「Spring in」に関連した英語例文の一覧と使い方(52ページ目) - Weblio英語例文検索

A plate spring 44 is fitted to a latch 43 by press-fitting a latch protrusion 431 of the plate spring 44 in the cut-out groove 422a of the latch 43.例文帳に追加

ラッチ４３の切り欠き溝４２２ａに板バネ４４における掛止突起４３１を圧入することによってラッチ４３に板バネ４４が取り付けられる。 - 特許庁

To provide a suspension air spring installing structure wherein it can be easily confirmed that an air spring is fixed to a chassis frame in a normal state.例文帳に追加

エアスプリングが正規の状態でシャシフレームに固定されていることの確認を容易に出来るサスペンション用エアスプリングの取付構造を提供する。 - 特許庁

At a position right before the casing of the operation part is closed, the operation end of the torsion spring 11 falls in a grooved portion of a spring supporting part 7 to give no torque to the holder 6.例文帳に追加

操作部筐体を閉じる直前の位置で、トーションスプリング１１の作用端がバネ受部７の溝部に落ち、ホルダ６にはトルクがかからなくなる。 - 特許庁

A spring 246 is previously inserted through the insert pin in advance, and the cover member 202 and the case member 204 are fixed without shakiness by the energizing force of the spring 246.例文帳に追加

挿入ピンには予めスプリング２４６を挿通しておき、スプリング２４６の賦勢力によりカバー部材２０２とケース部材２０４とをぐらつきなく固定する。 - 特許庁

In the "Tourism Type," the existence of hot spring resources is clear but the percentage of enterprises that do not consider the hot spring itself a community resource reached 10%.例文帳に追加

「観光型」では、温泉資源は、その存在が明確であるが、温泉そのものは地域資源ではないと考えた企業の割合は10％に上っている。 - 経済産業省

In addition, hot spring accommodations are thought to be incorporating facility development that utilizes nature and landscapes, and utilizes the hot spring itself, by constructing open-air baths attached to guest rooms.例文帳に追加

また、自然や景観を活かした施設の整備や、温泉そのものを活かして部屋付露天風呂の設置などに取り組んでいると考えられる。 - 経済産業省

In the clamp spring 7, operation parts 75, spring parts 74, catching parts 72a and locking parts 73 are formed in two lines in a direction perpendicular to the wire insertion direction, and the left and right locking parts 73 are connected together.例文帳に追加

単一のクランプバネ７に、操作部７５、バネ部７４、挟持部７２ａ及び係止部７３を配線挿入方向に直交する方向に２列に形成し、左右の係止部７３を連結した。 - 特許庁

The spring seat sections 17 are formed at a place other than that corresponding to the pipe section 11 of the metal sheet, in the second flange part 13 in this case, in a shape so as to be mountable the coil spring CS.例文帳に追加

スプリングシート部１７は、金属板のうちパイプ部１１に相当する箇所以外の箇所、ここでは第２フランジ部１３に形成されており、コイルスプリングＣＳを載置可能な形状に形成されている。 - 特許庁

Heat insulation members 70, 71 are provided in this recessed portion 11 in order to preferably prevent the valve-closing air spring 20 and the valve-opening air spring 30 from being affected by heat generated in a combustion chamber.例文帳に追加

閉弁用空気ばね２０及び開弁用空気ばね３０が燃焼室における発熱によって影響を受けることを好適に抑制すべく、この凹部１１に断熱部材７０、７１が設けられている。 - 特許庁

In this vibration control device 12 using the surgeless coil spring 10, a lower side pad 34 is installed in a lower end part of the compression coil spring 14, and an upper side pad 36 is installed in an upper end part.例文帳に追加

そして、サージレスコイルバネ１０を用いた防振装置１２では、圧縮コイルバネ１４の下端部に下側パッド３４が取り付けられており、上端部に上側パッド３６が取り付けられている。 - 特許庁

As a result, any of legs 42-44 of the contact spring 4 does not float up in a housing 2 and the contact spring 4 can be arranged in the housing 2 in a stable posture.例文帳に追加

これにより、接点ばね４のすべての脚部４１〜４４がハウジング１の収納部２内で浮き上がらなくなるので、収納部２内に接点ばね４を安定した姿勢で配置させることができる。 - 特許庁

To surely improve ride comfort in a compression initial stroke from the beginning of compression by using a pressurizing spring capable of securing a predetermined spring reaction force in a compression later-half stroke in a hydraulic shock absorber.例文帳に追加

油圧緩衝器において、圧縮後半ストロークで所定のばね反力を確保できる加圧スプリングを用いながら、圧縮初期ストロークの乗心地を圧縮の当初から確実に向上すること。 - 特許庁

In this simplified incense burner, incense in the hole completely burns by mounting a spring wound into a coil shape and the spring made of metal such as stainless steel with bad heat conductivity in the hole.例文帳に追加

その穴の中に、コイル状に巻いたスプリング、それも、熱伝導の悪いステンレス等の金属で作ったものを装着することで穴の中の香も完全に燃えてしまうようにした簡易香焚き。 - 特許庁

In the lens driving device 1, a spring member 14 in a gimbal spring shape having an arm portion 14c is arranged only at an end of the moving body 3 on the side of an imaging element in the direction of the lens optical axis L.例文帳に追加

レンズ駆動装置１では、移動体３のレンズ光軸Ｌ方向における撮像素子側の端部のみに、アーム部１４ｃを備えたジンバルバネ状のバネ部材１４が配置されている。 - 特許庁

This compression coil spring 100 is constituted such that a spring constant is changed in three stages accompanied with increase of a flexure amount, and is set in a state of flexing by a predetermined amount in advance due to a predetermined set load.例文帳に追加

たわみ量の増加に伴ってばね定数が３段階に変化するよう構成されかつ所定のセット荷重により予め所定量たわんだ状態でセットされる圧縮コイルばね１００。 - 特許庁

When the sliding knob 13 is stored in the recessed part 15 for sliding the knob, a spring 14 is fitted to the spring insertion pin 13c and is pressed in along a slide-guiding groove 15a in the recessed part 15 for sliding the knob.例文帳に追加

摺動ツマミ１３をツマミ摺動凹部１５に収納する際は、スプリング挿入ピン１３ｃにスプリング１４を挿入し、ツマミ摺動凹部１５の摺動案内溝１５ａに沿って押し込んでいく。 - 特許庁

To provide a configuration capable of reliably detecting a fact that a spring brake is in an operational state due to air leakage in a brake cylinder by means of a pressure switch in a brake caliper device equipped with a spring brake cylinder.例文帳に追加

バネブレーキシリンダを備えるブレーキキャリパ装置において、ブレーキシリンダ内の空気漏れによってバネブレーキ作用状態になった場合でも、それを圧力スイッチで確実に検知できる構成を提供する。 - 特許庁

The lug 8 engages a slot 14 in the damper spring and a cutout 18 in a stator segment so as to prevent rotation of the damper spring 2 and the inner air seal 1 in either direction relative to the stator assembly 10.例文帳に追加

この突出部８は、ダンパースプリングのスロット１４と、ステータセグメントの切欠き部１８に係合し、これにより、ダンパースプリング２と内側エアシール１のステータアセンブリ１０に対する各方向の回転を阻止する。 - 特許庁

Each node 32 receives force in the direction in which the geometry of the quadrangular elements 25 becomes a square from the virtual spring and each virtual point receives force in the direction toward the center of the quadrangular elements 25 from the virtual spring.例文帳に追加

各節点３２は、仮想ばねから四角形要素２５の形状が正方形となる向きの力を受け、仮想点は、仮想ばねから四角形要素２５の中心に向かう向きの力を受ける。 - 特許庁

Among portions in the head of the poppet 23, a portion on which oil pressure p12 of the port 12 acts is formed so that a spring force Fa depending on difference (SA-SB) in an area subjected to pressure may be applied in the opposite direction to a spring force Fs.例文帳に追加

ポペット２３の頭部のうち、ポート１２の油圧ｐ12が作用する部分は、受圧面積差（ＳA−ＳB）に応じた力Ｆaがバネ力Ｆsに対向する方向に加えられるように、形成されている。 - 特許庁

It is recorded in "Honcho monzui" that in 986, Imperial Prince Kaneakira lamented because there was no seisen (pure spring) when he constructed a villa (Oguradono) at Kameyama in Saga-no and prayed to the God of Kameyama, then he could gain a spiritual spring. 例文帳に追加

寛和2年（986年）兼明親王が嵯峨野の亀山に山荘（雄倉殿）造営の際清泉が無いのを嘆き、亀山の神に祈って霊泉を得られたことが『本朝文粋』に記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the shock absorber, the rebound spring 20 is arranged on a piston rod 3 outer circumference in a cylinder tube, and a piston 13 side end of the rebound spring 20 carries out stroking in synchronization with the piston rod 3.例文帳に追加

シリンダチューブ内におけるピストンロッド３外周にリバウンドスプリング２０が配置され、そのリバウンドスプリング２０のピストン１３側端部がピストンロッド３と同期を取ってストロークするショックアブソーバである。 - 特許庁

Instead, each one of plate springs (26, 27, 28) connecting an upper spring end (33) in the upper end range (20) and a lower spring end (34) in the lower end range (21) is in a case wall range.例文帳に追加

上ばね端部（３３）を上端部範囲（２０）においてつながれかつ下ばね端部（３４）を下端部範囲（２１）でつながれるそれぞれ１つの板ばね（２６，２７，２８）が、ケース壁範囲に代わっている。 - 特許庁

Therefore, all the leg parts 41-44 of the contact spring 4 are prevented from being lifted in a housing part 2 of the housing 1, so that the contact spring 4 can be disposed in a stable attitude in the housing part 2.例文帳に追加

これにより、接点ばね４のすべての脚部４１〜４４がハウジング１の収納部２内で浮き上がらなくなるので、収納部２内に接点ばね４を安定した姿勢で配置させることができる。 - 特許庁

A coil like member having an outside diameter part in accordance with the through hole inside diameter in which a linear part of the coil spring is positioned and a small diameter part in accordance with the center hole diameter is covered and arranged on the linear part of the coil spring.例文帳に追加

コイルスプリングの直状部に、当該直状部が位置する前記貫通孔内径に則した外径部と前記中心孔径に則した小径部とを形成したコイル状部材を被覆配置する。 - 特許庁

A spring 3 is arranged in the low pressure chamber B for energizing the piston member 1 in the volume expanding direction of the high pressure chamber A, and a spring cover 6 is arranged for covering the periphery to partition a space in the low pressure chamber B.例文帳に追加

低圧室Ｂ内に、ピストン部材１を高圧室Ａの容積拡大方向に付勢するスプリング３を配置し、その周囲を覆うスプリングカバー６を設けて低圧室Ｂ内空間を区画する。 - 特許庁

A rock arm 15 elastically deformable in the vertical direction is provided in a female housing 10, and a spring retainer 30 pushed in by the rock arm 15 and a coil spring 31 compression-deformable in accordance with retraction operation of the spring retainer 30 are assembled in a hood part 22 of a male housing 20.例文帳に追加

雌ハウジング１０には、上下方向に弾性変形可能なロックアーム１５が設けられている一方、雄ハウジング２０のフード部２２内には、ロックアーム１５によって押し込まれるばね押さえ３０と、ばね押さえ３０の後退動作に伴って圧縮変形されるコイルばね３１とが組み付けられている。 - 特許庁

The fish paste with spring lobster shells is formed by filling or laying dough 1 obtained by mixing at least the essence of a spring lobster with the fish flesh of codfish or silver jewfish in/on the shells 2, 3 and 4 of respective parts and the ventral thin skin 5 of a spring lobster.例文帳に追加

タラやグチなどの魚肉に少なくとも伊勢エビのエキスを混入したカマボコの生地１を、伊勢エビの各部位の殻２，３，４や腹側の薄皮５に詰めるか或いは載せた伊勢エビの殻付きカマボコとする。 - 特許庁

A bellows unit 30 and a compression coil spring 31 are arranged in series between a fixed side spring receiving member (a first member) 21 provided on a cylinder head 11 and a movable side spring receiving member (a second member) 22 of a valve 13.例文帳に追加

シリンダヘッド１１に設けられた固定側ばね受け部材（第１の部材）２１と、弁１３の可動側ばね受け部材（第２の部材）２２との間に、ベローズユニット３０と圧縮コイルばね３１が直列に配置されている。 - 特許庁

To provide a method of ultrasonic impact processing for a coil spring, reducing processing time while uniformly applying compressive residual stress on an inner circumferential surface of a coil spring and capable of achieving improvement in fatigue characteristics of the coil spring.例文帳に追加

コイルばねの内周面に圧縮残留応力を均一に付与するとともに処理時間を短縮して、コイルばねの疲労特性を向上することが可能なコイルばねの超音波打撃処理方法を提供する。 - 特許庁

To simplify selection of a return spring by easily acquiring a boundary between spring force causing noise and spring force not causing noise when the pressure of an operating fluid in a pressure chamber is low.例文帳に追加

圧力室内の作動油の圧力が小さいときに異音が発生するばね力と、異音が発生しないばね力の境界を簡単に把握することを可能とすることによって、リターンスプリングの選定を簡単にする。 - 特許庁

An induction heating device IH is placed in a position separated a predetermined distance from the coil spring 41, and by driving the induction heating device IH, an induced current is sent through the coil spring 41 to heat the coil spring 41.例文帳に追加

コイルスプリング４１と所定間隙離れた位置に誘導加熱装置ＩＨを設置し、誘導加熱装置ＩＨを駆動することで上記コイルスプリング４１に誘導電流を流して該コイルスプリング４１を加熱する。 - 特許庁

When the operation member is rotated in one direction, the rotating member is rotated and at the same time the non-spring clutch part is twisted using the spring clutch part of the coil spring as a fulcrum to provide a reverse restoring resilient force to the operation member.例文帳に追加

操作部材が一方向に回転すると回転部材が回転するとともに、非ばねクラッチ部がコイルスプリングのばねクラッチ部を支点としてねじれ、操作部材に逆方向の復帰弾力を付与する。 - 特許庁

In this stroke sensor for detecting a stroke amount of a suspension device for an automobile having a coil spring 6, the stroke amount is detected based on a deflection amount of a spring seat 8 that receives the repulsive force of the coil spring 6.例文帳に追加

コイルスプリング６を有する自動車用サスペンション装置のストローク量を検出するストロークセンサであって、コイルスプリング６の反発力を受けるスプリングシート８の撓み量に基づいてストローク量を検出する。 - 特許庁

When the belleville spring 6 is crushed again in assembly of a product, the belleville spring 6 is not constrained by the protruding piece 51, whereby the nut 5 with the belleville spring 6 can be screwed to a mated member by small tightening torque.例文帳に追加

したがって、製品組付けで再度さらばね６が潰れるときに突起片５１にて拘束されないため、さらばね６を有するナット５を小さな締付けトルクで相手部材に螺合することができる。 - 特許庁

The inner guide 19 includes a spring 18 for pressing the roller shaft 46 in a direction pressing the contact roller 40 onto the document passing through the document carrying path, and a spring mount part 191 on which the spring 18 is mounted.例文帳に追加

またインナーガイド１９は、原稿搬送経路を通過する原稿に接触ローラ４０を押し付ける方向にローラ軸４６を押圧するためのバネ１８と、バネ１８が取り付けられるバネ取付部１９１を有する。 - 特許庁

A slit 1b to accept a part on a ferrule side of a spring 20 when an umbrella is opened is provided in an end part on an umbrella handle side of a lower wheel 1 so that a finger to press the spring 20 is not caught between the spring 20 and the lower wheel 1 when the umbrella is closed.例文帳に追加

下ろくろ1の傘柄側端部に、開傘時、ハジキ20の石突側の部分受け入れ得るスリット1bを設け、閉傘時にハジキ20を押した指がハジキ20と下ろくろ1の間に挟まらないようにする。 - 特許庁

The longitudinal spring constants of the pneumatic tire are varied in the rear wheel tire and the front wheel tire, and a ratio Sr/Sf of the longitudinal spring constant Sr of the rear wheel tire to the longitudinal spring constant Sf of the front wheel tire is set to be 1.05 to 1.20.例文帳に追加

空気入りタイヤの縦ばね定数を後輪タイヤと前輪タイヤとで異ならせ、後輪タイヤの縦ばね定数Ｓｒと前輪タイヤの縦ばね定数Ｓｆとの比Ｓｒ／Ｓｆを１．０５〜１．２０にした。 - 特許庁

In the state that no load is applied thereto, the diameter of the second end 34/the width of the spring member 31 is 8.0 or greater and the effective height of the disc spring 30/the plate thickness of the spring member 31 is 1.0 or greater.例文帳に追加

荷重が負荷されていない状態では、第２の端３４の直径／ばね部材３１の幅が８．０以上であるとともに、皿ばね３０の有効高さ／ばね部材３１の板厚が１．０以上である。 - 特許庁

The spring 18 varies in width over the length of the spring 18, with its width being narrowest at the end of the spring 18 connected to the winding spool 16 and wider at its end connected to the crank-up spool 14.例文帳に追加

１形式では、ばねは、１端から他端まで大体直線的に変化する幅を持っていて、ばねが巻解かれるとき、クランクアップ・スプールの軸線から一定の半径のところで一定トルクを発生する様になっている。 - 特許庁

Even if the spring 15 tends to be deformed into a wavy form inside the barrel 10 when twisted, the portions of the spring 15 and the inner wall 10A of the barrel in contact with each other restrict free deformation of the spring 15 inside the barrel 10.例文帳に追加

そのため、ばね１５が捻られてバレル１０内部で波形状に変形しようとしても、ばね１５とバレル内壁１０Ａとの接触部位によって、バレル１０内部でのばね１５の自由な変形を規制する。 - 特許庁

To provide an apparatus for forming a conical spring by which a highly accurate conical spring is obtained at high speed and at low cost by performing helical shearing work without having the slit width and forming of a spring in one process.例文帳に追加

スリット幅の無い渦巻き状の剪断加工とバネ成形を１工程で行うことによって、精度の高い円錐バネを高速且つ低コストで得ることができる円錐バネの成形装置を提供すること。 - 特許庁

In a structure like this, a resultant force of the spring force by the lateral spring part 64 and that by the longitudinal spring part 76 acts on the conductor 20 from the female side terminal 34, when the male connector 12 is plugged into the female connector 14.例文帳に追加

かかる構成においては、雄コネクタ１２が雌コネクタ１４に差し込まれた際、雌側端子３４から導体２０へ横バネ部６４によるバネ力と縦バネ部７６によるバネ力との合力が作用する。 - 特許庁

To provide a lighting fixture in which a fixing component for fixing an installation spring does not project to the outside of a fixture body and the spring performance of the installation spring does not deteriorate, and which can be installed easily on an installation place such as a ceiling.例文帳に追加

取付けばねを固定する固定部品が器具本体内に突出しないとともに、取付けばねのばね性が低下し難くかつ天井等の設置箇所に容易に設置可能な照明器具を提供する。 - 特許庁

To restore and regenerate a hot spring deep well unusable due to difficulty in equipment as well as to raise the temperature of water by efficiently pumping up hot spring water and raise the water temperature by utilizing the hot spring heat source.例文帳に追加

温泉水を効率よく揚湯したり、温泉の熱源を利用して用水を昇温することができるし、装置上の困難等のために使用できない温泉深井戸を復活、再生することができる。 - 特許庁