「Spring in」に関連した英語例文の一覧と使い方(60ページ目) - Weblio英語例文検索

The sliding layer 21 abutting on the sliding side plate spring 102 is lower in hardness than the fixed layer 11.例文帳に追加

摺動側板ばね１０２に当接する摺動層２１は、固定層１１よりも硬度が低い。 - 特許庁

A spring member 36 displacing the piston 32 is installed in one chamber 32b of the piston 32.例文帳に追加

ピストン３２の一側室３２ｂには、ピストン３２を変位させるばね部材３６が内装される。 - 特許庁

To restrict the hysteresis torque to be generated by a spring seat in a lockup damper for torque converter.例文帳に追加

トルクコンバータのロックアップダンパーにおいて、スプリングシートが発生させるヒステリシストルクを小さく抑える。 - 特許庁

A spring member 36 displacing the piston 32 is installed in one chamber 32b of the piston 32.例文帳に追加

ピストン３２の一側室３２ａには、ピストン３２を変位させるばね部材３６が内装される。 - 特許庁

To provide a Cu-Ni-Si-Co based copper alloy in which the spring deflection limit is improved.例文帳に追加

ばね限界値を向上させたＣｕ−Ｎｉ−Ｓｉ−Ｃｏ系銅合金を提供する。 - 特許庁

The urging force of the reaction force stabilization spring 54 changes in the entire operating range of the lever 40.例文帳に追加

反力安定用のばね５４の付勢力はレバー４０の全操作範囲において変化する。 - 特許庁

The spring 601 is autonomously positioned in accordance with shapes of fixing flanges 210 and 310.例文帳に追加

スプリング６０１は両固定フランジ２１０、３１０の形状に倣って自律的に位置決めされる。 - 特許庁

The unvulcanized rubber sheet 11 is pressurized while compressing the cylindrical spring body 3 in the axial direction.例文帳に追加

筒状ばね本体３を中心軸方向に圧縮しながら未加硫ゴムシート１１を加圧する。 - 特許庁

A spring 48 energizes the spool 30 in a direction resisting an attraction direction of a solenoid 36.例文帳に追加

このスプール３０をソレノイド３６の吸引方向に抗する方向にばね４８が付勢する。 - 特許庁

Hi, guys, this is april o'neil from channel 6 news and I am here in beautiful new york city on the first day of spring.例文帳に追加

ハイ みんな チャネル6のエイプリル・オニールです 私は美しいニューヨークにいます 春の初日に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the spring of 819, a boundary was set around an approx. 27.3 km square area, and the work to build Buddhist temples there started. 例文帳に追加

弘仁10年（819年）春には七里四方に結界を結び、伽藍建立に着手した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The source of the hot springs of Yumura hot springs (Hyogo Prefecture) is the hottest spring water in Japan (98℃) and it does not need to be heated up. 例文帳に追加

湯村温泉(兵庫県)の源泉「荒湯」は日本一高温の温泉（98℃）で湯沸し不要。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The soft sunshine has taken the icy chill off the waters of the Imperial Palace moats, and makes us feel [and there is a feeling in the air] that spring is not far away. 例文帳に追加

柔らかい日差しに皇居のお堀の水もぬるみ, 春の息吹きが感じられる. - 研究社 新和英中辞典

The periphyton assemblage may change up to 30％ in taxa present from year to year within the spring-summer period.例文帳に追加

付着生物群がりは，年ごとに30％もの春夏間の部類群変化が生じうる。 - 英語論文検索例文集

The periphyton assemblage may change up to 30％ in taxa present from year to year within the spring-summer period.例文帳に追加

付着生物群集は，春夏の時期で年ごとに30％もの部類群変化が生じうる。 - 英語論文検索例文集

In Japan, the spring and fall equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.例文帳に追加

日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。 - Tatoeba例文

plants that grow for two or more years and which will grow in the spring even if they withered during winter 例文帳に追加

2年以上にわたって生育する植物で冬季地上部が枯れても春に芽を出す草木 - EDR日英対訳辞書

The bushing 22 is inserted in a camshaft side end part into the recessed part 165, and stores the spring 26 inside.例文帳に追加

ブッシュ２２は、カムシャフト側端部が凹部１６５に挿入され、内側にスプリング２６を収容する。 - 特許庁

In any case, the maximum engine speed according to the strength of the governor spring 13 is ensured.例文帳に追加

いずれの場合にも、ガバナスプリング１３の強さに応じたエンジン最大回転数を確保する。 - 特許庁

The vibration removing mount 6 is formed by assembling a viscoelastic body 3 with a coil spring 12 in parallel to each other.例文帳に追加

除振マウント６は、粘弾性体３と、コイルばね１２とを並列に組合せたものである。 - 特許庁

Furthermore, a leaf spring 11 as an elastic contact member is incorporated in the square cylinder part 7.例文帳に追加

さらに、角筒７内部には、弾性接触部材としての板バネ１１が組み込まれている。 - 特許庁

A guide plane 58b contacting with the coil spring from the side is formed in the supporting member 58.例文帳に追加

支持部材５８には、コイルバネ５６に側方から接触するガイド面５８ｂが形成されている。 - 特許庁

A plate spring member 60 is insert-molded and embedded in a top plate 55 of a housing 52.例文帳に追加

板ばね部材６０がハウジング５２の天板部５５にインサート成形されて埋め込まれている。 - 特許庁

To provide a method and a device for manufacturing a coil spring made of a thermoplastic resin at a low cost of equipment in a short period of time to suppress a cost.例文帳に追加

コストを安価に抑えるために、ばねを、安価な設備費で、短時間で製造する。 - 特許庁

To provide a device in which killing operation can readily be carried out by integrating a handle with a piston, a spring and a blade.例文帳に追加

ハンドル、ピストン、バネ、刃が一体化して楽々仕事が出来るようにした器具を提供する。 - 特許庁

To easily adjust spring load of a movable bulkhead member sealing an oil chamber in a damper cylinder.例文帳に追加

ダンパシリンダ内の油室を密封する可動隔壁部材のばね荷重を簡易に調整すること。 - 特許庁

To simplify the shape of a spring seat and to improve efficiency in designing and producing.例文帳に追加

スプリングシートの形状を簡易化し、設計効率の向上と生産効率の向上を図ること。 - 特許庁

The plate spring 34 is constituted so as to contact with the pressure surface 62 in a surface contact state.例文帳に追加

板バネ３４は、受圧面６２に対し、面接触状態で接触するように構成している。 - 特許庁

As a result, the spring member 10 can be easily and surely temporarily set to the door member 7 in assembly.例文帳に追加

これにより、組み立て時にばね部材１０をドア部材７に簡単かつ確実に仮止めできる。 - 特許庁

The locking of the movable spring in the first insertion hole 620 prevents accidental card removal.例文帳に追加

第１挿入孔６２０における可動ばねの係止により不用意なカードの抜けが防止される。 - 特許庁

The stopper piston 30 is biased in a direction where it is fitted to the fitting ring 36 by a spring 34.例文帳に追加

ストッパピストン３０は、スプリング３４によって嵌合リング３６に嵌合する方向に付勢される。 - 特許庁

By sliding-in operation of the slider 5, the IC card is pressed by a card pressing spring 2 for locking.例文帳に追加

スライダ５のスライド挿入動作によって、カード押さえバネ２でICカードを押さえるようにロックされる。 - 特許庁

Fig. 2-1-14 [5] Awareness regarding the hot spring itself and variations in value added over the past five years (Tourism Type)例文帳に追加

第2-1-14図〔5〕温泉そのものに対する認識と、過去5年間の付加価値の変化（観光型） - 経済産業省

A support tool 1 incorporates a retaining tool 4, transmission device 5, and a distribution spring 6 in a base body 2.例文帳に追加

支持具１は、基体２の中に、抜止具４、伝達具５及び振り分けばね６を内蔵している。 - 特許庁

To shorten time until a cutoff spring force is released at a cutoff time in a switching device.例文帳に追加

開閉装置において、遮断時に遮断ばね力を解放するまでの時間を短縮する。 - 特許庁

To ensure motor torque required for moving a membrane member in the spring force increase direction, in a device for moving the membrane member by the torque of a driving step motor in one direction while in the other direction by the spring force of a coil spring.例文帳に追加

膜状部材２０の一方向（ＤＥＦ→ＦＡＣＥ）への移動は駆動用ステップモータ２３の回転力により行い、膜状部材２０の他方向（ＦＡＣＥ→ＤＥＦ）への移動はコイルばね２９のばね力により行うものにおいて、ばね力の増加方向へ膜状部材２０が移動するときに必要なモータトルクを確保する。 - 特許庁

A lateral spring part 64 and a longitudinal spring part 76 are fitted at a female side terminal 34 of the female connector 14, so that a spring force is generated against a conductor 20 of an FPC 16 of the male connector 12 in a plug-in direction as well as in a direction crossing the plug-in direction when the male connector 12 is plugged into the female connector 14.例文帳に追加

雌コネクタ１４の雌側端子３４に、雄コネクタ１２が雌コネクタ１４に差し込まれた際に、雄コネクタ１２のＦＰＣ１６の導体２０に対して差込方向にバネ力が発生すると共に、その差込方向と直交する方向にバネ力が発生するように横バネ部６４及び縦バネ部７６を設ける。 - 特許庁

The piston 3 arranged in a clutch cylinder 2 so as to move in the axial direction and partitioning a pressurizing chamber A in the clutch cylinder 2 is abutted on an end part 52 of the return spring 5 composed of the annular plate spring energized onto a pressurizing chamber A side in a corner part 36b of a spring receiver 36 formed by protruding toward the opposite side to the pressurizing chamber A.例文帳に追加

クラッチシリンダ２内に軸方向移動可能に配置されてこのクラッチシリンダ２内に加圧室Ａを画成するピストン３が、加圧室Ａ側へ付勢する環状の板バネからなるリターンスプリング５の端部５２に、加圧室Ａと反対側へ向けて突出形成されたスプリング受け３６の角部３６ｂで当接されている。 - 特許庁

The pair of supporting springs are constituted of a first non-linear spring 3A and a second non-linear spring 3B different in force- deflection characteristics in a combination in relationship to reduce the rate of change of their spring constants within the movement range of the pendulum more than in the combination of non-linear springs of the same force-deflection characteristics.例文帳に追加

一対の支持バネは、力−たわみ特性の異なる第１の非線形バネと第２の非線形バネによって、力−たわみ特性の同じ非線形バネの組合せで構成されるよりも、少なくとも振り子の動作範囲内においてバネ定数の変化率を減少させる関係の組合せで構成されている。 - 特許庁

In further another style, the mouse is formed in a nearly convex shape in the operable constitution 32 by a leaf spring formed in conformity with the external shape.例文帳に追加

また、他の態様によれば、マウスは、外形に合わせて作られた板バネによって、操作可能な構成３２において、略凸型の形状に形成される。 - 特許庁

To provide a stainless steel for a spring of such a gasket for engine, low in cost, high in strength, excellent in workability, and high in fatigue property, and to provide a technique capable of stably supplying the same.例文帳に追加

安価で高強度かつ加工性に優れ、高疲労特性を有するエンジン用ガスケット等のバネ用ステンレス鋼を安定供給できる技術の開発。 - 特許庁

To provide a front fork simple in structure, having a small number of part items, excellent in workability, in an assembling property and in economy and capable of largely adjusting an air spring characteristic.例文帳に追加

構造がシンプルで部品点数が少なく、加工性，組付性にすぐれエアばね特性も大きく調整できるフロントフォークを提供すること。 - 特許庁

That is, four cut and raised arms 15c are provided in a state of a circle concentric with a hole 15a in the inside periphery, in the retainer plate 15 composed o spring steel in the metal bearing unit.例文帳に追加

つまり、メタル軸受ユニット内のバネ鋼板からなる押さえ板１５に、内周の孔１５ａと同心円状に４つの切起し片１５ｃを設ける。 - 特許庁

To develop a basket carriage easy in folding-up in storage or assembling in use with a simple constitution, and without a risk of trouble by the deterioration in a spring.例文帳に追加

単純な構成で収納時の折畳みまたは使用時の組立が容易であり、スプリングの劣化によるトラブルの恐れの無いかご台車を開発すること。 - 特許庁

Toshitsuna was also a remarkable poet, participating in Empress Kanshi's Spring and Autumn Uta-awase as a poet in 1056 and in Dairi Uta-awase (a palace poetry contest) as a teacher in 1078. 例文帳に追加

歌人としても活躍し、天喜4年（1056年）皇后寛子春秋歌合にも参加、承暦2年（1078年）内裏歌合には指導的役割を果たした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス