「Spring in」に関連した英語例文の一覧と使い方(75ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, the first housing 11 moves toward a moving away direction in accordance with returning deformation of the coiled spring 33.例文帳に追加

すると、弦巻ばね３３の復帰変形に伴って、第１ハウジング１１が、離間方向に移動する。 - 特許庁

The armature 9 is held in a neutral position by applying elastic force of a switch spring 13 to the armature 9.例文帳に追加

アーマチュア９にスイッチばね１３の弾性力を付与して中立位置にアーマチュア９を保持する。 - 特許庁

When the lock bolt 2 is inserted in an engaging hole 12 of the press body 10, the bolt is engaged with a spring 25 and fixed.例文帳に追加

押え体１０の掛合孔１２にロックボルト２を挿入すると、バネ２５と掛合して、固定される。 - 特許庁

A body of the contact pin 10 has a conductive spring 12 built-in a cylindrical case 11.例文帳に追加

コンタクトピン１０の本体は、円筒状のケース１１に導電性のスプリング１２が内蔵されている。 - 特許庁

In the next idle process (b), the cylinder block 11 is left for 60 seconds to generate spring back S.例文帳に追加

次のアイドル工程（ｂ）では、シリンダブロック１１を６０秒間放置してスプリングバックＳを発生させる。 - 特許庁

A one-way check valve 90 energized by a spring is arranged in the recirculating bypass loop 88.例文帳に追加

再循環バイパスループ８８内にはバネ付勢された一方向逆止弁９０が配置されている。 - 特許庁

A spring 25 energizes a cup member 30 in a direction of an armature 50 aparting from a fixed core 41.例文帳に追加

スプリング２５は、アーマチャ５０が固定コア４１から離れる方向にカップ部材３０を付勢している。 - 特許庁

The spring holders 9 and 56 are bent from the intermediate portion thereof to incline in the tangential direction of the annular wall 5.例文帳に追加

ばねホルダ９，５６を中間部から環状の壁部５の接線方向に傾斜状に屈曲させた。 - 特許庁

In the spring of 1736, the first year of the Genbun era, the Tokugawa Shogunate orders the Yunagaya domain to make a sudden sankinkotai.例文帳に追加

1736年(元(げん)文(ぶん)元年)春，徳川幕府は湯長谷藩に突然の参勤交代を命(めい)じた。 - 浜島書店 Catch a Wave

To eliminate contact failure due to foreign matter intrusion in a contact spring for a switch with click action used in a small electronic apparatus.例文帳に追加

小型電子機器に用いられるクリックアクション付きスイッチ用の接点ばねにおいて、異物混入による接触不良をなくする。 - 特許庁

To provide a method for easily manufacturing an external spring probe which can be handled in a single state of not being fixed in a socket.例文帳に追加

ソケットに固定しない単独状態で取り扱うことが可能な外ばねプローブを容易に製造する方法を提供する。 - 特許庁

A geometric plane is demarcated by the center axis in the longitudinal direction of the control rod together with the center axis 91 in the longitudinal direction of the pressurizing spring.例文帳に追加

制御ロッドの長手方向の中心軸は、加圧バネの長手方向の中心軸９１とで幾何平面を画定している。 - 特許庁

The assembly 30 also has the holding pin 33, and the pin is engaged with each slot in order to fix the spring in a locking state after mounting it.例文帳に追加

該アセンブリ３０は、又、保持ピン３３を有し、該ピンは各スロットと係合し、バネを取付後にロック状態に固定する。 - 特許庁

To provide a spring which is light in weight, is easily incorporated in a pump dispenser and can surly applying a restorative force to the pump.例文帳に追加

軽量で、ポンプディスペンサへの組み込みが容易であり、確実にポンプ復元力を付与可能なスプリングを提供すること。 - 特許庁

Spring pieces 3, 3 pressing on a battery 4 obliquely toward terminal strips 2, 2 in the inward direction from the outside is placed in the case 1.例文帳に追加

ケース本体1には、端子片2、2に向けて電池4を斜め外側から内向きに押圧付勢するバネ片3、3が設けられている。 - 特許庁

In a state of the battery 5 being housed in the unit housing part 10, the spring is pushed down by the battery 5 to a downward embedded position.例文帳に追加

単位収容部１０に電池５が収容された状態では、電池５により下方の没入位置に押え込まれている。 - 特許庁

If a region A low in altitude is set to a spring wood part and a region C high in altitude is set to an autumn wood part, a relief design can be expressed.例文帳に追加

高度が低い領域Ａを春材部、高度が高い領域Ｃを秋材部とすれば、浮造り意匠が表現できる。 - 特許庁

To provide a mounting structure for water conductive panel used for the conductive treatment of water conveyance of spring water generated in a floor surface in the subway yard or the like.例文帳に追加

地下鉄構内等の床面に発生した湧水の導水処理に用いる導水パネルの取付構造の提供。 - 特許庁

A coil spring 210 is provided in the joint member 150 for supporting the ball screw 200 movably in the direction of an arrow F_1.例文帳に追加

ジョイント部材１５０内にはコイルスプリング２１０が装備され、ボールネジ２００を矢印Ｆ_１方向に移動可能に支持する。 - 特許庁

The gear member 30 is permanently energized by the plate spring 28 in the direction in which the driven gear 3004 meshes with the driving gear 2402.例文帳に追加

ギヤ部材３０は、板ばね２８により、従動ギヤ３００４が駆動ギヤ２４０２に噛合する方向に常時付勢されている。 - 特許庁

After the pressure is released, the pressure-release lid 21 is actively turned, in a direction in which the pressure-release hole is closed by the elastic force of the helical torsion spring 32.例文帳に追加

放圧後、放圧蓋２１はネジリコイルバネ３２の弾性力により放圧孔を密閉する方向へ積極的に回動する。 - 特許庁

A support spring 40, or an energizing means energizing the support body 20 in the reciprocating direction X, is inserted in a space toward the base 10.例文帳に追加

支持体２０を往動方向Ｘに附勢する附勢手段の支持ばね４０を基体１０との間に挿入する。 - 特許庁

In order to improve the assembly of an opening and closing door, a door 1, a rotary shaft 1a, and a spring hook part 1b are molded in a single body.例文帳に追加

開閉トビラの組立性を向上させるため、トビラ１と回転軸１ａとバネ掛け部１ｂを一体成形する。 - 特許庁

Seattle Mariners outfielder Suzuki Ichiro started spring training in Peoria, Arizona, on Feb. 17, and began his third season in the major leagues. 例文帳に追加

シアトル・マリナーズの鈴木イチロー外野手が，２月17日，アリゾナ州ピオリアで春季キャンプを開始し，メジャーリーグでの３シーズン目をスタートした。 - 浜島書店 Catch a Wave

Many people in their 20s and 30s visited a special exhibit of Kofukuji’s Asura statue held in Tokyo last spring. 例文帳に追加

20代，30代の多くの人が，東京で今春開催された興(こう)福(ふく)寺(じ)の阿(あ)修(しゅ)羅(ら)像の特別展を訪れた。 - 浜島書店 Catch a Wave

A coil spring and a screw block are fixedly arranged by being contained in a center projection 3 of the auxiliary frame 1 and in contact with its inner wall.例文帳に追加

また補助フレーム１のセンター突出部３に内包させて、その内壁に接してコイルバネとネジブロックを固定して設ける。 - 特許庁

The piston is movable in an axial direction in the range of the bush by an actuator 43 against force 58 of a screw type compression spring.例文帳に追加

ピストンは、ネジ型の圧縮ばねの力５８に対抗して、アクチュエータ４３によりブッシユの範囲内で軸方向に可動である。 - 特許庁

To structure a lid engaging and unlocking mechanism that reduces a dead space in a container by using a push button in which a spring is integrally formed.例文帳に追加

バネを一体形成した押し釦を用いて、容器内のデットスペースが少さな蓋の係止解錠機構を構成する。 - 特許庁

In addition, when the plate spring 61 rapidly deforms, the rigid impression (operational feeling) in operating the switch knob 51 is obtained.例文帳に追加

また、皿ばね６１が急激に変形することによってスイッチノブ５１の操作における剛性感（操作感）を得ることもできる。 - 特許庁

In the result, the drive shaft 20a can be prevented from dampingly being rotated in forward and reverse direction by the counter reaction of the twisted coil spring 22.例文帳に追加

この結果、ねじれたコイルばね２２の反動で駆動軸２０ａが減衰的に正逆転させられるのを防止できる。 - 特許庁

A rear barrel (2) is fitted on the rear side of a front barrel (1) in a manner to be movable in the axial direction, and is urged to the rear side by a spring (3).例文帳に追加

前部軸筒（１）の後方に後部軸筒（２）を軸方向に移動可能に嵌着し、ばね（３）で後方に付勢する。 - 特許庁

The double torsion spring 40 urges the buckle stays 6, 16 in the erecting direction and urges them in a direction they are not interfered with each other.例文帳に追加

ダブルトーションスプリング４０は、バックルステー６，１６を起立方向に付勢すると共に、互いに干渉しない方向に付勢する。 - 特許庁

A holding member 18 and a plate spring 22 are placed, in this order, on the end surface of a hinge body 2 directed in the same direction as the track surface 17a.例文帳に追加

軌道面１７ａと同方向を向くヒンジ本体２の端面には、保持部材１８及び板ばね２２を順次載置する。 - 特許庁

An accommodation recessed part 132 is formed in a holding body 13, a compression spring 20 is accommodated in the accommodation recessed part 132.例文帳に追加

保持体１３には収容凹部１３２が形成されており、収容凹部１３２には圧縮ばね２０が収容されている。 - 特許庁

An inner diameter end 27b of an annular disc spring 27 is fitted in a recess 28 formed in a front side outer peripheral part of a bearing sleeve 2.例文帳に追加

軸受スリーブ２のフロント側外周部に形成した凹所２８に環状の皿ばね２７の内径端部２７ｂを嵌合する。 - 特許庁

The roller clutch locks each spring 11a, 11a in projections 24, 24 formed in the periphery of an inner ring 9a, respectively.例文帳に追加

上記各ばね１１ａ、１１ａを、内輪９ａの外周面に形成した係止突部２４、２４にそれぞれ係止する。 - 特許庁

The external frame 1 is provided with a motor 3 with an encoder as a micromotion position sensor in its upper part and a spring 4 in its lower part.例文帳に追加

外枠１の上部に微動位置センサとしてのエンコ−ダ付モ−タ３を設け、外枠１の下部にバネ４を設ける。 - 特許庁

The spring portion 287 has biasing force in a direction in which the pressing portion 286 is moved to be separated from the developing pressing boss 260.例文帳に追加

ばね部２８７は、押圧部２８６を現像押圧ボス２６０から離間する方向に移動させる方向の付勢力を有している。 - 特許庁

To realize simple and reliable attaching and detaching by pushing and pulling the center part of an elastic plate (3) in the state of a leaf spring in vertical directions.例文帳に追加

板バネ状の弾性板（３）の中心部を上下方向に押し引きすることで、簡単確実な着脱を可能とする。 - 特許庁

To provide a spring that can reduce vibration transmissibility, even in a low frequency band in the vicinity of the resonance frequency of a system.例文帳に追加

系の共振周波数付近の低周波数帯域でも、振動伝達率を低減することができるばねを提供する。 - 特許庁

METHOD FOR RECOGNITION OF SEATING OF POST-ENGAGEMENT EXPANSION SPRING IN GROUP OF FUEL ROD IN NUCLEAR FUEL ASSEMBLY, AND JIG FOR RECOGNITION OF SEATING THEREOF例文帳に追加

原子燃料集合体の燃料棒群における被嵌済膨張スプリングの着座確認方法と着座確認用治具 - 特許庁

In the module device 10, spring hooks 1 are formed in the vicinities of facing corner parts of the connector 12 by cutting and raising a shield case 25.例文帳に追加

モジュール装置１０において、バネフック１をシールドケース２５の切起し加工にてコネクタ１２の対峙するコーナ部近傍に設ける。 - 特許庁

In addition, a spring 15, 16 is provided in one side of the valve 3, a pilot circuit 17, 18 opposed thereto is connected to the other end.例文帳に追加

なお、弁３の一側にはスプリング１５，１６を設け、他端に、これと対向するパイロット回路１７，１８が接続されている。 - 特許庁

A torsion coil spring 64 for urging the door body 3 in the direction swung to the rising position is provided in the hinge part 6B.例文帳に追加

ヒンジ部６Ｂには、扉本体３を起立位置に揺動させる方向に付勢するねじりコイルばね６４が設けられている。 - 特許庁

In a nozzle body 11, a valve tip 45 urged in the closing direction of a flow passage with a valve spring 46, is arranged.例文帳に追加

ノズル本体１１内には、バルブばね４６により流路を閉める方向に付勢されているバルブチップ４５が設けられている。 - 特許庁