「Spring in」に関連した英語例文の一覧と使い方(65ページ目) - Weblio英語例文検索

In a large collision, a lock pin 40 is pushed away by the exhaust gas of a pretentioner 11, and then a lock member 38 springs out of a cylinder member 31 by a spring force of the spring.例文帳に追加

大きな衝突時、プリテンショナー１１からの排出ガスでロックピン４０が突き飛ばされて、ロック部材３８がスプリング３９のばね力でシリンダ部材３７から飛び出す。 - 特許庁

When the bias coil spring 2 is densely wound, the bias coil spring 2 and three shape memory alloy coil springs 2 are in a balanced condition.例文帳に追加

前記バイアスコイルばね２が密巻状態にあるときに、該バイアスコイルばね２と３本の形状記憶合金コイルばね２とが拮抗状態を呈するよう構成されている。 - 特許庁

An outside coil spring 36a arranged outside the tube body 35 is interposed between a spring receiver seat 33 of an opening part provided in one end of the tube body 35 and the fixed seal plate 23.例文帳に追加

管体３５の外側に配した外側コイルばね３６ａを、管体３５の一端開口部のばね受座３３と固定側シールプレート２３との間に介装させる。 - 特許庁

The deflection spring 93 is elastically deflected to transmit a predetermined rotational torque and accumulate a spring force by rotation of the cover body 40 in the closing direction.例文帳に追加

撓みバネ９３は、蓋体４０の閉じ方向への回転に伴って所定の回転トルクを弾性的に撓みつつ伝達するとともにスプリング力を蓄積する。 - 特許庁

To reconcile seating comfortableness and extraction of wheel load by making a bogie have soft spring constant at the time of an empty vehicle and a hard spring constant according to an increase in load at the time of vehicle capacity to full.例文帳に追加

空車時には柔らかなばね定数を持たせ、定員〜満車時には荷重の増加に伴った硬いばね定数として乗り心地と輪重抜けを両立させる。 - 特許庁

Only by providing the display coil spring 45 in-between, a resilience of the display coil spring 45 can be maintained and a power supply reliability to the light source 91 of the display mechanism 30 can be improved.例文帳に追加

表示用コイルスプリング45を介在させるだけでよいため、表示用コイルスプリング45のばね性を維持し、表示機構30の光源91への給電の信頼性を向上できる。 - 特許庁

A spring 18 energizing the shaft 17 positioned in the V-shaped groove 19 to fix it and stepped screws 15a and 15b for fixing the spring 18 are arranged on a side plate 2a.例文帳に追加

さらに、Ｖ字溝１９に位置決めされた軸１７を付勢して固定するスプリング１８と、これを固定する段付きねじ１５ａ、１５ｂを側板２ａに設けた。 - 特許庁

Both ends (upper and lower ends) of the coil spring 5 are fitted with spring fixing holes 6, 7 formed in side walls of the sleeve 1c and the pole 4, and fixed by brazing.例文帳に追加

コイルスプリング５の両端（上下端）はそれぞれスリーブ１ｃ，ポール４の側壁に穿設されたばね固定孔６，７に嵌合し、ろう付け等の手段で固定されている。 - 特許庁

In the treatment tool 10 for the endoscope, the contact coil spring 22 is inserted into a sheath 14, and a snare wire 16 is connected to the periphery of the tip of the contact coil spring 22.例文帳に追加

本発明に係る内視鏡用処置具１０は、シース１４に密着コイルばね２２が挿通され、密着コイルばね２２の先端外周部にスネアワイヤ１６が接続される。 - 特許庁

Therefore, since both the hydraulic forces in the two directions are balanced, a spring force required for the spring 17 can be lessened and a driving force required for the piezo-actuator 19 can be lessened.例文帳に追加

よって、両方の油圧力がバランスするため、スプリング１７に必要なスプリング力を小さくでき、ピエゾアクチュエータ１９に必要な駆動力も小さくできる。 - 特許庁

To provide an action of a grand piano in which easily and precisely conduct adjustment of the balance of a lever biasing section of a repetition spring and spring force of a jack biasing section.例文帳に追加

レペティションスプリングのレバー付勢部およびジャック付勢部のばね力のバランスを、容易かつ精度良く調整することができるグランドピアノのアクションを提供する。 - 特許庁

To provide a technique regarding a wire spring molding device in which the cost of a servomotor is reduced, and the bending precision of a wire spring is improved, and maintainablility is excellent.例文帳に追加

本発明は、サーボモータのコストを削減し、線ばねの曲げ加工精度を向上させ、かつメンテナンス性の高い線ばね成型装置についての技術を提供する。 - 特許庁

It is usually not open to the public except for limited periods in the spring and fall (since the spring of 2007, it is no longer opened because it is not sufficiently earthquake-proof). 例文帳に追加

こちらは普段は非公開であり、春と秋に期間限定で公開されている（耐震性の不足が判明したため平成19年（2007年）春を最後に公開を中止）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The cylindrical outer surface of a first contact spring (compression coil spring) 28 comes into contact with the separate needle substrate 24 of a separate electrode 25 in the generatrix direction of the cylindrical outer surface.例文帳に追加

第１接点バネ（圧縮コイルバネ）２８の円筒状の外側面がその母線方向に沿って分離電極部２５の分離針基板２４に接触するようになっている。 - 特許庁

The spring plate 2 is inserted into a notched part 1a formed at the spring plate 2 in such a manner that the supporting pieces 2a and 2b come above and the stay part 2c below.例文帳に追加

リフトプレート１に形成された切欠部１ａに対して、スプリングプレート２を、その支持片２ａ，２ｂが上方に、支え部２ｃが下方に来るように挿入する。 - 特許庁

The piston 42 is contained in a cylinder 41 and provided with the piston 42 and an air spring 40 for valve opening the air spring provided with the piston 42 and the cylinder 41 is formed.例文帳に追加

そして、このピストン４２は、シリンダ４１に収容されており、これらピストン４２及びシリンダ４１を備えて開弁用空気ばね４０が構成されている。 - 特許庁

A primary locator spring (52) which is a cylindrical waveform spring is arranged between the seal supporting structure (14) and the piston ring (50) so as to urge the piston ring (50) in radial direction.例文帳に追加

環状の波形ばねである第１のロケータばね（５２）は、ピストンリング（５０）を軸方向に付勢するために、シール支持構造体（１４）と該ピストンリング（５０）との間に配置される。 - 特許庁

Since windup rigidity is not enhanced by increasing a spring constant in the vertical direction of the leaf spring 10, excellent comfortableness can be secured.例文帳に追加

さらに、リーフスプリング１０の上下方向に対するばね定数を上げることでワインドアップ剛性を高めるものでもないので、良好な乗り心地を確保することができる。 - 特許庁

An abutting surface 22e receiving the restoring force of the main coil spring 31 is formed by abutting a right side surface of the flange 30a of the spring retainer 30 in the case 22.例文帳に追加

ケース２２にはスプリングリテーナ３０のフランジ３０ａの右側面を当接させて主コイルスプリング３１の復元力を受けさせる当接面２２ｅを形成する。 - 特許庁

As the exceptional case, a moor hot spring, with water that was heated by the reaction of heat generated when ancient sedimentary plants turned into brown coal, exists at Tokachigawa-Onsen Hot Spring in Hokkaido. 例文帳に追加

また特殊な例として、古代に堆積した植物が亜炭に変化する際の熱によって温泉となったモール泉が北海道の十勝川温泉などに存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Up to 800 tons of DDTR（as DDT, DDE, and DDD）are estimated to be distributed in the sediments of Huntsvill Spring Branch and Indian Creek from upstream of the plant discharge ditch to the confluence of Indian Creek with the Tennessee River.例文帳に追加

最高800トンのDDTR（DDT，DDEとDDDとして）が，Huntsvill Spring Branchと工場廃水溝の上流からIndian CreekとTennessee川の合流地点までのIndian Creekの沈降堆積物に分布していると推測される。 - 英語論文検索例文集

Up to 800 tons of DDTR（as DDT, DDE, and DDD）are estimated to be distributed in the sediments of Huntsvill Spring Branch and Indian Creek from upstream of the plant discharge ditch to the confluence of Indian Creek with the Tennessee River.例文帳に追加

最高800トンのDDTR（DDT，DDEとDDDとして）が，Huntsvill Spring Branchと工場廃水溝の上流からIndian CreekとTennessee川の合流地点までのIndian Creekの沈降堆積物に分布していると推測される。 - 英語論文検索例文集

Up to 800 tons of DDTR（as DDT, DDE, and DDD）are estimated to be distributed in the sediments of Huntsvill Spring Branch and Indian Creek from upstream of the plant discharge ditch to the confluence of Indian Creek with the Tennessee River.例文帳に追加

最高800トンのDDTR（DDT，DDEとDDDとして）が，Huntsvill Spring Branchと工場廃水溝の上流からIndian CreekとTennessee川の合流地点までのIndian Creekの沈降堆積物に分布していると推測される。 - 英語論文検索例文集

Also, the device includes a coil spring 56 one end of which is attached to the brake mechanism, and the other end of which is attached to the supporting member 58 and includes a coil spring 56 in which the cable 54 is inserted into its inner hole.例文帳に追加

また、一端がブレーキ機構に取付けられ、他端が支持部材５８に取付けられ、その内孔にケーブル５４が挿通されているコイルバネ５６を備えている。 - 特許庁

A ground brush having a ground brush contact in a leaf spring material is provided inside the bearing unit of the system for applying a preload by the compression coil spring, and the contact is brought into contact with a bearing shaft.例文帳に追加

予圧を圧縮コイルばねで与える方式のベアリングユニット内部に、板状のばね材にアースブラシ接点を有するアースブラシを設け、接点をベアリング軸に接触させる。 - 特許庁

With a spring member 80 housed in a spring housing part 67, a shutter 50 is assembled on a cover 60 and then, the shutter 50 is rotated from this assembling position toward an open position.例文帳に追加

バネ収容部６７にバネ部材８０を収容した状態で、カバー６０にシャッター５０を組み付け、この組付位置からシャッター５０を開放位置に向けて回転させる。 - 特許庁

The blade receiving members 6 each have two pieces of spring pieces 34, 35 facing to each other in the thickness direction, both the spring pieces 34, 35 are linked by a linking piece 36.例文帳に追加

刃受部材６は互いに厚み方向に対向する２枚のばね片３４，３５をそれぞれ有し、両ばね片３４，３５が連結片３６によって連結されている。 - 特許庁

Both ends of the spring 12 are held by spot-faced holes 14 and 15 provided in the case 9 and the presser plate 13 and held to stabilize the energizing force of the spring 12.例文帳に追加

バネ１２は両端をケース９及び押さえ板１３に設けられた座グリ穴１４，１５により保持され、バネ１２の付勢力が一定の力になるように保持されている。 - 特許庁

To efficiently perform an assembling of a compression spring in a wiper arm equipped with the compression spring for generating pressing pressure to a wiper blade.例文帳に追加

ワイパーブレードへの押し圧を発生させるための圧縮スプリングを備えたワイパーアームにおいて、圧縮スプリングの組み付けを効率的に行えるようにしたものを提供する。 - 特許庁

To provide a wrench for spring plunger admitting connection of an impact wrench whereby the spring plunger can easily be mounted and removed to/from a threaded hole in the drag of press dies, etc.例文帳に追加

スプリングプランジャのプレス金型等の下型のねじ穴への着脱を容易に行うべく、インパクトレンチを接続することができるスプリングプランジャ用レンチを提供する。 - 特許庁

The liquid manufacturing device comprises the check valve having the coil spring member which has a spring space L of 1 mm or larger during the flow-in of the fluid.例文帳に追加

または、液製造装置において、流体の流入時におけるバネ線間隔Ｌが１ｍｍ以上となるコイル状バネ部材を有する逆止弁を備える。 - 特許庁

To provide a fuse resistor in which kinetic speed is improved by utilizing the energy accumulation of a spring, and a spring force can be made constant at the time of assembling, and a protection effect is sufficient.例文帳に追加

ばねの蓄勢力を利用して速動性を向上できるとともに、組立の際にばね力を一定にでき、保護効果も十分なヒューズ抵抗器を提供する。 - 特許庁

To allow suppression of resonance due to spring rigidity of a coupling in an engine bench system having an intermediate shaft and to allow suppression of resonance due to spring rigidity of a clutch also.例文帳に追加

中間軸を持つエンジンベンチシステムにおけるカップリングのばね剛性に起因する共振を抑制でき、さらにはクラッチのばね剛性に起因する共振も抑制できる。 - 特許庁

Even when the displacement returns to the former state in the optical fiber 1, the bending radius r is continuously increased by spring actions of the spiral spring 24, whereby the amount of displacement is detected.例文帳に追加

光ファイバ１の変位が元に戻るときでも、渦巻きばね２４のばね作用により曲げ半径ｒを連続して増加させることにより、変位量が検出される。 - 特許庁

To enhance operation reliability by preventing a trouble that an action part of a spring body comes off from a proper engaging position of a spring receiving part of a jog knob in a jog knob device.例文帳に追加

ジョグつまみ装置において、ばね体の作用部がジョグつまみのばね受け部の適正な係合位置から外れるという事態を防いで動作信頼性を高める。 - 特許庁

To easily form a spring member in an emergency stop device of an elevator, to easily obtain the specified braking characteristic, and to easily adjust the spring force.例文帳に追加

エレベータの非常停止装置におけるばね部材の形成を容易にでき、所定の制動特性を容易に得ることができ、ばね力を容易に調節できるようにすること。 - 特許庁

To equip a spring load regulator on an outer periphery of a cylinder while making the total length of the cylinder compact, and ensure the storage length of a suspension spring, in a hydraulic shock absorber.例文帳に追加

油圧緩衝器において、シリンダの全長をコンパクトにしながら、シリンダの外周にばね荷重調整装置を装備し、かつ懸架ばねの格納長を確保すること。 - 特許庁

To provide a connector prevented from being broaded in an insulator-holding hole by displacement such as the spring like displacement of a ground plate, capable of obtaining a spring contact force equivalent to a set value.例文帳に追加

グランドプレートの変位のようなバネ変位によるインシュレータの保持穴の広がりを防止し、設定値と同等のバネ接触力を得ることができるコネクタを提供すること。 - 特許庁

The lens drive device 2 is further equipped with a front-side leaf spring 14 and a rear-side leaf spring 15 arranged to face each other with a predetermined distance in an optical axis L direction.例文帳に追加

光軸Ｌ方向において、レンズ駆動装置２は、所定の距離をもって対向して配置された前側の板バネ１４と後側の板バネ１５とを更に備える。 - 特許庁

In the wedge-like space, the roller 57 and a coil spring 55 are disposed in stored states into a pocket 51 of a retainer 50.例文帳に追加

くさび空間には、ローラ５７と、コイルばね５５とが保持器５０のポケット５１に収納された状態で配設される。 - 特許庁

To provide the specific sterilization effect even in an environment of changing in the temperature of untreated water like sterilization of a hot spring.例文帳に追加

温泉の殺菌のように、非処理水の温度が変化する環境でも一定の殺菌効果が得られるようにする。 - 特許庁

Then, the spring 42 is in contact with the operation member 41 by being pressed against it in a direction B orthogonal to an operation direction A.例文帳に追加

そして、バネ４２は、操作部材４１に操作方向Ａと直交する方向Ｂに押しつけられて接触している。 - 特許庁

To provide a linear actuator exhibiting excellent thrust characteristics in which a magnetic spring can be increased in size while reducing manufacturing cost.例文帳に追加

リニアアクチュエータの製造コストを削減することができ、その上、磁気バネを大きくできて推力特性に優れたこと。 - 特許庁

A storage hole 11H is formed in a plug 11 arranged in the pipe end part, and a spring 11F and a bolt 11A are arranged.例文帳に追加

配管端部に設置されるプラグ１１内に、収容穴１１Ｈを形成し、スプリング１１Ｆ、ボルト１１Ａを設ける。 - 特許庁

A spring material 20 which elastically deforms is disposed in the gap G when the pin 14 moves in the direction so as to reduce the gap.例文帳に追加

この隙間Gに、ピン14が隙間を小さくする方向に移動した際に弾性変形するばね材20が配置されている。 - 特許庁