「Spring in」に関連した英語例文の一覧と使い方(46ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, the disk 41 turns in a closing direction by the pressing of a spring 43 for returning.例文帳に追加

その後、戻り用バネ４３の付勢でシャッタ円板４１が閉じ方向に回動する。 - 特許庁

A spring 152 applies force to the guide pole 5 at two locations separated in a longitudinal direction.例文帳に追加

ばね１５２によって、ガイドポール５に長手方向に離間した２箇所で力を加える。 - 特許庁

A cylindrical screen 20 is mounted in a state of surrounding the valve element 9 and the valve element spring 19.例文帳に追加

弁体９と弁体ばね１９を囲って円筒状のスクリーン２０を配置する。 - 特許庁

On the movable wall 22, a spring 23 is mounted in the variable volume controller 20 for supporting the movable wall 22; and when the internal pressure in the automatic control chamber 11 exceeds the force of the spring 23, the movable wall 22 moves in the direction of compressing the spring 23.例文帳に追加

可動壁２２には可変ボリューム部２０内に該可動壁２２を支持するためのばね２３が取り付けられ、自力室１１の内部圧力がばね２３のばね力を上回ると、可動壁２２がばね２３を圧縮する方向に動作するようになっている。 - 特許庁

The spring member 7 is formed such that it can be secured in the through hole of the sensor holding part 4.例文帳に追加

ばね部材（７）は、センサ保持部（４）の貫通孔に係止可能に形成されている。 - 特許庁

A core tank 10, a spring 14 and a chuck 12 fitted with a tightening ring 11 are provided in the connector 2.例文帳に追加

コネクタ−（２）内には、芯タンク(10)、ばね(14)、締付リング(11)を嵌めたチャック(12)が取付けられる。 - 特許庁

The gas spring 31 is mounted in the bracket 21 with the rod 35 directed downward.例文帳に追加

ガススプリング３１は、ロッド３５を下方へ向けた状態でブラケット２１に取り付けられる。 - 特許庁

Four liquid grooves 75c are formed in a coil spring receiving hole section 75b of the holding cylinder 75.例文帳に追加

保持筒７５のコイルバネ収納孔部７５ｂ内に、４条の液溝７５ｃを構成する。 - 特許庁

DEDICATED WORKING MACHINE INTEGRATING HAMMER TOP SPRING INSERTING DEVICE IN HAMMER TOP CUTTING MACHINE例文帳に追加

槌先端切削加工機に槌先端部バネ挿入装置を組み込んだ専用加工機 - 特許庁

The ring body 11 is formed by forming a metal spring wound in spiral shape, into ring shape.例文帳に追加

リング体１１は、螺旋状に巻かれた金属製スプリングをリング状に形成してなる。 - 特許庁

VEHICLE BODY INCLINATION SYSTEM AND SOLENOID VALVE CONTROLLING METHOD IN AIR SPRING TYPE VEHICLE BODY INCLINATION SYSTEM例文帳に追加

車体傾斜システム及び空気バネ式車体傾斜システムにおける電磁弁制御方法 - 特許庁

A sliding sleeve and a spring reception member are fixed to the sheath type temperature sensor in the tail end neighboring part.例文帳に追加

シース型温度センサーは、尾端近傍部に摺動スリーブとバネ受部材を固着している。 - 特許庁

At the time, current carrying in the servo motor 50 is detected and degradation of the clamp spring is monitored.例文帳に追加

その際にサーボモータ５０に流れる電流を検知してクランプバネの劣化を監視する。 - 特許庁

Spielberg resumed his studies in the spring of 2001 and completed his graduation requirements through independent study. 例文帳に追加

スピルバーグ監督は2001年春に復学し，独学で卒業に必要な単位をそろえた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Sanyo Electric Company and Tmsuk Company, a venture company in Kitakyusyu, are releasing Banryu this coming spring. 例文帳に追加

三洋電機と北九州のベンチャー企業のテムザックが来春，番竜を発売する。 - 浜島書店 Catch a Wave

Two longer land tunnels are set to be completed in Switzerland and Spain this spring. 例文帳に追加

今春，スイスとスペインでさらに長い２つの陸上トンネルが完成する予定なのだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

The examination is expected to finish in time for a special exposition at Zenkoji next spring. 例文帳に追加

調査は来春の善光寺の御開帳に間に合うように終了する見込みだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

The pollen count in Japan this spring is estimated to be 5 to 10 times higher than it was last year. 例文帳に追加

今春の国内の花粉量は昨年の５～10倍多くなると予測されている。 - 浜島書店 Catch a Wave

During the spring and summer, sales of tomato juice almost doubled over the average for the same period in recent years. 例文帳に追加

この春と夏，トマトジュースの売上高は近年の同時期の平均のほぼ２倍だった。 - 浜島書店 Catch a Wave

On Dec. 1, companies started their recruiting activities for jobs set to begin in the spring of 2014. 例文帳に追加

12月１日，企業各社は2014年春に始まる仕事の求人活動を開始した。 - 浜島書店 Catch a Wave

A thermal head 1 and a thermal head spring 10 are installed in the end part of a frame member 9.例文帳に追加

フレーム部材９の端部にはサーマルヘッド１とサーマルヘッドばね１０が設けられている。 - 特許庁

The relief valve 15 is set less than the relief valve pressure by loosening the valve spring 56 in tilt-down operation.例文帳に追加

チルトダウン時にはバルブスプリング５６を弛緩させてリリーフ弁１５をリリーフ弁圧未満とする。 - 特許庁

To reduce working resistance when an air spring works in its extending and contracting direction.例文帳に追加

空気ばねがその伸縮方向に動作しているときの動作抵抗を低減すること。 - 特許庁

Both of the spring elements 51 are opposed to each other with an interval in the belt B moving direction.例文帳に追加

両ばね要素51は、ベルトＢ移動方向に間隔をおいて相対させられている。 - 特許庁

The inside shaft passes through the spring, and both ends respectively pass through the adjusters in a rotatable manner.例文帳に追加

該中軸は該バネを貫通し、両端は該各調節器を回動可能に貫通する。 - 特許庁

The rotation for expanding the clutch spring 8 is transmitted by rotation in one direction of the pulley 1.例文帳に追加

プーリ１の一方向の回転によりクラッチばね８を拡径させ回転を伝達する。 - 特許庁

In this construction all the electronic components are totally positioned only by the spring layer material 4.例文帳に追加

本構成では、ばね層材４のみで、全電子部品が一括して位置決め固定される。 - 特許庁

In the steam path 78, an operation coil spring 46 of shape-memory alloy is provided.例文帳に追加

この蒸気通路78内に形状記憶合金バネである作動コイルスプリング46を設ける。 - 特許庁

A return spring 14 included in the opener mechanism 7 energizes the throttle valve 4 to a close direction.例文帳に追加

オープナ機構７に含まれるリターンスプリング１４は、スロットルバルブ４を閉方向へ付勢する。 - 特許庁

The door body 1 is energized by a spring in the direction of that an abutting plane closes an opening of the holder 4.例文帳に追加

扉体1は当接面がホルダ4の開口を塞ぐ向きにバネ付勢されている。 - 特許庁

The spring (7) is fixed to the elongate hole (31) in the arc portion (71).例文帳に追加

バネ（７）は、前記長孔（３１）に対して、前記円弧部分（７１）において固着されている。 - 特許庁

The ring member 3 passes through the main spring parts 2c, 2c in their expanding directions.例文帳に追加

このリング部材３は、前記主ばね部２ｃ，２ｃをその伸縮方向に貫通している。 - 特許庁

A plunger spring 6 is disposed in a compressed state between the valve element 21 and the plunger 5.例文帳に追加

プランジャばね６を弁体２１とプランジャ５との間に圧縮状態で配置する。 - 特許庁

A leaf spring 50 energizes a door 2 in a direction to close an opening 8a of the heating chamber.例文帳に追加

板バネ５０は、加熱室の開口部８ａを閉じる方向に、扉部２を付勢する。 - 特許庁

Deposits of hot spring water or a bathing agent is wrapped in a towel 1, and compressed and formed by a press.例文帳に追加

タオル１に、湯の花又は入浴剤２を包み込み、プレス機などで圧縮・成形する。 - 特許庁

To reduce weight while giving anisotropy to spring characteristics in a right-angled direction to a shaft.例文帳に追加

軸直角方向におけるバネ特性に異方性を持たせつつ、軽量化を図る。 - 特許庁

To provide a dust cover for a spring brake chamber, hard to crack and superior in durability.例文帳に追加

亀裂を生じ難く耐久性に優れたスプリングブレーキチャンバー用のダストカバーを提供する。 - 特許庁

A compression coil spring 50 is mounted in the positioning projection 44 and is pressed with a cover member.例文帳に追加

位置決め凸部４４に圧縮コイルバネ５０が装着され、カバー部材で押えられる。 - 特許庁

Further, a linear spring 10 formed by bending in a mountain-shape is arranged on the case bottom face.例文帳に追加

また、筐体底面に、山形状に折り曲げ形成された線バネ１０を設けている。 - 特許庁

In the process a first state (an open state), in which the coil spring 3 expands changes into a second state (a compressed state) in which the coil spring 3 contracts, a sliding part 21 of the second plunger 2 deforms into a leaf spring shape and runs upon the inclined part 15 of the first plunger 1.例文帳に追加

コイルスプリング３が伸びている第１の状態(開放状態)からコイルスプリング３が縮んでいる第２の状態(圧縮状態)に遷移する過程で、第２プランジャー２の摺動部２１が板バネ状に変形して第１プランジャー１の傾斜部１５に乗り上げる。 - 特許庁

The disk cartridge has a kick spring 5 for moving and urging a shutter to a closed posture in a disk case 2.例文帳に追加

ディスクケース２内にシャッターを閉じ姿勢に移動付勢するキックばね５を有する。 - 特許庁

The digital camera 100 also includes a leaf spring 15 for energizing the ball follower 14 in the radial direction.例文帳に追加

また、デジタルカメラ１００は、ボールフォロア１４を径方向に付勢する板バネ１５備える。 - 特許庁

A spring 10 is disposed in a control chamber 12 at the upper side (injection port side) of a piston 9b.例文帳に追加

ピストン９ｂの上側（反噴射口側）の制御室１２にスプリング１０を配置した。 - 特許庁

Tensile force of the gutter spring 24 when using is regulated in a range at 0.1-1.0 N.例文帳に追加

使用時に於ける上記ガータスプリング２４の張力を、０．１〜１．０Ｎの範囲に規制する。 - 特許庁

Each door is installed by a hinge energized by a spring in a closing direction.例文帳に追加

それぞれのドアはバネで閉じる方向に付勢された蝶番により取付けられている。 - 特許庁