「Spring in」に関連した英語例文の一覧と使い方(80ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a rack guide capable of eliminating generation of abnormal noise attributable to set-in of a coil spring by omitting the coil spring, and a rack pinion type steering device using the rack guide.例文帳に追加

コイルばねを省くことができる結果、コイルばねのへたりに起因する異音の発生をなくすことができるラックガイド及びこれを用いたラックピニオン式ステアリング装置を提供すること。 - 特許庁

Electronic components 41, 42 are pressed and fixed to the heat radiation member 20 by connecting the heat radiation member 20 with the fixing spring tool 10 with a screw provided in the fixing spring tool 10.例文帳に追加

電子部品４１、４２は固定用ばね具１０に設けたねじにより、放熱部材２０と固定用ばね具１０を結合することにより、放熱部材２０に押圧固定される。 - 特許庁

A connector C is provided with a plurality of coil spring contacts 1 and an insulation holder 2 which holds those coil spring contacts 1 under such a condition that they are arranged with a space in an axial line direction.例文帳に追加

コネクタＣは、複数のコイルばねコンタクト１と、これらのコイルばねコンタクト１を、軸線方向に間隔を置いて配列した状態で保持する絶縁ホルダ２とを備えている。 - 特許庁

When the user detaches the finger from the safety cap 14 to make the cap free, the latch 32 is turned in a backward direction by the force of the latch spring 33 and again the latch spring 33 is detained into the detaining hole 3b.例文帳に追加

安全蓋１４から指を離して自由状態にすると、ラッチ３２がラッチばね３３の力で逆方向に回動し再びラッチ爪３２ａを係止孔３ｂに係止する。 - 特許庁

In an equal repulsion spring mechanism, one end of a primary spring 4 is connected to an upper frame to be vertically moved and the other end is connected to a fixed lower frame 3.例文帳に追加

本発明の等反発ばね機構は、一次ばね４の片端は上下に可動する上部フレーム２に接続され、他方の片端が固定されている下部フレーム３に接続されている。 - 特許庁

The pressure handle is equipped with a pressure spring for pressurizing the pressure holder and a driving machine for adjusting a pressurizing force by which a length of the pressure spring is adjusted in accordance with a command value from the outside.例文帳に追加

そして、加圧ハンドルが、加圧ホルダを加圧するための加圧ばねと、外部からの指令値に基づいて加圧ばねの長さを調整する加圧力調整用駆動機とを備えている。 - 特許庁

Then, a spring member 68 is arranged between the hinge member 67 and the edge member 66, and the hinge member 67 is energized by the spring in a direction A2 opposite to a direction that protrudes the hinge member 67 from the surface 71a.例文帳に追加

ヒンジ部材６７は、一方の対向部６５ａの延在方向にほぼ平行な軸線ｍ１を有し、躯体６３ａの表面７１ａに垂直な方向に変位自在とする。 - 特許庁

In order to prevent the stopping force of the spring stopper 200 from being overwhelmed by paper conveyance force, the diameter of a wire composing the spring stopper 200 is preferably Φ0.1 mm to Φ1.0 mm.例文帳に追加

用紙搬送力にスプリングストッパ２００のストッパ力が負けないようにするため、スプリングストッパ２００を構成する線材の線径はΦ０．１ｍｍ〜Φ１．０ｍｍとすることが望ましい。 - 特許庁

To provide a jig for assembling a coil spring by which a compression coil spring can be surely assembled even in a hydraulic motor with brake whose motor cover is thin.例文帳に追加

本発明は、モータカバーの厚みが薄いブレーキ付油圧モータにおいても、確実に圧縮コイルばねを組付けることが可能なコイルバネ組付け用治具を提供することを目的とする。 - 特許庁

The connector 4 comprising a coiled spring 8 with a base end part fixed via an insulator 7 and a moving contact 6 fixed to a tip of the coiled spring 8 is provided in a frame 2 of a device 1.例文帳に追加

装置１のフレーム２内に、絶縁体７を介して基端部が固定された巻きバネ８と、巻きバネ８の先端部に固定された可動接点６とからなるコネクタ４を設ける。 - 特許庁

A ring(r) regulated in the rotating range is fitted to the shaft(s), and a coil spring(cs) which is a main element of a spring clutch, is fitted to the shaft(s) between the ring(r) and the support case(c) side.例文帳に追加

そして、シャフトｓに回転範囲を規制されたリングｒをはめ、このリングと支持ケース側との間におけるシャフトに、バネクラッチの主要素であるコイルバネｃｓをはめる。 - 特許庁

Housed in this recessed portion 11 are a valve- closing air spring 20 urging a valve element 1 toward a valve-closing direction and a valve-opening air spring 30 urging the valve element 1 toward a valve- opening direction.例文帳に追加

この凹部１１には、弁体１を閉弁方向に付勢する閉弁用空気ばね２０と、同弁体１を開弁方向に付勢する開弁用空気ばね３０とが収納されている。 - 特許庁

The first leaf spring 42 and the second leaf spring 44 are each provided with a folded part having a single fold between one end in contact with the permanent magnet 20 and the other fixed end.例文帳に追加

第１の板バネ４２および第２の板バネ４４のそれぞれでは、永久磁石２０と当接する一端と、固定された他端との間に一度折り返された折曲部が設けられる。 - 特許庁

To prevent scattering of a roughly U-shaped spring used in a clothes pin when the spring is broken, and easily assemble the clothespin for a clothes hanger.例文帳に追加

ピンチに用いる略Ｕ字形のばねが破損しても、破損したばねの破片が飛散することがなく、かつ、被服用ハンガーのピンチを簡単に組み立てることができる被服用ハンガーを提供すること。 - 特許庁

A spring is attached to an inner part of the conical core, and force is stored in the spring when the awning is rolled out to reroll automatically the awning by reaction thereof.例文帳に追加

円錐芯には、内部にスプリングを装着しておき、天幕の巻き出しの際にこのスプリングに力を貯えておき、天幕の巻き戻しがその反動で自動的に出来るようにする。 - 特許庁

A C-ring member 40 is externally fitted in a terminal part 30 in a state where the spring member 50 is stored and arranged in the roughly cylindrical terminal part 30.例文帳に追加

略筒状の端子部３０内にスプリング部材５０を収容配置した状態で、その端子部３０にＣリング部材４０を外嵌めする。 - 特許庁

Even in a case where the suppressor 23 is not locked in a closed state, the suppressor 23 is kept pushed in the direction of closing by the energy-applying force of a torsion spring 39.例文帳に追加

またサプレッサ２３を閉じた状態でロックしない場合でも、トウションバネ３９の付勢力によりサプレッサ２３は閉じる方向に付勢される。 - 特許庁

A hook lock body has a spring member assembled in a case in a state of urging a hook member in both directions, and is mounted on the sliding door.例文帳に追加

ケースに鎌部材を両方向に振り分けるようにばね部材を付勢させた状態で組付けて鎌錠本体を構成し、引き戸に装着する。 - 特許庁

To use the front/rear surfaces for different purposes according to a preference of a user and improve sleeping comfort in an unpleasantly hot state in summer in a spring mattress.例文帳に追加

スプリングマットレスにおいて、利用者の好みにより表裏面で使い分けが可能であり、夏の暑く苦しい状態での寝心地の向上をはかることである。 - 特許庁

In the lower part of the insertion plate 35, an elastic arm 38 in a plate spring form having a shevron-shaped part 38a protruding in the tape measure M side is formed.例文帳に追加

差込プレート３５には、下部に、巻尺Ｍ側に突出する山形部３８ａを有する板ばね状の弾性アーム３８が形成されている。 - 特許庁

The both side plates 16 are energized in the separating direction from each other by means of a spring 28, and wrinkles in shrinkage of the tube are prevented and damage in movement or the like is reduced.例文帳に追加

両側板１６間はバネ２８により離反方向に付勢して、チューブ収縮時のしわをなくし、移動時などの損傷を少なくする。 - 特許庁

To prevent a shaft in an aluminum mad pipe 1 bushings 12, 13 are put in upper and lower portions of the spring 5, respectively, and a noise damping reinforcement packing 14 is put in a lower portion of a small diameter pipe 6.例文帳に追加

アルミパイプ内シャフトの揺れ防止にはスプリングの上、下部分にそれぞれブッシングを入れ小径パイプ下の部分には消音補強パッキングを入れる。 - 特許庁

The net holding arm is formed in a slender, flat shape from a spring rod so that it is rigid in the vertical direction and flexible in the horizontal direction.例文帳に追加

特に前記ネット保持アームは、垂直方向に剛性で水平方向に可撓性であるように、ばね線材から細長い平板状に形成される。 - 特許庁

To hold relative dimension between a linear motor and a reaction plate in a track side, by canceling deflection of an axle spring in a linear motor position while mounting the linear motor in a truck frame.例文帳に追加

リニアモータを台車枠に装架しながら、リニアモータ位置では軸ばねの撓みを相殺し、リニアモータと軌道側のリアクションプレートとの関係寸法を保持する。 - 特許庁

A pair of torsional spring rods 20a, 20b are inserted in the pipe 2 at its both ends 3 with their sizes equal thereto in such a manner as to be bent in a hair- pin form.例文帳に追加

前記パイプ２内にはその両端３よりヘアピン形状に屈曲した一対同大のト−ションバネ棒２０ａ、２０ｂが挿入してある。 - 特許庁

In a state where the governor lever 3 exists in the full-load position 4/4, the spring inclination opening angle θ0 is set in an angle range of 30 degrees to 40 degrees.例文帳に追加

ガバナレバー３が全負荷位置４／４にある状態において、前記ばね傾斜開角Θ０は３０度以上で４０度以下の角度範囲内に設定した。 - 特許庁

A movable body 30 is housed in a housing groove 14 formed in a female housing 10 in free up and down movement and is biased upward by a compression coil spring 43.例文帳に追加

雌ハウジング１０に形成された収容溝１４には、移動体３０が上下動自由に収容され、圧縮コイルバネ４３により上動付勢される。 - 特許庁

Consequently, a swinging device, not shown, works and moves the waste toner recovery container 1 in direction "R", as shown in Figure, and quickly moves the container 1 in direction "L" by spring 5.例文帳に追加

すると、図示しない揺動装置が働き、廃トナー回収容器１を図中「Ｒ」方向に移動させた後、スプリング５により「Ｌ」方向に素早く動かす。 - 特許庁

In the tightening ring 6, a spring steel thin plate is formed in an annular state, and waveform-shaped protrusion/depression portions are formed at an outer circumference in the annular state at a constant angle interval.例文帳に追加

締め付けリング６は、ばね鋼の薄板を環状に形成し、環状の外周に、等角度間隔に波形形状の凹凸部を形成したものである。 - 特許庁

To provide a take-up motion simplified rationally in an attaching method for a return spring of a take-up mechanism, and improved in reduction in the number of part items or the like.例文帳に追加

巻取り機構部の捩りバネの取付け方法を合理的に簡素化し、部品数を削減するなど改善した車両用巻取り装置を提供する。 - 特許庁

Further, since the spring is excellent in elasticity, a workability is improved in mounting a power generating element including the PEM in a housing.例文帳に追加

さらに、本発明のバネは柔軟性に優れているため、ＰＥＭを含む発電素子をハウジングに組み込む際においても作業性を高まことができる。 - 特許庁

A compression coil spring 55 is stored in the housing 24 and energizes the outer casing 32 in the direction in which it is pushed out of the housing 24.例文帳に追加

ハウジング２４内には圧縮コイルばね５５が収容されており、圧縮コイルばね５５はアウタケーシング３２をハウジング２４から押し出す方向に付勢する。 - 特許庁

To vary a spring biasing force dealing with a load from a treated material required in the vicinity of a threshing chamber when dust conveying guides are arranged in parallel in a fore and aft direction.例文帳に追加

前後に送塵ガイドを並設する場合、扱室の前後において必要とする処理物からの負荷に対応するスプリング付勢力が相違する。 - 特許庁

The bending blade 10 is slidably supported to an upper die 9 moving in the vertical direction in the horizontal direction and is urged energized in the aparting direction by a spring.例文帳に追加

曲げ刃１０が、垂直方向に昇降する上型９に水平方向へスライド可能に支持され、かつ離反方向へばね付勢されている。 - 特許庁

The fuse 10 is a member in which a metallic linear member rich in elasticity is formed in nearly the same shape as that of a twisted coil spring having two arms.例文帳に追加

ヒューズ１０は、弾性に富んだ金属の線状部材を２本の腕を持つねじりコイルバネと略同一の形状に形成した部材である。 - 特許庁

The stone monument at Dogo hot spring was constructed in 596 but the monument is ruined now. The inscription is quoted in the "Shoku Nihongi" and originally contained in the "Iyo Fudoki".' 例文帳に追加

「道後温泉碑　推古天皇の四年に建てたもので碑は今日亡びてない。文は『續日本紀』に引く所にして、もと『伊豫風土記』に載せてあつた。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Following the timetable revision of spring 2007, the types of trains in regular service were restructured, and this type was introduced in autumn 2007 in the place of the 'special limited express,' which is mentioned below. 例文帳に追加

2007年春のダイヤ改正での定期運転種別再編に伴い、後述の「臨時特急」に代わって2007年秋より設定された臨時列車。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, a very thicker reinforced section 8b than the width of the spring 3 is formed in the support 8a of the die 8 used in the first step.例文帳に追加

尚、第１工程で使用されるダイ８の部品支持部８ａには、板ばね３の幅よりも分厚い厚さの補強部８ｂが形成されている。 - 特許庁

Led by Service Productivity& Innovation for Growth (SPRING), established in May 2007, various efforts are in place for improving productivity in the service industry.例文帳に追加

このため、2007年5 月に設立されたサービス産業生産性協議会を中心としてサービス産業の生産性向上の取組が進められているところである。 - 経済産業省

A title of the play by Miyuki NAKAJIMA, 'Yakai' Vol. 5 (1993), was 'The flowers lost their colors, while I set myself in this life and became lost in thought as time went by in vain; during spring the rain continually fell downward.' 例文帳に追加

中島みゆきの舞台「夜会」Vol.5（1993年）のタイトルが、「花の色は　うつりにけりな　いたづらに　わが身世にふる　ながめせし間に」である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Her composition of poems for uta-awase (poetry contests) has been identified in the period between 'Kogogu Shunju Uta-awase' (The Empress' Spring and Autumn Poem Match) in 1056 and the 'Sadamichi Asonke no utaawase (Sadamichi Ason's poetry contest)' in 1113. 例文帳に追加

歌合への出詠は1056年（天喜4年）「皇后宮春秋歌合」から、1113年（永久元年）「定通朝臣家歌合」まで確認されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

People who missed out on an appointment at ceremony for appointing local officials in Spring or at the ceremony for appointing Kyoto officials in Fall were given an appointment in the Tsuina ceremony. 例文帳に追加

追儺の儀式の時に行われる除目で、春の県召（あがためし）の除目や、秋の司召（つかさめし）の除目の際にもれた人を任官した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a trouble occurs in the motor, the energy accumulated in the wound up spring makes torque is made to act, the carrier 52 is made to rotate in reverse, and a valve member 76 is returned to the initial position.例文帳に追加

モータが故障した場合、巻上げられたばねに蓄えたエネルギーがトルクを作用させ、キャリア52を逆回転させて、バルブ部材76を初期位置に戻す。 - 特許庁

The shutter 32 is energized in a closing direction by a spring so that the panel opening 31 can be completely closed in a state that a media jacket 40 is housed in the FDD.例文帳に追加

シャッタ３２は、ばねにより閉じる方向に付勢されており、メディアジャケット４０をＦＤＤ内に収容した状態で、パネル開口３１を完全に塞ぐ。 - 特許庁

A refill 3 is movably stored in the back and forth direction in a shaft cylinder 2, and a refill spring 7 for energizing the refill 3 backward is arranged in the shaft cylinder 2.例文帳に追加

軸筒２内にレフィル３を前後方向に移動可能に収容し、軸筒２内にレフィル３を後方に付勢するレフィルバネ７を配置する。 - 特許庁