「Spring in」に関連した英語例文の一覧と使い方(49ページ目) - Weblio英語例文検索

To eliminate the need for using a flush butt welding means in forming a spring.例文帳に追加

スプリングの形成にあたってフラッシュバット溶接手段を用いないでも済むようにする。 - 特許庁

The holders and the spring 40 are movable in the axial line direction with respect to the tubular main body.例文帳に追加

ホルダとバネ４０は、筒状本体に対して軸線方向に移動可能となっている。 - 特許庁

The coil spring 5 energizes the second pulley 6 in the direction separating from the first pulley 3.例文帳に追加

コイルばね５は第２のプーリ６を第１のプーリ３から離れる方向に付勢している。 - 特許庁

By this rotation, the rear part of the coil spring 38 is screwed in by the guide line 30.例文帳に追加

この回転により、コイルばね３８の後方部分がガイド条３０によりねじ込まれる。 - 特許庁

To provide a spring connector 26 of a very simple configuration wherein accuracy in fitting position is high.例文帳に追加

極めて簡単な構成で、取り付け位置精度が高いスプリングコネクタ２６を提供する。 - 特許庁

To prevent a check valve from being bitten by a coil spring in assembling a bottom valve device.例文帳に追加

ボトムバルブ装置の組立て時に、コイルばねがチェックバルブにかみ込むことを防止すること。 - 特許庁

To realize reduction in raw material cost of a plate spring material of high unit price, while maintaining reliability.例文帳に追加

信頼性を維持しつつ、高単価の板バネ材の原材料費の削減を図る。 - 特許庁

In the female housing 20, a shielding wall 36 is provided for covering the compression coil spring S.例文帳に追加

雌ハウジング２０には、圧縮コイルばねＳを覆う覆い壁３６が設けられている。 - 特許庁

The lower end of the coil spring S1 is formed into a closed end somewhat smaller in diameter.例文帳に追加

懸架装置用コイルばねＳ１の下端部はやや径小となったクローズドエンドとなっている。 - 特許庁

In a transfer device comprising a leg, the leg with a wheel is controlled so as to act as a virtual spring and damper while travelling with wheels.例文帳に追加

車輪走行時に脚が仮想的なバネおよびダンパとなるように制御する。 - 特許庁

To provide a cotter which is excellent in assemblability and also can be prevented from being slipped off from a spring retainer.例文帳に追加

組付性に優れるとともに、スプリングリテーナよりの脱落を防止しうるコッタを得る。 - 特許庁

To provide a spring seat of suspension for automotive vehicle in which spring characteristics in axial direction (in vertical direction of motor vehicle) can be made flexible, rigidity as a whole can be secured by a hard core member, and further generation of abnormal noise due to contact between a coil spring and a rubber elastic body is restrained.例文帳に追加

軸方向（車両上下方向）のばね特性を柔かくでき、硬質のコア部材により全体の剛性を確保でき、さらにコイルスプリングとゴム弾性体との接触による異音の発生を抑える車両用サスペンションのスプリングシートを提供する。 - 特許庁

To securely complete delivery operation in a delivery device for a torsion coil spring.例文帳に追加

ねじりコイルばねの受渡装置において、受渡動作を確実に完了させることを目的とする。 - 特許庁

The plate is urged by a spring in the contact direction of a filter contact part with the filter.例文帳に追加

プレートは、バネによりフィルタ接触部がフィルタへ接触する方向に付勢されている。 - 特許庁

To realize spectacles which have spring hinges using leaf springs, in simple constitution and good appearance.例文帳に追加

板バネを用いたバネ蝶番を有する眼鏡を構成簡素にして見栄え良く実現する。 - 特許庁

The first coil spring 50 is inserted into a through hole 54 formed in the bottom of the case 42.例文帳に追加

第１コイルバネ５０は、ケース４２の底面に形成された貫通孔５４に挿通される。 - 特許庁

This was Urawagakuin's first Koshien victory in 20 appearances at the spring and summer tournaments.例文帳に追加

これは浦和学院にとって春夏の大会20回の出場で初めての優勝だった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Most of the route is closed for more than four months during the winter and is gradually reopened in the spring.例文帳に追加

ルートの大部分は冬の間４か月以上閉鎖され，春に徐々に再開通する。 - 浜島書店 Catch a Wave

The compound damper is characterized in that it consists of a spring 3 formed by making metal wire rod cross-sectionally profiled in a rectangle spiral, and in that a viscoelasticity material 2 formed columnarly or cylindrically in such a state that the spring 3 is embedded inside.例文帳に追加

断面矩形の金属製線材を螺旋状に形成したばね３と、ばね３を内部に埋設せしめた円柱状若しくは円筒状に形成された粘弾性体２とからなることを特徴とする。 - 特許庁

Further, in the valve shaft 22, a closing spring 25 for energizing the valve body 23 in the closing direction is cooperatively arranged, and in the driving shaft 19, an opening spring 26 for energizing the valve body 23 in the opening direction is cooperatively arranged.例文帳に追加

また、バルブ軸２２には、弁体２３を閉方向に付勢する閉スプリング２５が協働して設けられるとともに、駆動軸１９には、弁体２３を開方向に付勢する開スプリング２６が協働して設けられている。 - 特許庁

The origins of the names are different from each other as described below, but at present, most people often confuse them, as some shops sell it labeling 'ohagi' in spring or labeling 'botamochi' in fall, although in spring it should be called 'botamochi' and in fall it should be called 'ohagi'. 例文帳に追加

呼び名の由来については後述の通りだが、小売店等では春に「おはぎ」、秋に「ぼたもち」として販売していることも珍しくはなく、ぼたもちとおはぎとの区別は次第に薄れている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a spring strip of which production cost is reduced under the same mechanical and electrical requirement and in which the thickness of the spring strip can be decreased.例文帳に追加

同じ機械的および電気的な要求のもとに生産コストが低減され、かつばね条片の厚さが減じられ得るようなばね条片を提供する。 - 特許庁

A ground contact 20A of a jack connector 10A comprises spring parts 25-1, 26-1 on the tip thereof and spring parts 25-2, 26-2 in a position behind that tip.例文帳に追加

ジャックコネクタ１０Ａのグランドコンタクト２０Ａは、先端にバネ部２５−１、２６−１を有し、先端より後退した位置にバネ部２５−２、２６−２を有する。 - 特許庁

A pre-compressed spring unit 71 has a hollow spring 73 fixed to a side member 3 and compressed to cause its biasing force in an extending direction to act against it.例文帳に追加

予圧縮バネユニット７１は、サイドメンバ３に対して固定され、伸張方向への付勢力が作用するように圧縮された中空バネ７３を有する。 - 特許庁

A rotating direction return spring 5 and a depressing direction return spring 7 are provided in a button 2, and the button 2 is automatically returned to the prescribed position.例文帳に追加

また、回転方向戻しばね（５）と押下げ方向戻しばね（７）をボタン（２）の内部に設けることで、所定の位置にボタン（２）を自動復帰させる。 - 特許庁

At this time, spring force is stored in a deflection spring 93, and the click sound generating part 84 is returned to an initial position when an operator separates his hand from the operation part 42.例文帳に追加

このとき、撓みバネ９３にスプリング力が蓄積され、操作者が手を操作部４２から離すとクリック音発生部８４を初期位置に戻す。 - 特許庁

Since the drive spring 5 falls in the runout hole, and the drive spring does not strike the inner surface of the drum lid, it is possible to suppress the occurrence of uncomfortable sound.例文帳に追加

しかし、駆動バネ５が逃げ孔に落ち込むことによって、駆動バネがドラム蓋の内面をたたくこともなく、不快な音の発生を抑えることができる。 - 特許庁

At the part that is in contact with the negative pressure retention spring 66, a long groove 68 which is capable of connecting with the inside and the outside of the negative pressure retention spring 66 is formed.例文帳に追加

負圧保持バネ６６が接触する部分には、負圧保持バネ６６の内側と外側とを連通可能な長溝６８が形成されている。 - 特許庁

A coil- shaped spring 10 and an auxiliary spring 11 for energizing the disc-like valve element 7 in the valve opening direction are arranged between a partition wall 9 and the disc-like valve element 7.例文帳に追加

隔壁９とディスク状弁体７の間にディスク状弁体７を開弁方向に付勢するコイル状のばね１０と補助ばね１１を配置する。 - 特許庁

To prevent a spring from being abnormally mounted in a gear unit wherein a first gear 2 and a second gear 3 are coaxially rotatably connected through the spring.例文帳に追加

第１の歯車２と第２の歯車３をスプリングを介して互いに同軸に回転自在に結合したギアユニットにおいて、スプリングの異常装着を防止する。 - 特許庁

A hole is provided inside a screw 101 screwed into a base 121, and a coil spring 102 that is a spring member and a ball 103 are put into the hole in series.例文帳に追加

ベース１２１にネジ込まれたネジ１０１の内部には穴があり、その穴の中にはバネ部材であるコイルバネ１０２とボール１０３が直列に入っている。 - 特許庁

While, the spring force of a second spring member 54 is imparted to a second wire 52 corresponding to the turning angle of the second arm 22 in the second balance mechanism 34.例文帳に追加

一方、第２のバランス機構３４では、第２アーム２２の回動角度に応じて第２のバネ部材５４のバネ力が第２のワイヤ５２に付与される。 - 特許庁

The vibration motor includes a multilayer substrate 10, a moving element 20, a guide frame 30, a first plate spring 42, a second plate spring 44 and a cover (not shown in the figure).例文帳に追加

振動モータは、積層基板１０と、移動子２０と、ガイド枠３０と、第１の板バネ４２と、第２の板バネ４４と、カバー（不図示）と、を備える。 - 特許庁

When rotational deformation is caused in the joint part of the structural materials due to an earthquake or wind, the plate spring member 2 is elastically deformed to generate restoring force as a spring.例文帳に追加

地震や風により構造材の接合部に回転変形が生ずると、板ばね部材２が弾性変形し、ばねとしての復元力が生ずる。 - 特許庁

To form a small size and light weight quick cut-off mechanism of a selection switch in a on-load tape selection apparatus by using a small size accumulation spring of a spring load.例文帳に追加

負荷時タップ切換装置における切換開閉器の早切機構を、ばね荷重の小さな蓄勢ばねを使用して、小形・軽量化して構成可能とする。 - 特許庁

A spring 246 is inserted in advance into the inserting pin, and the cover member 202 and the case member 204 are steadily fixed by energizing force of the spring 246.例文帳に追加

挿入ピンには予めスプリング２４６を挿通しておき、スプリング２４６の付勢力によりカバー部材２０２とケース部材２０４とをぐらつきなく固定する。 - 特許庁

When the pulley 1 rotates in one direction, diameter of the clutch spring 14 is expanded to transmit rotation torque to the pulley hub 2 from the terminal of the coil part at one end of the clutch spring 14.例文帳に追加

プーリ１の一方向の回転時に、クラッチばね１４を拡径させ、クラッチばね１４の一端のコイル部端末からプーリハブ２に回転トルクを伝達する。 - 特許庁

To firmly fix an air spring to a chassis frame even when the outer surface of the chassis frame is located more outward in a vehicle width direction than the center of the air spring.例文帳に追加

シャシフレームの外側面がエアスプリングの中心よりも車幅方向外側である場合でも、シャシフレームに対してエアスプリングを強固に取り付ける。 - 特許庁

A coil spring 11 or a plate spring 13 for keeping the cable-like piezo-electric element 1 in a predetermined shape is provided between the outside electrode 7 and the coating layer 9.例文帳に追加

そして、外側電極７と被覆層９の間に、ケーブル状圧電素子１を所定形状に保持するコイルばね１１又は板ばね１３が設けられる。 - 特許庁

This connector C is provided with a plurality of coil spring contacts 1 and an insulating holder 2 holding the coil spring contacts 1 in an arranged state at intervals.例文帳に追加

コネクタＣは、複数のコイルばねコンタクト１と、これらのコイルばねコンタクト１を、間隔を置いて配列した状態で保持する絶縁ホルダ２とを備えている。 - 特許庁

In the locked state, the toggle mechanism pushes a bolt spring, the bolt spring pushes a bolt rod, a hook part of the bolt rod is engaged with a tongue plate of a lid part of a bag and the lid is closed.例文帳に追加

施錠状態では、トグル機構が閂バネを押して、閂バネが閂棒を押し、閂棒のフック部が鞄の蓋部の舌板に係合して蓋を閉鎖する。 - 特許庁

In this system, the coil spring 1 fed out of a coil spring forming machine 20 one by one is directly received and gripped by the pick and place device 17 or the robot.例文帳に追加

コイルバネ成形機２０から一個ずつ送り出されてくるコイルバネ１は、ピックアンドプレース１７またはロボットにより直接に受け取り把持される。 - 特許庁

The diameter of an outer side part 82 of the spring hole 8A almost corresponds to the diameter of a fixed part 52 larger than the diameter of a body 50 in the coil spring 5.例文帳に追加

ばね孔８の外側部８２の直径は、コイルばね５における本体５０の直径より大きい固定部５２の直径にほぼ対応している。 - 特許庁

The delivery tray 3 opened is in a stationary state at a displacement position where the delivery tray's own weight is balanced with a spring force of the coil spring 33.例文帳に追加

開いた状態の排出用トレイ３は、排出用トレイ３の自重とコイルばね３３のばね力とがつり合う変位位置で静止した状態となる。 - 特許庁

An air spring 7 of a valve opening side and an air spring 8 of a valve closing side are formed on a recessed part 10 provided on a cylinder head 9 by installing pistons 12, 15 in a vertical direction.例文帳に追加

シリンダヘッド９に設けた凹設部１０に、ピストン１２、１５を上下に併設して、開弁側の空気ばね７及び閉弁側空気ばね８を形成する。 - 特許庁