「Spring in」に関連した英語例文の一覧と使い方(51ページ目) - Weblio英語例文検索

A turning member 7 and the left side tightening member 61 are attracted to each other by the spring force of the leaf spring 8 in the axial direction of a tightening rod 5.例文帳に追加

回動部材７と左側締付け部材６１は、板バネ８のバネ力によって、締付けロッド５の軸線方向に互いに引き付けられる。 - 特許庁

Each blade spring is not brought into sliding contact with the other in an area ranging from the tip part 12 of the drive spring 1 to the vicinity of the intermediate part 13, since the gap is kept between the blade springs.例文帳に追加

ドライブスプリング１の先端部１２から中間部１３近くにかけて、各板バネの間に隙間が空いていて各板バネは互いに摺接しない。 - 特許庁

Whereby the tip end part 13a of the spring part 13 is run on the projection 15, and the spring part 13 is pressed to the outer peripheral direction in removing the clamp part 10.例文帳に追加

このため、クランプ部１０の抜去時には、バネ部１３の先端部１３ａが突起１５に乗り上げ、これによってバネ部１３は外周方向に押圧される。 - 特許庁

To provide a storage device for a vehicle in which a worker can easily assemble a drive spring when assembling the drive spring to turn and urge a rotating body.例文帳に追加

回転体を回動付勢する駆動スプリングを組付ける際、作業者が容易に駆動スプリングを組付けることができる、車両用収納装置の提供。 - 特許庁

The torsion spring 33 temporarily holds the brush 31 in the brush holder 32 by applying sidewise pressure to the brush 31 with the spring force around the support pin 34.例文帳に追加

トーションスプリング３３は、支持ピン３４廻りのスプリング力により、ブラシ３１に側圧を付与しつつ、ブラシ３１をブラシホルダ３２内に仮保持している。 - 特許庁

A spring 40 that gives a force in rotating direction for maintaining the locked state to the operating member 30 is arranged on the outsides of the housings 10, 12, and further, this spring 40 is set so that its elastic force acts directly on the operating member 30.例文帳に追加

しかもこのスプリング４０は、その弾性力が前記操作部材３０に対して直接作用するように設定されている。 - 特許庁

Also, a movable core 40 and a needle 24 can relatively move in an axial direction, and pressing forces of a spring 37 and a spring 45 are different.例文帳に追加

また、可動コア４０とニードル２４とが軸方向へ相対移動可能であるとともに、スプリング３７およびスプリング４５の押し付け力が異なっている。 - 特許庁

An optical module body 12 movably supported in a receptacle adapter 14 and this optical module body 12 is spring-energized from behind by a pressing spring 42.例文帳に追加

光モジュ−ル本体１２をレセプタクルアダプタ１４内に可動的に支持し、この光モジュール本体１２を押し付けばね４２によって背後からばね付勢する。 - 特許庁

The device body 20 including the inertial body held by a holding spring having a spring constant inferior in vibration property is mounted on the surface plate 8.例文帳に追加

装置本体部２０は、振動特性的に弱いバネ定数を有する保持バネによって保持される慣性体を含み、定盤８に取り付けられる。 - 特許庁

Before connecting a corrugated pipe, a key 57 of the spring receiver 51 is engaged with a key groove 37 of the body main body 35 so as to lock the spring receiver 51 in the axial direction.例文帳に追加

コルゲート管施工前では、ばね受け５１のキー５７がボディ本体３５のキー溝３７に係合し、ばね受け５１は軸方向にロックされている。 - 特許庁

A hole is provided inside a screw 101 screwed into a base 121, and a coil spring 102 that is a spring member and a ball 103 are put into the hole in series.例文帳に追加

ベース１２１にネジ込まれたネジ１０１の内部には穴があり、その穴の中にはバネ部材であるコイルバネ１０２とボール１０３が直列に入っている。 - 特許庁

The vibration motor includes a multilayer substrate 10, a moving element 20, a guide frame 30, a first plate spring 42, a second plate spring 44 and a cover (not shown in the figure).例文帳に追加

振動モータは、積層基板１０と、移動子２０と、ガイド枠３０と、第１の板バネ４２と、第２の板バネ４４と、カバー（不図示）と、を備える。 - 特許庁

While, the spring force of a second spring member 54 is imparted to a second wire 52 corresponding to the turning angle of the second arm 22 in the second balance mechanism 34.例文帳に追加

一方、第２のバランス機構３４では、第２アーム２２の回動角度に応じて第２のバネ部材５４のバネ力が第２のワイヤ５２に付与される。 - 特許庁

The first end and the second end of the leaf spring member on one side and the second end and the first end of the leaf spring member on the opposite side are disposed in a corresponding manner.例文帳に追加

当該側の板バネ部材の第１端及び第２端と反対側の板バネ部材の第２端及び第１端とがそれぞれ対応して配置される。 - 特許庁

A spring 246 is inserted in advance into the inserting pin, and the cover member 202 and the case member 204 are steadily fixed by energizing force of the spring 246.例文帳に追加

挿入ピンには予めスプリング２４６を挿通しておき、スプリング２４６の付勢力によりカバー部材２０２とケース部材２０４とをぐらつきなく固定する。 - 特許庁

The vane for the compressor having a spring seat for engaging a spring on a rear end part is formed in a near-net-shape, and only tip end part is polished.例文帳に追加

後端部にスプリングを係合するスプリング座を有する圧縮機用ベーンを精密鋳造によりnear-net-shapeに形成し、先端部のみを研磨加工する。 - 特許庁

The torsion coil spring 12 for opening and holding functions as a component for applying an external force in a constant direction, and the component having this function is not limited to a torsion coil spring.例文帳に追加

開放保持用ネジリコイルバネ１２は一定方向に回転力を加える事を目的とする物であり、ネジリコイルバネと限定するものではない。 - 特許庁

At this bent part 32, a spring member 33 for continuously applying a spring energizing force across one end to the other end of a body part 25 in the longitudinal direction is embedded.例文帳に追加

この屈曲部３２に、本体部２５の長手方向の一端から他端に亘って連続的にばね付勢力を付与するばね部材３３を埋設する。 - 特許庁

In order to support both ends of each plate spring by the equipment body, a protrusion of a top plate is welded to a supporting hole of the plate spring, or the both ends are pinched by pedestals separately provided.例文帳に追加

板ばね部の両端を機器本体に支持するには、天板の突起部を、板ばね部の支持孔に溶着するか、別体の脚注で挟持する。 - 特許庁

The roll chock clamping device A is fixed to the housing in the base body part a and the clamping body 1 is pressed against the roll chock by the spring rigidity of the spring rigidity means 2.例文帳に追加

ロールチョッククランプ装置Ａは、その基体部ａがハウジングに固定され、ロールチョックに対して、クランプ体１がバネ剛性手段２のバネ剛性で押し付けられる。 - 特許庁

The contact 1b is formed by a spiral spring, and the winding direction of the spiral spring is reversed at the intermediate point of its length in its expanding and contracting direction.例文帳に追加

コンタクト１ｂは渦巻きばねによって形成されており、この渦巻きばねの巻き方向が、その伸縮方向の長さの中間点で反転している。 - 特許庁

A tension spring 40 is fixed to the first gear 38, and another end of the tension spring 40 is fixed on the inside of an apparatus main body, which is not shown in the figure.例文帳に追加

第１のギヤ３８には引っ張りバネ４０が固定されており、引っ張りバネ４０の他端は図示しない装置本体内部に固定されている。 - 特許庁

The electric connector 1 has an insulating housing 2, a clamping spring 14 housed in the housing 2, and a push button 4 for operating the spring 14 to be heated.例文帳に追加

電気コネクタ１が絶縁性ハウジング２と、ハウジング２に収納されたクランプ用ばね１４と、ばね１４を暖めるように作用する押しボタン４とを有する。 - 特許庁

The winding shaft 32 installes a winding spring, whose spring force urges it to rotate in the direction to wind up the tray sheet 31.例文帳に追加

巻き取り軸３２には、巻き取りばねが取り付けられ、同巻き取りばねのばね力によりトレイシート３１を巻き取る方向に回転するように付勢されている。 - 特許庁

Thus, the needle 2 is applied only with an energizing force in the valve closing direction of the spring 13, so that the device can be operated by a constant spring force independently of the common rail pressure.例文帳に追加

これにより、ニードル２にはスプリング１３の閉弁方向の付勢力のみが作用するので、コモンレール圧によらず一定のスプリング力で作動が可能となる。 - 特許庁

The rotational direction of the cord reel 22 by energizing force of the flat spiral spring 25, can be switched by properly using the flat spiral spring 25 different in the winding direction.例文帳に追加

巻き方向の異なるゼンマイバネ２５を使い分けることにより、ゼンマイバネ２５の蓄勢力によるコードリール２２の回転方向を切り替えることができる。 - 特許庁

To determine whether or not an assembled coil spring has an instructed specification and prevent an assembling error of the coil spring in assembling a vehicular suspension.例文帳に追加

車両用サスペンションの組立において、組み付けられているコイルスプリングが指示された仕様のものであるかの判定を行い、該スプリングの誤組付けを防止する。 - 特許庁

When Prince Umayado paid gyokei (visit of imperial person) to a hot spring in Iyo Province (called "Iyo-no-yu", probably the present-day Dogo-onsen Hot Spring), he accompanied the Prince along with a monk named Eji who was another close advisor. 例文帳に追加

厩戸皇子が伊予国の温泉（いよのゆ、現在の道後温泉か）に行啓した折には、同じく側近の僧・恵慈とともに同行した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In parking braking, hydraulic pressure is supplied to propel the piston 11 and to move the thrust accumulating piston 15 backward against the spring force of the disc spring 18.例文帳に追加

駐車ブレーキの場合、液圧を供給して、ピストン１１を推進すると共に、皿バネ１８のバネ力に抗して推力蓄圧ピストン１５を後退させる。 - 特許庁

To constitute a torque limiter having a stable transmitting torque in the electric power steering device, by eliminating variation of spring load of a belleville spring constituting the torque limiter.例文帳に追加

電動式のパワーステアリング装置において、トルクリミッタを構成する皿バネのバネ荷重をばらつきのないものとし、安定した伝達トルクのトルクリミッタを構成する。 - 特許庁

Having only several "ryokan" (Japanese-style hotels) and tourist homes between Kitsu-onsen Station and the National Route 178, Kitsu-onsen Hot Spring is too small in size to be called a hot-spring resort, but has a calm atmosphere that is characteristic of Tango region. 例文帳に追加

駅と国道178号線の間に数軒の旅館、民宿がある程度でいわゆる温泉街ではなく、丹後地方の閑静な情緒がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is inferred that as there is a fault in the vicinity of this hot spring and borehole has reached the base rock, the hot spring became unique one. 例文帳に追加

この温泉近くに断層があり、掘削が岩盤にまで到達していると推定されためか特長のある温泉となっていると推測されます。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A bearing (67) is interposed in a pressure contact part between mutual ones of the spring (54) and the piston (42), and thereby, rotation of the piston (42) is not transmitted to the spring (54).例文帳に追加

前記スプリング(54)とピストン(42)の相互間の圧接部に、ベアリング(67)を介装しており、これによりピストン(42)の回転をスプリング(54)に伝達させないように構成している。 - 特許庁

The cavity forming member is a melting member 4 having electrical conductivity and formed like a coil spring, and the binding member 3 is stored in the coil spring.例文帳に追加

空隙形成部材は、導電性を有するコイルスプリング状に形成された溶融部材４とされ、そのコイル内部に緊結部材３が収納される。 - 特許庁

To provide a cassette for thermal transfer sheet in which positioning, fixing and removal of a spring are facilitated and presence of the spring can be confirmed from the appearance.例文帳に追加

スプリングの位置決め、取り付けおよび取り外しが容易であり、外観からスプリングの有無を確認することができる熱転写シート用カセットを提供する。 - 特許庁

A shape memory spring 50 made of an shape memory alloy is arranged coaxially with a spring 32 on the retracting direction side in a hammer 30.例文帳に追加

ハンマー３０における後退方向側であって、且つスプリング３２と同軸上に形状記憶合金製の形状記憶バネ５０が配設されている。 - 特許庁

A return spring 7 of the throttle valve and a default spring 8 energizing the throttle valve to a default opening side are mounted in opposition to each other through the engagement element 6.例文帳に追加

この係合要素６を挾むようにして、絞り弁のリターンスプリング７と、絞り弁をデフォルト開度側に付勢するデフォルトスプリング８とが対向配置される。 - 特許庁

A spring force generating means 1 is constituted of one spring 129, and a piston means is constituted of small-diameter pistons 110, 112 and 116 different in lengths.例文帳に追加

バネ力発生手段が１つのバネ１２９で構成され、ピストン手段が複数の長さの異なる小径ピストン１１０，１１２，１１６で構成されている。 - 特許庁

The lever 15 has a locking claw 32 for locking the mop, and it is energized on the mop holding piece side by a spring and opened in the mop inserting direction against the spring.例文帳に追加

引金状レバー１５は、モップ抜止め用の係止爪３２を有すると共に、ばねでモップ保持片側に付勢され、モップ挿入方向にばねに抗して開く。 - 特許庁

A ring-shaped master coned disc spring and a slave coned disc spring are each provided between a driven plate and a piston in the inside of the clutch drum of each clutch mechanism.例文帳に追加

各クラッチ機構のクラッチドラムの内部における従動プレートとピストンとの間に、リング状の親皿ばねおよび子皿ばねのそれぞれが設けられている。 - 特許庁

In the acupressure massage tool, the acupressure is performed even with a small force by utilizing resilient force of the plate-like spring (3) and the coil-like spring (5).例文帳に追加

板状のバネ（３）とコイル状のバネ（３）の弾性力を利用することにより、小さな力でも指圧できることを特徴とする指圧マッサージ具。 - 特許庁

Ayu grow a little 50 days after the beginning of spring (the first day of spring according to the lunar calendar), and begin to go up to fresh water from the mouth of a river, and grow up to about 9cm long in May. 例文帳に追加

鮎は立春後およそ50日を経れば、やや成長し海口から河川の淡水にのぼりはじめ、5月になれば3寸くらいに成長する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At Nozawa-onsen Hot Spring (Nagano Prefecture), hot spring water is used for the preparation of Nozawana pickles as well as boiling frozen Nozawana in winter. 例文帳に追加

野沢温泉（長野県）では、収穫後の野沢菜の下ごしらえに利用したり、冬季に凍っている野沢菜をゆでるために温泉を用いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To sufficiently reduce vibration of a horizontal component of a supported body in a gas spring type vibration resistant device that elastically supports the supported body by a gas spring.例文帳に追加

被支持体を気体ばねにより弾性的に支持する気体ばね式除振装置において、被支持体の水平方向成分の振動を十分に減衰させる。 - 特許庁

Consequently, dispersion of a characteristic of the spring friction body is eliminated, and in this meaning, it is possible to make the characteristic of the spring friction body ideal.例文帳に追加

このため、ばね・摩擦体３４の特性のバラツキが解消され、その意味においてばね・摩擦体３４の特性を理想的なものにすることができる。 - 特許庁