calendar falls at about the beginning of February on the modern calendar, which was early spring in those days) into the porridge; there are various theories on what kinds of vegetables they were, and the types of vegetables varied according to the area. 例文帳に追加

その後、春先（旧暦の正月は現在の2月初旬ころで春先だった）に採れる野菜を入れるようになったが、その種類は諸説あり、また、地方によっても異なっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a running-in method for a fluid pressure generator which includes a spring plate for generating an assist load, and which is capable of reduction in the time required for the running-in of the spring plate.例文帳に追加

アシスト荷重を発生するスプリングプレートを備えた流体圧力発生装置であって、スプリングプレートの慣らし運転に係わる時間短縮が可能な流体圧力発生装置の慣らし運転方法を提供する。 - 特許庁

A spring 46 is held by the retainer 45 in advance, and the sprag 43 is pressed to the holding hole 44 from an inner side of the retainer 45 in a state that a bottom of the spring receiving groove 50 is approximately in parallel with the radial direction of the retainer 45.例文帳に追加

予めリテーナ４５にスプリング４６を保持させておき、スプリング受け溝６０の底をリテーナ４５の径方向とほぼ平行にした状態で、リテーナ４５の内側から保持孔４４にスプラグ４３を押し出す。 - 特許庁

By forming a shaft mounting part 22 folded in a polygon shape such as a quadrangle on one end of a spring 2 matching the cross-sectional shape of the spring mounting part of the shaft, the spring 2 can be easily mounted without providing a notch or cleavage in the shaft.例文帳に追加

スプリング２の端部にシャフトのスプリング取付部の断面形状と合わせて、スプリング２の一端に四角形などの多角形状に折曲させたシャフト取付部２２を形成したことで、シャフトに切欠きや開裂を設けることなく容易に取り付けできるようにした。 - 特許庁

A flexible flat cable 31, formed by laminating a conductor 10 with an insulator film 30, is fit to a spring 40 energized in the rotating direction, and when the spring 40 is deenergized, so that flexible flat cable 31 is wound in together with the spring 40.例文帳に追加

導体１０を絶縁体フィルム３０でラミネートしたフレキシブルフラットケーブル３１を、回転する方向に付勢されたスプリング４０に取り付け、該スプリング４０を解勢した時に該スプリング４０に随伴して前記フレキシブルフラットケーブル３１が巻き込まれるようにした。 - 特許庁

The coil spring positioning device 10 has three movable levers 58 disposed in an inner cavity of the coil spring 20, and a drive mechanism 48 which contact the inner peripheral surface of the coil spring 20 by moving the movable levers 58 inserted in the hole 16c to the outside diameter direction respectively.例文帳に追加

コイルスプリング位置決め装置１０は、コイルスプリング２０の内腔部に配置される３本の可動レバー５８と、孔１６ｃに挿入された可動レバー５８をそれぞれ外径方向に移動させてコイルスプリング２０の内周面に当接させる駆動機構４８とを有する。 - 特許庁

This second spring 18 is made of a shape-memory alloy, and in a region in which the fuel temperature is higher than a specified temperature, the load on the second spring 18 is greater than that on the first spring 17 and is capable of holding the movable sleeve 6 pressed against the lower limit position.例文帳に追加

この第２のスプリング１８は、形状記憶合金によって製造され、燃料温度が所定温度以上の領域では、第２のスプリング１８の荷重が第１のスプリング１７の荷重より大きく、且つ可動スリーブ６を下限位置に押し止めることができる。 - 特許庁

In a piezoelectric vibrator, a piezoelectric body 12 having the same width as that of a plate spring 11 is mounted at a position including the center part of at least one of the main surface of the plate spring 11, and a notched part 13 is integrally provided with the piezoelectric body 12 on both sides of the center part of the plate spring 11 in the width direction.例文帳に追加

板ばね11の少なくとも一方の主面の中央部を含む位置に板ばね11と略同じ幅の圧電体12を設置するとともに、板ばね11の中央部の幅方向の両側に圧電体12と一体的に切欠部13を設けた圧電バイブレータである。 - 特許庁

Since it has a structure where the C-shaped clamp spring cannot expand and the driver bit does not come loose from the piston in a state of the nose attached to a cylinder housing, a clamp spring with weak spring force can be used and labor in pulling out the driver bit can be reduced.例文帳に追加

シリンダハウジングにノーズを組付けた状態において、C形クランプバネが拡張することができずピストンからドライバビットが外れない構造であるので、弱いバネ力のクランプバネを用いることが可能であり、ドライバビットを引抜く際の労力を軽減できる。 - 特許庁

In the webbing take-up device 10, a width dimension of a power spring 22 is varied in a spiral direction intermediate part, a weak spring part 22A having a narrow width is formed on an inner end side, and a strong spring part 22B having a wide width is formed on an outer end side.例文帳に追加

ウエビング巻取装置１０では、ゼンマイバネ２２は、渦巻き方向中間部において幅寸法が変更されており、内端側に細幅な弱バネ部２２Ａが形成されると共に、外端側に太幅な強バネ部２２Ｂが形成された構造になっている。 - 特許庁

A wrench 4 is set to the hexagon head part 2a of a main spindle 2 to transmit rotation, in order of gear 3 - gear 12 - spring 14 - gear 9 - spring 10 - output spindle 7 - fastening socket 8, to temporarily fasten bolts and nuts in the range of the relatively small limit torque of the spring 14.例文帳に追加

主軸２の六角頭部２ａにレンチ４を掛け、歯車３−歯車１２−ばね１４−歯車９−ばね１０−出力軸７−締め付け用ソケット８と回転を伝え、ばね１４の比較的小さな制限トルクの範囲でボルト、ナットを仮締めする。 - 特許庁

Two stripes of the inner and the outer slits 4, 5 are made in several places in the periphery direction of the spring retaining flange 3 and swell the middle part of the slits to the spring retaining surface side 3a and forms the positioning projection 6 for the valve spring 9.例文帳に追加

ばね受けフランジ３の周方向の複数個所に、内外２条の切り込み４、５を設け、その中間部分をばね受け面３ａ側に膨出させて、両端部がばね受けフランジ３と連結された、バルブスプリング９用の位置決め突起６を形成する。 - 特許庁

In this torsional vibration reducing device 5, a centroid point of a spring applied part of at least either of the lock claw 20 and the spring support wall 18 is disposed outward in a rotation radial direction over a center line p parallel to a device rotation axis at an end surface of the spring member 14.例文帳に追加

このような捩り振動低減装置５において、係止爪２０とばね支持壁１８の少なくとも一方のばね当接部の重心点を、ばね部材１４の端面の装置回転軸に平行な中心線ｐよりも回転径方向外側に配置する。 - 特許庁

Since the movable contact 61 is moved by applying the spring force of the return spring 63 in addition to the contact pressure spring 62, and force acting in the direction separating the movable contact 611a from the fixed contact 411a can be increased compared with the current constitution.例文帳に追加

而して、接圧ばね６２だけでなく復帰ばね６３のばね力を加えて可動接触子６１を移動させるため、従来構成に比較して可動接点６１１ａと固定接点４１１ａを開離させる方向に働く力を増大させることができる。 - 特許庁