「Spring in」に関連した英語例文の一覧と使い方(51ページ目) - Weblio英語例文検索

A spring 8 and a slide body 11 are stored in an idler bracket 44 fixed to the support plate 6 and the spring 8 is guided by guide rods 9, 10.例文帳に追加

支持板６に固定されたアイドラブラケット４４内にスプリング８と摺動体１１とが収納され、スプリング８はガイドロッド９，１０により案内されている。 - 特許庁

In a returning stroke of the punch support plate, deceleration speed is increased due to the spring load of the compressed coil spring 54, and therefore a time period before reaching the standstill state of the punch support plate is shortened.例文帳に追加

パンチ支持プレートの戻り行程においては、圧縮コイルバネ54のばね負荷により減速度が増大して、静止するまでの時間が短縮される。 - 特許庁

A guide pipe 12 wherein an electromagnetic plunger 14 having an upper spring 15a, a lower spring 15b, and an intake valve 20 is stored, is disposed in the internal through hole 9.例文帳に追加

その内部通孔９内に、上ばね１５ａ、下ばね１５ｂ及び吸入弁２０を持つ電磁プランジャ１４が収納されるガイドパイプ１２が配される。 - 特許庁

The fixing member 4 is provided with a spring plate 43 oppositely disposed to the end plate part 3 of the sound insulation plate 2, and a projection body 44 is formed in the spring plate 43.例文帳に追加

前記固定部材４は、防音板２の端板部３に対向させるばね板部４３を有し、このばね板部４３に突起体４４が形成される。 - 特許庁

Preferably, a flat washer 7 is desirably provided adjoining a wide-mouth side of the disk spring 6 and further the wide-mouth side of the disk spring 6 is desirably in slidable touch with the flat washer 7.例文帳に追加

皿バネ６の広口側に隣接して平ワッシャー７が備えられ、該平ワッシャー７に皿バネ６の広口側が摺動可能に当接しているとよい。 - 特許庁

To provide a leaf spring suspension type damping device capable of making a leaf spring member supporting a mass member light in weight while increasing an effective mass of the mass member.例文帳に追加

マス部材の有効質量を大きくしつつ、マス部材を支持する板ばね部材の軽量化を図ることができる板ばね式制振装置を提供する。 - 特許庁

Also, a movable core 40 and a needle 24 can relatively move in an axial direction, and pressing forces of a spring 37 and a spring 45 are different.例文帳に追加

また、可動コア４０とニードル２４とが軸方向へ相対移動可能であるとともに、スプリング３７およびスプリング４５の押し付け力が異なっている。 - 特許庁

An optical module body 12 movably supported in a receptacle adapter 14 and this optical module body 12 is spring-energized from behind by a pressing spring 42.例文帳に追加

光モジュ−ル本体１２をレセプタクルアダプタ１４内に可動的に支持し、この光モジュール本体１２を押し付けばね４２によって背後からばね付勢する。 - 特許庁

The device body 20 including the inertial body held by a holding spring having a spring constant inferior in vibration property is mounted on the surface plate 8.例文帳に追加

装置本体部２０は、振動特性的に弱いバネ定数を有する保持バネによって保持される慣性体を含み、定盤８に取り付けられる。 - 特許庁

Before connecting a corrugated pipe, a key 57 of the spring receiver 51 is engaged with a key groove 37 of the body main body 35 so as to lock the spring receiver 51 in the axial direction.例文帳に追加

コルゲート管施工前では、ばね受け５１のキー５７がボディ本体３５のキー溝３７に係合し、ばね受け５１は軸方向にロックされている。 - 特許庁

A metal-made spring 41 is attached to a rear face of the operating body 13, and the operating body 13 is attached in free detachment to the handle 26 of the switch body 12 with the spring 41.例文帳に追加

操作体13の裏面に金属製のばね41を取り付け、ばね41によって操作体13をスイッチ本体12のハンドル26に着脱可能に取り付ける。 - 特許庁

In addition, since a separation distance between the base part of the plate spring 35 and the rear face of the handle 1 is short, it is stronger than the plate spring 35 formed by providing a notch.例文帳に追加

また、板バネ３５の基部とハンドル１４の裏面との離間距離が短いので、切欠きを設けて形成した板バネ３５よりもへたりにくい。 - 特許庁

A spiral spring 370 is incorporated between the gears 340A, 340B and the slide bracket 300 and the spiral spring 370 is stored in a drum 360.例文帳に追加

歯車３４０Ａ、３４０Ｂとスライドブラケット３００との間には、ゼンマイバネ３７０が組み込まれ、ゼンマイバネ３７０はドラム３６０に収容されている。 - 特許庁

This magnetic body core 10 is accommodated in a resin case 31 and spring terminals 21, 22 are forced, whereby the spring terminals 21, 22 are connected to the electrodes 15, 16 by insulation displacement.例文帳に追加

この磁性体コア１０を樹脂ケース３１に収容し、バネ端子２１，２２を圧入することによって、バネ端子２１，２２を電極１５，１６に圧接する。 - 特許庁

Therefore, even if a foreign matter hits against the auxiliary spring piece 30, the auxiliary spring piece 30 can be prevented from being excessively bent and deformed in the direction for pushing it up.例文帳に追加

これにより、補助ばね片３０に異物が突き当たっても、補助ばね片３０が突き上げ方向に過度に撓み変形することを防止できる。 - 特許庁

The shutter is held at a close position by a compression spring 42 and the compression spring 42 is placed directly or indirectly on a shoulder 43 in the hole.例文帳に追加

シャッタ（３８）は圧縮ばね（４２）によって閉位置に保持され、圧縮ばね（４２）は孔（３４）中でショルダ（４３）上に直接または間接に載置されている。 - 特許庁

A Sprung material processed in a coil spring shape is used as the suspenders 110a, 110b, 110c, 110d of a spring material that suspend the permanent magnet 100.例文帳に追加

永久磁石１００を吊り下げるバネ材質サスペンダー１１０ａ、１１０ｂ、１１０ｃ、１１０ｄには、スプロン材をコイルバネ状に加工して用いる。 - 特許庁

By such structure, a space required for arranging a pushing-pressing means (plate spring 17) on a circumference can be reduced in comparison with a case using a coil spring.例文帳に追加

この構成によれば、コイルスプリングを用いた場合と比較して、押圧手段（板バネ１７）を円周上に配置するために必要なスペースを小さくできる。 - 特許庁

Thus, as the cleaning performance is not affected even when the position of the leaf spring 58 varies a little, the positional precision of the leaf spring 58 in manufacturing can be relaxed.例文帳に追加

このように、板ばね５８の位置が多少ばらついても、クリーニング性能に影響がでないので、製造時における板ばね５８の位置精度を緩和できる。 - 特許庁

To provide a pressing type simplified freezer capable of stopping spring water in a short time by rapidly coping with the spring water welling out abruptly.例文帳に追加

突発的に発生した湧水に迅速に対処できて、湧水を短時間のうちに止めることができる押し当て式簡易凍結装置を提供する。 - 特許庁

A turning member 7 and the left side tightening member 61 are attracted to each other by the spring force of the leaf spring 8 in the axial direction of a tightening rod 5.例文帳に追加

回動部材７と左側締付け部材６１は、板バネ８のバネ力によって、締付けロッド５の軸線方向に互いに引き付けられる。 - 特許庁

Each blade spring is not brought into sliding contact with the other in an area ranging from the tip part 12 of the drive spring 1 to the vicinity of the intermediate part 13, since the gap is kept between the blade springs.例文帳に追加

ドライブスプリング１の先端部１２から中間部１３近くにかけて、各板バネの間に隙間が空いていて各板バネは互いに摺接しない。 - 特許庁

Whereby the tip end part 13a of the spring part 13 is run on the projection 15, and the spring part 13 is pressed to the outer peripheral direction in removing the clamp part 10.例文帳に追加

このため、クランプ部１０の抜去時には、バネ部１３の先端部１３ａが突起１５に乗り上げ、これによってバネ部１３は外周方向に押圧される。 - 特許庁

A block-like weight 6 is attached to the leading end of the leaf spring 5 and a columnar permanent magnet 9 is provided to the leaf spring 5 just above the electromagnetic coil 3 in opposed relationship.例文帳に追加

板バネ５の先端にブロック状の錘６を取り付け、板バネ５に円柱状の永久磁石９を電磁コイル３の真上に対向させて設ける。 - 特許庁

To provide a storage device for a vehicle in which a worker can easily assemble a drive spring when assembling the drive spring to turn and urge a rotating body.例文帳に追加

回転体を回動付勢する駆動スプリングを組付ける際、作業者が容易に駆動スプリングを組付けることができる、車両用収納装置の提供。 - 特許庁

The torsion spring 33 temporarily holds the brush 31 in the brush holder 32 by applying sidewise pressure to the brush 31 with the spring force around the support pin 34.例文帳に追加

トーションスプリング３３は、支持ピン３４廻りのスプリング力により、ブラシ３１に側圧を付与しつつ、ブラシ３１をブラシホルダ３２内に仮保持している。 - 特許庁

A spring 40 that gives a force in rotating direction for maintaining the locked state to the operating member 30 is arranged on the outsides of the housings 10, 12, and further, this spring 40 is set so that its elastic force acts directly on the operating member 30.例文帳に追加

しかもこのスプリング４０は、その弾性力が前記操作部材３０に対して直接作用するように設定されている。 - 特許庁

The chevron projection 33 is formed at an edge part of the pad part 29 side of the return part 32 and goes in and out the restraining hole 16 according to spring force of the plate spring 28.例文帳に追加

山形突起33は、戻り部分32の当て部29側の端部に形成され、板ばね28のばね力に従って係止孔16に出入りするようになっている。 - 特許庁

The hook part 21f engages a first twist spring 37 and a second twist spring 38 for returning an input side member 24 in release of an operation lever.例文帳に追加

フック部２１ｆは、操作レバーの解放時に入力側部材２４を中立位置に復帰させる第１捻りバネ３７及び第２捻りバネ３８を係合させる。 - 特許庁

A pressing spring 27 is provided in the guide hole 25, and the abutting plate 26 is energized against a thrust load F1 working on the revolving scroll 4 by this pressing spring 27.例文帳に追加

さらに、ガイド穴２５内には押圧ばね２７を設け、この押圧ばね２７により当接板２６を旋回スクロール４に作用するスラスト荷重Ｆ1 に抗して付勢する。 - 特許庁

Furthermore, in order to disperse the pressing force of the disc spring 5, dispersion plates 7, 7 (pressing force dispersion members) are provided, respectively, between the flat plate part 8a and the disc spring 5.例文帳に追加

さらに、皿ばね５の押圧力を分散するために、平板部８ａと皿ばね５との間に、それぞれ分散板７，７（押圧力分散部材）を設ける。 - 特許庁

The screw-in amount of a bolt 100 is varied, so that the spring pressure of a compression coil spring 102, namely, a pressurizing force with respect to the oscillation optical fiber 22 can be adjusted.例文帳に追加

ボルト１００のネジ込み量を可変して、圧縮コイルバネ１０２のバネ圧、つまり発振用光ファイバ２２に対する押圧力を調節できる。 - 特許庁

The plug-in contact member is preferred to form a deflected part at the spring piece, so that the spring force at the deflected part separates the contact pieces from each other.例文帳に追加

さらに、上記プラグイン接触子でばね片に湾曲部が形成され、前記湾曲部のばね力で接触片を離間させるようにすると好適である。 - 特許庁

A bearing (67) is interposed in a pressure contact part between mutual ones of the spring (54) and the piston (42), and thereby, rotation of the piston (42) is not transmitted to the spring (54).例文帳に追加

前記スプリング(54)とピストン(42)の相互間の圧接部に、ベアリング(67)を介装しており、これによりピストン(42)の回転をスプリング(54)に伝達させないように構成している。 - 特許庁

The cavity forming member is a melting member 4 having electrical conductivity and formed like a coil spring, and the binding member 3 is stored in the coil spring.例文帳に追加

空隙形成部材は、導電性を有するコイルスプリング状に形成された溶融部材４とされ、そのコイル内部に緊結部材３が収納される。 - 特許庁

A shape memory spring 50 made of an shape memory alloy is arranged coaxially with a spring 32 on the retracting direction side in a hammer 30.例文帳に追加

ハンマー３０における後退方向側であって、且つスプリング３２と同軸上に形状記憶合金製の形状記憶バネ５０が配設されている。 - 特許庁

To provide a cassette for thermal transfer sheet in which positioning, fixing and removal of a spring are facilitated and presence of the spring can be confirmed from the appearance.例文帳に追加

スプリングの位置決め、取り付けおよび取り外しが容易であり、外観からスプリングの有無を確認することができる熱転写シート用カセットを提供する。 - 特許庁

A return spring 7 of the throttle valve and a default spring 8 energizing the throttle valve to a default opening side are mounted in opposition to each other through the engagement element 6.例文帳に追加

この係合要素６を挾むようにして、絞り弁のリターンスプリング７と、絞り弁をデフォルト開度側に付勢するデフォルトスプリング８とが対向配置される。 - 特許庁

A spring force generating means 1 is constituted of one spring 129, and a piston means is constituted of small-diameter pistons 110, 112 and 116 different in lengths.例文帳に追加

バネ力発生手段が１つのバネ１２９で構成され、ピストン手段が複数の長さの異なる小径ピストン１１０，１１２，１１６で構成されている。 - 特許庁

The lever 15 has a locking claw 32 for locking the mop, and it is energized on the mop holding piece side by a spring and opened in the mop inserting direction against the spring.例文帳に追加

引金状レバー１５は、モップ抜止め用の係止爪３２を有すると共に、ばねでモップ保持片側に付勢され、モップ挿入方向にばねに抗して開く。 - 特許庁

A ring-shaped master coned disc spring and a slave coned disc spring are each provided between a driven plate and a piston in the inside of the clutch drum of each clutch mechanism.例文帳に追加

各クラッチ機構のクラッチドラムの内部における従動プレートとピストンとの間に、リング状の親皿ばねおよび子皿ばねのそれぞれが設けられている。 - 特許庁

In the acupressure massage tool, the acupressure is performed even with a small force by utilizing resilient force of the plate-like spring (3) and the coil-like spring (5).例文帳に追加

板状のバネ（３）とコイル状のバネ（３）の弾性力を利用することにより、小さな力でも指圧できることを特徴とする指圧マッサージ具。 - 特許庁

Ayu grow a little 50 days after the beginning of spring (the first day of spring according to the lunar calendar), and begin to go up to fresh water from the mouth of a river, and grow up to about 9cm long in May. 例文帳に追加

鮎は立春後およそ50日を経れば、やや成長し海口から河川の淡水にのぼりはじめ、5月になれば3寸くらいに成長する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At Nozawa-onsen Hot Spring (Nagano Prefecture), hot spring water is used for the preparation of Nozawana pickles as well as boiling frozen Nozawana in winter. 例文帳に追加

野沢温泉（長野県）では、収穫後の野沢菜の下ごしらえに利用したり、冬季に凍っている野沢菜をゆでるために温泉を用いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To sufficiently reduce vibration of a horizontal component of a supported body in a gas spring type vibration resistant device that elastically supports the supported body by a gas spring.例文帳に追加

被支持体を気体ばねにより弾性的に支持する気体ばね式除振装置において、被支持体の水平方向成分の振動を十分に減衰させる。 - 特許庁