「Spring in」に関連した英語例文の一覧と使い方(78ページ目) - Weblio英語例文検索

The pair of pressing plates 32a and 32b are energized by a compression spring 62 in the mutually approaching direction, and the energizing force of the compression spring 62 grabs the paper roll.例文帳に追加

また、この一対の押さえ板３２ａ、３２ｂは、圧縮バネ６２によって互いに近づく方向に付勢されており、この圧縮バネ６２の付勢力によって用紙ロールが挟持される。 - 特許庁

To press-form right and left spring seats of an axle beam by using a comparatively compact press machine the capacity of which is insufficient to form the ight and left spring seats in one time of the pressing action.例文帳に追加

アクスルビームの左右のバネ座を１回のプレス動作で成形するには能力が不足する比較的小型のプレス装置を使ってアクスルビームの左右のバネ座をプレス成形する。 - 特許庁

This launcher for bait casting is obtained by disposing a winding cylinder 9 and a spring 2 connected to a wire 4 in an outer cylinder 1 and further disposing a small box 11 interlocked to the expansion or contraction of the spring 2 on the outside of the outer cylinder 1.例文帳に追加

外筒１の内部にワイヤー４に接続したバネ２と、巻き取り円筒９を設け、外部には、バネ２の伸縮に連動する小箱１１を設ける事を特徴とする。 - 特許庁

The hard disk device 50 is energized to a neutral position in the outer case 12 by an energizing means (a coil spring 28 and a coil spring 30), and the outer case 12 is filled with a liquid L.例文帳に追加

ハードディスク装置５０は、付勢手段（コイルスプリング２８及びコイルスプリング３０）により外ケース１２内の中立位置に付勢され、外ケース１２内には液体Ｌが充填されている。 - 特許庁

The driven pulley 17 is arranged so that the arm part of a support spring 18 is bent to the driving pulley side, in such a state that the belt 14 is laid and supported turnably by the support spring 18.例文帳に追加

従動プーリ１７は、ベルト１４が掛けられて支持ばね１８に回動自在に支持された状態で、支持ばね１８の腕部が駆動プーリ側に撓んだ状態となるように配されている。 - 特許庁

A recess 41 for inserting a coil 73 of the twisted coil spring 70 is formed at the housing 20, and a pair of spring shafts 47 rotatably supporting the coil 73 is arranged in the recess 41.例文帳に追加

ハウジング２０には、捻りコイルばね７０のコイル部７３を挿入する凹部４１を形成し、この凹部４１内にコイル部７３を回動可能に支持する一対のばね軸部４７を設けた。 - 特許庁

In the device, a doctor blade 12 consists of a blade main body 20 that is a non magnetic plate, a magnetic plate 21 and a plate spring 22 and the magnetic blade 21 is pressed to the blade main body 20 by the magnetic spring 22 to support it.例文帳に追加

ドクターブレード１２を、非磁性板のブレード本体２０、磁性板２１及び板バネ２２で構成し、ブレード本体２０に板バネ２２で磁性板２１を押し付けて支持する。 - 特許庁

The generated power of the fuel cell 1 is used for an inner load of the carbon dioxide hot spring manufacturing device 10 and as a driving power of the various electric apparatuses in the artificial carbon dioxide hot spring facility 20.例文帳に追加

燃料電池１の発電電力は、炭酸温泉製造装置１０の内部負荷や、人工炭酸温泉施設２０内の各種電気機器の駆動電力として使用する。 - 特許庁

The check valve to be used for a wet type high pressure collision dispersing device comprises the coil spring member which has a spring space L of 1 mm or larger during the flow-in of fluid.例文帳に追加

湿式高圧衝突型分散装置に用いる逆止弁において、流体の流入時におけるバネ線間隔Ｌが１ｍｍ以上となるコイル状バネ部材を有する。 - 特許庁

The female terminal 1a has terminals 1e, 1f and a spring part 1g which are abutted on the male terminal 2a, and is pressed in a direction of the male terminal 2a by energizing force of the spring part 1g.例文帳に追加

メス型ターミナル１ａは、オス型ターミナル２ａに当接するターミナル１ｅ、１ｆとばね部１ｇを有し、ばね部１ｇの付勢力でオス型ターミナル２ａ方向に圧接される。 - 特許庁

Since a load does not act on from the coiled spring to the boss part in the state of the biasing force of the coiled spring being the largest, the deformation of the boss part is avoided even if high temperatures are applied thereto.例文帳に追加

コイルバネの付勢力が最大となった状態で、コイルバネからボス部へ荷重が作用することがないので、高温が作用してもボス部の変形を回避することができる。 - 特許庁

To provide a therapeutic instrument providing a user with a simple and valid hot spring effect by making the user staying at home feel as if soaking in a hot spring and jointly giving a localized stimulus stimulating acupuncture points (acupressure points).例文帳に追加

居ながらにして温泉気分に浸りながら手軽でより有効な温泉効果を経穴（つぼ）を刺激するような局所的刺激と併せた治療具を提供する。 - 特許庁

To provide a variable spring type damper in which a spring constant of the damper is automatically adjusted following a vibration characteristic variation of an object to be damped even after the damper is installed.例文帳に追加

制振装置を設置した後でも制振対象物の振動特性変化に追従して、制振装置のばね定数が自動調整される可変ばね式制振装置を提供する。 - 特許庁

The spring seat 31 is pressurized downward by the vehicle body 40, and the spring seat 31 is separated L from the plate 20 for assembling in a state that the suspension cross member 1 is mounted on the vehicle body.例文帳に追加

サスペンションクロスメンバ１が車体に取付けられた状態においては、スプリングシート３１が車体４０によって下方へ押圧されて、スプリングシート３１記アッシ用プレート２０から離間Ｌされる。 - 特許庁

The laser presser spring 3 includes presser spring end portions 3A, 3B which are inserted into incisions 5, 6 formed in the holder 2, and an adhesion portion 3C which is adhered to the semiconductor laser 1.例文帳に追加

このレーザ押さえばね３は、ホルダ２に形成された切れ込み５,６に挿入される押さえばね端部３Ａ,３Ｂと半導体レーザ１に密着される密着部３Ｃとを有している。 - 特許庁

The lock lever 30 is held in either the lock position L or the unlock position U by the resilient force of an over-center spring 34 with the dead point of the over-center spring 34 as a boundary.例文帳に追加

前記ロックレバー３０はオーバーセンターバネ３４の弾力により前記ロック位置Ｌ又は前記アンロック位置Ｕのいずれか一方に前記オーバーセンターバネ３４の死点を境に保持される。 - 特許庁

The spring housing part 27 housing the torsion spring 22 therein is formed at a place of a circumferential direction in an outside perimeter of the hold plate 23 fixed to an outside perimeter of a clutch plate 21.例文帳に追加

クラッチ板２１の外周部側に固定されたホールドプレート２３の外周側に円周方向の位置に、内部にトーションスプリング２２を収容するばね収容部２７が形成されている。 - 特許庁

To provide a pulley device with a built-in one way clutch providing sure engagement of rollers by devising a shape of a spring and optimizing restoring force of the spring and drag of grease.例文帳に追加

ばねの形状を工夫し、ばねによる復元力とグリースによる抗力を最適化して、確実なローラの係合を与えることができる一方向クラッチ内蔵型プーリ装置を提供する。 - 特許庁

To produce a spiral spring made of a wire material with considerably different qualities with high reliability within strict tolerance in the production of comparatively a long spiral spring.例文帳に追加

比較的長い螺旋ばねの製造時に、大きく異なる品質のワイヤ材料からなる螺旋ばねを、厳密な公差内において高い信頼性で製造することができるようにする。 - 特許庁

A throttle driving mechanism 16 includes a throttle motor 17 for opening and closing a throttle valve 15, and an opener spring 34 and a return spring 35 for biasing the throttle valve in an opening direction and a closing direction.例文帳に追加

スロットル駆動機構１６は、スロットルバルブ１５を開閉駆動するスロットルモータ１７と、スロットルバルブを開方向及び閉方向に付勢するオープナスプリング３４及びリターンスプリング３５とを有する。 - 特許庁

To provide a separator for an inflammable natural gas in a hot spring raw water, whose installation volume is small, and which can separate the inflammable natural gas continuously from a hot spring raw water pumped.例文帳に追加

設置容積が少なく、汲み上げられた温泉原水から連続的に可燃性天然ガスを分離することができる温泉原水中の可燃性天然ガス分離装置を提供する。 - 特許庁

To eliminate horizontal shifting of a holder by providing a torsion spring with a compression spring function for inclining the holder to which an ink pen cartridge is to be attached and detached from it in a forward tilt posture.例文帳に追加

インクペンカートリッジが着脱されるホルダーを前傾姿勢に傾かせるためのトーションばねに圧縮ばね機能を持たせることによって、ホルダーの横方向のがたつきをなくする。 - 特許庁

A torsion spring 22 is arranged between the first cam 2 and the second cam 12, and torque in the forward rotational direction is applied to the second cam 12 with the outer shaft 2 as the center by the torsion spring 22.例文帳に追加

第１カム２と第２カム１２との間にはトーションスプリング２２を配置し、トーションスプリング２２によってアウターシャフト２を中心にして第２カム１２に順回転方向のトルクを付与する。 - 特許庁

When the platen stopper lever is pivoted so as to disengage, the cam member pivots towards so as to separate from the second portion of the spring member, resulting in lessening a spring force and allowing to easily disengage the platen.例文帳に追加

プラテンを外すべくプラテンストッパレバーを回動するときにカム部材はバネ部材の第２部分から離れる方向に回動し、バネ力が小さくなり、プラテンを容易に外すことができる。 - 特許庁

A torsion coil spring 6 is brought into elastic contact with the first lever member, and a free end side is allowed to abut on a regulation face 20 formed in the second case to regulate floating up of the torsion coil spring.例文帳に追加

捩じりコイルばね６を第１のレバー部材に弾接させると共に、自由端側を第２ケースに形成した規制面２０に当接させ、捩じりコイルばねが浮き上がるのを規制する。 - 特許庁

When the lever member 64 can be moved to the select direction with the shift operation of the operation lever 76, it is instantaneously moved in the axial direction with the spring force of the spring 84.例文帳に追加

そして、操作レバー７６のシフト操作によりセレクト方向への移動が可能となった時に、レバー部材６４はスプリング８４のスプリング力により瞬時に軸方向移動する。 - 特許庁

Instantaneous power is generated through the elastic energy accumulated in the plate spring 2 by leaning from one surface side to the other surface side of the plate spring 2 by turning the handle 4.例文帳に追加

ハンドル４を回動させて板ばね２を一面側から他面側に反り返らせることによりその板ばね２に蓄積された弾性エネルギーによって瞬発力を発生させるようにした。 - 特許庁

A torsion spring 6 that rotates and activates the lever 3 in one direction is hooked between the lever 3 and the base 2 with one end of the spring hooked on the lever 3 and the other end 6B hooked on the base 2.例文帳に追加

レバー３とベース２との間には、一端がレバー３に掛着され、他端６Ｂがベース２に掛着されて、レバー３を一方向に回転附勢する捩りばね６が掛着されている。 - 特許庁

Rotating torque of the input plate 3a prevents operation of the ball lamp part 5a till the torque reaches the predetermined torque, resisting the low spring force of the pre-load spring 7a in a sharp lamp groove of the first stage.例文帳に追加

インプットプレート３ａの回転トルクによって、一段目の急峻なランプ溝でプリロードスプリング７ａの低スプリング力に抗して規定のトルクまでボールランプ部５ａは作動しない。 - 特許庁

To reduce the distance from a carrying roll to carry spring steel to a wire winding device to the wire winding device in a spring steel manufacturing line, and to miniaturize the wire winding device.例文帳に追加

バネ鋼製造ラインにおいて、バネ鋼を線材巻取り装置へ搬送する搬送ロールから線材巻取り装置までの距離を短縮し、また、線材巻取り装置を小型化する。 - 特許庁

The drive lever 6 comprises the metal leaf spring 7 and a metal lever holder 8 retaining the leaf spring 7, and a low heat transmission member 9 is provided in the lower end of the lever holder 8.例文帳に追加

ドライブレバー６は、金属製の板ばね７と、この板ばね７を保持する金属製のレバーホルダ８とで構成され、レバーホルダ８の下端部に低熱伝導部材９を具備している。 - 特許庁

To be concrete, laser machining removes material to reduce the height of the balance spring in a certain area, or reduce the thickness of a strip for forming the balance spring.例文帳に追加

具体的には、レーザ加工は、ある領域でバランス・スプリングの高さを低くするため、または前記バランス・スプリングを形成するストリップの厚さを薄くするために、材料を除去することにある。 - 特許庁

The spring beam 460 defines a first channel 452 extending approximately parallel with the curvature of the cantilever part 454, in order to carry fluid along the cantilever part 454 of the spring beam 460.例文帳に追加

このばねビーム４６０は、該ばねビーム４６０のカンチレバー部４５４に沿って流体を運ぶための、カンチレバー部４５４の曲がりに対して略平行に延びる第１のチャネル４５２を定める。 - 特許庁

A guide cylinder 14 is provided while connecting by a rib 17 on the center of the valve seat body 12 and a spring 15 is installed shrinkingly between the guide cylinder 14 and the bottom 21 of the spring receive recessed part 20 in the needle valve 32.例文帳に追加

弁座体１２の中心にリブ１７で連結してガイド筒１４を設け、ガイド筒１４とニードル弁部３２内のばね受け凹部２０の底面２１間にスプリング１５を縮設する。 - 特許庁

To provide a disk player in which fitting operation of a torsion spring for pressing a guide shaft of a pickup device is simple, and structure required for fitting the torsion spring becomes simpler than conventional one.例文帳に追加

ピックアップ装置のガイドシャフトを押圧するためのトーションバネの装着作業が簡単であり、然も、トーションバネの装着に必要な構造が従来よりも簡易となるディスクプレーヤを提供する。 - 特許庁

Liquid smoothly passes through the surface cover 3 and the spring structure 2 and stops on the lower spread sheet 1 and the surface cover 3 and the spring structure 2 dry in a short time.例文帳に追加

液体は、表面カバー３とスプリング構造体２を円滑に通過して、下敷きシート１上に留まると共に、当該表面カバー３とスプリング構造体２は短時間で乾燥する。 - 特許庁

In this state, a specific load is placed on an error absorbing spring 6, so the error absorbing spring 6 pushes the disk cartridge 2 back with a specific elastic force as shown by (b).例文帳に追加

この状態において、誤差吸収スプリング６に所定の荷重が掛かっているため、（ｂ）に示すように、誤差吸収スプリング６は、所定の弾性力によりディスクカートリッジ２を押し戻す。 - 特許庁

The radiator consists of a spring member 101sp, in direct contact with the peripheral region 1ws and a radiator block 101bl that connects the spring member 101sp to a radiator box 101bx.例文帳に追加

放熱体は、周辺領域１ｗｓに直接接触するバネ部材１０１ｓｐ、及びバネ部材１０１ｓｐを放熱箱１０１ｂｘに接続する放熱ブロック１０１ｂｌからなる。 - 特許庁

To provide a steel wire for a spring in which the fatigue resistance of the material itself is improved without addition of expensive elements and expensive treatment, to provide a production method therefor and a spring.例文帳に追加

高価な元素の添加および高価な処理を施すこと無く、材料自身の耐疲労特性を向上できるばね用鋼線とその製造方法ならびにばねを提供する。 - 特許庁

A coil spring 50 is stored in a spring storage groove 41 formed at outer periphery of the female housing 20, and a rotary ring 44 provided with a pressing part 45 is provided on an outer side thereof.例文帳に追加

雌ハウジング２０の外周に形成されたバネ収容溝４１にはコイルバネ５０が収容されているとともに、その外側に押圧部４５を設けた回転リング４４が設けられている。 - 特許庁

The connection 11a has rigidity, caused by the shrinkage of the spring 105 flexibility with the spring 105 and the chain 107, when the in-pipe moving device 1 is moved.例文帳に追加

連結部１１ａは、配管内移動装置１を移動させる際、バネ１０５が縮んでいることにより生じる剛性と、バネ１０５とチェーン１０７とによる柔軟性を備える。 - 特許庁

A coil spring 26 for thrusting the adjusting screw 17b toward the push rod 17a and a spring seat 27 having a head 27a whose surface is a spherical face 27b are incorporated in the nut member 15.例文帳に追加

また、ナット部材１５の内部にアジャストスクリュ１７ｂをプッシュロッド１７ａに向けて押圧するコイルスプリング２６と、頭部２７ａ表面が球面２７ｂとされたスプリングシート２７と組み込む。 - 特許庁

In inserting the spring 4 into the heat transfer tube 3, the spring 4 is locked on locking sections 61 disposed on both ends of a rod member 6, and extended to reduce its outer diameter.例文帳に追加

このバネ４を伝熱管３の内部に挿入する場合、棒状の部材６の両端に設けられた係止部６１にバネ４を係止させ、伸張させて外径を細くする。 - 特許庁

In addition, when the temporary holding of the spring 47 is released, a movement stroke of the pulley holder 42 is regulated by the stopper 46, so that the compressive displacement of the spring 47 can be regulated within a predetermined range.例文帳に追加

また、スプリング４７の仮保持が解除されたときには、ストッパ４６によりプーリホルダ４２の移動ストロークを規制して、スプリング４７の圧縮変位量を所定範囲に規制する。 - 特許庁

A ball 122, a guide 124, a spring seat 126, a spring 130, a shim 132, and a C-ring 134 for a relief valve 120 are stored in a relief valve storage part 22 of the suction hole 20.例文帳に追加

リリーフ弁１２０のボール１２２、ガイド１２４、スプリング座１２６、スプリング１３０、シム１３２、Ｃリング１３４は、吸入口穴２０のリリーフ弁収容部２２に収容されている。 - 特許庁