「Spring in」に関連した英語例文の一覧と使い方(56ページ目) - Weblio英語例文検索

To support a rotary shaft at a shaft center by spring support mechanisms even in a state with no electric power applied to magnetic bearings in regard to a rotary shaft spring support structure for a microgravity rotating device.例文帳に追加

微小重力回転装置の回転軸バネ支持構造に関し、磁気軸受に電力が付加されない状態でも、バネ支持機構により回転軸を軸中心に支持する。 - 特許庁

The leaf spring piece 24a presses the central part of the movable cutter 23 in the Z2 direction and the leaf spring pieces 24b, 24c press the left and right side parts of the movable cutter 23 in the Z2 direction.例文帳に追加

板バネ片２４ａは可動刃２３の中央部分をＺ２方向に押し付け、板バネ片２４ｂ，２４ｃは可動刃２３の左右側寄りの部分をＺ２方向に押し付ける。 - 特許庁

Relating to the plug-in contact member, a spring member is interposed between contact pieces facing each other, and a spring force is applied in a direction which causes the contact pieces to come away from each other.例文帳に追加

本発明によるプラグイン接触子は、対向する接触片間にばね片を介在させ、前記接触片を互いに離間する方向にばね力を付勢することを特徴とする。 - 特許庁

The unfixed end part of the light shielding spring 7 is pressed against a 2nd group lens chamber 2 through a sliding member 8, and the light shielding spring 7 expands and contracts in accordance with an increase/decrease in a group-to-group distance.例文帳に追加

遮光ばね７の固定されていない端部は、摺動部材８を介して第２群レンズ室２に当て付き、群間隔の増減に応じて遮光ばね７が伸縮する。 - 特許庁

In a method for forming the straight coil spring into an arcuate shape, the spring is held in a curved state by inserting an arcuate core bar into the side of the inside diameter of a coil and heat treatment is performed.例文帳に追加

直線状のコイルスプリングをアーク状に成形する方法において、コイル内径側にアーク状の芯金を挿入することによってばねを湾曲した状態に保ち熱処理する。 - 特許庁

The torsional spring structure 116 comprises two leaf springs 132 and 134 extending in parallel and the torsional spring structure 118 comprises two leaf springs 136 and 138 extending in parallel.例文帳に追加

ねじりバネ構造１１６は平行に延びる二枚の板バネ１３２と１３４で構成され、ねじりバネ構造１１８は平行に延びる二枚の板バネ１３６と１３８で構成されている。 - 特許庁

A part of the hot-spring water disinfected in the first circulation route is made to flow in a second circulation route after strongly acidic electrolytic water is injected according to circumstances to increase the disinfection effect on the hot-spring water.例文帳に追加

第一循環経路で消毒された温泉水の一部は、場合によって強酸性電解水を注入され消毒効果を高めた後に、第二循環経路に流入する。 - 特許庁

Tapered wire portions 1A and 1B in which the spring wire diameter is gradually reduced toward upper and lower end portions, and an intermediate portion in the vertical direction forms a columnar wire portion 1C of the constant spring wire diameter.例文帳に追加

よって、上下端部に向かってバネ線径が徐々に小さくなるテーパ線部１Ａ，１Ｂで、上下方向の中間部分がバネ線径が一定である円柱線部１Ｃである。 - 特許庁

Then a trigger lever 30 connected to the operation wire 31 is rocked, the head of a push rod 29 in a gas spring 19 is pushed-in to open a valve 28 and the gas spring 19 is driven.例文帳に追加

すると、操作ワイヤ３１に連結されたトリガレバー３０は揺動し、ガススプリング１９のブッシュロッド２９の頭部を押し込んでバルブ２８を開き、ガススプリング１９を駆動することになる。 - 特許庁

In addition, a coil spring 22 is provided between the end sealers and the rotary shafts so as to urge the end sealers in the direction going away from the rotary shafts by the elastic restoring force of the coil spring.例文帳に追加

さらに、エンドシーラーと回転軸との間にコイルスプリング２２を設け、そのコイルスプリングの弾性復元力により、エンドシーラーを回転軸から離れる方向に付勢するようにした。 - 特許庁

It is said that, in the Sengoku period (period of warring states) (Japan), Nagamasa AZAI, who was the castellan of Odani-jo Castle, Oichi no kata and Yodo-dono (also known as Yodogimi) visited for toji (hot spring cure) and that it has a long history as a hot spring in Kohoku region. 例文帳に追加

戦国時代(日本)には小谷城主浅井長政をはじめ、お市の方や淀殿が湯治に訪れたとされ、湖北地域の温泉としては歴史が古いとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The support part 93 is axially projected from the plate body 91 to support a second end part 72 of the accordion spring 7 in a pushing direction, in which the accordion spring 7 pushes the roller 6.例文帳に追加

支持部９３は、プレート本体９１から軸方向に突出しており、アコーディオンばね７がローラ６を押し付ける押圧方向にアコーディオンばね７の第２端部７２を支持している。 - 特許庁

To provide a method for cultivating strawberries for raising quality and yield equal to those in a period from autumn to spring even in a period from spring to autumn within Japan.例文帳に追加

日本国内において春季から秋季にいたる期間であっても、秋季から春季にいたる期間と同等の品質と収量を上げるイチゴの栽培方法を提供すること。 - 特許庁

In this terminal fitting, a second spring part 4c bending in a parting direction relative to the fixed part 2, is provided between the first spring part 3 and the contact part 4a of the contact-carrying part 4.例文帳に追加

本発明の端子金具１では、第１ばね部３と接触部４の接点部４ａとの間に、固定部２に対して離間方向へ湾曲する第２ばね部４ｃを設けるようにした。 - 特許庁

On the spring seat 6, an attaching seat for a coil spring 8 is provided in the rear section, and a tilted section 7b which extends diagonally upward toward the outside in the vehicle width direction is formed by a bead 9.例文帳に追加

スプリングシート６には、後部にコイルスプリング８の取付座が設けられ、ビード９によって車幅方向外方に向けて斜め上方に延びる傾斜部分７ｂが形成されている。 - 特許庁

The end stop 16 can limit the axial movement of the spring in a first direction, whereas the end stop 57 can limit the axial movement of the spring in a second direction.例文帳に追加

末端止め具１６は、第１の方向におけるばねの軸方向の動きを制限し、末端止め具５７は、第２の方向におけるばねの軸方向の動きを制限することが可能である。 - 特許庁

An elastically deformable spring part 51 is formed at the contacts 5-I, 5-II', and in this spring part 51, a contact part 53 is formed so as to protrude in a direction nearly orthogonal to a fitting-releasing direction DF.例文帳に追加

コンタクト５−I ，５−II´に弾性変形可能なばね部５１と、このばね部５１に、嵌合・離脱方向ＤＦとほぼ直交する方向へ突出するように接点部５３とを形成する。 - 特許庁

A spring 11 is assembled in the inside of this nut member 5, an adjusting bolt 9 moved in an axial direction while rotating by pressing of this spring 11 is screwed to engage with this nut member 5.例文帳に追加

ナット部材５の内部にスプリング１１を組込み、そのスプリング１１の押圧によって回転しつつ軸方向に移動するアジャストボルト９を上記ナット部材５にねじ係合する。 - 特許庁

A torsion coil spring 5 is inserted and fit in the supporting shaft 4b of a diaphragm blade 4, and a part 4d around the supporting shaft is inserted in the gap 5d of a coil part 5a, so that the spring is attached to the blade.例文帳に追加

絞り羽根４の支軸４ｂにねじりコイルばね５を挿着し、支軸の周囲の部分４ｄをコイル部５ａの間隙５ｄに挿入することによりこのばねを羽根に取り付ける。 - 特許庁

Hot springs are used for medical treatment in Germany. The Iwaki Yumoto Onsen Inns Association became aware that this usage was for long-term treatment. Through exchange with hot spring treatment areas in Germany, the Association learned about hot spring medical-use methods.例文帳に追加

ドイツでは温泉が医療として取り入れられ、長期間の療養が行われている実態を知り、ドイツの温泉保養地との交流を通じて医学的利用手法を学んだ。 - 経済産業省

A spring storage part 27 storing the torsion spring 22 therein is formed in a position in the circumferential direction on the outer peripheral side of the hold plate 23 fixed to the outer peripheral part side of a clutch plate 21.例文帳に追加

クラッチ板２１の外周部側に固定されたホールドプレート２３の外周側に円周方向の位置に、内部にトーションスプリング２２を収容するばね収容部２７が形成されている。 - 特許庁

The abutting parts of the surfaces opposed to each other of the wave coil spring are composed to include a first abutting part 1a generating a partial output for sliding the spring main body 1 in a spirally winding direction accompanying action of a compressed load, and a second abutting part 1b generating a partial output for sliding the spring main body 1 in the direction for opening the spring main body 1 in a spiral.例文帳に追加

この波形コイルばねの互いに対向する面の当接部は、圧縮荷重の作用に伴いばね本体１を螺旋状に巻き込む方向へ滑らせようとする分力が生じる第１当接部１ａと、ばね本体１を螺旋状に開く方向へ滑らせようとする分力が生じる第２当接部１ｂを含むように構成される。 - 特許庁

A motor driving circuit used in the spring return type electric actuator and the non-spring type electric actuator in common and a clutch driving circuit driving an electromagnetic clutch are provided independently from each other, and these circuit parts are mounted on the same circuit wiring board to use the spring return type and non-spring type electric actuators in common.例文帳に追加

スプリングリターン型の電動アクチュエータとノンスプリング型の電動アクチュエータとにおいて共通に用いられるモータ駆動回路と、電磁クラッチを駆動するクラッチ駆動回路を互いに独立させて設け、これらの回路部を同一回路基板上に搭載することで、スプリングリターン型およびノンスプリング型の各電動アクチュエータに対して共用化を図る。 - 特許庁

To provide an air spring device capable of elastically supporting horizontal input, while elastically supporting a vertical load by a hard spring characteristic, even when the large vertical load acts such that a soft spring characteristic reaches a limit, by sufficiently exhibiting the soft spring characteristic in the vertical direction, even if an air spring is deflated by a flat tire or the like.例文帳に追加

空気ばねがパンク等でデフレートされも、上下方向の柔らかなばね特性を十分に発揮し、柔らかいばね特性が限界に達するほどの大きな垂直荷重が作用してなお、その垂直荷重を硬いばね特性で弾性支持する一方、水平方向入力を、弾性支持することができる空気ばね装置を提供する。 - 特許庁

The jig for assembling a coil spring is equipped with a spring retaining plate having a recess for retaining a spring at one end, a motor cover gripping plate, a coupling means for coupling the other end of the spring retaining plate to the other end of the motor cover gripping plate and a clearance holding means for holding the spring retaining plate and the motor cover gripping plate with a prescribed space in between.例文帳に追加

そのため、本発明のコイルバネ組付け用治具は、一端部にバネ保持用凹部を有するバネ保持板と、モータカバー把持板と、前記バネ保持板の他端と前記モータカバー把持板の他端とを連結する連結手段と、前記バネ保持板と前記モータカバー把持板とを所定の間隔に保持する間隔保持手段とを備えたことを特徴とする。 - 特許庁

A damping body having a shearing spring constant smaller than that of the first air spring 3 and damping a load acting on the first air spring 3 from the vibration resistant block 2 in a direction orthogonal to the direction of a load for acting the first air spring 3 on the vibration resistant block 2 is disposed between the vibration resistant block 2 and the first air spring 3.例文帳に追加

前記第１の空気バネ３よりも剪断バネ定数が小さく、前記除振ブロック２に対して第１の空気バネ３が作用させる負荷の方向と交差する方向に前記除振ブロック２から前記第１の空気バネ３に作用する負荷を緩和する緩和体を、前記除振ブロック２と前記第１の空気バネ３との間に配置する。 - 特許庁

To provide a pocket spring for a mattress, in which a rigid support capable of resisting compressive strength due to applied load is further integrally formed in a partial region of a spring mounted in a sealed pocket, thereby preventing deformation of the spring and increasing its durability.例文帳に追加

付加荷重に起因する圧縮強度に耐えることができる剛性支持体が、密封されたポケット内に設けられたスプリングの一部領域に一体に形成されることにより、スプリングの変形を防止しかつスプリングの耐久性を向上させることができるマットレス用ポケットスプリングを提供する。 - 特許庁

To prevent a spring bearing member from falling in a step part of a roller width surface even when an operating angle is set at a high value while using a compact spring bearing member, in a sliding constant-velocity universal joint in which a coil spring for energizing a torque transmission shaft is stored.例文帳に追加

内部にトルク伝達軸を付勢するためのコイルばねを収納した摺動式等速自在継手において、コンパクトなばね受け部材を使用しながら、作動角が高角度になった場合でも、ばね受け部材がローラ幅面の段差部に落ち込むことを防止することである。 - 特許庁

The three-dimensional spring structure 103 is formed in a state in which a hollow part 102 exists in the spring structure 103, and after completely finishing cooling and, after contraction of the three-dimensional spring structure 103 is stabilized, a one-side wall 104 is removed by a cutting means such as a cut saw to complete the product.例文帳に追加

三次元スプリング構造体１０３に中空部１０２がある状態で成形し、完全冷却の終了後、三次元スプリング構造体１０３の収縮が安定した後、片面壁１０４をカットソー等の切断手段で除去して、製品を完成させる。 - 特許庁

A spring seat 5 held by the adjuster 2 retractable by manual rotation and a coiled spring 4 is linked to a casing member 1 for screwing the adjuster 2 therein movably in the extension/retraction directions of the coiled spring 4 in the stopped state of rotation of the adjuster 2 in the rotating direction.例文帳に追加

手動操作で回転して出没するアジャスタ２とコイルバネ４とに挟持されるバネシート５がアジャスタ２を螺装させるケーシング部材１に対してアジャスタ２の回転方向への回転が阻止された状態でコイルバネ４の伸縮方向に移動可能に連繋されてなる。 - 特許庁

A suspension 2 consists of a thin leaf spring of metal, disposed with two constitution parts 2a and 2b (which are an upper spring 2a and a lower spring 2b) varying in thickness and/or material in the state of mutually negating the displacing quantity of the magnetic head 4 generating to the changes in the thickness direction of the magnetic head 4.例文帳に追加

サスペンション２は、厚み及び／又は材質の異なる二つの構成部２ａ，２ｂ（上部バネ２ａ，下部バネ２ｂとする）を、光磁気ディスク１の厚み方向の変化に対して発生する上記磁気ヘッド４の変位量を互いに打ち消し合う状態に配した金属の薄い板バネからなる。 - 特許庁

The annular recessed part 32 has the maximum height H smaller than the outer diameter of the coil spring 33 in a no-load state before being mounted in the recessed part 32 in the direction of the axis 11 of the turntable 10 and holds the winding part 34 of the coil spring 33 to the inclined state of operation with the axis of the coil spring.例文帳に追加

環状凹部３２は、ターンテーブル１０の軸線１１の方向に、凹部３２に取り付ける前の無負荷状態のコイルばね３３の外径よりも小さな最大高さＨを有し、コイルばね３３の巻回部３４をコイルばね軸線に対して動作傾斜状態に保持する。 - 特許庁

The spring member 26 has a leaf spring part 26b disposed along the sliding direction of the switch body 22, and a latch part 26c is provided in the middle of the leaf spring part 26b and projects so as to engage in order with the recessed parts in the engagement part 22c of the switch body 22.例文帳に追加

バネ部材２６は、スイッチ本体２２のスライド方向に沿って配置された板バネ部２６ｂを有しており、この板バネ部２６ｂの中程に、スイッチ本体２２における係合部２２ｃの各凹部に順次係合するように突出したラッチ部２６ｃが設けられている。 - 特許庁

A spring 2 is accommodated in a case 1, an internal end of the spring is fitted in a slit groove 5 of a shaft 3 pivotably supported by the case center, an external end thereof is fitted in a fit-in groove 7 provided in the case 1, and a pinion 4 is attached to a shaft tip.例文帳に追加

ケース１にはゼンマイバネ２を収容すると共に、その内端をケース中心に軸支したシャフト３のスリット溝５に嵌め、一方の外端はケース１に設けた嵌入溝７に嵌め、シャフト先端にはピニオン４を取着したものである。 - 特許庁

To realize an IC socket in which an effect of elasticity reduction of a leaf spring caused in a high temperature environment is reduced, and in which mounting of a semiconductor device is carried out easily in the IC socket provided with a contact terminal in which a contact pressure is obtained by the leaf spring.例文帳に追加

板バネによって接触圧を得る接触端子を備えたＩＣソケットにおいて、高温環境下によって生じる板バネの弾性低下の影響を低減でき、かつ、半導体デバイスの装着が容易に行えるＩＣソケットを実現する。 - 特許庁

A first valve body 29 in the plug 20 keeps in contact with a valve seat 32 at the inside of an opening by a coil spring 31, and a second valve body 40 in the socket 21 keeps in contact with a valve seat 44 at the inside of a connecting section by a coil spring 43.例文帳に追加

プラグ２０では第一弁体２９がコイルスプリング３１によって開口の内側の弁座３２に当接し、ソケット２１では第二弁体４０がコイルスプリング４３によって嵌合部の内側の弁座４４に当接している。 - 特許庁

To provide a strut mount which can soften the spring characteristics in the forward and backward directions and in the torsional direction while securing the required spring stiffness in the vertical directions and in the right and left directions, and further can provide a rebound stopper at a low cost.例文帳に追加

上下及び左右方向においては所要のばね剛性を確保しつつ、前後且つこじり方向のばね特性を柔らかいものとなし得、更にリバウンドストッパを低コストで設けることが可能なストラットマウントを提供する。 - 特許庁

In the state that the screw 45 is arranged in the high-pressure energization position, the cell is energized and a coil spring 45 to release the energization of the cell 41 in the state that the screw 45 is arranged in the energization release position is arranged between the screw 45 and the spring shoe 42.例文帳に追加

ねじ45が高圧付勢位置に配置された状態でセル41を付勢し、ねじ45が高圧付勢解除位置に配置された状態でセル41の付勢を解除するコイルばね46を、ねじ45とばね受け42との間に配置する。 - 特許庁

To prevent latching strength from decreasing in the latching position of a cushion spring in a spring pegging structure in a die cast seat frame in which a seat pad is incorporated and a plurality of cushion springs are suspended between side frames.例文帳に追加

シートパッドを組み付けるダイキャスト製のシートフレームで、複数のクッションバネをサイドフレーム部の間に掛け渡すシートフレームにおけるバネ掛け構造において、クッションバネの掛止め位置で掛止め強度の低下を招かないよう構成する。 - 特許庁

A valve seat 32a is disposed in the pressure chamber 25 of the sleeve 12 parallel with a plunger spring 28c pushing up the plunger 24, and a relief valve 32 with a built-in relief valve ball 32b and a built-in relief valve spring 32c is installed in the valve seat.例文帳に追加

スリーブ１２の圧力室２５内に、プランジャ２４を押し上げるプランジャスプリング２８ｃと並列にバルブシート３２ａを配置し、その中にリリーフバルブボール３２ｂ、リリーフバルブスプリング３２ｃを内蔵したリリーフバルブ３２を設けた。 - 特許庁

In addition, in the vicinity of the rotation shaft part 19, a structure in which the blade spring 13 and the trigger tripping piece 9 are fixed is preferable, and an engagement part 22 with the latch 21 is preferably provided in a part of the blade spring 13.例文帳に追加

なお、回転軸部１９の近傍位置において、板ばね１３とトリガ引き外し片９とを固定した構造とすることが好ましく、板ばね１３の一部にラッチ２１との係合部２２を設けることが好ましい。 - 特許庁

Moreover, a spring 5 urging the movable iron core 4a and the locking lever 3 in the protrusion direction of the core 4a is provided.例文帳に追加

可動鉄心およびロックレバーを可動鉄心の突出方向に付勢するバネ５を設ける。 - 特許庁

This solenoid valve comprises a support member 8 supporting one end in an axial direction of a coil spring inside a sleeve.例文帳に追加

電磁弁は、スリーブの内部でコイルスプリングの軸方向一端を支持する支持部材８を備える。 - 特許庁

A turning fulcrum 13 of the actuator 2 is installed in the elastic spring 11.例文帳に追加

また、弾性ばね１１，１２の他方１１はアクチュエータ２の回動支点１３が設けられている。 - 特許庁

A spring 20 is arranged around a guide rod 15 for energizing the valve member 14 in a valve closing direction.例文帳に追加

案内棒１５の周囲に弁部材１４を閉弁方向に付勢するバネ２０を配置する。 - 特許庁