「Spring in」に関連した英語例文の一覧と使い方(49ページ目) - Weblio英語例文検索

The coil spring 5 energizes the second pulley 6 in the direction separating from the first pulley 3.例文帳に追加

コイルばね５は第２のプーリ６を第１のプーリ３から離れる方向に付勢している。 - 特許庁

By this rotation, the rear part of the coil spring 38 is screwed in by the guide line 30.例文帳に追加

この回転により、コイルばね３８の後方部分がガイド条３０によりねじ込まれる。 - 特許庁

To provide a spring connector 26 of a very simple configuration wherein accuracy in fitting position is high.例文帳に追加

極めて簡単な構成で、取り付け位置精度が高いスプリングコネクタ２６を提供する。 - 特許庁

To eliminate the need for using a flush butt welding means in forming a spring.例文帳に追加

スプリングの形成にあたってフラッシュバット溶接手段を用いないでも済むようにする。 - 特許庁

The holders and the spring 40 are movable in the axial line direction with respect to the tubular main body.例文帳に追加

ホルダとバネ４０は、筒状本体に対して軸線方向に移動可能となっている。 - 特許庁

To prevent a check valve from being bitten by a coil spring in assembling a bottom valve device.例文帳に追加

ボトムバルブ装置の組立て時に、コイルばねがチェックバルブにかみ込むことを防止すること。 - 特許庁

To realize reduction in raw material cost of a plate spring material of high unit price, while maintaining reliability.例文帳に追加

信頼性を維持しつつ、高単価の板バネ材の原材料費の削減を図る。 - 特許庁

The lower end of the coil spring S1 is formed into a closed end somewhat smaller in diameter.例文帳に追加

懸架装置用コイルばねＳ１の下端部はやや径小となったクローズドエンドとなっている。 - 特許庁

In a transfer device comprising a leg, the leg with a wheel is controlled so as to act as a virtual spring and damper while travelling with wheels.例文帳に追加

車輪走行時に脚が仮想的なバネおよびダンパとなるように制御する。 - 特許庁

To provide a cotter which is excellent in assemblability and also can be prevented from being slipped off from a spring retainer.例文帳に追加

組付性に優れるとともに、スプリングリテーナよりの脱落を防止しうるコッタを得る。 - 特許庁

To provide a spring seat of suspension for automotive vehicle in which spring characteristics in axial direction (in vertical direction of motor vehicle) can be made flexible, rigidity as a whole can be secured by a hard core member, and further generation of abnormal noise due to contact between a coil spring and a rubber elastic body is restrained.例文帳に追加

軸方向（車両上下方向）のばね特性を柔かくでき、硬質のコア部材により全体の剛性を確保でき、さらにコイルスプリングとゴム弾性体との接触による異音の発生を抑える車両用サスペンションのスプリングシートを提供する。 - 特許庁

To securely complete delivery operation in a delivery device for a torsion coil spring.例文帳に追加

ねじりコイルばねの受渡装置において、受渡動作を確実に完了させることを目的とする。 - 特許庁

The plate is urged by a spring in the contact direction of a filter contact part with the filter.例文帳に追加

プレートは、バネによりフィルタ接触部がフィルタへ接触する方向に付勢されている。 - 特許庁

To realize spectacles which have spring hinges using leaf springs, in simple constitution and good appearance.例文帳に追加

板バネを用いたバネ蝶番を有する眼鏡を構成簡素にして見栄え良く実現する。 - 特許庁

The first coil spring 50 is inserted into a through hole 54 formed in the bottom of the case 42.例文帳に追加

第１コイルバネ５０は、ケース４２の底面に形成された貫通孔５４に挿通される。 - 特許庁

This was Urawagakuin's first Koshien victory in 20 appearances at the spring and summer tournaments.例文帳に追加

これは浦和学院にとって春夏の大会20回の出場で初めての優勝だった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Most of the route is closed for more than four months during the winter and is gradually reopened in the spring.例文帳に追加

ルートの大部分は冬の間４か月以上閉鎖され，春に徐々に再開通する。 - 浜島書店 Catch a Wave

Further, in the valve shaft 22, a closing spring 25 for energizing the valve body 23 in the closing direction is cooperatively arranged, and in the driving shaft 19, an opening spring 26 for energizing the valve body 23 in the opening direction is cooperatively arranged.例文帳に追加

また、バルブ軸２２には、弁体２３を閉方向に付勢する閉スプリング２５が協働して設けられるとともに、駆動軸１９には、弁体２３を開方向に付勢する開スプリング２６が協働して設けられている。 - 特許庁

The compound damper is characterized in that it consists of a spring 3 formed by making metal wire rod cross-sectionally profiled in a rectangle spiral, and in that a viscoelasticity material 2 formed columnarly or cylindrically in such a state that the spring 3 is embedded inside.例文帳に追加

断面矩形の金属製線材を螺旋状に形成したばね３と、ばね３を内部に埋設せしめた円柱状若しくは円筒状に形成された粘弾性体２とからなることを特徴とする。 - 特許庁

The origins of the names are different from each other as described below, but at present, most people often confuse them, as some shops sell it labeling 'ohagi' in spring or labeling 'botamochi' in fall, although in spring it should be called 'botamochi' and in fall it should be called 'ohagi'. 例文帳に追加

呼び名の由来については後述の通りだが、小売店等では春に「おはぎ」、秋に「ぼたもち」として販売していることも珍しくはなく、ぼたもちとおはぎとの区別は次第に薄れている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For the connecting metal fitting 20, joint 21 connectable with the end of the conductors are arranged at both ends, and spring 22 having spring property is arranged in the middle.例文帳に追加

接続金具２０は両端に導体端部と接続可能なジョイント部２１が配され、中間部にはばね性を有するスプリング部２２が配されている。 - 特許庁

The conformable material 37 is arranged at an opposite side of the wave-formed spring 30 as shown in the figure and/or at the same side as the wave-formed spring.例文帳に追加

この整合材料３７は、図１のように、この波形ばね３０と反対の側に配備するか、および／またはこの波形ばねと同じ側に配備する。 - 特許庁

An auxiliary coil spring 32 is interposed in the compressed state between an inner periphery stepped portion of the spring retainer 30 and an outer periphery stepped portion of the left end portion of the pin 25b.例文帳に追加

スプリングリテーナ３０の内周段部とピン２５ｂ左端部の外周段部との間に補助コイルスプリング３２を圧縮状態で介在させる。 - 特許庁

A spring 8 and a slide body 11 are stored in an idler bracket 44 fixed to the support plate 6 and the spring 8 is guided by guide rods 9, 10.例文帳に追加

支持板６に固定されたアイドラブラケット４４内にスプリング８と摺動体１１とが収納され、スプリング８はガイドロッド９，１０により案内されている。 - 特許庁

They are made to press-contact by the biasing force of a tension spring 4 laid over a spring bracket 31 provided to be extended forward in the frame 30 and the frame 20.例文帳に追加

該圧接は、レンズ枠３０に前方に伸長させて設けたバネブラケット３１とレンズ保持枠２０とに掛け渡した引張コイルバネ４の蓄勢力による。 - 特許庁

Therefore, even if a foreign matter hits against the auxiliary spring piece 30, the auxiliary spring piece 30 can be prevented from being excessively bent and deformed in the direction for pushing it up.例文帳に追加

これにより、補助ばね片３０に異物が突き当たっても、補助ばね片３０が突き上げ方向に過度に撓み変形することを防止できる。 - 特許庁

The shutter is held at a close position by a compression spring 42 and the compression spring 42 is placed directly or indirectly on a shoulder 43 in the hole.例文帳に追加

シャッタ（３８）は圧縮ばね（４２）によって閉位置に保持され、圧縮ばね（４２）は孔（３４）中でショルダ（４３）上に直接または間接に載置されている。 - 特許庁

A Sprung material processed in a coil spring shape is used as the suspenders 110a, 110b, 110c, 110d of a spring material that suspend the permanent magnet 100.例文帳に追加

永久磁石１００を吊り下げるバネ材質サスペンダー１１０ａ、１１０ｂ、１１０ｃ、１１０ｄには、スプロン材をコイルバネ状に加工して用いる。 - 特許庁

In a returning stroke of the punch support plate, deceleration speed is increased due to the spring load of the compressed coil spring 54, and therefore a time period before reaching the standstill state of the punch support plate is shortened.例文帳に追加

パンチ支持プレートの戻り行程においては、圧縮コイルバネ54のばね負荷により減速度が増大して、静止するまでの時間が短縮される。 - 特許庁

A guide pipe 12 wherein an electromagnetic plunger 14 having an upper spring 15a, a lower spring 15b, and an intake valve 20 is stored, is disposed in the internal through hole 9.例文帳に追加

その内部通孔９内に、上ばね１５ａ、下ばね１５ｂ及び吸入弁２０を持つ電磁プランジャ１４が収納されるガイドパイプ１２が配される。 - 特許庁

A body part of the spring 1 extends in a direction crossing the direction of a depression force from members 111 and 112, and functions as a belleville spring.例文帳に追加

ばね１の本体部は、たとえば部材１１１，１１２からの押圧力の方向に対して交差する方向に延在し、皿ばねとしての機能を有する。 - 特許庁

A block-like weight 6 is attached to the leading end of the leaf spring 5 and a columnar permanent magnet 9 is provided to the leaf spring 5 just above the electromagnetic coil 3 in opposed relationship.例文帳に追加

板バネ５の先端にブロック状の錘６を取り付け、板バネ５に円柱状の永久磁石９を電磁コイル３の真上に対向させて設ける。 - 特許庁

A brush device 2 is composed of a brush 10, a brush box 13, and a coil spring 14, with the brush 10 and spring 14 being housed in the box 13.例文帳に追加

ブラシ装置２はブラシ１０、ブラシボックス１３及びコイルスプリング１４からなり、ブラシボックス１３にブラシ１０とコイルスプリング１４が収納されている。 - 特許庁

The canceling spring 35 cancels the reverse assist force by the compression coil spring 34 working in the direction of impairing the operation when uncoupling the clutch.例文帳に追加

相殺用ばね３５は、クラッチを切断するときの操作を妨げる方向に作用する圧縮コイルばね３４による逆アシスト力を相殺する。 - 特許庁

To provide a master cylinder capable of certainly discharging air in a spring retainer to the outside, without causing the deformation of a flange portion supporting a return spring.例文帳に追加

リターンスプリングを支持するフランジ部の変形を招くことなくスプリングリテーナ内のエアを確実に外部に排出することのできるマスタシリンダを提供する。 - 特許庁

To provide an electromagnetic relay which does not produce wastage, in preparing a material for a hinge spring and without requiring a complicated die for manufacturing the hinge spring.例文帳に追加

ヒンジバネの材料取りに無駄がなく、ヒンジバネの製造に複雑なプレス金型を必要としない電磁継電器を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the blowdown valve structure of the tilt device 20 for the vessel propulsion machine, a spring for pressing a valve element (ball 92) of the blowdown valve 51 is made to a leaf spring 93.例文帳に追加

船舶推進機用チルト装置２０のブロー弁構造において、ブロー弁５１の弁体（ボール９２）を押圧するバネを板バネ９３としたもの。 - 特許庁

To provide a spring strip of which production cost is reduced under the same mechanical and electrical requirement and in which the thickness of the spring strip can be decreased.例文帳に追加

同じ機械的および電気的な要求のもとに生産コストが低減され、かつばね条片の厚さが減じられ得るようなばね条片を提供する。 - 特許庁

A ground contact 20A of a jack connector 10A comprises spring parts 25-1, 26-1 on the tip thereof and spring parts 25-2, 26-2 in a position behind that tip.例文帳に追加

ジャックコネクタ１０Ａのグランドコンタクト２０Ａは、先端にバネ部２５−１、２６−１を有し、先端より後退した位置にバネ部２５−２、２６−２を有する。 - 特許庁

To prevent a spring from being abnormally mounted in a gear unit wherein a first gear 2 and a second gear 3 are coaxially rotatably connected through the spring.例文帳に追加

第１の歯車２と第２の歯車３をスプリングを介して互いに同軸に回転自在に結合したギアユニットにおいて、スプリングの異常装着を防止する。 - 特許庁

Furthermore, in order to disperse the pressing force of the disc spring 5, dispersion plates 7, 7 (pressing force dispersion members) are provided, respectively, between the flat plate part 8a and the disc spring 5.例文帳に追加

さらに、皿ばね５の押圧力を分散するために、平板部８ａと皿ばね５との間に、それぞれ分散板７，７（押圧力分散部材）を設ける。 - 特許庁

A pre-compressed spring unit 71 has a hollow spring 73 fixed to a side member 3 and compressed to cause its biasing force in an extending direction to act against it.例文帳に追加

予圧縮バネユニット７１は、サイドメンバ３に対して固定され、伸張方向への付勢力が作用するように圧縮された中空バネ７３を有する。 - 特許庁

A rotating direction return spring 5 and a depressing direction return spring 7 are provided in a button 2, and the button 2 is automatically returned to the prescribed position.例文帳に追加

また、回転方向戻しばね（５）と押下げ方向戻しばね（７）をボタン（２）の内部に設けることで、所定の位置にボタン（２）を自動復帰させる。 - 特許庁

At this time, spring force is stored in a deflection spring 93, and the click sound generating part 84 is returned to an initial position when an operator separates his hand from the operation part 42.例文帳に追加

このとき、撓みバネ９３にスプリング力が蓄積され、操作者が手を操作部４２から離すとクリック音発生部８４を初期位置に戻す。 - 特許庁

Since the drive spring 5 falls in the runout hole, and the drive spring does not strike the inner surface of the drum lid, it is possible to suppress the occurrence of uncomfortable sound.例文帳に追加

しかし、駆動バネ５が逃げ孔に落ち込むことによって、駆動バネがドラム蓋の内面をたたくこともなく、不快な音の発生を抑えることができる。 - 特許庁